البيتلز في مونو

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 1 ]
صحيفة أوستن كرونيكل	[ 2 ]
موسيقى الروك الكلاسيكية	9/10 [ 3 ]
صحيفة الغارديان	[ 4 ]
موجو	[ 5 ]
موقع Pitchfork Media	10/10 [ 6 ]
غير مختصر	9/10 [ 7 ]

ألبوم "The Beatles in Mono" عبارة عن مجموعة تضم تسجيلاتأحادية مُعاد هندستها صوتيًا لفرقة البيتلز . صدرت المجموعة على قرص مضغوط في 9 سبتمبر 2009، وهو نفس اليوم الذي صدرت فيه التسجيلات الاستريو المُعاد هندستها صوتيًا وألبوم "The Beatles (The Original Studio Recordings)" المصاحب ، بالإضافة إلى لعبة الفيديو " The Beatles: Rock Band" . قاد مشروع إعادة هندسة الصوت لكل من النسختين الأحادية والاستريو مهندسا الاستوديو الرئيسيان في شركة EMI، آلان راوس وغاي ماسي. ^{[ 8 ]}

صدرت المجموعة المعبأة في صندوق على أسطوانات فينيل ثقيلة الوزن بوزن 180 غرامًا في 9 سبتمبر 2014، حيث تم إتقان كل قرص مباشرة من مصادر الشريط التناظري، بدلاً من عمليات إعادة الإتقان الرقمية المستخدمة في إصدار القرص المضغوط. ^{[ 9 ]}

أُعيد إصدار المجموعة الكاملة في 18 يوليو 2025. ^{[ 10 ]}

صدر ألبوم "The Beatles in Mono" ليعكس حقيقة أن معظم أعمال فرقة البيتلز تم مزجها وإصدارها في الأصل بنظام الصوت الأحادي. كانت التسجيلات الستيريو مفهومًا جديدًا نسبيًا لموسيقى البوب ​​في ستينيات القرن الماضي، ولم تصبح معيارًا إلا مع نهاية ذلك العقد تقريبًا. وهذا يفسر سبب مزج ألبومات البيتلز الأولى بنظام الصوت الأحادي. مع ذلك، وبحلول أواخر الستينيات، أصبح التسجيل الستيريو لموسيقى البوب ​​أكثر شيوعًا، وبالتالي المعيار الجديد. لذلك، تم مزج ألبومات البيتلز الأخيرة - Yellow Submarine و Abbey Road و Let It Be - بنظام الصوت الستيريو فقط. يرى الكثيرون أن المزج الأحادي يعكس النية الحقيقية للفرقة. على سبيل المثال، في حالة ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، تم إنجاز جميع عمليات المزج الأحادي مع أعضاء البيتلز أنفسهم، طوال فترة تسجيل الألبوم، بينما تم إنجاز عمليات المزج الستيريو في ستة أيام فقط من قبل فريق عمل استوديو آبي رود ، جورج مارتن وجيف إيمريك وريتشارد لاش، بعد الانتهاء من الألبوم، دون حضور أي من أعضاء البيتلز. ^{[ 11 ]} علّق جورج هاريسون قائلاً:

في ذلك الوقت [...] كانت وحدة التحكم بهذا الحجم تقريبًا، مزودة بأربعة أزرار تحكم في مستوى الصوت. وكان هناك مكبر صوت واحد في المنتصف تمامًا [...] وهذا كل شيء. عندما تم اختراع الصوت المجسم، أتذكر أنني فكرت: "لماذا؟ ما الحاجة إلى مكبري صوت؟"، لأنه أفسد الصوت من وجهة نظرنا. كما تعلم، كان كل شيء يخرج من مكبر صوت واحد؛ والآن أصبح يخرج من مكبري صوت. بدا الصوت ...  عاريًا جدًا  . ^{[ 12 ]}

لم يُعجب جون لينون بالمزيج الستيريو لأغنيته " Revolution " في ألبوم التجميع الذي صدر بين عامي 1967 و1970 . وقد صرّح لينون خلال مقابلة أجريت معه عام 1974 بما يلي:

تم تدمير النسخة السريعة. كان ألبومًا ثقيلًا، لكن المزيج الستيريو جعله أشبه بقطعة آيس كريم . ^{[ 13 ]}

