أندوفر، كانساس

أندوفر مدينة تقع في مقاطعة بتلر بولاية كانساس الأمريكية، [ 1 ] وهي ضاحية شرقية لمدينة ويتشيتا . وبلغ عدد سكانها 14,892 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] [ 5 ] وتُعد أندوفر المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة بتلر.

تاريخ

القرن التاسع عشر

خريطة سكك حديدية لمقاطعة سيدجويك عام 1915

عندما تم رسم خريطة إقليم كانساس لأول مرة، كانت منطقة أندوفر الأصلية تسمى مينها (اسم من لغة السكان الأصليين). وفي وقت لاحق تم تغيير اسمها إلى مدينة السحاب . [ 6 ]

كان أول استيطان أوروبي-أمريكي في بلدة برونو في فبراير 1869، عندما وصل فينسنت سميث إلى دراي كريك (على بُعد ميلين شرق طريق أندوفر عند شارع 21). وقدّم طلبه في 10 مايو 1869. وبدأ مستوطنون آخرون بالوصول في ربيع 1870، وسرعان ما تمّت المطالبة بجميع الأراضي. أُجريت أول انتخابات لبلدة برونو في 9 أبريل 1872. وكان أول مسؤولي البلدة هم: إن بي دانيلز، أمين الصندوق؛ وجاكوب براون، أمين الصندوق؛ وجيه دي ريبر، كاتب المجلس؛ وإسحاق نيولاند وصموئيل ريد، قاضيا الصلح؛ وويليام رايزر وإسحاق ستروب، شرطيان. تمّ إصدار سندات بقيمة إجمالية قدرها 18000 دولار لتمديد خط سكة حديد فريسكو عبر بلدة برونو. واكتمل خط السكة الحديد في عام 1880.

استوطن جي إم باتيسون الأرض التي أصبحت فيما بعد الموقع الأصلي الذي بُنيت عليه مدينة أندوفر. وفي أغسطس 1872، مُنح باتيسون سند ملكية هذه الأرض. وفي فبراير 1876، بيعت الأرض للسيد والسيدة إفرايم واغونر.

كانت أول كنيسة في أندوفر هي ما يُعرف اليوم باسم الكنيسة الميثودية المتحدة . بدأت الكنيسة كمدرسة يوم الأحد في عام 1873. [ 7 ]

أُنشئ مكتب البريد الأصلي في مينيها (بلدة لم تعد موجودة) في نوفمبر 1877. ونُقل فرع منه إلى كلاود سيتي في مارس 1880. وفي العام نفسه، أُعيد تسمية مكتب بريد كلاود سيتي إلى أندوفر. [ 8 ] [ 9 ] سُميت أندوفر نسبةً إلى مدينة أندوفر في ولاية ماساتشوستس . [ 10 ]

في يناير 1880، تنازل السيد والسيدة واغونر عن 40 فدانًا (160,000 متر مربع ) لتشارلز غلانسي. قام السيد غلانسي بتخطيط الموقع الأصلي للمدينة في فبراير 1880. عُرفت المدينة المُنشأة قانونيًا باسم "مدينة كلاود"، نسبةً إلى السيد كلاود، مهندس السكك الحديدية الذي ساهم في بناء خط سكة حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو الذي يمر عبر المدينة. تغير اسم المدينة من "مدينة كلاود" إلى "أندوفر" في 7 يونيو 1880، بعد خلاف بين السيد كلاود وسكان المنطقة. 

كان أول مشروع تجاري معروف في أندوفر عبارة عن مركز تجاري يبيع جميع أنواع البضائع. أُدير أول فندق عام 1881 من قبل شركة جيه سي لاينز، وكان الجزء الأمامي منه متجرًا عامًا يديره جي دبليو هاريس.

