أنجيلا تشانينغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أنجيلا تشانينغ (اسمها قبل الزواج جيوبيرتي ؛ واسمها السابق إريكسون ، ستافروس، وأغريتي ) هي شخصية خيالية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير "فالكون كريست" ، جسدتها جين وايمان من عام 1981 إلى عام 1990. تُعد أنجيلا شخصية رئيسية في المسلسل، فهي المالكة الماكرة والمتسلطة لمصنع نبيذ "فالكون كريست" في وادي توسكاني الخيالي بولاية كاليفورنيا، وتُحرك مؤامراتها لتعزيز ثروة شركة عائلتها مع الحفاظ على سيطرتها الكاملة عليها أحداث المسلسل. وقد فازت وايمان بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني عن هذا الدور عام 1984.

المظاهر

جسّدت وايمان دور أنجيلا لأول مرة في الحلقة الأولى " في بيت أبيه " التي عُرضت في ديسمبر 1981، واستمرت في أداء الدور حتى الحلقة الأخيرة من المسلسل " العودة إلى الوطن " في مايو 1990. [ 1 ] [ 2 ] ظهرت وايمان في 208 حلقات من أصل 227 حلقة من المسلسل، وغابت عن حلقتين في الموسم الخامس (" القانون والحماس " و" المعاني الخفية ") و17 حلقة في الموسم التاسع بسبب مشاكل صحية. [ 3 ] [ 4 ]

اختيار الممثلين والإنتاج

وايمان، التي فازت بجائزة الأوسكار عام 1948 عن دورها في فيلم "جوني بليندا" ، اعتزلت التمثيل إلى حد كبير عام 1962 عن عمر يناهز 45 عامًا، [ 1 ] على الرغم من ظهورها كضيفة شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية في الستينيات والسبعينيات. [ 5 ] ولمدة 19 عامًا، لم يجذبها إلى العمل بدوام كامل سوى مسلسل "فالكون كريست" . [ 1 ] كانت وايمان مترددة في البداية بشأن قبول الدور، الذي كان مختلفًا تمامًا عن شخصيات "التضحية بالنفس" التي جسدتها سابقًا. [ 6 ] وقالت:

قرأتُ نص الحلقة التجريبية من مسلسل "فالكون كريست" ، وفجأةً، شعرتُ برغبةٍ شديدةٍ في المشاركة. فكرتُ: "حسنًا، لطالما أديتُ أدوارًا تُثير الإعجاب، تلك الأدوار التي يخرج فيها الجميع قائلين: "ألم يكن ذلك رائعًا؟"... أنجي تشانينغ امرأةٌ ذكيةٌ جدًا، فلماذا لا نؤدي دورها؟ أنا معجبةٌ بها حقًا. كثيرًا. إنها تُجسد تمامًا روح عام ١٩٨١. لا يُمكنك تفويت فرصةٍ كهذه. حقًا لا يُمكنك. إن فعلتَ، فأنتَ مُخطئ. [ ١ ]

عرض إيرل هامر جونيور، مبتكر مسلسل "فالكون كريست"، الدور على وايمان. وقالت: "أخبرته أنني سمعت أن باربرا ستانويك رفضته. فقال إنها مجرد شائعة لا أساس لها من الصحة، ولم يُعرض عليها الدور قط". [ 7 ] وقال هامر إنه كان يبحث عن "ممثلة متعاطفة" للدور. [ 7 ] ووصف وايمان بأنها "إحدى النجمات الأسطوريات... ممثلة عظيمة"، وأصرّ على أنه على الرغم من كونها الزوجة السابقة للرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا رونالد ريغان ، فإن اختيارها للدور لا علاقة له بعلاقتها بريغان. [ 1 ] وقال هامر إن اختيار وايمان جاء لإضفاء مصداقية على الدور، وأشار إلى أن "الشخصية قاسية. صورة السيدة وايمان اللطيفة تمنح أنجي بُعدًا إضافيًا وتعاطفًا أكبر". [ 1 ]