روّجت أمازون.كوم للمجموعة كمنتج محدود الإصدار في الولايات المتحدة . وقبل أقل من شهر من طرحها، أُعلن عن نفاد الكمية المتوفرة على الموقع. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقبل أقل من أسبوعين من 9 سبتمبر، أعلنت العديد من متاجر التجزئة الإلكترونية الأخرى عن نفاد الكمية من مخزونها، بما في ذلك موقع أمازون.ca الكندي. ^{[ 16 ]}

أعلنت شركة EMI في 3 سبتمبر 2009 عن إصدار المزيد من مجموعات الأسطوانات أحادية الصوت نظرًا للطلب الكبير عليها من خلال الطلبات المسبقة عبر الإنترنت. ^{[ 17 ]} كان من المقرر أن تبقى "إصدارًا محدودًا"، ولكن نظرًا لحصولها بالفعل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لم يقتصر عددها على 10,000 نسخة كما كان مُعلنًا في البداية.

في عام ٢٠١٤، وبعد خمس سنوات من إصدار الألبومات على أقراص مدمجة، صدرت نسخ أحادية الصوت من كل ألبوم على حدة على أسطوانات فينيل، بينما ظلت النسخ الأحادية الصوت على الأقراص المدمجة متوفرة فقط ضمن المجموعة الكاملة. صدرت جميع ألبومات الولايات المتحدة الأمريكية بشكل منفرد على أقراص مدمجة وفي مجموعة كاملة تضم النسخ الأحادية والستيريو الأصلية؛ وهذه هي الطريقة الوحيدة الأخرى للحصول على النسخ الأحادية الصوت على أقراص مدمجة.

تمت إعادة تصميم نسخ الأقراص المدمجة لعام 2009 من الألبومات رقميًا؛ أما نسخ الفينيل لعام 2014 فقد تم قطعها من أشرطة أحادية أصلية في عملية تناظرية بالكامل.

تحتوي المجموعة المكونة من ثلاثة عشر قرصًا (أربعة عشر على LP) على نسخ أحادية من كل ألبومات البيتلز البريطانية التي صدرت بنظام أحادي حقيقي، بالإضافة إلى Magical Mystery Tour ، الذي صدر في عام 1967 فقط كألبوم LP (بمزيج أحادي وستيريو، ومعززًا بالوجهين A وB لأغانيهم الفردية الأخيرة) في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وعدد قليل من البلدان الأخرى؛ في المملكة المتحدة والعديد من البلدان الأخرى، صدر في الأصل فقط كألبوم EP مزدوج للموسيقى التصويرية بستة مسارات (بنسختيه الأحادية والستيريو) ولم تصدر نسخة الألبوم حتى عام 1976، وحينها فقط بنظام ستيريو.

يحتوي الصندوق على ألبوم تجميعي جديد بعنوان Mono Masters (قرص مضغوط مزدوج وثلاثي أسطوانة فينيل، حسب إصدار الصندوق)، والذي يجمع جميع النسخ أحادية الصوت للأغاني الفردية والوجه الثاني ومسارات الأسطوانات المطولة التي لم تظهر في الأصل على أي من ألبومات المملكة المتحدة أو Magical Mystery Tour .

• أرجوك أرجوك (1963)
• مع فرقة البيتلز (1963)
• ليلة يوم عصيب (1964)
• فرقة البيتلز للبيع (1964)
• النجدة! (1965)
• روح مطاطية (1965)
• المسدس (1966)
• فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر (1967)
• جولة الغموض السحرية (1967)
• فرقة البيتلز (1968)
• مونو ماسترز (1962–1970)

لا تتضمن هذه المجموعة ألبومات Yellow Submarine و Abbey Road و Let It Be ، لعدم إصدار أي نسخ أحادية أصلية منها. وينطبق الأمر نفسه على أغاني " The Ballad of John and Yoko " و" Old Brown Shoe " والنسخة المنفردة من أغنية " Let It Be "، والتي تم استبعادها أيضاً. صدرت نسخة أحادية من ألبوم Yellow Submarine في المملكة المتحدة، ولكنها كانت مجرد دمج لقناتين ستيريو في قناة واحدة من المزيج الستيريو الأصلي، وليست مزيجاً أحادياً مستقلاً. أما ألبوما Abbey Road و Let It Be، فقد صدرا في المملكة المتحدة بنسخة أحادية على شريط بكرة، وعلى أسطوانات فينيل في البرازيل ودول أخرى، ولكن أيضاً، كان ذلك فقط كدمج لقناتين ستيريو من النسختين الستيريو الأصليتين.

تتضمن مجموعة Mono Masters التسجيلات الأصلية أحادية الصوت لأغاني البيتلز الأربع الجديدة التي صدرت ضمن ألبوم Yellow Submarine (" Only a Northern Song " و" All Together Now " و" Hey Bulldog " و" It's All Too Much ")، والتي لم تكن متاحة سابقًا. كان من المقرر في الأصل إصدارها كألبوم قصير أحادي الصوت منفصل، ولكن تم إلغاؤه لاحقًا، وكان من المفترض أن يتضمن أيضًا نسخة أحادية الصوت من أغنية " Across the Universe " . كما تم حذف قرص DVD يحتوي على الأفلام الوثائقية القصيرة المرفقة مع النسخ المُعاد تصميمها ستيريو للألبومات المختلفة، ولكنه مُضمن في المجموعة الكاملة ستيريو .

صدر ألبوم البيتلز (المعروف باسم الألبوم الأبيض ) في الأصل بنسختين أحادية وثنائية في المملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى، بينما صدر في الولايات المتحدة بنسخة ثنائية فقط. مع ذلك، سبق أن صدرت النسخ الأحادية لأغنيتي " Don't Pass Me By " و" Helter Skelter " في الولايات المتحدة عام ١٩٨٠ ضمن ألبوم تجميعات النوادر الصادر عن شركة كابيتول ريكوردز .

جميع الأقراص المدمجة تحمل نفس تصميم ملصقات الألبومات الأصلية عند إصدارها، بدءًا من تصميمات ملصقات Parlophone Records المختلفة، مرورًا بملصق Capitol Records (لألبوم Magical Mystery Tour )، وصولًا إلى ملصقات Apple Records البريطانية للوجهين A وB للقرصين الأول والثاني على التوالي لألبومات فرقة البيتلز . أما بالنسبة لألبوم Mono Masters ، فيستخدم القرص الأول تصميم ملصق Parlophone من منتصف الستينيات، بينما يستخدم القرص الثاني تصميم ملصق Apple الأصلي. جميع ملصقات أسطوانات الفينيل لألبوم Mono Masters تحمل تصميم ملصق Apple.

تحتوي نسخ الأقراص المدمجة من ألبومي Help! و Rubber Soul على الألبومين مرتين: بنسخة أحادية الصوت، بالإضافة إلى النسخة الأصلية ستيريو الصادرة عام ١٩٦٥. وقد ظلت نسخ الستيريو هذه غير منشورة رسميًا منذ عام ١٩٨٧. أما نسخ الفينيل، فتحتوي فقط على النسخ الأحادية.

تتضمن مجموعة الأقراص المدمجة كتيبًا من 44 صفحة يحتوي على مقال حول الدور المهم الذي لعبته التسجيلات أحادية الصوت في مسيرة البيتلز الفنية، وملاحظات حول كل أغنية في ألبوم Mono Masters ، وقائمة تفصيلية بالتسجيلات. أما مجموعة الفينيل، فتتضمن كتابًا من 108 صفحات يضم أيضًا العديد من الصور النادرة للبيتلز في استوديو آبي رود، ووثائق أرشيفية رائعة من شركة EMI، ومقالات شيقة من منشورات الستينيات.

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأربعين على قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم ، وذكرت المجلة أنه تم بيع 12,000 نسخة منه في أسبوعه الأول. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي اليابان، ظهر لأول مرة في المركز العاشر، حيث بيع منه أكثر من 20,000 نسخة في أسبوعه الأول على قوائم أوريكون للألبومات. ^{[ 20 ]} وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية في أبريل 2010. ^{[ 21 ]}

• نبذة عن فرقة البيتلز
• التسلسل الزمني لفرقة البيتلز

• تفاصيل النسخ المُعاد إصدارها تم الإبلاغ عنها في شيكاغو