في عام 1882، نُقلت مدرسة ريتشلاند إلى موقع مدرسة ميدولارك الابتدائية الحالية بتكلفة 2000 دولار، لتصبح أول مدرسة في المدينة. وكان البروفيسور هاسكين أول مدير لها، وبلغ عدد الطلاب المسجلين 86 طالبًا. [ 7 ]

شملت الأنشطة التجارية الأولى خلال الفترة 1882-1883 فندقًا، وشركة بقالة وأخشاب، وورشة لصناعة الأحذية، وشركة لتجارة المواشي والفحم والحبوب، ومتجرًا عامًا، وسوقًا للحوم، ومتجرين آخرين للبقالة، ووكيلًا للسكك الحديدية. في عام 1883، بلغ عدد سكان أندوفر حوالي 150 نسمة. مرّ أول قطار ركاب عبر أندوفر عام 1885، وآخر قطار ركاب في أكتوبر 1960.

كان الحدث التاريخي الأشهر هو عملية سطو على قطار في تمام الساعة العاشرة مساءً من يوم 17 يوليو/تموز 1898. بعد أن أُجبر وكيل المحطة، إس بي ماكلارين، على إيقاف القطار، تمكن من الفرار ولجأ إلى الكنيسة الميثودية القريبة - حيث كان يُقام حفلٌ لتناول المثلجات - لإبلاغ السلطات. أُصيب ويل بيلفورد، البالغ من العمر 28 عامًا، برصاصة أثناء محاولته إيقاف اللصوص، وتوفي بعد خمسة أسابيع. تمكن اللصوص من الفرار، ولكن أُلقي القبض عليهم في 12 أغسطس/آب 1898 في مايز، كانساس . حُوكِمَ كلاهما في محكمة مقاطعة بتلر . وُجِّهت إلى سام سميث تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، وأُعدم شنقًا. أما توماس ويند، فوُجِّهت إليه تهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية، وأُعيد إلى السجن.

القرن العشرين

كانت دفعة عام 1914 أول دفعة تتخرج من مدرسة أندوفر الثانوية . وضمت الدفعة أربعة طلاب حصلوا على شهادات التخرج، وهم: جوزي بوير، وفيرجيل غرير، وأولا بيكوك، وبيري هيسكين. بدأت المدرسة في خريف عام 1909 كمدرسة موحدة، تشكلت من دمج أربع مناطق تعليمية، وحصلت على اعتماد كمدرسة ثانوية.

لم تُدمج أندوفر كمدينة من الدرجة الثالثة إلا في 4 فبراير 1957. وكان عدد سكان المدينة آنذاك 166 نسمة. وحتى ذلك الحين، كانت أندوفر مجتمعًا صغيرًا غير مُدمج محاطًا بالأراضي الزراعية. وبدأت المنازل بالظهور جنوب موقع المدينة الأصلي.

في أول انتخابات بلدية جرت في 2 أبريل 1957، فاز هوغو إيب بفارق صوت واحد على تشارلز كلاي لمنصب رئيس البلدية . ويُدار المجلس البلدي بنظام رئيس البلدية والمجلس، حيث يُنتخب رئيس البلدية كل أربع سنوات، وخمسة أعضاء في المجلس من عموم المدينة كل سنتين. وانتُخب روبرت دودج قاضيًا للشرطة. أما أعضاء المجلس المنتخبون فهم: روي أليسون، وأورلاند وولف، ويول بيكر، وروجر مور، وكلير مولر.

لم يقتصر تأثير عملية الضم الرئيسية في عام 1968 على زيادة مساحة المدينة فحسب، بل زاد عدد سكانها من 500 إلى 2000 نسمة.

أقيم أول احتفال بأيام أندوفر الكبرى في عام 1967. [ 11 ]

يوجد في أندوفر ملعبان للغولف على بعد ميل واحد من بعضهما البعض، وملعب آخر في أقصى جنوب المدينة، والذي صُنِّف في عامي 2005-2006 في المرتبة 43 كأفضل ملعب غولف في البلاد من قبل مجلة غولف دايجست . [ 12 ]

إعصار عام 1991

أضرار ناجمة عن إعصار عام 1991

في السادس والعشرين من أبريل عام ١٩٩١، خلّف إعصار من الفئة F5 دمارًا واسعًا في أجزاء من ولاية كانساس ، بما في ذلك جنوب ويتشيتا وأندوفر. امتد الإعصار لمسافة تقارب نصف ميل، مصحوبًا برياح تجاوزت سرعتها ٢٦٠ ميلًا في الساعة (٤٢٠ كيلومترًا في الساعة) ، وكانت الضربة الأشد فتكًا من نصيب أندوفر. اجتاح الإعصار المدينة، متسببًا في مقتل ١٣ شخصًا. وتشرّد ثلث سكانها البالغ عددهم ٤٣٠٠ نسمة. دُمّر أكثر من ٣٠٠ منزل، و١٠ شركات، وكنيستان. كما سُوّي مجمع غولدن سبير للمنازل المتنقلة وكنيسة القديس فنسنت دي بول الكاثوليكية بالأرض. صُنّف الإعصار من الفئة F5؛ ولو ضرب قلب ويتشيتا لكان عدد الضحايا على الأرجح أكبر.  

القرن الحادي والعشرون

في عام 2000، أقرت مدينة أندوفر سندات سمحت لنظامها التعليمي بمضاعفة حجمه. توسعت أندوفر لتضم مدرستين ثانويتين، ومدرستين متوسطتين، وأربع مدارس ابتدائية. تتخذ كل من مدرسة أندوفر الثانوية ومدرسة أندوفر المتوسطة شعار "تروجانز" كشعار لها، وترتديان اللونين الأزرق والأبيض. أما مدرسة أندوفر المركزية الثانوية ومدرسة أندوفر المركزية المتوسطة فهما أحدث المدارس، حيث تأسستا عام 2001. شعارهما هو "جاغوار"، وألوانهما الأسود والذهبي. تتميز كلتا المدرستين ببرامج رياضية وأكاديمية وموسيقية ومسرحية وفنية متميزة. كما أنهما تتنافسان فيما بينهما على مستوى المدينة.

كانت ست مدارس هي: كوتونوود، وميدولارك، وروبرت مارتن، وويتلاند، وبريري كريك، وسن فلاور، بمثابة مباني المدارس الابتدائية التي تخدم المجتمع. في عام ٢٠٠٥، وافق سكان أندوفر، من خلال استفتاء على سندات، على بناء ثلاث مدارس ابتدائية إضافية. أولها، مدرسة روبرت مارتن الابتدائية، التي سُميت تيمناً بروبرت م. مارتن، انتقلت من مبنى مشترك مع مدرسة ميدولارك إلى موقع جديد في خريف عام ٢٠٠٧. أما المبنيان الجديدان المتبقيان فقد افتُتحا في خريف عام ٢٠٠٨ تحت اسمي مدرسة ويتلاند الابتدائية ومدرسة بريري كريك الابتدائية.

في عام ٢٠٠٥، أقرت مدينة أندوفر زيادة في ضريبة المبيعات للمساهمة في بناء مكتبة أندوفر العامة الجديدة. شُيّدت المكتبة الجديدة في حديقة أندوفر المركزية، وافتُتح مشروع البناء في أواخر صيف عام ٢٠٠٧.

إعصار 2022

منزل دمره إعصار عام 2022

في مساء يوم 29 أبريل/نيسان 2022، تسبب إعصار من الفئة EF3 في أضرار جسيمة لفرع جمعية الشبان المسيحية في أندوفر؛ كما تسبب الإعصار في تطاير السيارات وتدمير المباني في أنحاء المدينة. وأُصيب ثلاثة أشخاص بإصابات طفيفة، بالإضافة إلى ثلاث إصابات غير مباشرة وقعت أثناء عمليات التنظيف بعد العاصفة. [ 13 ] [ 14 ] وتضررت مدرسة بريري كريك الابتدائية التابعة لمنطقة أندوفر التعليمية 385 ، ولن تُفتح أبوابها مجدداً إلا مع بداية العام الدراسي التالي في أغسطس/آب 2022. [ 15 ]

استمر الإعصار على الأرض لمدة 21 دقيقة، من الساعة 8:10 مساءً حتى الساعة 8:31 مساءً، وقطع مسافة 20.1 كيلومترًا (12.5 ميلًا) . [ 14 ] [ 16 ] بدأ الإعصار في شرق مقاطعة سيدجويك ، ثم اتجه شمال شرقًا إلى مقاطعة بتلر مرورًا بالجزء الشرقي من أندوفر، ثم واصل مساره شمال شرقًا حتى وصل إلى شارع SW 60 تقريبًا. وألحق أضرارًا بـ 21 منزلًا في مقاطعة سيدجويك وأكثر من 1000 مبنى في مقاطعة بتلر. [ 17 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.04 ميل مربع (26.00 كيلومتر مربع ) ، منها 9.99 ميل مربع (25.87 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.05 ميل مربع (0.13 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 18 ] تقع المدينة في مقاطعة بتلر بولاية كانساس، وهي أكبر مقاطعات الولاية، إذ تفوق مساحتها مساحة ولاية رود آيلاند.   

يوجد في أندوفر متنزهان عامان: متنزه أندوفر ومتنزه أندوفر المركزي.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1960186
19701880910.8%
1980280149.0%
1990404744.5%
2000669865.5%
20101179176.0%
20201489226.3%
2023 (تقديري)15814[ 19 ]6.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات 2010-2020 [ 5 ]

تُعد أندوفر جزءًا من منطقة ويتشيتا الإحصائية الحضرية في ولاية كانساس .

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أندوفر 14,892 نسمة، موزعين على 5,009 أسر و3,973 عائلة. [ 20 ] [ 21 ] وكان متوسط ​​العمر 34.8 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 32.0% من السكان، بينما تراوحت أعمارهم بين 18 و24 عامًا بنسبة 7.2%، وبين 25 و44 عامًا بنسبة 27.2%، وبين 45 و64 عامًا بنسبة 22.7%، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 10.9%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 98.4 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 94.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5287 وحدة، منها 5.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.2%. وبلغت الكثافة السكانية 1430.8 نسمة لكل ميل مربع (552.4 نسمة/كم² ) ، وبلغ عدد الوحدات السكنية 508.0 وحدة لكل ميل مربع (196.1 وحدة/كم² ) . [ 20 ] وسكن 95.4% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 4.6% في المناطق الريفية. [ 22 ]

من بين 5009 أسر، كان لدى 47.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 63.1% أسرًا مكونة من زوجين، و13.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 17.6% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 7.8% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.1 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.5 فرد. [ 20 ]

شكل السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 78.75% من السكان. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 23 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض12,04380.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3752.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون900.6%
آسيوي6784.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى140.1%
عرق آخر2471.7%
عرقان أو أكثر14459.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)10567.1%

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2016-2020

تشير تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات (2016-2020) إلى أن 30% من السكان حاصلون على شهادة بكالوريوس أو أعلى. [ 24 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 98,320 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 8,468 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 110,694 دولارًا أمريكيًا (+/- 8,079 دولارًا أمريكيًا). [ 25 ] بلغ متوسط ​​دخل الذكور 59,196 دولارًا أمريكيًا (+/- 6,023 دولارًا أمريكيًا) مقابل 43,814 دولارًا أمريكيًا (+/- 6,228 دولارًا أمريكيًا) للإناث. أما متوسط ​​دخل من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا فبلغ 50,578 دولارًا أمريكيًا (+/- 2,457 دولارًا أمريكيًا). [ 26 ] ما يقرب من 4.2% من الأسر و6.1% من السكان كانوا تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و21.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 27 ] [ 28 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 29 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 11,791 نسمة، موزعين على 4,036 أسرة، و3,129 عائلة. [ 30 ] وبلغت الكثافة السكانية 1,180.3 نسمة لكل ميل مربع (455.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,233 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 423.7 وحدة لكل ميل مربع (163.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.0% من البيض، 1.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.6% من السكان الأصليين، 1.8% من الآسيويين، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.9% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.8% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4036 أسرة، منها 49.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و63.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و22.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 19.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.89 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.34 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 33.7 عامًا. وكان 33.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و6.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.4% ذكورًا و51.6% إناثًا.

اقتصاد

تتمتع أندوفر بمجتمع أعمال محلي مزدهر. ويقع المقر الرئيسي لشركة فورنادو إير في أندوفر.

تعليم

تخدم المنطقة التعليمية العامة Andover USD 385 المجتمع ، ولديها مدرستان ثانويتان ( مدرسة Andover الثانوية ومدرسة Andover المركزية الثانوية )، ومدرستان متوسطتان، وست مدارس ابتدائية.

يوجد فرع جامعي لكلية بتلر المجتمعية في أندوفر.

مواصلات

كانت شركة سكة حديد فريسكو تقدم خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية إلى أندوفر على خط يربط بين ويتشيتا ومونيت، ميزوري، حتى عام 1959 على الأقل. [ 31 ] اعتبارًا من عام 2025، تقع أقرب محطة قطار للركاب في نيوتن ، حيث يتوقف قطار ساوث ويست تشيف التابع لشركة أمتراك مرة واحدة يوميًا على خط سير من شيكاغو إلى لوس أنجلوس. [ 32 ]

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة التي ولدت في أندوفر أو لها صلة بها:

مراجع

  1. 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أندوفر، كانساس
  2. "تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: كانساس 2000-2007" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  4. 1 2 "نبذة عن مدينة أندوفر، كانساس في عام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  5. 1 2 3 "حقائق سريعة؛ أندوفر، كانساس؛ عدد السكان، تعداد 2020 و2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  6. "نبذة عن أندوفر | أندوفر، كانساس - الموقع الرسمي" . www.andoverks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  7. 1 2 كتلر، ويليام ج.؛ أندرياس، ألفريد ثيودور (1883). تاريخ ولاية كانساس، يتضمن سردًا كاملاً لنموها من أرض غير مأهولة إلى ولاية غنية وهامة ...: بالإضافة إلى تاريخ ووصف تكميلي لمقاطعاتها ومدنها وبلداتها وقراها ... أ. ت. أندرياس. ص 1447. ISBN  978-0-598-27697-1أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. "مكاتب بريد كانساس، 1828-1961 (أرشيف)" . جمعية كانساس التاريخية. أُرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  9. "مكاتب بريد كانساس، ١٨٢٨-١٩٦١، الصفحة ٢ (مؤرشفة)" . جمعية كانساس التاريخية. مؤرشفة من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٥ يونيو ٢٠١٤ .
  10. "نبذة عن مدينة أندوفر، كانساس" . إي بودانك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  11. "نبذة عن GAD | أندوفر، كانساس - الموقع الرسمي" . www.andoverks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  12. "أفضل 100 ملعب غولف في أمريكا". غولف دايجست . 56 (5): 1. مايو 2005 عبر EBSCOhost.
  13. "إعصار يُلحق أضرارًا في أندوفر" . 30 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  14. 1 2 التقييم الأولي لأضرار إعصار EF-3 في مقاطعتي سيدجويك وباتلر (تقرير). شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية. 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 - عبر خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في ويتشيتا، كانساس.
  15. «مدرسة ابتدائية متضررة بشدة لن تُعاد فتحها هذا الربيع، بحسب ما أعلنته منطقة أندوفر التعليمية» . صحيفة ويتشيتا إيجل . 30 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  16. https://web.archive.org/web/20220501030043/https://www.kansas.com/latest-news/gwggk7/picture260942957/alternates/LANDSCAPE_1140/andover.tornado.map.jpg خريطة أضرار الأعاصير لعام 2022؛ صحيفة ويتشيتا إيجل.
  17. كيلي، ماثيو؛ ليكر، إيمي رينيه (30 أبريل 2022). "إعصار أندوفر وصل إلى أبعد شمالاً مما كان يُعتقد؛ وتضرر أكثر من 1000 مبنى" . صحيفة ويتشيتا إيجل . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  18. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  19. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  20. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  21. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  23. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  24. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1501: التحصيل العلمي" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  25. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1903: متوسط ​​الدخل في الأشهر الـ 12 الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2020)" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  26. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S2001: الأرباح في الأشهر الـ 12 الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2020)" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  27. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1701: حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  28. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول S1702: حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية للأسر" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  29. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  30. "حالة تعداد سكان المدن وإشغال المساكن لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  31. "جدول مواعيد فريسكو 1959" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  32. "Amtrak Southwest Chief" . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  33. "سيرة تاي ماسترسون" . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2016 .
  34. "كيفن جي. شميدت" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .

للمزيد من القراءة