بعد تصوير الحلقة التجريبية الأصلية للمسلسل، بعنوان "السنوات العتيقة" والتي ظهرت فيها وايمان بشعر مستعار فضي، ضغطت الممثلة من أجل إدخال تغييرات على شخصية أنجيلا. [ 7 ] وكان هامر قد حذر وايمان من أن الصحافة ستصف أنجيلا بأنها نسخة أنثوية من جيه آر إيوينغ ، قطب النفط عديم الأخلاق من مسلسل " دالاس " الذي سبق " فالكون كريست" ، والذي جسّد دوره لاري هاغمان . [ 7 ] ولأنها لا تريد أن تكون شخصيتها مجرد نسخة من جيه آر، قالت وايمان: "أشعر أنني أمثل جميع النساء في عالم الأعمال. قد أبدو شخصية قاسية وجادة، لكنني أريد أن تُظهر أنجي أنها قادرة أيضًا على الحب." [ 8 ] [ 9 ] وأضافت: "لقد أعدت صياغة شخصيتي"، [ 7 ] موضحة:

بعد أن أخبرتهم أنني كبيرة في السن بما يكفي وأن شعري الرمادي قد طفح بما فيه الكفاية دون الحاجة إلى ارتداء تلك الباروكة البشعة، قررتُ أن أفعل شيئًا حيال أنجيلا. لم تكن فقط لئيمة وشرسة، بل كانت مملة للغاية. أردتُ أن تكون أنجي شخصية مثيرة للاهتمام. إنها سيدة أعمال قوية الإرادة بكل معنى الكلمة، لكن المشكلة في الحلقة التجريبية كانت أنها كانت بغيضة للغاية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

كتبت الصحفية كلوديا لوثر أن "هذا الدور منح وايمان فرصة للتخلي عن صورتها كفتاة لطيفة ولعب دور امرأة ذات نفوذ مصممة على حكم عائلتها من صانعي النبيذ مهما كلف الأمر". [ 4 ]

اختارت وايمان ملابس شخصيتها بنفسها. [ 1 ] وقالت إن أنجيلا "لم تكن ترتدي إلا الأفضل"، [ 7 ] وأشارت إلى أنها "تحب الملابس الجذابة والأنثوية للغاية". [ 8 ] [ 9 ]

خضع وايمان لعملية جراحية في البطن في أوائل يناير 1986، مما أدى إلى غيابه عن الإنتاج لمدة خمسة أسابيع، وبالتالي لم يظهر في حلقتين من الموسم الخامس. [ 3 ] وبحلول نهاية الموسم الخامس، أفادت التقارير أن وايمان كان يتقاضى 3 ملايين دولار سنويًا. [ 10 ]

توصيف

قال وايمان إن أنجيلا "تدير كل شيء. إنها تنجز كل شيء بسرعة فائقة". [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] وُصفت الشخصية، التي تُصوَّر على أنها "مالكة مصنع نبيذ في وادي نابا حافظت على سلطتها بإرادة فولاذية"، [ 6 ] بأنها "باردة"، [ 13 ] "شريرة"، [ 14 ] "متسلطة"، [ 13 ] "هيبة"، [ 2 ] "لا ترحم"، [ 15 ] "مخادعة" ، [ 16 ] "ماكرة"، [ 17 ] "متعطشة للسلطة"، [ 6 ] [ 12 ] [ 18 ] "شريرة"، [ 19 ] "غادرة"، [ 12 ] "طاغية"، [ 20 ] و"أمٌّ متسلطة لا تدع شيئًا يوقف سعيها للسلطة، وتواجه أي شخص يحاول السيطرة على مزارع كروم فالكون كريست المرغوبة". [ 21 ]

وصف جيمي غيدنز من موقع "داي تايم كونفيدنشال " أنجيلا بأنها "الأكثر دهاءً وفتكًا وحقدًا بين جميع شريرات مسلسلات الثمانينيات"، ووصفها بأنها "أنجيلا التي لا تُقهر، امرأة لا تتردد في طعن أبنائها وأحفادها وأبناء وبنات إخوتها وأخواتها في الظهر إذا كان ذلك يعني الحفاظ على إرث جدها، فالكون كريست". [ 14 ] تدير أنجيلا مصنع النبيذ وعائلتها "بدقة مدرب عسكري"، وهي "مخيفة ومكروهة ومحترمة" من قبل الجميع في وادي توسكانا. [ 22 ] ووفقًا لعدوها اللدود ريتشارد تشانينغ ( ديفيد سيلبي )، فإن أنجيلا تكذب "أكثر من الشيطان نفسه". [ 22 ]

منذ الحلقة الأولى، حيث تحاول أنجيلا إخفاء الشكوك حول وفاة شقيقها جيسون جيوبيرتي ( هاري تاونز ) العرضية للحفاظ على حصتها في مزرعة فالكون كريست، [ 8 ] [ 9 ] تُحيك المؤامرات ضد ابن أخيها تشيس جيوبيرتي ( روبرت فوكسورث )، [ 14 ] الذي ورث من تركة والده جيسون ما يكفي من المزرعة ليشكل تهديدًا لمصالحها. [ 8 ] [ 9 ] ترفض أنجيلا أي فقدان للسيطرة على فالكون كريست أو وادي توسكانا نفسه، فتحاول أولًا شراء حصة تشيس، لكنها تضطر بعد ذلك إلى اللجوء إلى الخداع والإكراه وشتى أنواع الأساليب الملتوية لإحباط صعود نفوذه. [ 8 ] [ 9 ]

تُهيمن أنجيلا على كل شيء حتى في منزلها، [ 22 ] فهي تُعدّ حفيدها لانس كومسون ( لورينزو لاماس ) ليتولى إدارة العمل في نهاية المطاف، وتسعى في الوقت نفسه للسيطرة على كل جانب من جوانب حياته. [ 8 ] [ 9 ] تُدبّر أنجيلا مكيدة لتزويج لانس من ميليسا أغريتي ( آنا أليسيا )، الوريثة الطموحة لكروم العنب القيّمة التي تطمع بها أنجيلا، لكنها لا تجد في ميليسا سوى "خصم عنيد"، إذ تُحرض لانس وابن تشيس، كول جيوبيرتي ( ويليام ر. موسى )، ضد بعضهما البعض، وتُعادي أنجيلا مرارًا وتكرارًا. [ 14 ]

يظهر تهديد آخر لأنجيلا في ريتشارد، الابن غير الشرعي لزوجها السابق دوغلاس تشانينغ ( ستيفن إليوت ) ووالدة تشيس، جاكلين بيرو ( لانا تيرنر ). [ 14 ] وتزداد حدة صراعاتهما على السلطة وتنافسهما المرير عندما يكتشفان لاحقًا في المسلسل أنهما في الواقع أم وابنها. [ 14 ] ولا يزول العداء بينهما إلا بوجود عدو مشترك. [ 14 ] وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل "العودة إلى الوطن"، تظهر أنجيلا وهي "تسترجع ذكريات سنوات التلاعب والمكائد التي مارستها للحفاظ على سيطرتها على مصنع نبيذ فالكون كريست". [ 22 ]

الخطوط الدرامية

الموسم الأول

مع انطلاق أحداث مسلسل "فالكون كريست" ، يُقتل جيسون جيوبيرتي، شقيق أنجيلا تشانينغ، بدفعةٍ غير مقصودة من ابنتها إيما تشانينغ. ولضمان حصولها على حصة جيسون في مصنع نبيذ "فالكون كريست" وفقًا لشروط وصيته الخاصة، تُدبّر أنجيلا موته ليبدو كحادث سيارةٍ بسبب سُكر. يصل تشيس جيوبيرتي، ابن جيسون، وزوجته ماغي إلى وادي توسكانا قادمين من نيويورك، ويطالبان بمنزل جيسون وجزء من مزارع العنب. تُدبّر أنجيلا مكيدة مع صديقٍ قديم لتشيس لإجبار ابن أخيها على الرحيل، لكن الخطة تنقلب ضدها. عندما يحتاج تشيس إلى المال لتوظيف عمالٍ وسداد فاتورة ضرائبٍ كبيرةٍ مُتأخرة، تُعرض أنجيلا شراء عنبه قبل الحصاد بأقل من سعر السوق، مُجبرةً بذلك مُنافسًا على التراجع عن عرضه. تشعر أنجيلا بالغضب الشديد من السلوك غير المسؤول المستمر لحفيدها لانس كومسون، وتسعى إلى استمالة كول جيوبيرتي، ابن تشيس، باعتباره الوريث المحتمل لفالكون كريست.

تنجح أنجيلا في إسقاط تهمة الاعتداء الموجهة ضد لانس، وتخطط لإخفاء والد لانس العائد حديثًا، توني كومسون، عن زوجته السابقة وابنة أنجيلا، جوليا. يبتز تيرنر بيتس، حبيب إيما السابق، أنجيلا بكشف حقيقة وفاة جيسون، وعندما تُبلغ أنجيلا الشرطة، يُقتل تيرنر. تعود الرومانسية بين أنجيلا وزوجها السابق دوغلاس تشانينغ أثناء وجودها في إيطاليا مع كول لحضور مسابقة مهمة لتذوق النبيذ، لكنها ترفض عرضه بالزواج مرة أخرى. تُخطط أنجيلا لتزويج لانس من الوريثة ميليسا أغريتي كوسيلة للاستحواذ في النهاية على مزارع كروم أغريتي المربحة. بعد جدال حاد مع أنجيلا، يقع لانس في الحب ويخطط للانتقال إلى سان فرانسيسكو، لكنه لا يستطيع مقاومة عرض أنجيلا بالتخلي عن الفتاة والعودة إلى عائلته. يواجه تشيس أنجيلا بأدلة تشير إلى أنها ربما كانت متورطة في شل فتاة قبل أربعين عامًا، فترد عليه بتشغيل جزء من تسجيل يجعل تشيس يعتقد أن والده كان يكرهه.

تحذر جاكلين بيرو، والدة تشيس، ابنها من طبيعة أنجيلا الخائنة وتحاول إقناعه بمغادرة فالكون كريست. تبذل أنجيلا قصارى جهدها لمنع انتخاب تشيس في مجلس المشرفين بالمقاطعة، لكنها تفشل. تغضب بشدة عندما يبدأ لانس العمل في صحيفة دوغلاس، " سان فرانسيسكو غلوب" ، وتدبر مكيدة لإفشال علاقة ميليسا الجديدة غير المريحة مع كول لتمهيد الطريق أمام لانس. تحاول أنجيلا إحباط استفسارات تشيس حول ملابسات وفاة والده. تضغط أنجيلا على لانس ليتقدم لخطبة ميليسا، التي تحب كول لكنها توافق على الزواج من لانس.

تحاول أنجيلا تخدير إيما لمنعها من الإدلاء بشهادتها ضد جايسون، خوفًا من فقدانها مزرعة فالكون كريست إذا استطاع محامي تشيس إثبات أن جايسون توفي في ظروف مريبة. تهرب إيما من القصر وتصعد إلى منصة الشهود، معترفةً بدورها في وفاة جايسون. تحكم هيئة المحلفين بأن جايسون "مات على يد شخص آخر"، مما يمنح تشيس السيطرة على فالكون كريست. يعرض تشيس بسخاء 50% من المزرعة على أنجيلا، ورغم كرهها لفكرة مشاركة فالكون كريست مع أي شخص، إلا أنها لا تملك خيارًا آخر فتقبل.

الموسم الثاني

تحاول أنجيلا إحباط مزاعم تشيس بشأن فالكون كريست، بالإضافة إلى محاولاته لكسر سيطرتها على إمدادات المياه في المقاطعة. ورث ريتشارد تشانينغ، الابن غير الشرعي لدوجلاس، نصف أسهم صحيفة سان فرانسيسكو غلوب بعد وفاة والده، وتسعى أنجيلا لمنعه من تولي إدارة الصحيفة كرئيس جديد لمجلس الإدارة. يستخدم تشيس أدلة على تورط أنجيلا في انفجار غاز مميت لإجبارها على مشاركته إدارة فالكون كريست. ويتعهد ريتشارد بتدمير أنجيلا.

يواجه كارلو أغريتي، والد ميليسا، أنجيلا بشأن إساءة لانس معاملة ميليسا، ويخبرها أنها لن ترث أرضه عن طريق الزواج. تُصرّ أنجيلا على ألا يكتشف تشيس أنها تملك سرًا شركة توزيع نبيذ فالكون كريست وتستفيد منها. تفشل خطط أنجيلا للتغلب على جهود تشيس لكسر احتكارها للمياه. تُحرض أنجيلا لانس وكول ضد بعضهما، وتكتشف أن لانس في فراش امرأة أخرى غير زوجته.

تختفي إيما، وتُعطي تشيس سرًا توكيل التصويت لحصتها في صحيفة "ذا غلوب" ، وهو ما كانت أنجيلا تأمل أن يمنحها السيطرة على مجلس إدارة الصحيفة. يكتشف تشيس أن أنجيلا تستخدم جميع أموال استثمار "فالكون كريست" لشراء أسهم في الصحيفة. وبينما تقترب أنجيلا من امتلاك ما يكفي من الأسهم للسيطرة، يُعلن ريتشارد عن إصدار أسهم إضافية بقيمة مليوني دولار، وهي استراتيجية لم تتوقعها أنجيلا ومحاميها فيليب إريكسون. تُخطط أنجيلا لتأخير ريتشارد، لكنها لا تزال بحاجة إلى أصوات تشيس للاستحواذ على الصحيفة.

الموسم الثالث

الموسم الرابع

الموسم الخامس

الموسم السادس

الموسم السابع

الموسم الثامن

في أعقاب "وفاة" ريتشارد، فاجأت أنجيلا عائلتها وأصدقاءها باستقالتها بسبب خسارة فالكون كريست لصالح ميليسا. قررت لاحقًا البقاء في وادي توسكاني والنضال من أجل أرض عائلتها، ثم شنت هجومًا على ميليسا. رتبت أنجيلا سرًا لقاءً بين فرانك أغريتي وابنه نيك، الذي انقطعت علاقته به منذ زمن طويل.

عندما عرضت أنجيلا على المدعي العام فيلدز دعمها لمنصب الحاكم مقابل إسقاط تهمة القتل الموجهة ضد لانس، رفض بشدة. لكن عندما عرض ريتشارد توظيف ابن فيلدز المصاب باللوكيميا للانضمام إلى فريق عمل صحيفة "ذا نيو غلوب" ، وافق فيلدز على الصفقة. بعد أن انبهر نيك أغريتي برؤية بيلار تسبح عارية، أخبرته أنجيلا أنها علمت بمعلومات لا يمكنه الإفصاح عنها، وكشفت أن ثمن كتمان السر هو قصر فالكون كريست نفسه.

بعد أن ابتزت أنجيلا نيك بمعلومات تدينه عن ماضيه، سلّم نيك منزل فالكون كريست لأنجيلا، التي بدأت تخطط لإعادة بنائه. لاحقًا، انزعجت أنجيلا من خبر ليبي كارنز، التي عرضت على فرانك وظيفة في كولومبيا للتنقيب عن الزمرد. بعد أن خسرت أنجيلا صفقة شراء شركة تعبئة، عزمت على معرفة من يقف وراء هذا التحالف.

الموسم التاسع

بينما تستعد أنجيلا للسفر إلى اليونان ، تترك حفيدها لانس مسؤولاً عن العمل، تحت إشراف دقيق من رئيس عمالها الموثوق، فرانك أغريتي. تستأجر أنجيلا محققًا خاصًا لمراقبة بيلار. ورغم استياء أنجيلا من تشارلي وتغييرها لخطط عطلتها، إلا أن إيما تقف إلى جانبه رغم تدخل أنجيلا. يدرك تشارلي أن أنجيلا تحاول تخريب علاقته بإيما، فيضع وسادة على وجه أنجيلا ويخنقها. بعد العثور عليها فاقدة للوعي، تُنقل أنجيلا على الفور إلى المستشفى، حيث تدخل في غيبوبة. يواجه لانس صعوبة في إدارة شركة فالكون كريست بدون أنجيلا، خاصةً مع إصرار شركاء العمل على التفاوض معها، لكن لحسن الحظ، تتمكن بيلار من مساعدة لانس في التعامل مع موزعهم، نيد فوغل. يُجبر انقطاع التيار الكهربائي في المستشفى العائلة على التفكير في فصل أجهزة الإنعاش عن أنجيلا.

تتعثر خطط ريتشارد لإدارة مصنع النبيذ مع لورين عندما تعود أنجيلا بعد استعادة وعيها. عندما يخبر ريتشارد أنجيلا بأنه ليس لها أي حق قانوني في مصنع النبيذ، تتظاهر أنجيلا بالموافقة، لكنها في الحقيقة تخطط سرًا لمنع زواج ريتشارد من لورين بمساعدة مايكل شارب.

بعد فشل خططها لإفساد خطوبة ريتشارد ولورين، كان على أنجيلا إيجاد طريقة أخرى لإيقاف ذلك. وافق ريتشارد على بيع فالكون كريست لأنجيلا بشرط أن يؤول نصفها إلى أبنائه في حال وفاتها. أما لانس، فسيحصل على عشرة بالمئة الآن، والباقي بعد وفاة أنجيلا. ومع اقتراب حفل الزفاف من نهايته، استذكرت أنجيلا جميع الأشخاص الذين مروا بوادي توسكاني خلال العقد الماضي، ورفعت نخبًا لمستقبل فالكون كريست.

استقبال

وُصفت أنجيلا بأنها "الأم التي تحب أن تكرهها". [ 4 ]

رُشحت وايمان لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني عام 1983، وفازت بها عام 1984. [ 13 ] [ 23 ] كما رُشحت لخمس جوائز من مجلة Soap Opera Digest عن دورها في مسلسل أنجيلا في أعوام 1986 و1988 و1989. [ 24 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 كوستانتينو، ماريان (29 نوفمبر 1981). "جين وايمان: 'لطالما قمت بأدوار المناديل الأربعة. حتى الآن.'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  D29 . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  2. 1 2 سيلفرمان، ستيفن م. (10 سبتمبر 2007). " وفاة نجمة مسلسل فالكون كريست، جين وايمان، عن عمر يناهز 93 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  3. ١ ٢ "عودة وايمان إلى فالكون كريست " . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٣ فبراير ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 3 لوثر، كلوديا (10 سبتمبر 2007). " وفاة الممثلة جين وايمان، نجمة مسلسل فالكون كريست، عن عمر يناهز 90 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  5. ↑ "جين وايمان" . صحيفة التلغراف . 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ توماس، بوب (١٠ سبتمبر ٢٠٠٧). " وفاة نجمة مسلسل فالكون كريست، جين وايمان" . صحيفة نابا فالي ريجستر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  7. 1 2 3 4 5 6 باودن، جيمس؛ ميلر، رون (4 مارس 2016). محادثات مع نجوم السينما الكلاسيكية: مقابلات من العصر الذهبي لهوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 287. ISBN  978-0813167107أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 – عبر كتب جوجل .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "النساء الثريات: لمحات عن إيلي إيوينغ وأنجيلا تشانينغ" . TVHerstory .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كويرك، لورانس (1 أبريل 1986). جين وايمان: الممثلة والمرأة: سيرة مصورة . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0934878685.
  10. 1 2 فالانس، توم (11 سبتمبر 2007). "جين وايمان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  11. ↑ «الفائزة بجائزة الأوسكار كانت أول زوجة للرئيس ريغان» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ١١ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ١٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  12. فريق أخبار 1 2 3 (10 سبتمبر 2007). "وفاة جين وايمان، الحائزة على جائزة الأوسكار ونجمة مسلسل فالكون كريست، في كاليفورنيا" . سيتي نيوز تورنتو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 - عبر toronto.citynews.ca.
  13. 1 2 3 بيرج، دوان (11 سبتمبر 2007). "وفاة جين وايمان، الحائزة على جائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 90 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 جيدنز، جيمي (17 مارس 2015). "تحية لكِ يا أنجيلا تشانينغ من مسلسل فالكون كريست" . داي تايم كونفيدنشال . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  15. ↑ جورمان، ستيف (10 سبتمبر/أيلول 2007). "وفاة الممثلة جين وايمان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
  16. ↑ بلير، إليزابيث (10 سبتمبر/أيلول 2007). "وفاة جين وايمان، الحائزة على جائزة الأوسكار، الزوجة الأولى لريغان" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
  17. ↑ سكوت، فيرنون (21 يونيو 1986). "ممثل يستمتع بفظاعة الشرير في مسلسل داينستي " . صن سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  18. ↑ «وفاة الممثلة جين وايمان عن عمر يناهز 93 عامًا» . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  19. ↑ بوكر، كيث م. (17 مارس 2011). القاموس التاريخي للسينما الأمريكية . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 9780810874596أُرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم استرجاعه في 15 أبريل 2020 – عبر كتب جوجل.
  20. ↑ فريق عمل نيوزويك (28 نوفمبر 2004). "التلفزيون" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  21. ↑ "مبارزة النجمات: جين وايمان ولانا تيرنر في فالكون كريست " . أرشيف وارنر . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  22. 1 2 3 4 بروكس، مارلا (12 مارس 2015). العائلة الأمريكية على شاشة التلفزيون: تسلسل زمني لـ 121 برنامجًا، 1948-2004 . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 132-135 . ISBN  9781476606903أُرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم استرجاعه في 15 أبريل 2020 – عبر كتب جوجل.
  23. ↑ "الفائزون والمرشحون: فالكون كريست " . جائزة غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  24. ↑ "جين وايمان" . RUSC . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .