جانغو غير المقيد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "جانغو غير المقيد" (يُلفظ /ˈdʒæŋɡoʊ / جانغ - غو ) هو فيلم غربي أمريكي من إنتاج عام 2012، من تأليف وإخراج كوينتين تارانتينو . أُنتج الفيلم من قِبل شركة "إيه باند أبارت" التابعة لتارانتينووشركة "كولومبيا بيكتشرز" ، وبطولة جيمي فوكس ، وكريستوف والتز ، وليوناردو دي كابريو ، وكيري واشنطن ، وصامويل إل. جاكسون ، إلى جانب والتون غوغينز ، ودينيس كريستوفر ، وجيمس ريمار ، ومايكل باركس ، ودون جونسون في أدوار مساعدة. تدور أحداث الفيلم في جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية الأمريكية والغرب الأمريكي القديم ، ويروي قصة رجل مُستعبد يتدرب على يد صائد جوائز ألماني بهدف لم شمله بزوجته.

يُعدّ الفيلم تحيةً مُنمّقةً بأسلوبٍ فنيٍّ مُتقنٍ لأفلام الويسترن الإيطالية ، ويُشير عنوانه تحديدًا إلى فيلم "جانغو" الإيطالي للمخرج سيرجيو كوربوتشي عام 1966. بدأ تطوير فيلم "جانغو غير المقيد" عام 2007، عندما كان تارانتينو يُؤلّف كتابًا عن كوربوتشي. وبحلول أبريل 2011، أرسل تارانتينو مسودته النهائية للسيناريو إلى شركة واينستين (TWC). بدأ اختيار الممثلين في صيف 2011، حيث تمّ ترشيح مايكل ك. ويليامز وويل سميث لدور الشخصية الرئيسية قبل اختيار فوكس. جرى التصوير الرئيسي من نوفمبر 2011 إلى مارس 2012 في كاليفورنيا ووايومنغ ولويزيانا، بميزانية قدرها 100 مليون دولار.

عُرض فيلم "جانغو غير المقيد" لأول مرة في مسرح زيغفيلد بمدينة نيويورك في 11 ديسمبر 2012، ثم أُصدر في دور العرض الأمريكية من قِبل شركة TWC في 25 ديسمبر، بينما تولت شركة كولومبيا بيكتشرز (عبر شركة سوني بيكتشرز ريليسينغ إنترناشونال ) التوزيع الدولي. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ بلغت إيراداته 449 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة تارانتينو، فضلًا عن كونه الفيلم الغربي الأعلى إيرادًا على الإطلاق.

حظي الفيلم بإشادة النقاد، الذين أثنوا على الأداء التمثيلي (وخاصةً أداء والتز، ودي كابريو، وجاكسون) وعلى إخراج تارانتينو وسيناريو الفيلم، على الرغم من أن مشاهد العنف الصريحة والاستخدام المتكرر للعبارات العنصرية أثارت جدلاً واسعاً. وقد صُنِّف الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام في العام من قِبَل معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة ، وحصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وفاز بجائزة أفضل ممثل مساعد (والتز) وجائزة أفضل سيناريو أصلي (تارانتينو). كما رُشِّح الفيلم لخمس جوائز - فاز باثنتين منها - في كلٍّ من حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السبعين وحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والستين .

حبكة

في تكساس عام ١٨٥٨، كان الأخوان سبيك، إيس وديكي، يقودان مجموعة من العبيد الأمريكيين الأفارقة. من بين هؤلاء العبيد المكبلين كان جانغو، الذي بيع وفُصل عن زوجته برومهيلدا . أوقف الأخوان سبيك الدكتور كينغ شولتز، طبيب أسنان ألماني سابق وصائد جوائز من دوسلدورف (التي كانت آنذاك تحت مملكة بروسيا ). طلب ​​شولتز شراء أحد العبيد، ولكن أثناء استجوابه لجانغو حول معرفته بالأخوين بريتل، اللذين كان شولتز يحمل مذكرة توقيف بحقهما ، أثار غضب إيس، الذي صوب بندقيته نحوه. قتل شولتز إيس بسرعة وترك ديكي تحت رحمة العبيد الآخرين المحررين حديثًا، الذين قتلوه بدورهم. ولأن جانغو استطاع التعرف على الأخوين بريتل، عرض عليه شولتز حريته مقابل مساعدته في تعقبهما.

يكتشف جانغو أن شولتز صائد جوائز، بعد أن قتل شولتز خارجًا عن القانون يُدعى ويلارد بيك، كان ينتحل صفة قائد شرطة في بلدة صغيرة. يتعقب شولتز وجانغو الأخوين بريتل، ويقودانهما إلى مزرعة في تينيسي . يطلق جانغو النار على الأخ الأول فيرديه قتيلًا، ثم يجلد الثاني بوحشية قبل أن يطلق عليه النار أيضًا، بينما يقتل شولتز الأخ الثالث. بعد أن أفلتوا من العقاب بتقديمهم مذكرة توقيف بحقهم "أحياءً أو أمواتًا"، نصبوا كمينًا لصاحب المزرعة وقتلوه، والذي قاد مجموعة من الغوغاء لقتلهم انتقامًا. يتعاون جانغو مع شولتز طوال فصل الشتاء ويصبح تلميذه، ويكتشف شولتز موهبة جانغو الفطرية في استخدام السلاح . يشرح شولتز أنه، لكونه أول شخص يمنحه حريته، يشعر بالمسؤولية تجاه جانغو، ويدفعه ذلك لمساعدته في سعيه لإنقاذ برومهيلدا.

بعد أن أتمّ تدريبه، يحصل جانغو على أول مكافأة له ، ويحتفظ بالمنشور كتميمة حظ. في ميسيسيبي ، يكشف شولتز هوية مالك برومهيلدا: كالفن كاندي، المالك الساحر لكن الوحشي لمزرعة كانديلاند، حيث يُجبر العبيد السود على القتال في مباريات مصارعة مميتة تُعرف باسم " معارك الماندينغو ". يتوقع شولتز أن كاندي لن يبيع برومهيلدا إذا طلباها مباشرةً، فيُخطط للتظاهر بالرغبة في شراء أحد مقاتلي كاندي المتميزين، ويعرض شراء برومهيلدا سرًا مقابل مبلغ معقول، ثم يأخذها ويهرب قبل إتمام صفقة الماندينغو. يلتقي شولتز وجانغو بكاندي في ناديه الخاص في غرينفيل ويُقدمان عرضهما. يُثير جشع كاندي رغبته، فيدعوهما إلى كانديلاند. بعد أن أطلع شولتز برومهيلدا سراً على الخطة، ادعى أنه مفتون ببرومهيلدا التي تتحدث الألمانية وعرض شراءها بعد أن رتب لشراء عبد مقاتل.

أثناء العشاء، انتاب ستيفن، كبير عبيد كاندي المخلص ، الشك. استنتج ستيفن أن جانغو وبرومهيلدا يعرفان بعضهما وأن بيع المقاتل الماندينغو ليس إلا تمويهًا، فأبلغ كاندي ووبخه سرًا على جشعه. شعر كاندي بالإهانة لخداعه من قبل رجل أسود، لكنه كتم غضبه لفترة كافية ليُظهر معرفته بعلم فراسة الدماغ ، مستخدمًا إياها لتبرير تفوق البيض ودونية السود. اقتحم حارس كاندي الغرفة فجأةً وبندقيته مصوبة نحو صائدي الجوائز؛ هدد كاندي بغضب بقتل برومهيلدا إن لم يدفع شولتز كامل المبلغ، وسخر منه مطالبًا بمصافحة رسمية لإتمام الصفقة قبل مغادرته. سئم شولتز من غروره وغضب من وحشيته، فأطلق النار على كاندي بمسدس صغير مخبأ ، فقتله حارسه بدوره. يستولي جانغو على مسدس الحارس الشخصي ويقتله انتقاماً لشولتز، وبعد تبادل لإطلاق النار عنيف، قُتل فيه محامي كانديز أيضاً إلى جانب العديد من المشرفين البيض، يُجبر جانغو على الاستسلام عندما تُؤخذ برومهيلدا رهينة تحت تهديد السلاح.

في صباح اليوم التالي، أخبر ستيفن جانغو أنه سيُباع إلى منجم حيث سيعمل فيه بقية حياته. وفي طريقه إلى المنجم، أثبت جانغو لمرافقيه الأستراليين السذج أنه صائد جوائز، فأراهم منشورًا دعائيًا من أول عملية قتل قام بها. أقنعهم بوجود مكافأة كبيرة لمن يُقبض على الخارجين عن القانون المختبئين في كانديلاند، ووعدهم بأنهم سيحصلون على معظم المال. أطلق المرافقون سراحه وأعطوه مسدسًا، فقتلهم قبل أن يسرق حصانًا وينطلق إلى كانديلاند.

يعود جانغو إلى المزرعة ويقتل متتبعي العبيد ثأرًا لعبدٍ مزّقوه إربًا بالكلاب، ولضمان عدم إرسالهم لملاحقته. يأخذ أوراق حرية برومهيلدا من جيب شولتز، مودعًا صديقه ومعلمه وداعًا أخيرًا قبل أن يحرر هيلدي من كوخٍ قريب. عندما يعود المشيعون من جنازة كاندي، يقتل جانغو رجاله القلائل المتبقين وشقيقته لارا، ويحرر عبدي المنزل المتبقيين، ويصيب ستيفن في ركبتيه . ثم يشعل جانغو الديناميت الذي زرعه في أرجاء القصر. يشاهد هو وبرومهيلدا من بعيد انفجار القصر، مما يؤدي إلى مقتل ستيفن، قبل أن ينطلقا معًا.

يقذف

من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة: جيمي فوكس ، كريستوف والتز ، صامويل إل جاكسون ، وكيري واشنطن ، في باريس في العرض الأول للفيلم في فرنسا، يناير 2013.

تشمل الأدوار الرئيسية في فريق التمثيل ما يلي:

وتشمل الأدوار الداعمة الهامة الأخرى ما يلي:

تشمل الأدوار الداعمة الإضافية ما يلي:

إنتاج

تطوير

الكاتب والمخرج كوينتين تارانتينو في باريس خلال العرض الأول للفيلم في فرنسا، يناير 2013.

في عام 2007، ناقش كوينتين تارانتينو فكرة فيلم من نوع " الويسترن الإيطالي" تدور أحداثه في الجنوب الأمريكي العميق قبل الحرب الأهلية . أطلق على هذا النوع من الأفلام اسم "الجنوبي"، مصرحًا بأنه يريد:

«...أريد أن أصنع أفلامًا تتناول ماضي أمريكا المروع مع العبودية وما شابه، ولكن بأسلوب أفلام الويسترن الإيطالية، لا كأفلام تتناول قضايا كبرى. أريد أن أصنعها كأفلام تنتمي إلى نوع سينمائي معين، لكنها تتناول كل ما لم تتناوله أمريكا قط لأنها تخجل منه، وما لا تتناوله دول أخرى لأنها لا تشعر بأن لها الحق في ذلك.» [ 10 ]

شرح تارانتينو لاحقاً أصل الفكرة:

كنتُ أكتب كتابًا عن سيرجيو كوربوتشي عندما خطرت لي فكرة سرد القصة.  ... كنتُ أكتب عن كيف تُصوّر أفلامه هذا الغرب المتوحش الشرير، غربًا متوحشًا مروعًا. كان الأمر سرياليًا، وتناول الكثير من الفاشية . لذا، وأنا أكتب هذا المقال بأكمله حول هذا الموضوع، أفكر: "لا أعرف حقًا ما إذا كان سيرجيو يفكر [بهذا] أثناء قيامه بذلك. لكنني أعرف أنني أفكر فيه الآن. ويمكنني فعله!" [ 11 ]

أنهى تارانتينو كتابة السيناريو في 26 أبريل 2011، وسلّم النسخة النهائية لشركة واينستين (TWC). [ 12 ] في أكتوبر 2012، صرّح آر زي إيه، المتعاون الدائم مع تارانتينو ، بأنه كان ينوي مع تارانتينو دمج فيلم "جانغو غير المقيد " مع فيلم فنون القتال " الرجل ذو القبضات الحديدية" الذي قدّمه تارانتينو . وكان من المفترض أن يظهر في هذا الدمج نسخة أصغر سنًا من شخصية الحداد من فيلم آر زي إيه كعبد في مزاد. إلا أن تعارض المواعيد حال دون مشاركة آر زي إيه. [ 13 ]

أحد مصادر إلهام الفيلم هو فيلم "جانغو" (Django) للمخرج كوربوتشي، وهو فيلم غربي إيطالي من إنتاج عام 1966 ، والذي يظهر نجمه فرانكو نيرو فيه بدور شرفي . [ 14 ] ومصدر إلهام آخر هو فيلم "ماندينغو" (Mandingo) الذي صدر عام 1975 ، والذي يتناول قصة عبدٍ يُدرَّب على قتال عبيد آخرين. [ 15 ] أضاف تارانتينو مشاهد في الثلج تكريمًا لفيلم " الصمت العظيم " (The Great Silence ) الذي صدر عام 1968. [ 16 ] وقال تارانتينو في مقابلة: "تدور أحداث فيلم " الصمت العظيم" في الثلج. لقد أعجبتني مشاهد الحركة في الثلج كثيرًا، لذا يحتوي فيلم "جانغو " على مشهد ثلجي كبير في منتصفه". [ 16 ] ويعزو تارانتينو شخصية وسلوك طبيب الأسنان الألماني الذي تحول إلى صائد جوائز، كينغ شولتز، إلى أفلام الغرب الأمريكي الألمانية التي أخرجها كارل ماي في ستينيات القرن الماضي، وتحديدًا إلى بطلها أولد شاترهاند . [ 17 ]

يشير عنوان فيلم "Django Unchained" إلى عناوين أفلام أخرى، منها فيلم "Django" للمخرج كوربوتشي عام 1966 ، وفيلم " Hercules Unchained" (الاسم الأمريكي للفيلم الإيطالي الملحمي الخيالي " Hercole e la regina di Lidia" عام 1959 ، والذي يتناول قصة هروب البطل الأسطوري من عبودية سيد شرير)، وفيلم "Angel Unchained" (الاسم الأمريكي لفيلم راكبي الدراجات النارية عام 1970، والذي يروي قصة راكب دراجة نارية ينتقم من مجموعة كبيرة من المتعصبين . [ 18 ] [ 19 ]

صب

من بين المرشحين لدور البطولة في فيلم "جانغو"، ذُكر اسم مايكل ك. ويليامز ، وويل سميث ، وإدريس إلبا ، لكن في النهاية وقع الاختيار على جيمي فوكس . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] صرّح سميث لاحقًا بأنه رفض الدور لأنه "لم يكن الدور الرئيسي" و"لم يكن مناسبًا لي"، لكنه أشار إلى إعجابه الشديد بالفيلم. [ 23 ] قدّم تايريس جيبسون شريط فيديو تجريبيًا للشخصية. [ 24 ] ترددت شائعات عن ترشيح فرانكو نيرو ، الذي جسّد شخصية جانغو الأصلية في الفيلم الإيطالي عام 1966 ، لدور كالفن كاندي، [ 25 ] لكنه ظهر بدلًا من ذلك في مشهد قصير كشخصية ثانوية. اقترح نيرو أن يلعب دور فارس غامض يطارد جانغو في رؤى، ويُكشف في مشهد استرجاعي في نهاية الفيلم أنه والد جانغو؛ إلا أن تارانتينو لم يتبنَّ هذه الفكرة. [ 26 ] [ 27 ] كان كيفن كوستنر في مفاوضات للانضمام إلى الفيلم بدور إيس وودي، [ 28 ] مدرب كلاب الماندينغو واليد اليمنى لكاندي، لكن كوستنر انسحب بسبب تعارض المواعيد. [ 29 ] تم اختيار كورت راسل بدلاً منه [ 30 ] لكنه انسحب من الدور لاحقًا أيضًا. [ 31 ] عندما انسحب كورت راسل، لم يتم إعادة اختيار ممثل لدور إيس وودي؛ بل تم دمج الشخصية مع شخصية والتون جوجينز ، بيلي كراش. [ 32 ]

عُرض على جونا هيل دور سكوتي هارموني، المقامر الذي يخسر برومهيلدا أمام كاندي في لعبة بوكر، [ 33 ] لكنه رفضه بسبب تعارض المواعيد مع فيلم "ذا واتش" . [ 34 ] [ 35 ] كما عُرض الدور على ساشا بارون كوهين ، لكنه رفضه ليشارك في فيلم "البؤساء" . لم يظهر سكوتي ولا لعبة البوكر في النسخة النهائية من الفيلم. [ 33 ] ظهر هيل لاحقًا في الفيلم بدور مختلف. [ 36 ] صرّح جوزيف غوردون ليفيت بأنه "كان يتمنى بشدة" المشاركة في الفيلم، لكنه لن يتمكن من ذلك بسبب التزامه المسبق بإخراج فيلمه الأول، " دون جون" . [ 37 ]

تصميم الأزياء

استوحى زي خادم جانغو، المعروض هنا في متحف الأكاديمية ، من لوحة توماس غينزبورو الزيتية، الصبي الأزرق ( حوالي 1770 ).

في مقابلة أجرتها مجلة "فانيتي فير" في يناير 2013 ، صرّحت مصممة الأزياء شارين ديفيس بأنّ معظم أزياء الفيلم مستوحاة من أفلام الويسترن الإيطالية وغيرها من الأعمال الفنية. بالنسبة لأزياء جانغو، شاهدت ديفيس وتارانتينو مسلسل "بونانزا" التلفزيوني واستعانوا به مرارًا. حتى أنّهما استعانا بصانع القبعات الذي صمّم قبعة شخصية "ليتل جو" في " بونانزا " ، التي أدّاها مايكل لاندون . وصفت ديفيس إطلالة جانغو بأنها "تجسيدٌ لروح موسيقى الروك أند رول". استوحت ديفيس نظارات جانغو الشمسية من شخصية تشارلز برونسون في فيلم "الجاموس الأبيض " (1977). كما استعانت ديفيس بلوحة "الفتى الأزرق " الزيتية للفنان توماس غينزبورو ( حوالي 1770 ) كمرجع لزي خادم جانغو. [ 38 ]

في المشهد الأخير، ترتدي برومهيلدا فستانًا مشابهًا لفستان شخصية إيدا غالي في فيلم "دم مقابل دولار فضي " (1965). وقالت ديفيس إن فكرة زي كالفن كاندي مستوحاة جزئيًا من ريت بتلر ، وأن إطلالة دون جونسون المميزة في مسلسل "ميامي فايس" ألهمت بدلة بيغ دادي الكتانية ذات اللون الكريمي في الفيلم. أما معطف كينغ شولتز المصنوع من فرو الشنشيلة الصناعي، فقد استوحى تصميمه من تيلي سافالاس في مسلسل "كوجاك" . وكشفت ديفيس أيضًا أن العديد من أفكارها للأزياء لم تُدرج في النسخة النهائية من الفيلم، مما ترك بعض الشخصيات غامضة، مثل شخصية زوي بيل، التي كان من المفترض أن تُسقط منديلها لتكشف عن فكها الغائب. [ 39 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "جانغو غير المقيد" في كاليفورنيا في نوفمبر 2011 [ 40 ] ، ثم انتقل إلى وايومنغ في فبراير 2012 [ 41 ] ، وفي مزرعة إيفرغرين التاريخية الوطنية في والاس، لويزيانا ، خارج نيو أورليانز ، في مارس 2012 [ 42 ] . صُوّر الفيلم بتقنية أنامورفيك على شريط 35 ملم [ 43 ] . على الرغم من وجود سيناريو أصلي، إلا أن حبكة فرعية تتمحور حول شخصية زوي بيل المقنعة، حُذفت ولم تُصوّر بسبب ضيق الوقت [ 44 ] . بعد 130 يومًا من التصوير، انتهى التصوير الرئيسي للفيلم في يوليو 2012 [ 45 ]. سعت كيري واشنطن إلى إضفاء المصداقية على أدائها بعدة طرق. استخدم الممثل الذي لعب دور مشرفها سوطًا مزيفًا، لكن واشنطن أصرّت على أن الضربات أصابت ظهرها بالفعل. ولإضفاء طابع درامي على عقابها داخل حاوية معدنية تحت الأرض بحجم التابوت، اتفقت هي وتارانتينو على أن تقضي بعض الوقت وهي شبه عارية في "الصندوق الساخن" قبل بدء التصوير، حتى يكون الشعور بالحبس واقعيًا قدر الإمكان. [ 46 ]

كان فيلم "جانغو غير المقيد" أول أفلام تارانتينو التي لم تُحرّرها سالي مينك ، التي توفيت عام 2010. تولى فريد راسكين مهمة التحرير ، والذي عمل كمساعد محرر في فيلم تارانتينو " كيل بيل" . [ 47 ] رُشِّح راسكين لجائزة بافتا لأفضل مونتاج، لكنه خسر أمام ويليام غولدنبرغ عن عمله في فيلم "آرغو" . [ 48 ]

حادثة الزجاج المكسور

خلال مشهد شرح شخصية دي كابريو لعلم فراسة الدماغ ، جُرحت يده اليسرى عندما ضرب الطاولة وحطم كوبًا صغيرًا. ورغم نزيف يده الغزير، لم يُبدِ دي كابريو أي ردة فعل تُذكر، وظلّ متقمصًا شخصيته أمام أنظار زملائه الممثلين المندهشة. ويُرى وهو يُخرج قطع الزجاج المكسور من يده خلال المشهد. بعد أن قام تارانتينو بحذف المشهد، وقف الممثلون الآخرون وصفقوا بحرارة مُشيدين بأداء دي كابريو رغم الحادثة؛ [ 49 ] لذلك، قرر تارانتينو الإبقاء على هذا المشهد في النسخة النهائية. ويظهر دي كابريو ويده اليسرى ملفوفة بضمادة في المشهد التالي عندما كان يوقع أوراق برومهيلدا. وخلافًا للاعتقاد السائد، قام دي كابريو بمسح الدم المزيف على وجه واشنطن في لقطة منفصلة. [ 50 ]

موسيقى

يضم الألبوم الموسيقي عدة مقطوعات موسيقية من تأليف إنيو موريكوني لأفلام الويسترن الإيطالية في الستينيات والسبعينيات.

يضم الفيلم مقطوعات موسيقية أصلية وأخرى موجودة مسبقًا. من بين المقطوعات التي أُلفت خصيصًا للفيلم: "100 Black Coffins" لريك روس، من إنتاج جيمي فوكس ومشاركته، و"Who Did That To You?" لجون ليجند ، و" Ancora qui " لإنيو موريكوني وإليسا ، و"Freedom" لأنتوني هاميلتون وإيلاينا بوينتون . [ 51 ] وكانت أغنية "Django" هي الأغنية الرئيسية لفيلم عام 1966 أيضًا. [ 52 ]

كتب الموسيقي فرانك أوشن أغنية أصلية للموسيقى التصويرية للفيلم، لكن تارانتينو رفضها، موضحًا أن "أوشن كتب أغنية رائعة، جميلة وشاعرية بكل معنى الكلمة، لكن لم يكن هناك مشهد مناسب لها". [ 53 ] نشر أوشن لاحقًا الأغنية، بعنوان " Wiseman "، على مدونته على تمبلر . يضم الفيلم أيضًا بعض المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية الغربية الشهيرة ، بما في ذلك " إلى إليز " لبيتهوفن و"يوم الغضب" من قداس فيردي الجنائزي . وقد صرّح تارانتينو بأنه يتجنب استخدام مقطوعات موسيقية أصلية كاملة: "لا أحب فكرة منح كل هذه السلطة لأي شخص في أحد أفلامي". [ 54 ] [ 55 ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم في 18 ديسمبر 2012. [ 51 ]

أدلى موريكوني بتصريحات انتقد فيها استخدام تارانتينو لموسيقاه في فيلم "جانغو الحر"، وصرح بأنه "لن يعمل" مع المخرج بعد هذا الفيلم، [ 56 ] لكنه وافق لاحقًا على تأليف موسيقى تصويرية أصلية لفيلم تارانتينو " الحاقدون الثمانية" عام 2015. في مقال أكاديمي حول موسيقى الفيلم، يشير هوليس روبنز إلى أن الغالبية العظمى من اقتباسات الموسيقى التصويرية تأتي من أفلام أُنتجت بين عامي 1966 و1974، ويجادل بأن الدلالات السياسية والموسيقية لهذه الإشارات تضع "جانغو الحر" في قلب حقبة حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت، خلال صعود وهبوط سينما القوة السوداء. [ 57 ] وقد ظهرت أغنية جيم كروتش الشهيرة " لدي اسم " في الموسيقى التصويرية.

يطلق

تسويق

استُلهم الملصق الترويجي الأول من ملصق فني من تصميم الفنان الإيطالي فيديريكو مانكوسو. نُشر عمله الفني في مايو 2011، بعد أيام قليلة من الكشف عن ملخص القصة والعنوان الرسمي للفيلم. في أغسطس 2011، وبناءً على طلب تارانتينو، اشترت شركات الإنتاج العمل الفني من مانكوسو لاستخدامه في الأغراض الترويجية، بالإضافة إلى استخدامه على بطاقات تعريف الطاقم وملابسهم أثناء التصوير. [ 58 ]

العرض المسرحي

عُرض فيلم Django Unchained في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2012 من قِبل شركة TWC، وفي المملكة المتحدة في 18 يناير 2013 من قِبل شركة Sony Pictures Releasing International . [ 59 ] [ 60 ] عُرض الفيلم لأول مرة في نقابة المخرجين الأمريكية في 1 ديسمبر 2012، مع عروض إضافية أُقيمت للنقاد قبل عرضه على نطاق واسع. [ 61 ] تأخر عرض فيلم Django Unchained لمدة أسبوع واحد بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية في نيوتاون، كونيتيكت ، في 14 ديسمبر 2012. [ 62 ]

عُرض الفيلم في الهند في 22 مارس 2013 من قِبل شركة سوني . [ 63 ] وفي مارس 2013، أُعلن أن فيلم "جانغو غير المقيد" هو أول فيلم لتارانتينو يُعتمد للتوزيع الرسمي في سوق السينما الصينية الخاضعة لرقابة صارمة . [ 64 ] وكتبت ليلي كو، في مقال لها على موقع كوارتز ، أن "الفيلم يُصوّر إحدى أحلك فترات التاريخ الأمريكي، عندما كانت العبودية قانونية، وهو ما يُحب المسؤولون الصينيون استخدامه للرد على الانتقادات الأمريكية". [ 65 ] عُرض الفيلم في الصين في 12 مايو 2013. [ 66 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray والتحميل الرقمي في 16 أبريل 2013. [ 67 ] في الولايات المتحدة، حقق الفيلم إيرادات بلغت 35.5 مليون دولار من مبيعات أقراص DVD و31.1 مليون دولار من مبيعات أقراص Blu-ray، ليبلغ إجمالي إيراداته 66.6 مليون دولار. [ 6 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Django Unchained إيرادات بلغت 162.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و287 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 449.8 مليون دولار، [ ملاحظة 1 ] مقابل ميزانية إنتاج قدرها 100 مليون دولار. [ 5 ] [ 6 ] اعتبارًا من عام 2025يُعد فيلم "جانغو غير المقيد" ( Django Unchained) الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج تارانتينو، متجاوزًا فيلمه السابق " أوغاد مجهولون" ( Inglourious Basterds ) (2009) الذي حقق إيرادات بلغت 321.4 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 68 ] [ 69 ] كما أنه الفيلم الغربي الأعلى إيرادًا على الإطلاق، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي حققه فيلم " الراقص مع الذئاب " (Dances With Wolves ) (1990). [ 70 ] [ 71 ]

في أمريكا الشمالية، حقق الفيلم 15 مليون دولار في يوم عيد الميلاد، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "البؤساء" الذي عُرض في نفس اليوم . [ 72 ] وكان هذا ثالث أعلى رقم إيرادات في يوم افتتاح فيلم في عيد الميلاد، بعد فيلم "شرلوك هولمز" (24.6 مليون دولار) وفيلم "البؤساء" (18.1 مليون دولار). [ 73 ] وواصل الفيلم ليحقق 30.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (ليبلغ إجمالي إيراداته خلال ستة أيام 63.4 مليون دولار)، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "الهوبيت: رحلة غير متوقعة" الذي استمر عرضه في نفس اليوم . [ 74 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 87% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 296 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 8/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "فيلم Django Unchained جريء، دموي، ومبتكر أسلوبيًا، وهو تحفة فنية أخرى مثيرة للجدل من كوينتين تارانتينو." [ 75 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم المراجعات، الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 81 من 100، استنادًا إلى 42 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 76 ]

أعطى الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 77 ]

في عام 2025، احتل الفيلم المرتبة 59 في قائمة "اختيار القراء" لصحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. [ 78 ]

حظي أداء ليوناردو دي كابريو لشخصية الخصم "السيد" كالفين جيه كاندي بإشادة ملحوظة من النقاد.

تقييمات إيجابية

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وقال: "يقدم الفيلم سلسلة من المشاهد المثيرة، تدور جميعها حول هاتين الشخصيتين الجذابتين اللتين تبدوان متناقضتين، لكنهما تشتركان في قضايا عملية ومالية وشخصية". وأضاف إيبرت: "لو لم يمنعني إصابة من مشاهدته في وقت سابق، لكان هذا الفيلم ضمن قائمة أفضل أفلام العام بالنسبة لي". [ 79 ]

منح بيتر برادشو ، ناقد الأفلام في صحيفة الغارديان ، الفيلم خمس نجوم، وكتب: "لا يسعني إلا أن أقول إن فيلم جانغو يقدم، بكل تفاصيله، تلك المتعة المخدرة والهذيانية التي لا يزال تارانتينو يجيد صنعها في السينما، وهو أمر له علاقة بالتلاعب بالأسطح. إنه غير صحي، ومثير للاشمئزاز، ولذيذ في آن واحد، مثل سيجارة ممنوعة." [ 15 ]

في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، قارن الناقد إيه أو سكوت فيلم "جانغو" بفيلم تارانتينو السابق "أوغاد مجهولون" : "مثل "أوغاد مجهولون" ، يُعد فيلم "جانغو غير المقيد " مسليًا بشكلٍ جنوني، وغير مسؤول بشكلٍ صارخ، وجادًا أخلاقيًا أيضًا بطريقةٍ تتسق تمامًا مع طابعه المرح." وقد صنّف سكوت الفيلم ضمن اختيارات نقاد صحيفة التايمز ، قائلاً إن " جانغو " فيلمٌ مُقلق ومهم يتناول موضوعي العبودية والعنصرية." [ 80 ]

أشاد المخرج مايكل مور بفيلم جانغو ، مغرداً بأن الفيلم "يُعدّ من أفضل الأفلام الساخرة على الإطلاق". [ 81 ]

أشاد دان جولين من مجلة إمباير بأداء دي كابريو، قائلاً إنه "يؤدي دور كاندي ببراعة متقنة: متنمر حاقد ذو أسنان بنية، جشع، مغرور، وميال للتملق"، لكنه انتقد فوكس باعتبارها حلقة ضعيفة نسبياً، إذ "صوتها الرقيق العذب [...] يتناقض مع أداء جانغو المقتضب". [ 82 ]

التقييمات السلبية

على النقيض من ذلك، كتب أوين غليبرمان ، ناقد الأفلام في مجلة إنترتينمنت ويكلي: " فيلم جانغو ليس بمستوى فيلم إنغلوريوس . إنه أقل ذكاءً، ولا يحتوي على عدد كافٍ من الشخصيات الرئيسية - أو ما يكفي من براعة تارانتينو الهيكلية المميزة - لتبرير مدة عرضه التي تبلغ ساعتين و45 دقيقة." [ 83 ]

كتب ديفيد فيليراث في مراجعته لـ Indy Week : " يُظهر فيلم Django Unchained علامات على أن تارانتينو لم يقم إلا بأبحاث قليلة تتجاوز المشاهدات المتكررة لفيلم Sergio Corbucci's spaghetti western Django لعام 1966 وفيلم blaxploitation من عام 1975 بعنوان Boss Nigger ، من تأليف وبطولة فريد ويليامسون ." [ 84 ]

أعرب أنتوني لين من مجلة نيويوركر عن انزعاجه من صيحات الضحك المنتصرة التي أطلقها معجبو تارانتينو في العرض الذي حضرته، عندما انفجرت امرأة بيضاء بأسلحة جانغو. [ 85 ]

خُصص عدد كامل من المجلة الأكاديمية " سافوندي" لفيلم "جانغو غير المقيد " تحت عنوان " جانغو غير المقيد والويسترن العالمي "، حيث ضمّ باحثين وضعوا فيلم تارانتينو في سياقه كفيلم "ويسترن" كلاسيكي. [ 86 ]

تكتب دانا فيليبس: "فيلم تارانتينو ممتع للغاية، ليس على الرغم من جرأته الشديدة، بل بسببها - بل إنه في بعض الأحيان فاحشٌ بشكلٍ واضح، وذلك بفضل تناوله لقضايا العبودية والعلاقات العرقية، والعنف، وهو عنصر أساسي في أفلام الغرب الأمريكي. لا شك أن هذه أمور كان سيتناولها مخرج آخر بحساسية أكبر، وبأسلوب أقل إسرافًا، من تارانتينو، الذي لم يكن يومًا خجولًا. كما أن مخرجًا آخر كان سيتردد في إعلان فيلمه الأول في نوع سينمائي جديد، هو "الجنوبي". [ 87 ]

قوائم أفضل عشرة

تم إدراج فيلم Django Unchained في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2012 لدى العديد من النقاد. [ 88 ]

الجوائز

حصد فيلم "جانغو غير المقيد" العديد من الجوائز والترشيحات. وقد صنّفه معهد الفيلم الأمريكي ضمن أفضل عشرة أفلام في ديسمبر 2012. [ 89 ] كما رُشّح الفيلم لخمس جوائز غولدن غلوب ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وجائزة أفضل مخرج ، وجائزة أفضل سيناريو لتارانتينو. وفاز تارانتينو بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . [ 90 ] [ 91 ] وحصل كريستوف والتز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد ، وجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد ، وهي المرة الثانية التي يحصل فيها على الجوائز الثلاث، بعد أن فاز بها سابقًا عن دوره في فيلم تارانتينو " أوغاد مجهولون" . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] ومنحته جوائز NAACP Image أربعة ترشيحات، بينما اختار المجلس الوطني للمراجعة دي كابريو كأفضل ممثل مساعد . [ 95 ] [ 96 ] رُشِّح فيلم Django Unchained لجائزة أفضل فيلم سينمائي من نقابة المنتجين الأمريكية . [ 97 ] في عام 2021، صوّت أعضاء نقابة كتّاب أمريكا الغربية (WGAW) ونقابة كتّاب أمريكا الشرقية (WGAE) لصالح سيناريو الفيلم ليحتل المرتبة 74 ضمن قائمة نقابة كتّاب أمريكا لأعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن). [ 98 ] [ 99 ]

الجدل

استخدام عبارات عنصرية وتصوير العبودية

رأى بعض المعلقين أن الإفراط في استخدام كلمة " زنجي " في الفيلم ، والتي وردت 110 مرات، [ 100 ] كان غير لائق؛ بل إن اعتراضهم على ذلك كان أشد من اعتراضهم على العنف المفرط المصوّر ضد العبيد. [ 101 ] في المقابل، دافع نقاد آخرون [ 102 ] عن استخدام هذه اللغة في سياقها التاريخي المتعلق بالعرق والعبودية في الولايات المتحدة. [ 103 ]

صرح المخرج الأمريكي من أصل أفريقي، سبايك لي ، في مقابلة مع مجلة "فايب" ، بأنه لن يشاهد الفيلم، موضحًا: "كل ما سأقوله هو أنه يُسيء إلى أجدادي. هذا رأيي الشخصي  ... لا أتحدث نيابةً عن أي شخص آخر." [ 104 ] وكتب لي لاحقًا: "لم تكن العبودية في أمريكا فيلمًا من أفلام الويسترن الإيطالية لسيرجيو ليون . لقد كانت محرقة . أجدادي عبيدٌ سُرقوا من أفريقيا. سأُكرم ذكراهم." [ 105 ]

قارن الممثل والناشط جيسي ويليامز بين دقة اللغة العنصرية المستخدمة في الفيلم وبين ما يراه افتقار الفيلم للدقة فيما يتعلق بحياة العبيد عمومًا، إذ غالبًا ما يُصوَّرون على أنهم "نساء سوداوات أنيقات يرتدين أثوابًا فضفاضة، يلهون على الأراجيح ويستمتعون بنزهات هادئة في الحدائق، كما لو كان المكان قصر فرساي، ممزوجًا بأعمال وحشية متفرقة ضد العبيد  ... إن بطاقة المصداقية التي يستخدمها تارانتينو لتبرير تصوير كل هؤلاء "الزنوج" لها ذاكرة انتقائية للغاية." [ 106 ] كما ينتقد ما يبدو أنه غياب للتضامن بين شخصيات العبيد، وافتقارهم العام للإرادة للهروب من العبودية، باستثناء جانغو. [ 106 ]

أشاد ويسلي موريس من صحيفة بوسطن غلوب بواقعية الشرير ستيفن، الذي لعبه صامويل إل جاكسون ، وقارنه بجمهوريين سود مثل كلارنس توماس أو هيرمان كاين . [ 107 ]

قال جاكسون إنه يعتقد أن شخصيته تمتلك "نفس البوصلة الأخلاقية التي يمتلكها كلارنس توماس". [ 108 ] دافع جاكسون عن الاستخدام المكثف لكلمة "زنجي": "القول بأن تارانتينو استخدم كلمة "زنجي" مرات كثيرة يشبه الشكوى من استخدامهم كلمة " يهودي " مرات كثيرة في فيلم عن النازيين". [ 109 ] ومع ذلك، تشير مراجعة جيسي ويليامز إلى أن هذه المصطلحات المعادية للسامية لم تُستخدم بنفس القدر تقريبًا في فيلم تارانتينو عن النازيين، " أوغاد مجهولون "، كما استخدم كلمة "زنجي" في فيلم "جانغو " . وأشار إلى أن المجتمع اليهودي لم يكن ليقبلها. [ 106 ]

أشارت الصحفية إيرين أوبراي كابلان، في مقال لها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، إلى الفرق بين فيلمي تارانتينو " جاكي براون" و "جانغو غير المقيد" : "إنها مؤسسة لا تحتاج أهوالها إلى مبالغة، ومع ذلك ، فإن فيلم "جانغو " يفعل ذلك بالضبط، إما للتنوير أو للتسلية. إن قيام مخرج أبيض باستخدام كلمة عنصرية في فيلم يُشيد بأفلام الاستغلال العنصري في السبعينيات على غرار " جاكي براون" أمرٌ، وتحويل نفس المخرج لوحشية العبودية إلى رواية رخيصة أمرٌ آخر تمامًا." [ 110 ]

أثناء استضافته لبرنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة NBC ، مازح جيمي فوكس قائلاً إنه متحمس "لقتل جميع البيض في الفيلم". [ 111 ] ردّ الكاتب المحافظ جيف كونر على فقرة البرنامج في صحيفة "واشنطن تايمز" قائلاً: "لقد ترسّخ التعصب ضد البيض في ثقافتنا ما بعد الحداثية. خذ فيلم "جانغو غير المقيد " كمثال. الفيلم يختزل إلى فكرة مركزية واحدة: الرجل الأبيض كشيطان - آفة أخلاقية يجب استئصالها كفيروس قاتل". [ 112 ]

قال صامويل إل جاكسون لمجلة فوغ مان : " كان فيلم Django Unchained استكشافًا أكثر عمقًا وتفصيلًا لتجربة العبودية من فيلم 12 Years a Slave ، لكن المخرج ستيف ماكوين فنان، وبما أنه يحظى بالاحترام لصنعه أفلامًا فنية، فإن فيلمه يحظى بتقدير أكبر من فيلم Django ، لأن الأخير كان في الأساس فيلمًا من أفلام الاستغلال العنصري ." [ 113 ]

عنف

اشتهر الفيلم بعنفه الشديد، حيث انتقدته بعض المراجعات لكونه مفرطًا في العنف. [ 114 ] تم تأجيل العرض الأول لفيلم Django، الذي كان مقررًا في الأصل، بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية في 14 ديسمبر 2012. [ 115 ] انتقد توماس فرانك استخدام الفيلم للعنف على النحو التالي:

ليس من المستغرب أن يصبح كوينتين تارانتينو مؤخرًا محورًا لهذا النوع من النقد (حول العلاقة بين الأفلام وأعمال العنف). ومما زاد الطين بلة، عرض فيلم "جانغو غير المقيد" في دور السينما بالتزامن مع مذبحة ساندي هوك. ومع ذلك، يرفض تارانتينو الخوض في أي نقاش حول العلاقة بين عنف الأفلام والواقع. من الواضح أنني لا أعتقد أن أحدهما مرتبط بالآخر. الأفلام تدور حول الخيال، حول التخيّل. جزء من الأمر هو محاولة خلق تجربة واقعية، لكننا في الحقيقة نزيّفها. هل يعقل أن يصدق أحد في عالمنا المتشائم مغالطة كهذه تخدم مصالحه الشخصية ؟ بالطبع، ستدّعي أي صناعة تتعرض للهجوم أنها بريئة، كما فعلت الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) - وبالتأكيد يمكن الاعتماد على أحد أبنائها المفضلين، سواء كان تارانتينو أو لابير ، ليؤكد ذلك بصوت أعلى من أي شخص آخر. لكن هل يعتقدون حقًا أن التعبير الخيالي بلا عواقب؟ [ 116 ]

ذكرت صحيفة الإندبندنت أن الفيلم جزء من "السادية الجديدة في السينما"، وأضافت: "هناك شيء مزعج في الجلوس في دار سينما مزدحمة بينما يقهقه الجمهور على أحدث مشاهد الخنق أو ينهارون هستيرياً عندما يُقطع رأس أحدهم أو يُبتر أحد أطرافه". [ 117 ]

قال آدم سيرور من مجلة " ماذر جونز" : "تعرض فيلم " جانغو "، كغيره من أفلام تارانتينو، لانتقاداتٍ بسبب عنفه المبالغ فيه، لكن هذا لا ينطبق إلا على مشاهد قتل جانغو لأصحاب العبيد والمشرفين عليهم. أما العنف ضد العبيد فهو مرعبٌ بشكلٍ مناسب. وهذا، على الأقل، يجعل "جانغو" مرشحًا قويًا ليكون أفضل أفلام تارانتينو، أول فيلمٍ يكتشف فيه العنف كرعبٍ وليس مجرد استعراض. ​​عندما يُشيح شولتز برأسه عن عبدٍ تنهشه الكلاب، يُوضح جانغو لكالفين كاندي - صاحب المزرعة الذي يؤدي دوره ليوناردو دي كابريو - أن شولتز ببساطة ليس معتادًا على الأمريكيين." [ 118 ]

"ماندينغو" يقاتل

على الرغم من تصريح تارانتينو بشأن قتال الماندينغو قائلاً: "كنتُ على دراية بوجود هذه الأمور"، إلا أنه لا يوجد دليل تاريخي قاطع على أن مالكي العبيد قد نظموا قتالاتٍ شبيهةٍ بمبارزات المصارعة بين العبيد الذكور، كما صُوِّر في الفيلم. [ 119 ] [ 120 ] وتشير المؤرخة إدنا غرين ميدفورد إلى أن ما يُشير إلى وقوع مثل هذه القتالات ليس سوى شائعات غير موثقة. [ 121 ] وقال ديفيد بلايت ، مدير مركز دراسات العبودية في جامعة ييل ، إن الأمر لم يكن مسألة تحفظات أخلاقية أو دينية هي التي منعت مالكي العبيد من زجّ عبيدهم في القتال، بل كانت مصلحة اقتصادية بحتة: فمالكو العبيد لم يكونوا ليرغبوا في تعريض استثماراتهم المالية الضخمة للخطر في معارك شبيهة بمبارزات المصارعة. [ 119 ] [ 120 ]

إن مصطلح "ماندينغو" غير التاريخي الذي يشير إلى عبد مقاتل أو عبد للتكاثر الجيد لا يأتي من تارانتينو، بل من فيلم ماندينغو لعام 1975 ، [ 122 ] والذي استند بدوره إلى رواية صدرت عام 1957 تحمل نفس العنوان.

أخطاء تاريخية

في مقالٍ له في مجلة "نيويوركر" ، لاحظ ويليام جيلاني كوب أن مرونة تارانتينو التاريخية، التي تظهر أحيانًا، تصب في مصلحة الفيلم. كتب كوب: "هناك لحظاتٌ يُوظّف فيها هذا التناول التاريخي الملتوي ببراعة، كما في تصوير تارانتينو لجماعة كو كلوكس كلان قبل عقدٍ من تأسيسها الفعلي، وذلك للسخرية التامة من عنصرية أعضائها المُقنّعة". [ 123 ] يرى تارانتينو أن المُغيرين المُقنّعين الذين ظهروا في الفيلم لم يكونوا من جماعة كو كلوكس كلان، بل جماعة تُعرف باسم "المُنظّمين". وقد صُوّروا على أنهم أسلافٌ روحيون لجماعة كو كلوكس كلان التي ظهرت لاحقًا بعد الحرب الأهلية، وليسوا هم جماعة كو كلوكس كلان نفسها. [ 124 ] [ 125 ]

فيما يتعلق بالدقة التاريخية، كتب كريستوفر كالدويل في صحيفة فايننشال تايمز : "بالطبع، لا يجب أن نخلط بين فيلم روائي طويل وفيلم وثائقي يُبث على التلفزيون العام"، مشيرًا إلى أنه ينبغي التعامل مع الفيلم كعمل ترفيهي، لا كسرد تاريخي للفترة التي تدور فيها أحداثه. " يستخدم فيلم جانغو العبودية كما قد يستخدم فيلم إباحي مؤتمرًا للممرضات: كذريعة لما يُراد منه حقًا أن يُسلينا. وما يُراد منه حقًا أن يُسلينا في جانغو هو العنف." [ 126 ] مع ذلك، كتب ريتشارد برودي في مجلة نيويوركر أن "رؤية تارانتينو لبشاعة العبودية دقيقة تاريخيًا... يُصوّر تارانتينو العبودية بحق ليس كمجرد ملكية إدارية، بل كإذلال وحشي ووحشي." [ 127 ]

اقتباسات الكتب المصورة

أصدرت دي سي كوميكس نسخةً مصورةً من فيلم "جانغو غير المقيد" عام ٢٠١٣. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] وفي عام ٢٠١٥، أصدرت داينامايت إنترتينمنت سلسلةً مصورةً مشتركةً بعنوان "جانغو/زورو" ، شارك في كتابتها تارانتينو ومات واغنر ، وكانت هذه السلسلة أول سلسلة مصورة مقتبسة من فيلم لكوينتين تارانتينو . [ ١٣٠ ]

مسلسل قصير مقترح

صرح تارانتينو في مقابلة صحفية أنه يملك 90 دقيقة من المواد غير المستخدمة، وأنه فكر في إعادة مونتاج فيلم "جانغو غير المقيد" ليصبح مسلسلاً قصيراً مدته أربع ساعات يُعرض على أربع ليالٍ . وأوضح تارانتينو أن تقسيم القصة إلى أربعة أجزاء سيكون أكثر إرضاءً للجمهور من فيلم مدته أربع ساعات: "... لن يكون اختباراً للصبر. سيكون مسلسلاً قصيراً. والناس يحبون هذه المسلسلات." [ 131 ]

جزء ثانٍ محتمل يجمع بين عدة شخصيات

كانت محاولة تارانتينو الأولى لكتابة جزء ثانٍ من فيلم "جانغو غير المقيد" من خلال رواية ورقية غير منشورة بعنوان "جانغو في الجحيم الأبيض" . إلا أنه بعد أن قرر تارانتينو أن نبرة القصة المتطورة لا تتناسب مع أخلاقيات الشخصية، بدأ في إعادة كتابتها كسيناريو أصلي، والذي أصبح فيما بعد فيلمه التالي " الحاقدون الثمانية" . [ 132 ]

في يونيو 2019، اختار تارانتينو جيرود كارمايكل للمشاركة في كتابة سيناريو فيلم مقتبس من سلسلة القصص المصورة المشتركة بين جانغو وزورو . [ 133 ] وقد أبدى كل من تارانتينو وجيمي فوكس رغبتهما في عودة أنطونيو بانديراس لتجسيد دور زورو من فيلمي " قناع زورو" (1998) و "أسطورة زورو" (2005) في الفيلم، بالإضافة إلى عودة فوكس نفسه لتجسيد دور جانغو. [ 134 ] وفي مقابلة مع مجلة GQ عام 2022 ، كشف كارمايكل عن إلغاء الفيلم. [ 135 ] وفي أبريل 2026، عاد الفيلم إلى مرحلة التطوير مع برايان هيلجيلاند الذي تولى كتابة السيناريو. [ 136 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يحتوي موقع Box Office Mojo على بيانات غير مكتملة بشأن إجمالي إيرادات الفيلم العالمية (263.2 مليون دولار أمريكي)؛ [ 5 ] ووفقًا لموقع The Numbers ، حقق فيلم Django Unchained إيرادات عالمية بلغت 287 مليون دولار أمريكي. [ 6 ] وبإضافة هذه الإيرادات إلى إيراداته المحلية البالغة 162.8 مليون دولار أمريكي، [ 5 ] يصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 449.8 مليون دولار أمريكي. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ديبروج، بيتر (11 ديسمبر 2012). "جانغو غير المقيد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "جانغو غير المقيد" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  3. ↑ "سوني تشارك في تمويل فيلم تارانتينو "جانغو غير المقيد""" . بلاڤيتي. 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 2 مايو 2025. "
  4. ↑ " جانغو غير المقيد (18+)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  5. 1 2 3 4 " Django Unchained (2012)" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 " Django Unchained (2012)" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ ديماركو، لورا (22 سبتمبر 2016). "اثنا عشر فيلمًا غربيًا حديثًا رائعًا، من "غير المغفور له" إلى "الحاقدون الثمانية" (صور)" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  8. ↑ فاغ، ستيفن (12 يناير 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: روس تامبلين" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
  9. ↑ ماكورميك، كولين؛ تايلر، أدريان (11 أبريل 2024). "كل ظهور لكوينتين تارانتينو في أفلامه (وأين يمكن رؤيته)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  10. ↑ هيسكوك، جون (27 أبريل 2007). "كوينتين تارانتينو: أنا فخور بفشلي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  11. ↑ فرانش، دارين (14 يوليو 2012). "جلسة نقاش فيلم "جانغو غير المقيد" في كوميك-كون: تارانتينو يتحدث عن الروابط مع أفلام أخرى، ودون جونسون يتحدث عن فوغورن ليغورن . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  12. ↑ تشايلد، بن (5 مايو 2011). "نص تارانتينو لفيلم جانغو غير المقيد: انتشر الخبر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
  13. ↑ ليتلتون، أوليفر (22 أكتوبر 2012). "كان آر زي إيه سيؤدي دوره من فيلم "الرجل ذو القبضات الحديدية" في فيلم "جانغو غير المقيد"" . IndieWIRE . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  14. ↑ تشايلد، بن (7 يونيو 2012). "إعلان فيلم Django Unchained: هل سيكون تارانتينو أسيرًا للحوار؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  15. 1 2 برادشو، بيتر (12 ديسمبر 2012). "مراجعة أولية لفيلم جانغو غير المقيد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  16. 1 2 إدواردز، جافين (30 ديسمبر 2012). "كوينتين تارانتينو: مصدر إلهامي لفيلم جانغو غير المقيد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  17. ^ سوتشلاند ، روديجر (17 يناير 2013). "Quentin Tarantino: Es macht mir unendliches Vergnügen، mit Christoph Waltz zu arbeiten" . خرشوف . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  18. ↑ زاك بارون (21 ديسمبر 2012). "سينميتريكس: درس كوينتين تارانتينو في التاريخ: الحقائق المضحكة ولكن المظلمة المؤلمة في فيلم "جانغو غير المقيد"" . Grantland.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  19. ↑ باك، هاوري (26 ديسمبر 2012). "تكريمًا لفيلم "جانغو غير المقيد"، نظرة على اثني عشر فيلمًا من أفلام الويسترن الإيطالية تستحق وقتك" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  20. ↑ دوير، شون (22 يونيو 2011). "ويل سميث يخرج، وجيمي فوكس يحل محله في فيلم Django Unchained" . FilmJunk.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  21. ↑ إيزنبرغ، إريك (16 نوفمبر 2011). "مايكل ك. ويليامز لا يستطيع أداء دور جانغو غير المقيد، وله دور في فيلم سنيتش مع ذا روك" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  22. ↑ كاد كوينتين تارانتينو أن يختار إدريس إلبا بدلاً من جيمي فوكس في فيلم "جانغو غير المقيد"
  23. ↑ «ويل سميث يتحدث عن سبب رفضه لفيلم جانغو» . 3 نيوز نيوزيلندا . 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  24. ↑ جاغرناوث، كيفن (3 فبراير 2014). "شاهد: شريط تجربة أداء تايريس جيبسون الذي مدته 6 دقائق لدور جانغو في فيلم كوينتين تارانتينو 'جانغو غير المقيد'"مدونة IndieWire The Playlist . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  25. ↑ لاستر، رايان (6 مايو 2011). "كوينتين تارانتينو يريد ويل سميث لدور البطولة في فيلم جانغو الحر" . موقع If It's Movies . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  26. ↑ ليمان، إريك جيه. (1 يناير 2013). "فرانكو نيرو، الممثل الأصلي لشخصية جانغو، يتحدث عن شخصيته الأيقونية وإرث الفيلم (أسئلة وأجوبة)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  27. ↑ مقابلة مع فرانكو نيرو . ملفات الفلاش باك . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2021 .
  28. ↑ فرانكلين، غارث (18 يوليو 2011). "كيفن كوستنر ينضم إلى فيلم تارانتينو "Unchained""" . دارك هورايزونز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  29. ↑ إنك، برايان (15 سبتمبر 2011). "كيفن كوستنر يتحرر من فيلم 'جانغو غير المقيد'"" . NextMovie.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  30. ↑ ياماتو، جين (30 سبتمبر 2011). "كورت راسل يحل محل كيفن كوستنر في فيلم تارانتينو Django Unchained" . Movieline.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  31. ↑ تشايلد، بن (11 مايو 2012). "ساشا بارون كوهين وكورت راسل يغادران فيلم Django Unchained" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  32. ↑ ريتش، كيتي (10 مايو 2012). "والتون جوجينز سيحل محل كورت راسل في فيلم جانغو غير المقيد" . CinemaBlend.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  33. ١ ٢ فريق ديدلاين (٢٧ ديسمبر ٢٠١٢). "أسئلة وأجوبة حول جوائز الأوسكار: ساشا بارون كوهين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٢ .
  34. ↑ فيرتيل، لويس (10 نوفمبر 2011). "عُرض على جونا هيل دور في فيلم تارانتينو Django Unchained، لكن..." Movieline.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  35. ↑ هولمز، مات (11 نوفمبر 2011). "جوناه هيل يرفض دور البطولة في فيلم كوينتين تارانتينو "جانغو الحر"" . يا لها من ثقافة! . أوبسيسد وذ فيلم المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  36. ↑ غولدبيرغ، مات (15 يونيو 2012). "جوناه هيل ينضم إلى فيلم Django Unchained" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  37. ↑ أوكونيل، شون (5 أبريل 2012). "جوزيف غوردون-ليفيت ينسحب من فيلم 'جانغو غير المقيد'، ويختار إخراج فيلمه الخاص بدلاً من ذلك" . ScreenCrush.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  38. ↑ هانيل، مارني (4 يناير 2013). "من الرسم إلى الصورة الثابتة: روح الدعابة في أزياء شارين ديفيس لفيلم جانغو غير المقيد على طريقة أفلام الويسترن الإيطالية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  39. ↑ يونيفرس، فيلميك (10 مارس 2024). جانغو غير المقيد - كتاب المعلومات العامة الشامل: معلومات وحقائق مثيرة وأسرار من وراء كواليس الفيلم من إخراج كوينتين تارانتينو (بالإسبانية). فيلميك يونيفرس. ISBN 978-1-304-61398-1.
  40. ↑ ساندل، تيم (27 يناير 2012). "جانغو غير المقيد: بدء تصوير فيلم تارانتينو الجديد" . DigitalJournal.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  41. ↑ «تارانتينو ينهي تصوير فيلمه الجديد في وايومنغ» . صحيفة واشنطن تايمز . أسوشيتد برس. ١٥ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٣ .
  42. ↑ كريستين (25 فبراير 2012). "يبدأ تصوير فيلم كوينتين تارانتينو 'جانغو غير المقيد' في مزرعة إيفرغرين بولاية لويزيانا يوم الاثنين" . OnLocationsVacations.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  43. ↑ نيكوليتي، كارين (24 فبراير 2012). "حديث الأوسكار: حوار مع المرشحين لجائزة أفضل تصوير سينمائي، جيف كرونينويث وروبرت ريتشاردسون" . Movieline.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  44. ↑ فوكس، جيسي ديفيد (28 يناير 2012). "زوي بيل تشرح ما كان يدور حول شخصيتها المقنعة في فيلم جانغو غير المقيد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
  45. ↑ تومسون، آن (25 يوليو 2012). "تارانتينو يُنهي تصوير فيلم 'جانغو غير المقيد' رسميًا، ويدخل مرحلة المونتاج" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  46. ↑ "كان فيلم "جانغو غير المقيد" أكثر من مجرد دور لكيري واشنطن . www.latimes.com . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  47. ↑ تشيتوود، آدم (16 نوفمبر 2011). "ربما يكون كوينتين تارانتينو قد وجد محرره ومدير تصويره لفيلم Django Unchained" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ "الفيلم | المونتاج في عام 2013" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  49. ^ أبيلو ، تيم (20 ديسمبر 2012). ""جانغو إلى أقصى الحدود: كيف جعلت نوبات الهلع ودم دي كابريو الحقيقي ملحمة العبودية أفضل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  50. ↑ «لماذا يعتقد المعجبون أن ديكابريو مسح دماً حقيقياً على وجه واشنطن؟» موقع The Things . ١٧ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .
  51. 1 2 "تفاصيل موسيقى فيلم "جانغو غير المقيد" . مراسل موسيقى الأفلام . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  52. ↑ لويس، راندي (25 ديسمبر 2012). "كوينتين تارانتينو يناقش موسيقى فيلم 'جانغو غير المقيد'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2015. "
  53. ↑ سوغومونيان، تاليا (1 ديسمبر 2012). "كوينتين تارانتينو يكشف سبب استبعاد فرانك أوشن من موسيقى فيلم 'جانغو الحر'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  54. ↑ ميليان، مارك (22 أغسطس/آب 2009). "أسلوب كوينتين تارانتينو وراء شريط الموسيقى التصويرية لفيلم 'أوغاد مجهولون'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  55. ↑ مايراند، آلان (29 أكتوبر 2009). "تارانتينو يتحدث عن الملحنين" . ووردبريس . الحصول على النوتة الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ ليمان، إريك جيه. (15 مارس 2013). "الملحن الإيطالي إنيو موريكوني: لن أعمل مع تارانتينو مجدداً" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  57. ↑ روبنز، هوليس (2015). "جانغو غير المقيد: إعادة توظيف موسيقى الأفلام الغربية ". سافوندي . 16 (3): 280-290 . doi : 10.1080/17533171.2015.1057022 . S2CID 143313188 . 
  58. ↑ "ملصق فيلم Django Unchained من تصميم فيديريكو مانكوسو" . FedericoMancosu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  59. ↑ رينولدز، سيمون (6 يونيو 2012). "عرض إعلان فيلم "Django Unchained" الليلة . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  60. ↑ تشيتوود، آدم (6 يونيو 2012). "الإعلان التشويقي الأول لفيلم كوينتين تارانتينو Django Unchained" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  61. ↑ بريزنيكان، أنتوني (2 ديسمبر 2012). "أولى جوائز الأوسكار: حضور مرشحي الأكاديمية حفل جوائز الحكام الفخرية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  62. ↑ تشايلد، بن (18 ديسمبر 2012). "إلغاء العرض الأول لفيلم Django Unchained بعد حادثة إطلاق النار في كونيتيكت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ "مراجعة رشيد إيراني: جانغو غير المقيد" . ياهو نيوز . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  64. ↑ ماكلينتوك، باميلا (13 مارس 2013). ""فيلم 'Django Unchained' مُقرر عرضه في الصين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  65. ↑ «لماذا تسمح الصين بتمرير فيلم "جانغو غير المقيد" عبر نظام الرقابة لديها؟» موقع كوارتز . ١٣ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  66. ↑ ""فيلم 'Django Unchained' له تاريخ عرض (جديد) في الصين" . BOXOFFICE Media, LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  67. ↑ سامبسون، مايكل (6 فبراير 2013). "تم الإعلان عن موعد إصدار قرص DVD لفيلم "Django Unchained" . موقع ScreenCrush.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013 .
  68. ↑ ""فيلم Django Unchained يصبح الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج كوينتين تارانتينو" . ديدلاين هوليوود . ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٥ .
  69. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 سبتمبر 2025). "كيف استعاد كوينتين تارانتينو عافيته بعد فشل فيلم 'Death Proof' في شباك التذاكر؛ تكريم المخرج من قبل مهرجان بوربانك السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2025. لا يزال فيلم تارانتينو التالي، Django Unchained (2012 ) ، يُعتبر الأعلى إيرادًا في مسيرته.
  70. ↑ «أعلى فيلم غربي تحقيقاً للإيرادات في شباك التذاكر العالمي» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ١٥ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  71. ↑ "أعلى عشرة أفلام غربية تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق" . كولايدر . 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  72. ↑ كانينغهام، تود (24 ديسمبر 2012). ""جانغو غير المقيد" ضد "البؤساء": معركة الجنسين في دور العرض السينمائية . ذا راب نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  73. ↑ سوبرز، راي (26 ديسمبر 2012). "تقرير عيد الميلاد: بدايات رائعة لـ'البؤساء' و'جانغو'"" بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012. "
  74. ↑ "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'الهوبيت' يتفوق على فيلم 'جانغو' في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من عام 2012" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  75. ↑ "Django Unchained" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  76. ↑ "Django Unchained" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  77. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Django" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  78. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  79. ↑ إيبرت، روجر (7 يناير 2013). "أسرع يا كوينتين! إثارة! إثارة!" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  80. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (24 ديسمبر 2012). "الأسود والأبيض والغاضب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  81. ↑ "كان فيلم "Django Unchained" أكثر من مجرد دور لكيري واشنطن . DecaPost.com . 31 ديسمبر 2012.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  82. ↑ جولين، دان (7 مايو 2012). "مراجعة لعبة Django Unchained" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  83. ↑ غليبرمان، أوين (25 ديسمبر 2012). "جانغو غير المقيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  84. ↑ فيليراث، ديفيد (26 ديسمبر 2012). "جانغو غير المقيد" . إندي ويك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2012 .
  85. ↑ أنتوني لين (7 يناير 2013). ""البؤساء" و"جانغو غير مقيد" و"الأمور"" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  86. ↑ "عدد خاص: Django Unchained والغرب العالمي" . Safundi . 16 (3): 253–333 . 24 أغسطس 2015. doi : 10.1080/17533171.2015.1067417 . S2CID 142630597 . 
  87. ↑ فيليبس، دانا. “مقدمة: جانغو غير المقيد والغرب العالمي”. سافوندي 16.3 (2015): 253-255.
  88. ↑ "قوائم أفضل عشرة أفلام من وجهة نظر نقاد السينما - أفضل أفلام عام 2012" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  89. ↑ «معهد الفيلم الأمريكي يعلن عن الاختيارات الرسمية لجوائز AFI لعام 2012» . صحيفة ساكرامنتو بي . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  90. ↑ رينولدز، سيمون (13 ديسمبر 2012). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2013: قائمة الأفلام كاملة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  91. ↑ أندرو بولفر. "كوينتين تارانتينو يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن فيلم Django Unchained | فيلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  92. ↑ هيلر، كورين (13 يناير 2013). "جوائز غولدن غلوب: كريستوف والتز عن فيلم 'جانغو غير المقيد' يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد في فيلم درامي" . OnTheRedCarpet.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  93. ↑ "جوائز الأوسكار - المرشحون" . جوائز الأكاديمية للأفلام والفنون. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  94. ↑ "جوائز الأوسكار 2013: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة الغارديان . لندن. 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  95. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز NAACP Image Awards الرابعة والأربعين» (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  96. ↑ "جوائز عام 2012" . المجلس الوطني للمراجعة . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  97. ↑ سيرجنت، جيل (2 يناير 2013). ""لينكولن" و"زيرو دارك ثيرتي" مرشحان لجوائز نقابة المنتجين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  98. ↑ "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . www.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ ألين، كانديس (10 يناير 2013). "جانغو غير المقيد: هل تصويره للعبودية مُستهتر للغاية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016. هناك من يُحصي هذه الأمور، وقد ذُكر أن عدد مرات استخدام كلمة "الزنجي" في فيلم جانغو هو 110 مرات .
  101. ↑ "النجاة من 'جانغو'"" بازفيد . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. "
  102. ↑ مكارثي، تود (11 ديسمبر 2012). "جانغو غير المقيد: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  103. ↑ "جانغو غير المقيد والعرق: إليك ما لم يخبرك به درادج" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  104. ↑ "سبايك لي ينتقد فيلم Django Unchained: 'لن أشاهده'"" . Vibe . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
  105. ↑ بلومسون، إيمي (24 نوفمبر 2015). "تارانتينو لن يعمل مع سبايك لي مرة أخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  106. 1 2 3 ويليامز، جيسي (21 فبراير 2013). "جانغو، في الأغلال" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  107. ↑ موريس، ويسلي (25 ديسمبر 2012). "تارانتينو يفجر أفلام الويسترن الإيطالية في فيلم 'جانغو غير المقيد'"" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017. "
  108. ↑ ريزيك، ميلينا (19 ديسمبر 2012). "فئة الممثلين المساعدين مليئة بالمرشحين الطموحين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  109. ↑ «سامويل إل جاكسون ينتقد كاماو بيل بسبب انتقادات فيلم Django Unchained» . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  110. ↑ كابلان، إيرين أوبري (28 ديسمبر 2012). "«فيلم "جانغو" تجربة مزعجة لكثير من السود» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  111. ↑ "جيمي فوكس يمزح بشأن قتل 'جميع البيض'"" فوكس نيشن . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012. "
  112. ↑ "كوهنر: جيمي فوكس وصعود التعصب ضد السود" . صحيفة واشنطن تايمز . 13 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  113. ↑ "قصة غلاف صامويل إل جاكسون" . مات بومروي . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  114. ^ ديرشوفيتز ، جيسيكا (25 ديسمبر 2012). ""جانغو غير المقيد": آراء النقاد حول فيلم كوينتين تارانتينو . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  115. ↑ باترسبي، ماتيلدا (17 ديسمبر 2012). "«أعطوني استراحة» - تارانتينو يملّ من الدفاع عن أفلامه شديدة العنف بعد مذبحة ساندي هوك . صحيفة الإندبندنت ، لندن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  116. ↑ فرانك، توماس (مارس 2013) "رياضة الدم". مجلة هاربر ؛ الصفحة 6-7.
  117. ↑ ماكناب، جيفري (11 يناير 2013). "جانغو غير المقيد و"السادية الجديدة" في السينما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  118. ↑ سيرور، آدم (7 يناير 2013). "دفاعًا عن جانغو" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  119. 1 2 رودريغيز، رينيه (26 ديسمبر 2012). "تارانتينو يتحدث عن فيلم 'جانغو غير المقيد'"" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2013.
  120. 1 2 "هل كان هناك حقًا "قتال الماندينغو"، كما في فيلم Django Unchained؟" . Slate . 24 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  121. ↑ ""جانغو" لغزٌ محيّر: هل كان قتال الماندينغو حقيقةً؟ - نيكست موفي . نيكست موفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  122. ↑ دانيال برناردي، استمرار البياض: العرق والمعاصرة ... - 2013 "لأغراض تربية العبيد، يجب عليه أيضًا شراء ذكر "ماندينغو"، وهو عبد ذكر. في الفيلم، يمثل "الماندينغو" أفضل سلالة من العبيد تُعتبر الأنسب للقتال والتكاثر."
  123. ↑ كوب، جيلاني (2 يناير 2013). "تارانتينو غير المقيد" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  124. ↑ هولسلين، بيتر (14 يوليو 2012). "كوينتين تارانتينو وطاقم العمل يكشفون تفاصيل فيلم 'جانغو' في كوميك-كون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  125. ↑ مور، نولان (7 يوليو 2015). "سؤال: هل فيلم "جانغو غير المقيد" دقيق تاريخيًا، وهل يهم ذلك؟" . سكرين بريزم . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  126. ↑ "حملة تارانتينو لتمجيد العنف" . فايننشال تايمز . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  127. ↑ برودي، ريتشارد (28 ديسمبر 2012). "لغز تارانتينو" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  128. ↑ "دي سي كوميكس: جانغو غير المقيد " . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  129. ↑ دي سي كوميكس: جانغو غير المقيد في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
  130. ↑ "ديناميت® جانغو / زورو #1" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  131. ↑ ألكسندر، برايان (24 مايو 2014). "تارانتينو يريد إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير عن فيلم 'جانغو'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  132. ↑ ستاسكيويتش، كيث (11 ديسمبر 2015). "كوينتين تارانتينو يشرح كيف بدأت قصة فيلم "الحاقدون الثمانية" كرواية مستوحاة من فيلم "جانغو"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  133. ↑ سنايدر، جيف (3 يونيو 2019). "حصري: كوينتين تارانتينو يتعاون مع جيرود كارمايكل في فيلم 'جانغو/زورو'" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  134. ↑ موس، إيما لي (28 يوليو 2014). "كوميك-كون 2014: كوينتين تارانتينو يتحدث عن التقاطع بين جانغو وزورو " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  135. ↑ شارف، زاك (21 يونيو 2022). "«لقد كتبنا فيلمًا بقيمة 500 مليون دولار»: فيلم تارانتينو «المجنون» عن جانغو/زورو يجذب أنطونيو بانديراس . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  136. ↑ فليمنج جونيور، مايك (27 أبريل 2026). "سوني تُعيّن برايان هيلجيلاند لكتابة سيناريو فيلم "جانغو/زورو" المقتبس من سلسلة القصص المصورة لكوينتين تارانتينو ومات واغنر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .