أندرو توني

أندرو توني (مواليد 23 نوفمبر 1957) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق . لعب توني مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من عام 1980 إلى عام 1988. اختير مرتين ضمن فريق كل النجوم في الرابطة ، وفاز ببطولة الرابطة مع فريق سفنتي سيكسرز عام 1983. يُقارن أساطير كرة السلة المعاصرون ، لاري بيرد وسيدني مونكريف ، توني بمايكل جوردان من حيث القدرات الهجومية. وصفه بوب رايان من صحيفة بوسطن غلوب بأنه "اللاعب العظيم الأكثر نسيانًا في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة". [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد توني في 23 نوفمبر 1957 في برمنغهام، ألاباما ، حيث كان والده إرنست جيمس توني، الذي ورث عنه توني الإخلاص، يعمل في صناعة الصلب. لطالما نصحه والداه بالتفوق الدراسي على حساب الرياضة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

التحق توني بمدرسة غلين الثانوية في برمنغهام. في فريق كرة السلة، بلغ متوسط ​​نقاطه 31 نقطة في المباراة الواحدة في سنته قبل الأخيرة، و37 نقطة في المباراة الواحدة في سنته الأخيرة. وسجل مرةً 68 نقطة في مباراة ضمن بطولة إقليمية. نال لقب "سيد كرة السلة" في ألاباما في سنته الأخيرة، وانضم إلى فرق "أول أمريكا" في سنتيه قبل الأخيرة والأخيرة. كما اختير ضمن فرق "أول ساوثرن"، و"أول ستيت"، و"أول سيتي"، و"أول ديستريكت" في سنتيه قبل الأخيرة والأخيرة. حقق الفريق مع توني سجلًا مميزًا بلغ 80 فوزًا مقابل 14 خسارة. مارس أيضًا رياضة البيسبول وشارك في ألعاب القوى. في صغره، كان يُعجب بزميله المستقبلي جوليوس "دكتور جيه" إيرفينغ . [ 6 ] [ 7 ] [ 5 ]

بصفته طالبًا في السنة الأخيرة، كان توني قائد الفريق ، ويلعب في مركز الحارس. وكانت زميلته في الفريق، ساندرا موراي، تلعب أحيانًا في نفس المركز. كان من النادر جدًا أن تلعب فتاة في فريق الأولاد، وقبل أن يوافق المدرب هانسيل غان على انضمامها، أخبر موراي أنها بحاجة إلى موافقة اللاعبين الآخرين. ذهبت موراي إلى توني بصفته قائد الفريق، وتوصلا إلى اتفاق بشأن مشاركتها في الفريق؛ حيث أخبرها توني أنه إذا وافق هو، سيوافق اللاعبون الآخرون أيضًا. [ 7 ]

كلية

التحق بجامعة جنوب غرب لويزيانا ( جامعة لويزيانا في لافاييت حاليًا )، وتخرج منها قبل الموعد المحدد بثلاث سنوات ونصف، وبدأ دراساته العليا في فصله الدراسي الأخير. [ 3 ] [ 4 ] لعب كرة السلة تحت إشراف المدربين جيم هاتفيلد وبوبي باشال ؛ وقد لاحظ باشال انضباط توني الذاتي الاستثنائي وقدرته على التركيز في وضع الأهداف وتحقيقها. [ 6 ] [ 4 ] [ 8 ]

في فريق كرة السلة، سجل توني معدل 21 نقطة في المباراة الواحدة خلال سنته الأولى، متصدرًا قائمة هدافي الفريق في سنتيه الأولى والثانية. وبلغ معدله 26.1 نقطة في سنته الأخيرة، و23.6 نقطة طوال مسيرته الجامعية. في عام 1977، قاد الفريق للفوز بلقب مؤتمر ساوثلاند . وفي سنته الأخيرة، قاد الفريق إلى تحقيق 21 فوزًا مقابل 9 هزائم، ووصل إلى ربع نهائي بطولة الدعوة الوطنية . اختير ضمن الفريق الأول لمؤتمر ساوثلاند في أعوام 1978 و1979 و1980. حطم تسعة أرقام قياسية مدرسية، وسجل 46 نقطة في ثلاث مباريات، بما في ذلك مباراة ضد أوبورن فاز فيها ببطولة بايو كلاس. [ 6 ] [ 4 ] [ 8 ]

أنهى مسيرته الجامعية برصيد 2526 نقطة، وهو ثالث أعلى رصيد في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات آنذاك. [ 3 ] وبعد فوزه في مباراة خلال سنته الثالثة ضد جامعة نيفادا-رينو بنتيجة 73-71، بتسجيله رميتين حرتين في الثواني الأخيرة، قال توني، في إشارة إلى شهرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين: "أحب المواقف الضاغطة... فهي تزيد من حماسي". [ 8 ]

المسار المهني

لعب توني مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز من عام 1980 إلى عام 1988

اختير توني من قبل فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز قادمًا من جامعة جنوب غرب لويزيانا، وكان الاختيار الثامن في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 1980 في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . [ 9 ] عند وصوله إلى فيلادلفيا، تولى جوليوس إيرفينغ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، رعاية توني. [ 6 ] في موسمه الأول، سجل توني معدل 12.9 نقطة في المباراة الواحدة، وبلغت نسبة نجاح تسديداته 49.5%، وحلّ سابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في العام. [ 10 ] كان توني ثالث لاعب ارتكاز في الفريق، لكنه انضم إلى التشكيلة الأساسية بعد إصابة ليونيل هولينز في شجار مع واين "تري" رولينز . ​​[ 3 ]

بدأ تألقه اللافت ضد بوسطن سلتكس في موسمه الأول. ففي مباراة ضمن الموسم العادي أواخر عام ١٩٨١، سجل ٣٥ نقطة ضد السلتكس. وفي المباراة الأولى من نهائيات المنطقة الشرقية بين فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وبوسطن سلتكس، سجل ٢٦ نقطة، ثم ٣٥ نقطة في المباراة الثانية - وكلتاهما أقيمتا في بوسطن. كان السيكسرز متقدمين بنتيجة ٣-١ في السلسلة، لكن السلتكس حصروا توني في ١٧ نقطة فقط في المباراتين الأخيرتين وحسموا السلسلة لصالحهم. [ ١١ ]

أطلق عليه كتّاب الرياضة في بوسطن لقب " خانق بوسطن " [ 12 ] خلال التنافس الشديد بين فريقي فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وبوسطن سلتكس في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وذلك لقدرته على حسم المباريات بمفرده ضد السلتكس. ولعل أبرز إنجازاته، تسجيله 34 نقطة في المباراة السابعة من نهائيات المنطقة الشرقية عام 1982 ، ليقود فريقه سفنتي سيكسرز للفوز على بوسطن. [ 9 ] وانتهت المباراة بهتافات مفاجئة من جماهير السلتكس تطالب فيها فريق سفنتي سيكسرز بـ"هزيمة لوس أنجلوس". فاز لوس أنجلوس ليكرز ببطولة عام 1982 على حساب سفنتي سيكسرز، لكن توني سجل معدل 26 نقطة و7.8 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة، بنسبة نجاح 52.9% في التسديدات الميدانية، و75% في التسديدات الثلاثية، و86.2% في الرميات الحرة خلال تلك السلسلة. [ 13 ] [ 14 ] خلال الموسم العادي لعام 1982، في 7 مارس 1982، سجل توني 46 نقطة ضد فريق ليكرز ولاعب الدفاع الأسطوري مايكل كوبر . [ 15 ] [ 16 ]

سجّل توني أيضًا 30 نقطة في المباراة الثانية ضد سلتكس في نهائيات المؤتمر عام 1982، [ 13 ] و39 نقطة في المباراة الرابعة، بمتوسط ​​22.1 نقطة في المباراة الواحدة خلال تلك السلسلة. [ 17 ] بينما بلغ متوسط ​​نقاطه في مسيرته في الأدوار الإقصائية 17.4 نقطة في المباراة الواحدة، وصل هذا المتوسط ​​ضد سلتكس إلى 19.8 نقطة. [ 9 ] صرّح إم إل كار، لاعب سلتكس ، أن تمريرات توني جعلت مراقبته أكثر صعوبة. [ 12 ] بعد الموسم التالي، عندما فاز سيكسرز ببطولة 1983 ، تعاقد سلتكس مع دينيس جونسون ، لاعب الدفاع العملاق وعضو قاعة المشاهير المستقبلي ، في محاولة جادة للدفاع ضد توني (وماجيك جونسون ). [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]

تم اختيار توني ضمن فريق كل النجوم مرتين ، في عامي 1983 [ 20 ] و1984 [ 21 ] ، وبلغ متوسط ​​نقاطه 15.9 نقطة في المباراة الواحدة طوال مسيرته. [ 14 ] كان من الصعب للغاية مراقبته دفاعيًا عندما كان يستحوذ على الكرة على الجناح، نظرًا لقدرته على التسديد أو الاختراق، لدرجة أن لاعبي الاحتياط في فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز كانوا يصرخون "غرفة تعذيب" في وجه اللاعب المنافس الذي يحاول الدفاع ضد توني. [ 22 ]

كان توني جزءًا لا يتجزأ من فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز الفائز ببطولة موسم 1982-1983، حيث بلغ متوسط ​​تسجيله 20 نقطة في المباراة الواحدة ، إلى جانب زملائه جوليوس إيرفينغ، وموسى مالون ، وبوبي جونز ، وموريس تشيكس ، [ 23 ] وجميعهم أعضاء في قاعة مشاهير كرة السلة، [ 16 ] إلا أن مسيرته انتهت مبكرًا بعد سبعة مواسم بسبب إصابات مزمنة في القدم، لم يكمل منها سوى خمسة مواسم دون إصابات. [ 9 ] لم يصدق الفريق أنه كان يعاني من ألم أو إصابات في قدمه، إذ لم يجد أطباؤه أي إصابات؛ واستمروا في إجباره على اللعب رغم ادعاء توني بأنه يشعر بالألم. واتضح الأمر أخيرًا عندما استعان توني بطبيب خاص، حيث تبين أنه يعاني من كسور إجهادية في كلتا قدميه، وأنه كان يلعب بقدمين مكسورتين. وكان هذا الأمر مقلقًا للغاية، لأن توني كان مثالًا يُحتذى به في الفريق، فضلًا عن كونه لاعبًا أساسيًا فيه. [ 24 ] [ 25 ]

في عام ١٩٨٥، تعرض لإهانة بالغة عندما خيّم اثنان من موظفي الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) أمام منزله طوال الليل، ثم طرقا بابه في الساعة السابعة  صباحًا لإجباره على الخضوع لاختبار تعاطي المخدرات، بناءً على شائعات لا أساس لها من الصحة. اجتاز الاختبار، لكنه اعتقد أن فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (76ers) كان وراء ذلك، وهو ما نفاه كل من الفريق والرابطة. استمرت العلاقة بين توني وفريق سفنتي سيكسرز في التدهور خلال السنوات اللاحقة. [ ٢٥ ] أدى هذا كله إلى سنوات من التوتر بين توني وإدارة الفريق، [ ١٢ ] على الرغم من أنه ومالك الفريق آنذاك، هارولد كاتز ، حسّنا علاقتهما لاحقًا. [ ١ ] واستمرت بعض الفتور بين توني والفريق حتى القرن الحادي والعشرين. [ ٢٦ ]

اعتزل توني في سن الثلاثين بسبب مشاكل جسدية في قدميه. [ 12 ]

احتل توني المركز الثاني في نسبة نجاح التسديدات الثلاثية في موسم 1981-1982 (0.424)، والسادس في موسم 1984-1985 (0.371). [ 2 ] [ 14 ] وبلغت نسبة نجاحه في التسديدات طوال مسيرته 50.0%، وهي نسبة مميزة بالنسبة للاعب ارتكاز يسدد غالبًا من مسافة بعيدة. [ 6 ] [ 14 ]

إرث

روى بات ويليامز ، نائب رئيس عمليات كرة السلة لفريق أورلاندو ماجيك ، قصةً طريفةً لتوني ريزو خلال مقابلةٍ له في برنامج "ذا ريلي بيج شو " على إذاعة ESPN850 WKNR في كليفلاند بتاريخ 11 فبراير 2010، وذلك أثناء الترويج لكتابه الأخير عن الراحل تشاك دالي . قال ويليامز إنه عندما كان مديرًا عامًا في أيام التنافس الشديد مع ليكرز وسيكسرز (حوالي 1980-1983)، سأل داني آينج ، لاعب سلتكس، عن أكثر لاعبٍ يُقلقه في الأدوار الإقصائية. فأجاب آينج: "ليس ماجيك أو دكتور جيه ، بل أندرو توني هو من يُقلقني!". وأضاف ويليامز أنه لولا الإصابات لكان توني قد انضم إلى قاعة مشاهير كرة السلة. وقد صرّح تشارلز باركلي بأن توني كان أفضل لاعبٍ لعب معه على الإطلاق. [ 12 ] كان بيلي كانينغهام ، لاعب قاعة المشاهير ومدرب توني السابق ، يعتقد، مثل ويليامز، أن توني كان سينضم إلى قاعة المشاهير لولا إصاباته، وأنّه وزميله في الخط الخلفي تشيكس كانا قد بدآ للتو في إظهار كامل إمكاناتهما معًا. [ 9 ] [ 16 ]

أشاد لاري بيرد ، خصم سلتكس في قاعة المشاهير وعضو فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للرابطة الوطنية لكرة السلة ، [ 27 ] بتوني واصفًا إياه بأنه أحد اثنين من لاعبي مركز الجناح الذين كان يخشاهم بشدة، والآخر هو مايكل جوردان. [ 28 ] وقال سيدني مونكريف ، لاعب قاعة المشاهير الذي فاز بأول جائزة لأفضل لاعب دفاعي في عام 1983، [ 29 ] والذي كان عليه الدفاع ضد توني: "كان من المستحيل إيقاف توني... كان بإمكانه فعل كل شيء... لقد درسته، ولم يكن هناك ما يمكن فعله لإيقافه عن التسجيل، باستثناء مضاعفة الرقابة عليه وانتزاع الكرة من يديه...". كما وجد مونكريف أن توني ذكي للغاية، ولديه حلول مضادة لأي محاولة دفاعية. وأضاف: "لطالما اعتبرت توني في نفس مستوى مايكل جوردان". [ 30 ] بعد بطولات عام 1983، قال بات رايلي ، مدرب ليكرز في قاعة المشاهير : "ربما يكون توني هو أصعب لاعب تسديد حاسم في الدوري اليوم... إنه ببساطة لا يتأثر بالضغط." [ 6 ]

التكريمات

في إحدى تصنيفات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لأعظم ثنائيات الخط الخلفي في تاريخ الدوري، احتل توني وموريس تشيكس المرتبة الحادية عشرة من بين سبعين ثنائياً. [ 31 ]

في سبتمبر 1983، أقامت مدينة لافاييت بولاية لويزيانا يومًا تكريمًا لأندرو توني، وأنشأت جامعة جنوب غرب لويزيانا منحة دراسية باسمه. [ 4 ]

في عام 1992، تم إدخال توني إلى قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا. [ 6 ] وفي عام 2013، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا. [ 32 ] وفي عام 2016، تم إدخال توني إلى قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما. [ 2 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
  فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1980–81فيلادلفيا7523.60.495.3100.7121.93.60.8112.9
1981–82فيلادلفيا77124.80.522.4240.7421.73.70.80.216.5
1982–83فيلادلفيا818130.50.5010.2890.7882.84.51.00.219.7
1983-1984فيلادلفيا787232.80.527.3160.8392.54.890.320.4
1984-1985فيلادلفيا706532.00.4920.3710.8622.55.290.317.8
1985–1986فيلادلفيا6014.0.3060.0000.3750.82.00.3.04.2
1986–1987فيلادلفيا521220.30.451.3280.7961.63.60.30.210.6
1987–1988فيلادلفيا291518.00.4210.3330.8061.63.70.40.27.3
حياة مهنية46824626.90.500.3420.7972.24.20.80.215.9
كل النجوم2020.00.6250.0001.0000.55.02.0.010.5

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1981فيلادلفيا1622.3.4280.1110.8152.33.40.70.413.8
1982فيلادلفيا2133.70.5070.3330.7962.44.99121.8
1983فيلادلفيا1229.8.4700.0000.7542.34.69118.8
1984فيلادلفيا536.00.5190.0000.7672.23.80.80.220.6
1985فيلادلفيا131334.00.4770.4290.7702.55.190.416.8
1987فيلادلفيا5020.8.3820.0001.0001.85.40.40.45.6
حياة مهنية721329.80.4780.2350.7862.34.50.80.317.4

الحياة الشخصية

لعب تشانينغ، ابن توني، كرة السلة في دوري الجامعات الأمريكية (NCAA) القسم الأول في جامعة ألاباما في برمنغهام ، ولعب بضع مباريات احترافية في بولندا مع فريق أسيكو بروكوم غدينيا . [ 33 ] كما فاز ببطولة الدرجة الثانية الفنلندية القسم الأول مع فريق بيسونز لوما . [ 34 ]

يعيش توني خارج أتلانتا ، وعمل مدرساً في مدرسة ابتدائية، ثم شغل مناصب مدرب تعليمي في برنامج الإرشاد المجتمعي التابع لمدارس مقاطعة غوينيت ، ومع مشروع إعادة التواصل. [ 35 ] [ 16 ] [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 جونز، جوردي (22 يناير 2019). "«أكثر اللاعبين العظماء نسياناً في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين»: نجم فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز السابق، أندرو توني، لا يزال لغزاً غامضاً . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2024 . 
  2. 1 2 3 "أندرو توني - قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما" . ashof.org . 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 فاينباوم، بول (20 مايو 1982). "أندرو توني، نجم كرة السلة الصاعد لم ينسَ أصوله". برمنغهام بوست هيرالد . ص 17. 
  4. 1 2 3 4 5 براون، بروس (13 سبتمبر 1983). "تكريم توني في مدينة هاب". صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر ( لافاييت، لويزيانا ) . ص 11. 
  5. 1 2 ""نجم فريق ألاباما لكرة السلة يوقع عقداً مع فريق الكاجون". صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر (لافاييت، لويزيانا) . 6 مايو 1976. ص  23.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "أندرو توني" . قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  7. 1 2 راي، داريال (30 مايو 1982). "غلينز غان يتذكر توني، 'بندقية' غلين". صحيفة مونتغمري أدفرتايزر ( مونتغمري، ألاباما ) . ص 46. 
  8. 1 2 3 "توني وباسكال 'يعودان' إلى ديارهما ضد أوبورن". صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر (لافاييت، لويزيانا) . 1 ديسمبر 1978. ص 13. 
  9. 1 2 3 4 5 ناردوتشي، مارك (4 مايو 2020). "ذكريات مباريات سيكسرز في الأدوار الإقصائية: أندرو توني، الملقب بـ"خانق بوسطن"، يضرب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  10. "إحصائيات أندرو توني، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  11. 1 2 باركوفيتز، إد (26 مايو 2012). "كيف أصبح أندرو توني 'قاتل بوسطن'"" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  12. 1 2 3 4 5 ماكمولان، جاكي (31 مارس 1991). "توني، لاعب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز السابق، يُحارب الآن الألم والمرارة" . baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  13. 1 2 ماركس، جون (23 مايو 2022). "بعد مرور 40 عامًا، لا تزال هتافات "اهزموا لوس أنجلوس" في بوسطن تتردد أصداؤها لدى أساطير فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز: "لا أصدق ذلك"" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  14. 1 2 3 4 "إحصائيات أندرو توني، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  15. "نتائج مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، 7 مارس 1982" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  16. 1 2 3 4 هودريك، بول (29 مايو 2020). "عظمة وعزلة أندرو توني" .
  17. "نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1982 - فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد بوسطن سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  18. غولدابر، سام (28 يونيو 1983). "سلتكس يحصلون على دينيس جونسون" . نيويورك تايمز .
  19. أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (27 يناير 1985). "سلتكس 'سرقوا' القطعة الأخيرة من الأحجية عندما ضموا جونسون من صنز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  20. "ملخص مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1983" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  21. "ملخص مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1984" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  22. ليون، بيل (20 مايو 2012). "سلتكس ضد 76ers، منافسة شرسة ستخلد في التاريخ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  23. "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1982-1983" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  24. ليون، بيل (30 مارس 1986). "قضية ظلم". صحيفة برمنغهام نيوز . ص 43. 
  25. 1 2 بروتون، مارك (22 سبتمبر 1988). "توني يُحمّل فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز مسؤولية تحريضه على إجراء اختبار المخدرات". صحيفة برمنغهام نيوز . ص 39. 
  26. ميزيل، جينا (21 مارس 2023). "الاحتفال بفريق سيكسرز الفائز ببطولة 1982-1983 يدمج الماضي بالحاضر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  27. "الإعلان عن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  28. توماس، مايك (11 أغسطس 2023). "لم يجد لاري بيرد أي مشكلة في وضع أندرو توني في نفس فئة مايكل جوردان" . التعليق الرياضي | بيور سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  29. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: سيدني مونكريف" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 . 
  30. كرواتو، بيت (23 أبريل 2023). "تاريخ شفوي من وراء الكواليس لبطولة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز الملحمية عام 1983" . مجلة فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  31. "تصنيف أعظم 70 ثنائيًا في الخط الخلفي في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  32. ^ ناردوتشي ، مارك (7 نوفمبر 2013). ""توني، الملقب بـ"خانق بوسطن"، ينضم إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا" . (صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر) .
  33. "أسيكو بروكوم يضيف لاعبين جديدين إلى قائمته" . يوروليغ.نت . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٠ .
  34. ^ "Loimaa veiratkaisevan divarifinaalin، nousi Korisliigaan" . سلة.فاي . 4 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  35. "عودة توني العظيم المراوغ لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز أخيرًا" . 7 يناير 2012.