لانا تيرنر

وُلدت جوليا جين تيرنر ^{[ 6 ] [ 7 ] [ ب ] في 8 فبراير 1921 [ ج ]} في مستشفى بروفيدنس ^{[ 13 ]} في والاس، أيداهو . ^{[ 14 ] [ 15 ]} كانت الابنة الوحيدة لميلدريد فرانسيس كوان، التي تنحدر من لامار، أركنساس ، وجون فيرجيل تيرنر، عامل منجم من مونتغمري، ألاباما . كانت والدتها من أصول إنجليزية وأيرلندية واسكتلندية، بينما كان والدها من أصل هولندي. وُلدت قبل أربعة أيام من عيد ميلاد والدتها السابع عشر. ^{[ 16 ]} التقى والداها لأول مرة عندما كانت والدتها في الرابعة عشرة من عمرها وكان والدها في الرابعة والعشرين؛ كانت ميلدريد ابنة مفتش مناجم وكانت تزور بيشر، أوكلاهوما ، وهي رحلة قام بها والدها لتفقد المناجم هناك. ^{[ 8 ]} اعترض والد ميلدريد على الخطوبة، لكنها وجون هربا وتزوجا وانتقلا غربًا قبل أن يستقرا في أيداهو. ^{[ 17 ]}

كانت العائلة تقيم في بيرك، أيداهو ، وقت ولادة تيرنر، ^{[ 18 ]} ثم انتقلت إلى والاس المجاورة عام 1925، ^{[ د ]} حيث افتتح والدها محلًا لتنظيف الملابس الجافة وعمل في مناجم الفضة المحلية. ^{[ 20 ]} في طفولتها، كانت تيرنر تُعرف بين عائلتها وأصدقائها باسم جودي. ^{[ 21 ]} أبدت اهتمامًا بالأداء في سن مبكرة، حيث كانت تؤدي رقصات قصيرة في فرع منظمة إلكس التابع لوالدها في والاس. ^{[ 22 ]} عندما كانت في الثالثة من عمرها، قدمت رقصة مرتجلة في عرض أزياء خيري كانت والدتها عارضة أزياء فيه. ^{[ 22 ]}

عانت عائلة تيرنر من ضائقة مالية، فانتقلت إلى سان فرانسيسكو عندما كانت في السادسة من عمرها، وبعدها انفصل والداها. ^{[ 23 ]} في 14 ديسمبر/كانون الأول 1930، ^{[ 24 ]} ربح والدها بعض المال في لعبة قمار متنقلة ؛ فوضع ربحه في جوربه وعاد إلى المنزل، لكنه عُثر عليه لاحقًا مقتولًا بوحشية عند زاوية شارعي مينيسوتا وماريبوسا، على حافة حي بوتريرو هيل ومنطقة دوجباتش في سان فرانسيسكو ، وكان حذاؤه الأيسر وجوربه مفقودين. ^{[ 21 ] [ 25 ]} لم تُحل جريمة السرقة والقتل التي ارتكبها، ^{[ 21 ]} وكان لوفاته أثر عميق على تيرنر، التي كانت تبلغ من العمر تسع سنوات فقط آنذاك. ^{[ 26 ] [ 27 ]} قالت لاحقًا: "أعلم أن حلاوة والدي وبهجته، ودفئه ومأساته، لم تغب عني أبدًا. هذا، بالإضافة إلى شعور بالفقدان والنضوج بسرعة كبيرة." ^{[ 28 ]}

كانت تيرنر تقيم أحيانًا مع أصدقاء العائلة أو معارفها حتى تتمكن والدتها الفقيرة من توفير المال. ^{[ 29 ]} كما كانوا ينتقلون كثيرًا، حيث أقاموا لفترة في سكرامنتو وفي أنحاء متفرقة من منطقة خليج سان فرانسيسكو. ^{[ 30 ]} بعد وفاة والدها، عاشت تيرنر لفترة في موديستو مع عائلة أساءت معاملتها جسديًا و"عاملتها كخادمة". ^{[ 28 ]} كانت والدتها تعمل 80 ساعة أسبوعيًا كخبيرة تجميل لإعالة نفسها وابنتها، ^{[ 31 ] [ 32 ]} وتذكرت تيرنر أنها كانت أحيانًا "تقتات على البسكويت والحليب لنصف أسبوع". ^{[ 30 ]}

رغم تعميدها بروتستانتية عند ولادتها، ^{[ 33 ]} حضرت تيرنر القداس مع عائلة هيسلوب الكاثوليكية، التي كانت والدتها قد أودعتها مؤقتًا في ستوكتون، كاليفورنيا . ^{[ 9 ]} انبهرت تيرنر بالطقوس الكنسية، ^{[ 9 ]} وعندما بلغت السابعة من عمرها، سمحت لها والدتها باعتناق الكاثوليكية رسميًا . ^{[ 9 ] [ 34 ]} التحقت تيرنر لاحقًا بدير الحبل بلا دنس ^{[ 10 ]} في سان فرانسيسكو، على أمل أن تصبح راهبة. ^{[ 22 ]} في منتصف الثلاثينيات، عانت والدة تيرنر من مشاكل في الجهاز التنفسي، فنصحها طبيبها بالانتقال إلى مناخ أكثر جفافًا، فانتقلت الاثنتان إلى لوس أنجلوس عام 1936. ^{[ 22 ] [ 25 ]}

يُعتبر اكتشاف تيرنر أسطورةً في عالم الفن وجزءًا من أساطير هوليوود لدى مؤرخي السينما والثقافة الشعبية. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ هـ ]} تُشير إحدى الروايات، خطأً، إلى أن اكتشافها حدث في صيدلية شواب ، ^{[ 40 ]} وهو ما ادّعت تيرنر أنه نتيجة خطأ في التقرير بدأ ينتشر في مقالات نشرها الكاتب الصحفي سيدني سكولسكي . ^{[ 39 ]} بحسب رواية تيرنر نفسها، كانت طالبةً في الصف الحادي عشر في مدرسة هوليوود الثانوية ، تبلغ من العمر 16 عامًا ، عندما تغيّبت عن حصة الطباعة واشترت مشروب كوكاكولا من متجر توب هات مالت شوب ^{[ 27 ] [ 35 ] [ 41 ]} الواقع في الركن الجنوبي الشرقي من شارع صن سيت بوليفارد وشارع ماكادن. ^{[ 42 ]} وبينما كانت في المتجر، رآها ويليام ر. ويلكرسون ، ناشر صحيفة هوليوود ريبورتر . ^{[ 36 ]} انجذب ويلكرسون لجمالها وقوامها، فسألها إن كانت مهتمة بالتمثيل في الأفلام، فأجابت: "سأستأذن والدتي أولًا". ^{[ 39 ]} وبموافقة والدتها، أحال ويلكرسون تيرنر إلى الممثل الكوميدي ووكيل المواهب زيبو ماركس . ^{[ 43 ]} في ديسمبر 1936، عرّف ماركس تيرنر على المخرج السينمائي ميرفين ليروي ، الذي وقّع معها عقدًا مع شركة وارنر براذرز في 22 فبراير 1937، مقابل 50 دولارًا أسبوعيًا ( ما يعادل 1120 دولارًا في عام 2025 ^{[ 44 ]} ). ^{[ 35 ]} وسرعان ما أصبحت تيرنر تحت رعاية ليروي، الذي اقترح عليها أن تتخذ اسم لانا تيرنر كاسم فني، وهو الاسم الذي اعتمدته رسميًا بعد عدة سنوات. ^{[ 45 ]}

كان أول ظهور سينمائي لتيرنر في فيلم " لن ينسوا " (1937) للمخرج ليروي، ^{[ 46 ]} وهو فيلم جريمة ودراما، حيث جسدت دور مراهقة ضحية جريمة قتل. ورغم أن ظهورها على الشاشة لم يتجاوز بضع دقائق، ^{[ 47 ]} كتب ويلكرسون في صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن أداءها "يستحق أكثر من مجرد إشارة عابرة". ^{[ 48 ]} أكسبها الفيلم لقب " فتاة السترة " بسبب ملابسها الضيقة التي أبرزت صدرها. ^{[ 43 ] [ 49 ]} لطالما كرهت تيرنر هذا اللقب، ^{[ 50 ]} وعندما شاهدت عرضًا تجريبيًا للفيلم، تذكرت أنها شعرت بإحراج شديد و"انكمشت أكثر فأكثر" في مقعدها. ^{[ 34 ]} صرحت أنها "لم ترَ نفسها تمشي من قبل... [كانت] المرة الأولى التي أدركت فيها جسدي". ^{[ 34 ]} بعد سنوات من عرض الفيلم، كتبت الصحفية نانسي سكواير من مجلة "مودرن سكرين " أن تيرنر "جعلت سترة تبدو وكأنها شيء كانت كليوباترا تدخره ليوليوس قيصر القادم ". ^{[ 7 ]} بعد فترة وجيزة من انتهائها من فيلم "لن ينسوا " ، ظهرت في الفيلم الكوميدي التاريخي "ذا غريت غاريك " (1937) للمخرج جيمس ويل ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الممثل البريطاني ديفيد غاريك ، حيث لعبت دورًا صغيرًا كممثلة تتنكر في زي خادمة . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في أواخر عام ١٩٣٧، عُيّن ليروي مديرًا تنفيذيًا في شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، وطلب من جاك إل. وارنر السماح لتيرنر بالانتقال معه إلى الشركة. ^{[ ٥٣ ]} وافق وارنر، لاعتقاده أن تيرنر لن تُحقق أي نجاح يُذكر. ^{[ ٥٤ ]} غادرت تيرنر شركة وارنر براذرز ووقّعت عقدًا مع MGM مقابل ١٠٠ دولار أسبوعيًا ( ما يعادل ٢٢٤٠ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ^{[ ٤٤ ]} ). ^{[ ٥٥ ]} في العام نفسه، أُعيرت لشركة يونايتد آرتيستس لأداء دور ثانوي كخادمة في فيلم مغامرات ماركو بولو . ^{[ ٤٨ ]} كان من المقرر أن يكون أول دور بطولة لها مع MGM في فيلم مقتبس من رواية ذئب البحر ، بمشاركة كلارك غيبل ، لكن المشروع أُلغي في نهاية المطاف. ^{[ 56 ]} بدلاً من ذلك، أُسند إليها دور البطولة أمام نجم المراهقين ميكي روني وجودي غارلاند في فيلم آندي هاردي "الحب يجد آندي هاردي " (1938). ^{[ 57 ]} خلال التصوير، أكملت تيرنر دراستها مع أخصائية اجتماعية تربوية، مما سمح لها بالتخرج من المدرسة الثانوية في ذلك العام. ^{[ 58 ]} حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ^{[ 59 ]} وأقنع ظهورها فيه بدور طالبة ثانوية لعوب رئيس الاستوديو لويس بي. ماير بأن تيرنر يمكن أن تكون خليفة جين هارلو ، رمز الإغراء الذي توفي قبل ستة أشهر من وصول تيرنر إلى إم جي إم. ^{[ 60 ]}

ساهم ماير في تعزيز مسيرة تيرنر الفنية ^{[ 61 ]} من خلال منحها أدوارًا في العديد من الأفلام الموجهة للشباب في أواخر الثلاثينيات، مثل الفيلم الكوميدي " رجل غني، فتاة فقيرة " (1938) حيث لعبت دور شقيقة امرأة فقيرة وقع في غرامها رجل ثري، وفيلم " مدرسة الدراما " (1938) حيث جسدت شخصية مادو، وهي طالبة دراما مضطربة. ^{[ 62 ]} في الفيلم الأول، عُرفت باسم "فتاة التقبيل" من فيلم آندي هاردي. ^{[ 62 ]} بعد الانتهاء من فيلم "مدرسة الدراما " ، خضعت تيرنر لاختبار أداء لدور سكارليت أوهارا في فيلم " ذهب مع الريح " (1939) لكنها لم تنجح. ^{[ 62 ]} ثم حصلت على دور ثانوي كـ"فتاة سيئة متعاطفة" في فيلم "استدعاء الدكتور كيلدير " (1939)، وهو ثاني أفلام سلسلة دكتور كيلدير من إنتاج إم جي إم . ^{[ 62 ]} تلا ذلك فيلم "هؤلاء الفتيات الساحرات " (1939)، وهو فيلم كوميدي جسدت فيه دور راقصة في سيارة أجرة دُعيت لحضور حفل راقص مع طالب جامعي في جامعته المرموقة. ^{[ 63 ]} انعكست جاذبية تيرنر على الشاشة في الفيلم في مراجعة نُشرت في صحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش" حيث وُصفت بأنها "الجواب على كلمة 'أومف ' " . ^{[ 64 ]} في فيلمها التالي، "الراقصة الجامعية " (1939)، مُنحت تيرنر الدور الرئيسي في الفيلم، حيث جسدت شخصية باتي مارلو، وهي راقصة محترفة تلتحق بالجامعة كجزء من مسابقة مواهب وطنية مُدبّرة. ^{[ 65 ]} حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ما أدى إلى ظهور تيرنر على غلاف مجلة "لوك" . ^{[ 66 ]}

في فبراير 1940، حظيت تيرنر بتغطية إعلامية واسعة عندما هربت إلى لاس فيغاس مع قائد الفرقة الموسيقية آرتي شو ، البالغ من العمر 28 عامًا ، والذي شاركها بطولة فيلم "الراقصة الجامعية" . ^{[ 67 ] [ 68 ]} على الرغم من أنهما لم يعرفا بعضهما إلا لفترة وجيزة، إلا أن تيرنر تذكرت أنها "تأثرت بفصاحته"، وبعد موعدهما الأول، قرر الاثنان الزواج بشكل عفوي. ^{[ 69 ]} لم يدم زواجهما سوى أربعة أشهر، لكنه حظي بتغطية إعلامية واسعة، مما دفع مسؤولي شركة MGM إلى القلق بشأن "سلوك تيرنر المتهور". ^{[ 70 ]} علّقت تيرنر لاحقًا بأن شو "أثارها" لكنه سرعان ما "انفجر غضبًا"، مضيفةً: "كان رجلاً ذكيًا جدًا، لكنه لم يُحسن معاملة النساء". في ربيع عام 1940، بعد طلاقهما، اكتشفت تيرنر أنها حامل وسافرت إلى هاواي لإجراء عملية إجهاض سرية بإصرار من مديري الاستوديو. ^{[ 27 ] [ 71 ]} أُجريت العملية في غرفة تيرنر بالفندق دون تخدير على يد طبيب كان أجره 500 دولار أمريكي، وهو مبلغ يُخصم من راتب تيرنر. ^{[ 72 ]} أشارت الصحافة المعاصرة إلى أنها نُقلت إلى المستشفى بسبب "الإرهاق". ^{[ 71 ]} وتذكرت لاحقًا أن شو عاملها "كفتاة شقراء متوحشة غير متعلمة، ولم يُخفِ رأيه". ^{[ 66 ]} في خضم زواجها من شو، لعبت دور البطولة في فيلم " نحن الشباب" ، وهو فيلم درامي جسّدت فيه شخصية امرأة تُخالف سياسة صاحب عملها، تتزوج زميلها في العمل. ^{[ 73 ]}

في عام 1940، ظهرت تيرنر في أول فيلم موسيقي لها، " فتاتان في برودواي" ، حيث تصدرت قائمة الممثلين متفوقة على النجمين المخضرمين جوان بلونديل وجورج مورفي . ^{[ 66 ]} كان الفيلم نسخة جديدة من فيلم "لحن برودواي" ، وتم تسويقه على أنه يضم "أكثر أدوار تيرنر جرأة وإثارة". ^{[ 66 ]} في العام التالي، لعبت دور البطولة في فيلمها الموسيقي الثاني، " فتاة زيغفيلد" ، إلى جانب جيمس ستيوارت وجودي غارلاند وهيدي لامار . ^{[ 74 ]} في الفيلم، جسدت شخصية شيلا ريغان، وهي ممثلة طموحة مدمنة على الكحول، مستوحاة من شخصية ليليان لورين . ^{[ 75 ] [ 76 ]} مثّل فيلم "فتاة زيغفيلد" نقطة تحول شخصية ومهنية لتيرنر؛ زعمت أن هذا الدور هو أول دورٍ أثار اهتمامها بالتمثيل، ^{[ 77 ]} وقد أعجب الاستوديو بأدائها، فسوّقَ الفيلم على أنه من بطولة تيرنر في "أفضل دور في أضخم فيلم تُصدره أكبر شركة في الصناعة". ^{[78] وساهمت إيرادات الفيلم المرتفعة في رفع أرباح تيرنر، فرفعت شركة MGM راتبها الأسبوعي إلى 1500 دولار، بالإضافة إلى توفير خبيرة تجميل شخصية ومقطورة (ما يعادل 34471 دولارًا في عام 2025 [44]). [ 79 ]} وبعد الانتهاء من تصوير الفيلم ^{، حافظت تيرنر} وزميلها ^{في البطولة غارلاند} على صداقتهما مدى الحياة، وسكنا في منزلين متجاورين في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 80 ]}

بعد نجاح فيلم "فتاة زيغفيلد" ، لعبت تيرنر دورًا ثانويًا كفتاة ساذجة في فيلم "دكتور جيكل ومستر هايد " (1941)، وهو نسخة مُعدّلة من الفيلم الأصلي الذي صدر قبل عقد من الزمن ، والذي أُعيد إنتاجه كفيلم رعب متأثر بالتحليل النفسي الفرويدي ، إلى جانب سبنسر تريسي وإنغريد بيرغمان . ^{[ 81 ]} كانت شركة MGM قد اختارت تيرنر في البداية للدور الرئيسي، لكن تريسي طلب تحديدًا بيرغمان للدور. أعادت الشركة اختيار تيرنر للدور الأصغر، مع احتفاظها بترتيبها الأول في قائمة الممثلين. ^{[ 82 ]} على الرغم من نجاح الفيلم تجاريًا، ^{[ 83 ]} إلا أن مجلة تايم انتقدته بشدة، واصفةً إياه بأنه "إحياء متكلف لرواية روبرت لويس ستيفنسون الكلاسيكية المرعبة  ... أما لانا تيرنر، التي ظهرت بملابسها الكاملة هذه المرة، وبقية الممثلين  ... فهم جامدون كأدوارهم." ^{[ 84 ]}

ثم أُسند إلى تيرنر دور البطولة في فيلم "هونكي تونك" (1941)، وهو أول فيلم من أربعة أفلام شاركت فيها البطولة مع كلارك غيبل . ^{[ 85 ]} غالبًا ما كانت شائعات الصحف حول وجود علاقة عاطفية بين تيرنر وغابل تُضفي مزيدًا من النجاح على أفلامهما. ^{[ 86 ]} في يناير 1942، بدأت تصوير فيلمها الثاني مع غيبل، بعنوان " سأجدك في مكان ما "؛ ^{[ 87 ]} إلا أن الإنتاج توقف لعدة أسابيع بعد وفاة زوجة غيبل، كارول لومبارد ، في حادث تحطم طائرة. ^{[ 88 ]} في هذه الأثناء، واصلت الصحافة تأجيج الشائعات حول وجود علاقة عاطفية بين تيرنر وغابل خارج الشاشة، وهو ما نفته تيرنر بشدة. ^{[ 89 ]} "كنتُ معجبة جدًا بالسيد غيبل، لكننا كنا مجرد أصدقاء"، كما تذكرت لاحقًا. "عندما حانت الساعة السادسة، ذهب كلٌّ في طريقه." ^{[ 34 ]} كان مشروعها التالي فيلم "جوني إيجر" (1941)، وهو فيلم عصابات عنيف جسدت فيه دور سيدة مجتمع. ^{[ 90 ] [ 91 ]} انتقد جيمس إيجي من مجلة تايم أداء زميله روبرت تايلور ، مشيرًا إلى أن: "تيرنر تعاني من إعاقة مماثلة: فقد أخفت شركة مترو أفضل ما لديها في ثوب روماني، وأقسمت أنها ستصبح ممثلة، وإلا... في ظل هذه الظروف المعاكسة، يعمل النجمان تايلور وتيرنر في الخفاء." ^{[ 92 ]}

مع بداية انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، أدى ازدياد شهرة تيرنر في هوليوود إلى تحولها إلى رمزٍ للجمال والإثارة ، ^{[ 93 ]} حتى أن صورتها ظهرت على مقدمات الطائرات المقاتلة الأمريكية، حاملةً لقب "تيمبست تيرنر". ^{[ 94 ]} في يونيو 1942، انطلقت في جولة ترويجية لسندات الحرب استمرت عشرة أسابيع في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة برفقة غابل. ^{[ 95 ]} خلال الجولة، بدأت تعد بتقبيل أغلى مشتري سندات الحرب؛ فبينما كانت تبيع السندات في محكمة بايونير في بورتلاند، أوريغون ، باعت سندًا بقيمة 5000 دولار لرجل مقابل قبلتين، ^{[ 96 ]} وآخر لرجل مسن مقابل 50000 دولار. ^{[ 95 ]} عند وصولها لبيع السندات في مسقط رأسها والاس، أيداهو ، استُقبلت بلافتة كُتب عليها "مرحبًا بعودتك إلى الوطن، لانا"، أعقبها احتفال كبير أعلن خلاله رئيس البلدية يوم عطلة رسمية تكريمًا لها. ^{[ 97 ]} بعد إتمام جولتها، باعت تيرنر سندات حرب بقيمة 5.25 مليون دولار. ^{[ 95 ]} طوال فترة الحرب، واصلت تيرنر الظهور بانتظام في فعاليات القوات الأمريكية والقواعد العسكرية في المنطقة، على الرغم من أنها أفصحت لأصدقائها عن صعوبة زيارة أجنحة المستشفيات للجنود الجرحى من الناحية العاطفية. ^{[ 98 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، تبنت شركة MGM سرب الأسد 427 التابع لسلاح الجو الملكي الكندي. وحملت العديد من الطائرات نقوشًا أو رسومات على مقدمتها تكريمًا لنجوم MGM. كما حملت قاذفة هاندلي بيج هاليفاكس "انتقام لندن" DK186 ZL L اسم لانا تيرنر في المعركة فوق ألمانيا. ^{[ 99 ]}

في يوليو 1942، ^التقت تيرنر بزوجها الثاني، الممثل الذي تحول إلى صاحب مطعم، ^جوزيف ستيفن "ستيف" كرين ، في حفل عشاء في لوس أنجلوس. ^{[ 101 ]} هرب الاثنان إلى لاس فيغاس بعد أسبوع من بدء علاقتهما. ^{[ 102 ]} أبطلت تيرنر الزواج بعد أربعة أشهر عندما اكتشفت أن طلاق كرين السابق لم يُنجز بعد. ^{[ 103 ]} بعد أن اكتشفت حملها في نوفمبر 1942، تزوجت تيرنر من كرين مرة أخرى في تيخوانا في مارس 1943. ^{[ 100 ]} خلال الأشهر الأولى من حملها، صورت الفيلم الكوميدي " الزواج شأن خاص" ، حيث لعبت دور امرأة مرحة تكافح من أجل التوفيق بين حياتها الجديدة كأم. ^{[ 104 ]} على الرغم من رغبتها في إنجاب عدة أطفال، إلا أن فصيلة دم تيرنر كانت سالبة العامل الريزوسي ، مما تسبب في فقر دم الجنين وجعل من الصعب ^عليها إتمام الحمل. ^{[ 105 ] [ 106 ]} حثّ الأطباء تيرنر على الخضوع لعملية إجهاض علاجي لتجنب مضاعفات قد تهدد حياتها، لكنها تمكنت من إكمال الحمل. أنجبت ابنةً أسمتها شيريل في 25 يوليو 1943. تسببت حالة دم تيرنر في ولادة شيريل مصابةً بمرض انحلال الدم الجنيني، وهو مرضٌ كاد أن يكون مميتًا . ^{[ 107 ] [ 108 ]}

في غضون ذلك، دفعت الدعاية المصاحبة لزواج تيرنر من كرين شركة MGM إلى استغلال صورتها كرمز للإثارة في الفيلم الكوميدي " خطير بعض الشيء " (1943)، من بطولة روبرت يونغ ووالتر برينان ودام ماي ويتّي ، حيث جسّدت دور امرأة تنتقل إلى مدينة نيويورك وتنتحل شخصية الابنة المفقودة لمليونير. ^{[ 109 ]} صدر الفيلم في خضم حمل تيرنر، وحقق نجاحًا ماليًا ^{[ 110 ]} لكنه تلقى آراءً متباينة، حيث كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "لا بد أن أربعة كتّاب من قسم مترو قد بذلوا جهدًا كبيرًا لمدة خمس دقائق على الأقل لابتكار قصة الصعود من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش  ... بل إن هناك ما يدعو للشك في أنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء التفكير أصلًا." ^{[ 111 ]} أشادت الناقدة أنيتا لوس بأداء تيرنر في الفيلم، وكتبت: "تجسد لانا تيرنر الجاذبية العصرية. إنها فاتنة اليوم كما كانت ثيدا بارا بالأمس. ومع ذلك، فهي لا تبدو فاتنة. إنها أكثر فتكًا لأنها تجعل جمهورها يشعر بالراحة." ^{[ 112 ]}

في أغسطس 1944، انفصلت تيرنر عن كرين، مُشيرةً إلى إدمانه القمار وبطالته كأسباب رئيسية. ^{[ 113 ]} كانت تيرنر من بين 250 شخصية سينمائية بارزة أدرجتها اللجنة الديمقراطية في هوليوود لدعمها إعادة انتخاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت، مرشح الحزب الديمقراطي آنذاك ، خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1944. ^{[ 114 ] [ 115 ]} في عام 1945، شاركت في بطولة فيلم "Keep Your Powder Dry" مع لورين داي وسوزان بيترز ، وهو فيلم درامي حربي يتناول قصة ثلاث نساء مختلفات ينضممن إلى فيلق الجيش النسائي . ^{[ 116 ]} ثم أُسند إليها دور البطولة النسائية في فيلم " Week-End at the Waldorf" ، وهو إعادة إنتاج غير مباشرة لفيلم "Grand Hotel " (1932)، حيث جسّدت دور كاتبة اختزال (وهو دور أدّته جوان كروفورد في الأصل ). ^{[ 117 ]} حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^{[ 117 ] [ 118 ]}

بعد الحرب، حصلت تيرنر على دور البطولة أمام جون غارفيلد في فيلم "ساعي البريد يدق الجرس مرتين " (1946)، وهو فيلم نوار مقتبس من رواية جيمس إم. كاين الأولى التي تحمل الاسم نفسه . ^{[ 119 ]} جسّدت تيرنر شخصية كورا، وهي امرأة طموحة متزوجة من صاحب مطعم على جانب الطريق، رجل كبير في السنّ، تقع في حبّ رجل غريب الأطوار، ويدفعهما شغفهما بالعيش معًا إلى قتل زوجها. ^{[ 120 ]} شكّل هذا الفيلم الكلاسيكي من أفلام النوار نقطة تحوّل في مسيرة تيرنر الفنية، إذ كان أول أدوارها كامرأة فاتنة وخطيرة . ^{[ 121 ]} حظي الفيلم، بما في ذلك أداء تيرنر، بإشادة واسعة، حيث كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أنه "أفضل دور في مسيرتها الفنية". ^{[ 122 ]} اختارت مجلة لايف الفيلم "فيلم الأسبوع" في أبريل 1946، وأشارت إلى أن كلاً من تيرنر وغارفيلد كانا "مناسبين تماماً للدور" و"سيطرا على الشاشة، [مُحدثين] ألعاباً نارية أكثر من احتفالات الرابع من يوليو". ^{[ 123 ]} علّقت تيرنر على قرارها بقبول الدور:

لقد سئمتُ أخيرًا من تمثيل الأفلام التي لا أفعل فيها سوى الظهور على الشاشة بمظهرٍ جميل. أتيحت لي فرصة عظيمة لأداء دور تمثيلي حقيقي في فيلم "ساعي البريد يدق الجرس مرتين" ، ولن أتراجع عن ذلك ما استطعت. حاولت إقناع الاستوديو بإعطائي دورًا مختلفًا، لكن في كل مرة كنت أجادل فيها حول مدى سوء الفيلم، كانوا يردّون: "حسنًا، إنه يحقق أرباحًا طائلة". لقد هزموني. ^{[ 124 ]}

حقق فيلم "ساعي البريد يدق الجرس مرتين" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما دفع الاستوديو إلى المخاطرة أكثر بتورنر، وإسناد أدوارٍ لها خارج نطاق أدوار الإغراء البراقة التي اشتهرت بها. ^{[ 124 ]} في أغسطس 1946، أُعلن أنها ستحل محل كاثرين هيبورن في الدراما التاريخية ذات الميزانية الضخمة " شارع الدولفين الأخضر " (1947)، وهو دورٌ قامت من أجله بتغيير لون شعرها إلى لونٍ أغمق وخسرت 15 رطلاً من وزنها. ^{[ 124 ] [ 125 ]} أنتج الفيلم كاري ويلسون ، الذي أصرّ على اختيار تورنر بناءً على أدائها في "ساعي البريد يدق الجرس مرتين" . في الفيلم، جسّدت دور ابنة رجلٍ ثريّ تسعى إلى علاقةٍ مع رجلٍ مغرمٍ بأختها. ^{[ 125 ]} تذكرت تورنر لاحقًا أنها فوجئت باستبدال هيبورن، قائلةً: "أنا من أكثر الممثلات اختلافًا عن هيبورن في الاستوديو. لكن هذا ما أردت فعله بالضبط." ^{[ 124 ]} كان هذا أول دور بطولة لها لا يركز على مظهرها. في مقابلة، قالت تيرنر: "حتى أنني كنت أركض في أدغال نيوزيلندا بفستان متسخ وممزق. لم أكن أضع أي مكياج وكان شعري أشعثًا". ومع ذلك، أصرت على أنها لن تتخلى عن صورتها البراقة. ^{[ 124 ]} في خضم تصوير فيلم "شارع الدولفين الأخضر" ، بدأت تيرنر علاقة غرامية مع الممثل تايرون باور ، ^{[ 126 ] [ 127 ]} الذي اعتبرته حب حياتها. ^{[ 128 ]} اكتشفت أنها حامل منه في خريف عام 1947، لكنها اختارت الإجهاض. ^{[ 128 ] [ 34 ]} خلال هذه الفترة، كانت لها أيضًا علاقات عاطفية مع فرانك سيناترا ^{[ 129 ]} وهوارد هيوز ، واستمرت الأخيرة لمدة 12 أسبوعًا في أواخر عام 1946. ^{[ 130 ]}

كان فيلم تيرنر التالي هو الدراما الرومانسية "كاس تيمبرلين" ، حيث لعبت دور شابة تقع في حب قاضٍ أكبر منها سنًا - وهو دورٌ تم ترشيح جينيفر جونز ، وفيفيان لي ، وفيرجينيا غراي له أيضًا. ^{[ 131 ]} في أوائل عام 1946، كانت تيرنر مرشحةً للدور، لكن جداول تصوير فيلم " شارع الدولفين الأخضر" كادت تمنعها من قبوله، وبحلول أواخر عام 1946، كادت أن تُستبدل بممثلة أخرى. ^{[ 132 ]} كان إنتاج فيلم "كاس تيمبرلين" مرهقًا لتيرنر، لأنه تم تصويره بين فترات إعادة تصوير فيلم " شارع الدولفين الأخضر" . ^{[ 133 ]} حظي فيلم "كاس تيمبرلين " بإشادة النقاد، حيث أشارت مجلة "فارايتي " إلى أن: "تيرنر هي مفاجأة الفيلم بأدائها التمثيلي المتميز. في دورٍ يسمح لها بتجسيد مختلف الشخصيات، من الفتاة المسترجلة إلى آلام الولادة، ومن كونها امرأة لرجل آخر إلى زوجة نادمة، نادرًا ما تفشل في تقديم أداءٍ مُرضٍ." ^{[ 134 ]}

في أغسطس 1947، فور انتهائها من تصوير فيلم "كاس تيمبرلين" ، وافقت تيرنر على أداء دور البطولة النسائية في الدراما الرومانسية " العودة إلى الوطن " (1948)، التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، حيث شاركت البطولة مجددًا مع كلارك غيبل، مجسدةً دور ملازمة في الجيش تقع في حب جراح أمريكي (غيبل). ^{[ 135 ]} كانت تيرنر الخيار الأول للاستوديو لهذا الدور، لكنه تردد في منحها إياه نظرًا لجدول أعمالها المزدحم. ^{[ 135 ]} لاقى فيلم "العودة إلى الوطن " استحسانًا كبيرًا من الجمهور، ولُقّب تيرنر وغابل بـ"الثنائي المُثير". ^{[ 136 ]} في هذه الفترة، كانت تيرنر في أوج مسيرتها السينمائية، ولم تكن فقط النجمة الأكثر شعبية في استوديوهات MGM، بل كانت أيضًا من بين النساء العشر الأعلى أجرًا في الولايات المتحدة، حيث بلغ دخلها السنوي 226 ألف دولار. ^{[ 117 ] [ 137 ]}

في أواخر عام ١٩٤٧، أُسند إلى تيرنر دور ليدي دي وينتر في فيلم "الفرسان الثلاثة" ، وهو أول أفلامها بتقنية تيكنيكولور . ^{[ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت بمواعدة هنري ج. "بوب" توبينغ الابن، وهو مليونير من الطبقة المخملية وشقيق دان توبينغ ، مالك فريق نيويورك يانكيز ، وحفيد دانيال ج . ريد، قطب صناعة الصفائح المعدنية. ^{[ ١٠٠ ]} تقدم توبينغ لخطبتها في نادي ٢١ بمدينة نيويورك بإسقاط خاتم ألماس في كأس المارتيني الخاص بها، وتزوجا بعد ذلك بوقت قصير في أبريل ١٩٤٨ في قصر عائلة توبينغ في غرينتش، كونيتيكت . ^{[ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]} تداخلت احتفالات زفاف تيرنر مع جدول تصويرها لفيلم " الفرسان الثلاثة" ، فوصلت إلى موقع التصوير متأخرة ثلاثة أيام. ^{[ 142 ] [ 143 ]} هدد رئيس الاستوديو لويس بي. ماير بتعليق عقدها، لكن تيرنر تمكنت من استغلال نجاحها الجماهيري مع شركة مترو غولدوين ماير للتفاوض على توسيع دورها في الفيلم، بالإضافة إلى زيادة في راتبها قدرها 5000 دولار أسبوعيًا (ما يعادل 72094 دولارًا في عام 2025 ^{[ 44 ]} ). ^{[ 144 ] [ 145 ]} حقق فيلم " الفرسان الثلاثة" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 4.5 مليون دولار ( ما يعادل 64884501 دولارًا في عام 2025 ^{[ 44 ]} )، ^{[ 146 ]} لكن ماير علّق عقد تيرنر مؤقتًا بعد انتهاء الإنتاج. ^{[ 147 ]} بعد عرض فيلم "الفرسان الثلاثة" ، اكتشفت تيرنر أنها حامل؛ وفي أوائل عام 1949، دخلت في مخاض مبكر وأنجبت طفلًا ميتًا في مدينة نيويورك. ^{[ 148 ]}

في عام ١٩٤٩، كان من المقرر أن تقوم تيرنر ببطولة فيلم "حياة خاصة بها " (١٩٥٠)، وهو فيلم درامي من إخراج جورج كوكور، يتناول قصة امرأة تطمح لأن تصبح عارضة أزياء في مدينة نيويورك. تم تأجيل المشروع لعدة أشهر، وصرحت تيرنر للصحفيين في ديسمبر ١٩٤٩: "الجميع متفقون على أن السيناريو لا يزال رديئًا. أنا متشوقة للبدء. بحلول وقت عرض هذا الفيلم، سيكون قد مر ما يقرب من ثلاث سنوات منذ آخر ظهور لي على الشاشة، في فيلم " الفرسان الثلاثة ". لا أعتقد أنه من الصحي الابتعاد عن الشاشة لهذه المدة الطويلة." ^{[ ١٤٩ ]} على الرغم من عدم حماسها للسيناريو، وافقت تيرنر على الظهور في الفيلم بعد أن وعدها المسؤولون التنفيذيون برفع الإيقاف عنها فور مشاركتها. ^{[ ١٤٧ ]} كان فيلم "حياة خاصة بها" من بين أقل أفلام كوكور نجاحًا، حيث تلقى مراجعات سلبية وحقق إيرادات منخفضة في شباك التذاكر. ^{[ 150 ]} في 24 مايو 1950، تركت تيرنر بصمات يديها وقدميها في الأسمنت أمام المسرح الصيني لغراومان . ^{[ 151 ]}

رداً على الاستقبال الفاتر لفيلم "حياة خاصة بها" ، حاولت شركة MGM إعادة تقديم لانا تيرنر من خلال إسناد أدوار البطولة لها في أفلام موسيقية. ^{[ 152 ]} كان أولها فيلم "السيد إمبيريوم "، الذي صدر في مارس 1951، فاشلاً تجارياً ، حيث لعبت تيرنر دور البطولة فيه بشخصية امرأة أمريكية يغازلها أمير أوروبي. ^{[ 153 ]} "كان السيناريو سخيفاً"، كما تذكرت. "قاومت بشدة المشاركة في الفيلم، لكنني خسرت". ^{[ 154 ]} وقد حصد الفيلم لها مراجعات سلبية، حيث كتب أحد النقاد من صحيفة "سانت بطرسبرغ تايمز" : "بدون لانا تيرنر، لكان فيلم " السيد إمبيريوم "... أفضل بكثير". ^{[ 155 ]} 

خلال هذه الفترة، كانت تيرنر تعاني من ضائقة مالية شديدة، وكادت أن تُعلن إفلاسها. ^{[ 156 ]} وبسبب معاناتها من الاكتئاب نتيجة مشاكلها المهنية والمالية، حاولت الانتحار في سبتمبر 1951 بقطع معصميها في حمام مغلق. ^{[ 157 ]} أنقذها مدير أعمالها، بنتون كول، الذي كسر باب الحمام واتصل بخدمات الطوارئ الطبية. ^{[ 157 ]} في العام التالي، بدأت تصوير فيلمها الموسيقي الثاني، " الأرملة المرحة" . وأثناء التصوير، بدأت تيرنر علاقة غرامية مع زميلها في التمثيل، فرناندو لاماس ، والتي انتهت بعد أن اعتدى عليها لاماس جسديًا؛ كما تسبب الحادث في خسارة لاماس لعقده مع شركة MGM عند انتهاء الإنتاج. ^{[ 158 ]} حقق فيلم "الأرملة المرحة" نجاحًا تجاريًا أكبر من فيلم تيرنر الموسيقي السابق، "السيد إمبيريوم" ، على الرغم من تلقيه مراجعات نقدية سلبية. ^{[ 159 ]}

كان مشروع تيرنر التالي أمام كيرك دوغلاس في فيلم "السيئ والجميل " (1952) للمخرج فينسينتي مينيللي ، وهو فيلم درامي يتناول صعود وسقوط أحد أقطاب هوليوود السينمائيين، حيث جسدت تيرنر دور نجمة سينمائية مدمنة على الكحول. ^{[ 160 ]} حقق فيلم "السيئ والجميل" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحصلت تيرنر على إشادات نقدية. ^{[ 161 ]} قبل أسبوع تقريبًا من عرض الفيلم في ديسمبر 1952، انفصلت تيرنر عن زوجها الثالث، بوب توبينغ. ^{[ 100 ]} زعمت لاحقًا أن مشكلة توبينغ مع الكحول وإفراطه في المقامرة كانتا الدافع وراء الطلاق. ^{[ 162 ]} كان مشروعها السينمائي التالي فيلم "العشاق اللاتينيون " (1953)، وهو فيلم موسيقي رومانسي كان من المقرر أن يشارك فيه لاماس في البداية، لكن تم استبداله بريكاردو مونتالبان . ^{[ 163 ]}

في ربيع عام ١٩٥٣، انتقلت تيرنر إلى أوروبا لمدة ١٨ شهرًا لتصوير فيلمين بموجب إعفاء ضريبي للإنتاجات الأمريكية التي تُصوَّر في الخارج. ^{[ ١٦٤ ]} كان الفيلمان هما "اللهب والجسد" ، حيث جسّدت دور امرأة متلاعبة تستغل موسيقيًا، و "الخيانة" ، وهو فيلم إثارة تجسسي تدور أحداثه في هولندا التي كانت تحت الاحتلال النازي ؛ وكان هذا الفيلم الأخير رابع وآخر ظهور سينمائي لتيرنر أمام كلارك غيبل. ^{[ ١٦٥ ]} في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب بوسلي كروثر عن فيلم "الخيانة ": "بحلول الوقت الذي يصل فيه الفيلم إلى كشف ما إذا كانت الآنسة تيرنر هي الخائنة أم السيد ماتيور، يكون قد أغرق المشاهدين بكمٍّ هائل من التفاصيل المطوّلة والمملة، لدرجة أنه لم يُضعف التوتر فحسب، بل استنفد صبرهم أيضًا." ^{[ 166 ]} عند عودتها إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1953، تزوجت تيرنر من الممثل ليكس باركر ، ^{[ 100 ]} الذي كانت تواعده منذ لقائهما الأول في حفلة أقامتها ماريون ديفيز في صيف عام 1952. ^{[ 167 ]}

في عام ١٩٥٥، اختارت دور شاري، الرئيسة الجديدة لاستوديوهات MGM، تيرنر لبطولة فيلم " الابن الضال" (١٩٥٥)، وهو فيلم ملحمي مستوحى من الكتاب المقدس، حيث جسدت دور امرأة فاتنة وثنية، وكان هذا أول فيلم روائي طويل لها بتقنية سينما سكوب . ^{[ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ]} ترددت تيرنر في الظهور في الفيلم بسبب أزياء الشخصية الفاضحة و"البشعة" وحواراتها "السخيفة"، وخلال التصوير واجهت صعوبة في التوافق مع الممثل إدموند بوردوم ، الذي وصفته لاحقًا بأنه "شاب مغرور للغاية". ^{[ ١٧٠ ]} وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "عرض ضخم  ... لكن النتيجة النهائية لكل هذا الصقل الباذخ ليست سوى ترفيه عادي". ^{[ ١٧١ ]} بعد ذلك، شاركت تيرنر في فيلم " مطاردة البحر" (١٩٥٥) للمخرج جون فارو ، وهو فيلم مغامرات من بطولة جون واين ، حيث جسدت دور جاسوسة فاتنة على متن سفينة. ^{[ 172 ]} حقق الفيلم، الذي صدر بعد شهر واحد من فيلم "الابن الضال" ، نجاحًا تجاريًا. ^{[ 173 ]}

ثم منحت شركة MGM تيرنر دور البطولة في فيلم الدراما التاريخية "ديان" (1956)، حيث جسدت شخصية ديان دي بواتييه ، وكان الاستوديو قد حصل على حقوق إنتاجه في ثلاثينيات القرن العشرين لغريتا غاربو . ^{[ 174 ]} بعد الانتهاء من تصوير "ديان" ، أُعيرت تيرنر إلى شركة توينتيث سينشري فوكس لبطولة فيلم "أمطار رانشيبور " (1955)، وهو نسخة جديدة من فيلم "جاءت الأمطار" (1939)، حيث لعبت دور زوجة أحد النبلاء في ظل الحكم البريطاني في الهند البريطانية ، أمام ريتشارد بيرتون . ^{[ 175 ] [ 176 ]} تم تسريع إنتاج الفيلم ليتناسب مع عرضه في عيد الميلاد، واكتمل في ثلاثة أشهر فقط، وتلقى مراجعات سلبية من النقاد. ^{[ 177 ]} في الوقت نفسه، عُرض فيلم "ديان" عرضًا تجريبيًا في أواخر ديسمبر 1955، وقوبل باستقبال ضعيف من الجمهور. ^{[ 177 ]} على الرغم من الحملة التسويقية المُتقنة التي صُممت للترويج للفيلم، إلا أنه مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر، ^{[ 178 ]} وأعلنت شركة MGM في فبراير 1956 أنها قررت عدم تجديد عقد تيرنر. ^{[ 179 ]} صرّحت تيرنر في ذلك الوقت، وهي في غاية السعادة، لأحد الصحفيين قائلةً: "أشعر وكأنني في حالة ذهول. لقد تم تحريري. بعد 18 عامًا في MGM، أصبحتُ حرة ... كنتُ أذهب إلى المكتب الأمامي وأنا أتوسل إليهم وأقول: من فضلكم، أعطوني قصة جيدة. سأعمل مجانًا، فقط أعطوني قصة جيدة. فماذا حدث؟ في المرة الأخيرة التي توسلت فيها من أجل قصة جيدة، أعطوني فيلم " الابن الضال ". ^{[ 180 ]} عند إنهاء عقدها، كانت أفلام تيرنر قد حققت للاستوديو أكثر من 50 مليون دولار. ^{[ 180 ]} 

في عام ١٩٥٦، اكتشفت تيرنر أنها حامل بطفل باركر، لكنها أنجبت طفلة ميتة في الشهر السابع من الحمل. ^{[ ١٨١ ]} في يوليو ١٩٥٧، ^{[ ١٠٠ ]} رفعت دعوى طلاق ضد باركر بعد أن زعمت ابنتها شيريل أنه تحرش بها واغتصبها بانتظام طوال فترة زواجهما. ^{[ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]} ووفقًا لشيريل، واجهت تيرنر باركر قبل أن تجبره على مغادرة المنزل تحت تهديد السلاح. ^{[ ١٨٤ ]} بعد أسابيع من طلاقها، بدأت تيرنر تصوير فيلم " بيتون بليس " من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس "، حيث لعبت دور البطولة بشخصية كونستانس ماكنزي ، وهي أم من نيو إنجلاند تكافح للحفاظ على علاقتها بابنتها المراهقة. ^{[ ١٨٥ ]} الفيلم من إخراج مارك روبسون ، وهو مقتبس من رواية غريس ميتاليوس الأكثر مبيعًا التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 186 ]} حقق فيلم "بيتون بليس" ، الذي عُرض في ديسمبر 1957، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، وهو ما كان في صالح تيرنر لأنها وافقت على الحصول على نسبة مئوية من إجمالي أرباح الفيلم بدلًا من راتب ثابت. ^{[ 187 ]} كما نالت إشادة النقاد، حيث أشارت مجلة فارايتي إلى أن "تيرنر تبدو أنيقة" و"حضورها قوي"، ^{[ 188 ]} ورُشّحت، للمرة الأولى والوحيدة، لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . ^{[ 189 ]} ورغم امتنانها للترشيح، صرّحت تيرنر لاحقًا بأنها شعرت أن هذا الدور لم يكن "من أفضل أدوارها". ^{[ 190 ]}

في يناير 1958، أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز فيلم "السيدة تطير" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي جسدت فيه تيرنر دور طيارة. ^{[ 191 ]} أثناء تصوير الفيلم في ربيع العام السابق، بدأت تتلقى مكالمات هاتفية وزهورًا في موقع التصوير من رجل العصابات جوني ستومباناتو ، مستخدمًا اسم "جون ستيل". ^{[ 192 ]} كان ستومباناتو على صلة وثيقة بعالم الجريمة في لوس أنجلوس ورجل العصابات ميكي كوهين ، الأمر الذي خشي أن يثنيها عن مواعدته. ^{[ 193 ]} لاحق ستومباناتو تيرنر بإصرار، وأرسل لها هدايا متنوعة. ^{[ 194 ]} شعرت تيرنر "بفضول شديد" وبدأت بمواعدته بشكل غير رسمي. ^{[ 195 ]} بعد أن أخبرها صديقها بهوية ستومباناتو الحقيقية، واجهته وحاولت إنهاء العلاقة. ^{[ 196 ]} لم يكن ستومباناتو سهل الانقياد، وعلى مدار العام التالي، استمرت علاقتهما مليئة بالمشاجرات العنيفة والإيذاء الجسدي والمصالحات المتكررة. ^{[ 197 ] [ 198 ]} كما زعمت تيرنر أنه في إحدى المرات قام بتخديرها والتقط لها صورًا عارية وهي فاقدة للوعي، ربما لاستخدامها في الابتزاز. ^{[ 199 ]}

في سبتمبر 1957، زار ستومباناتو تيرنر في لندن، حيث كانت تصور فيلم " زمان آخر، مكان آخر" مع شون كونري . ^{[ 200 ]} كان لقاؤهما في البداية وديًا، لكن سرعان ما نشب بينهما شجار. بدأ ستومباناتو يشك عندما رفضت تيرنر السماح له بزيارة موقع التصوير، وخلال أحد المشاجرات، خنقها بعنف. ^{[ 201 ]} لتجنب المزيد من المواجهة، اتصلت تيرنر وخبير التجميل الخاص بها، ديل أرمسترونغ، بسكوتلاند يارد لطلب ترحيل ستومباناتو. ^{[ 202 ] [ 203 ]} علم ستومباناتو بالخطة، فظهر في موقع التصوير حاملاً مسدسًا، مهددًا تيرنر وكونري. ^{[ 204 ]} رد كونري بانتزاع المسدس من يد ستومباناتو ولوى معصمه، مما دفعه إلى الفرار من موقع التصوير. ^{[ 205 ]} عادت تيرنر وأرمسترونغ لاحقًا برفقة اثنين من محققي سكوتلاند يارد إلى المنزل المستأجر الذي كانت تقيم فيه هي وستومباناتو. نصح المحققان ستومباناتو بالمغادرة ورافقاه خارج المنزل إلى المطار، حيث استقل طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 206 ]}

في مساء يوم 26 مارس 1958، حضرت تيرنر حفل توزيع جوائز الأوسكار حيث رُشّحت عن دورها في فيلم "بيتون بليس"، ولتقديم جائزة أفضل ممثل مساعد . ^{[ 207 ]} غضب ستومباناتو لعدم حضوره معها، وانتظر عودتها إلى المنزل في ذلك المساء، ثم اعتدى عليها جسديًا. ^{[ 208 ]} حوالي الساعة الثامنة  مساءً من يوم الجمعة 4 أبريل، وصل ستومباناتو إلى منزل تيرنر المستأجر في 730 نورث بيدفورد درايف في بيفرلي هيلز. ^{[ 209 ] [ 210 ]} بدأ الاثنان يتجادلان بشدة في غرفة النوم، وخلال ذلك جرح ستومباناتو وجه تيرنر وهدد بقتلها هي وابنتها شيريل ووالدتها. ^{[ 27 ] [ 197 ]} خوفًا على حياة والدتها، أمسكت شيريل - التي كانت تشاهد التلفاز في غرفة مجاورة - بسكين مطبخ وركضت للدفاع عن تيرنر. ^{[ 211 ]}

بحسب شهادة تيرنر، توفي ستومباناتو في مكان الحادث عندما طعنته شيريل، التي كانت تستمع إلى شجار الزوجين خلف الباب المغلق، في بطنه عندما حاولت تيرنر إخراجه من غرفة النوم. ^{[ 212 ]} وأدلت تيرنر بشهادتها بأنها اعتقدت في البداية أن شيريل لكمته، لكنها أدركت أن ستومباناتو قد طُعن عندما سقط أرضًا ورأت دماءً على قميصه. ^{[ 212 ]}

بسبب شهرة تيرنر وكون جريمة القتل متورطة فيها ابنتها المراهقة، سرعان ما أصبحت القضية حديث وسائل الإعلام. ^{[ 213 ]} حضر أكثر من 100 مراسل وصحفي جلسة التحقيق التي عُقدت في 12 أبريل 1958 ، والتي وصفها الحاضرون بأنها "شبه فوضوية". ^{[ 214 ]} بعد أربع ساعات من الشهادات ونحو 25 دقيقة من المداولات، اعتبرت هيئة المحلفين القتل مبرراً . ^{[ 215 ] [ 216 ]} بقيت شيريل تحت وصاية المحكمة مؤقتًا حتى 24 أبريل، عندما عُقدت جلسة استماع في محكمة الأحداث ، أعرب خلالها القاضي عن مخاوفه بشأن حصولها على "إشراف أبوي مناسب". ^{[ 216 ]} أُطلق سراحها في نهاية المطاف إلى رعاية جدتها، وأُمرت بزيارة طبيب نفسي بانتظام برفقة والديها. ^{[ 216 ]}

رغم تبرئة تيرنر وابنتها من أي مخالفة، تباينت الآراء العامة حول الحادثة، حيث أشارت العديد من المنشورات إلى أن شهادة تيرنر في التحقيق كانت تمثيلية؛ ونشرت مجلة لايف صورة لتيرنر وهي تدلي بشهادتها في المحكمة، إلى جانب صور ثابتة لها من مشاهد قاعة المحكمة في ثلاثة من أفلامها. ^{[ 217 ]} وتزامنت الفضيحة مع عرض فيلم " زمان آخر، مكان آخر" ، الذي لم يحقق إيرادات جيدة في شباك التذاكر، ولم يلقَ استحسان النقاد. ^{[ 218 ]} رفعت عائلة ستومباناتو دعوى قضائية للمطالبة بتعويض قدره 750 ألف دولار أمريكي ضد كل من تيرنر وزوجها السابق، ستيف كرين، بتهمة القتل الخطأ . وفي الدعوى، ادعى ابن ستومباناتو أن تيرنر كانت مسؤولة عن وفاته، وأن ابنتها تحملت اللوم. ^{[ 219 ]} سُوّيت الدعوى خارج المحكمة بمبلغ 20,000 دولار أمريكي في مايو 1962. ^{[ 220 ]} استُلهمت رواية هارولد روبنز التي صدرت عام 1962 بعنوان " حيث ذهب الحب" والفيلم المقتبس عنها لاحقًا من هذه الحادثة. ^{[ 221 ]} بعد المحاكمة، هربت شيريل من المنزل مرارًا وحاولت الانتحار عدة مرات. دفع هذا والديها إلى إدخالها إلى مستشفى للأمراض النفسية ، حيث تحسنت حالتها النفسية بعد فترة وجيزة. ^{[ 61 ]} عندما بلغت الحادية والعشرين من عمرها، حصلت على وظيفة لدى والدها. ^{[ 27 ]}

في أعقاب الدعاية السلبية المتعلقة بوفاة ستومباناتو، قبلت تيرنر الدور الرئيسي في فيلم " تقليد الحياة " (1959) للمخرج روس هانتر ، والذي أخرجه دوغلاس سيرك . ^{[ 222 ]} جسّدت تيرنر دور ممثلة مسرحية مكافحة تُضحي بنفسها من أجل تطوير مسيرتها المهنية. ^{[ 223 ]} كان الإنتاج صعبًا على تيرنر نظرًا للأحداث الأخيرة في حياتها الشخصية، وقد عانت من نوبة هلع في اليوم الأول من التصوير. ^{[ 224 ]} تذكرت زميلتها في التمثيل، خوانيتا مور، أن تيرنر بكت لمدة ثلاثة أيام بعد تصوير مشهد تموت فيه شخصية مور. ^{[ 225 ]} وعندما عادت إلى موقع التصوير، قالت مور: "كان وجهها منتفخًا للغاية لدرجة أنها لم تستطع العمل". ^{[ 226 ]}

صدر فيلم "تقليد الحياة" في ربيع عام 1959، وكان من بين أنجح أفلام ذلك العام، وأهمها في مسيرة تيرنر الفنية؛ فباختيارها الحصول على 50% من أرباح الفيلم بدلاً من راتب، ربحت أكثر من مليوني دولار. ^{[ 227 ]} حقق فيلم "تقليد الحياة" إيرادات تجاوزت 50 مليون دولار في شباك التذاكر. ^{[ 228 ]} تباينت الآراء النقدية، ^{[ 229 ]} مع أن مجلة "فارايتي" أشادت بأدائها، فكتبت: "تجسد تيرنر شخصية متقلبة المزاج، وتحولاتها مؤثرة للغاية، إذ تمزج بين الحب والتفهم، والإخلاص والطموح. وينعكس نضجها بوضوح في أدائها المتميز." ^{[ 230 ]} لم يسع النقاد والجمهور إلا ملاحظة أن حبكتي فيلمي " بيتون بليس" و "تقليد الحياة" تعكسان جوانب معينة من حياة تيرنر الشخصية، مما أدى إلى مقارنات وجدتها مؤلمة. ^{[ 231 ]} صوّر كلا الفيلمين العلاقة المضطربة والمعقدة بين أم عزباء وابنتها المراهقة. ^{[ 232 ]} خلال هذه الفترة، أفصحت ابنة تيرنر، شيريل، سرًا لوالديها عن ميولها المثلية ، وقد ساندها كلاهما. ^{[ 215 ]} مع ذلك، هربت شيريل من المنزل عدة مرات، وكتبت الصحافة عن تمردها. ^{[ 227 ] [ 233 ]} خوفًا من أنها لا تزال تعاني من صدمة وفاة ستومباناتو، أرسل تيرنر شيريل إلى معهد ليفينغ في هارتفورد، كونيتيكت . ^{[ 234 ]}

قبل وقت قصير من عرض فيلم "تقليد الحياة" في ربيع عام 1959، أُسند إلى تيرنر دور البطولة في فيلم "تشريح جريمة قتل" للمخرج أوتو بريمنغر ، لكنها انسحبت من موقع التصوير بسبب خلاف حول الملابس، ما أدى فعليًا إلى انسحابها من الإنتاج. ^{[ 235 ] [ 236 ]} وحلت محلها لي ريميك . ^{[ 237 ]} وبدلًا من ذلك، لعبت تيرنر دور البطولة كشخصية اجتماعية مضطربة في فيلم " صورة بالأسود " (1960) من نوع الفيلم الأسود، إلى جانب أنتوني كوين وساندرا دي ، والذي حقق نجاحًا جماهيريًا رغم الانتقادات السلبية. ^{[ 238 ] [ 239 ]} وكتب راي دنكان من صحيفة "إندبندنت ستار نيوز" أن تيرنر "تتحمل كل ذلك ببراعة، كعارضة أزياء ترتدي حذاءً ضيقًا". ^{[ 240 ]}

في نوفمبر 1960، تزوجت تيرنر من زوجها الخامس، فريدريك "فريد" ماي، وهو مربي ماشية وعضو في عائلة ماي المالكة لسلسلة متاجر، والذي التقت به في حفلة على شاطئ ماليبو بعد فترة وجيزة من تصوير فيلم "تقليد الحياة" . ^{[ 241 ]} انتقلت تيرنر للعيش معه في مزرعته في تشينو، كاليفورنيا ، حيث اعتنى الاثنان بالخيول والحيوانات الأخرى. ^{[ 242 ] [ 220 ]} في العام التالي، قدمت فيلمها الأخير في استوديوهات إم جي إم مع بوب هوب في فيلم "عازب في الجنة " (1961)، وهو فيلم كوميدي رومانسي يدور حول كاتب استقصائي (هوب) يعمل على كتاب عن زوجات مجتمع كاليفورني ثري؛ وقد لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا كبيرًا. ^{[ 243 ]} بعد الانتهاء من التصوير، حصلت تيرنر على المبلغ المتبقي وقدره 92,000 دولار من صندوق معاشها التقاعدي مع إم جي إم. ^{[ 244 ]} في العام نفسه، لعبت دور البطولة في فيلم "مملوك بالحب " (1961)، المقتبس من رواية حققت أعلى المبيعات للكاتب جيمس جولد كوزنز . ^{[ 245 ]} أصبح الفيلم أول فيلم يُعرض بانتظام على متن رحلة طيران مجدولة عندما عرضته شركة TWA على ركاب الدرجة الأولى. ^{[ 246 ]}

في منتصف عام 1962، صوّرت تيرنر فيلم " من يملك زمام الأمور؟" ، وهو فيلم كوميدي جسّدت فيه دور زوجة مدمن قمار أمام دين مارتن . ^{[ 247 ]} في سبتمبر من ذلك العام، ^{[ 248 ]} انفصلت تيرنر عن ماي، وتم الطلاق بعد ذلك بفترة وجيزة في أكتوبر. ^{[ 100 ]} وظلّا صديقين طوال حياتها اللاحقة. ^{[ 34 ]} في عام 1965، التقت بمنتج هوليوود ورجل الأعمال روبرت إيتون، الذي كان يصغرها بعشر سنوات، عن طريق شركاء في العمل. ^{[ 249 ]} وتزوجا في يونيو من ذلك العام في منزل عائلته في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا . ^{[ 250 ]}

في عام 1966، كان آخر أدوار تيرنر الرئيسية في فيلم الدراما القضائية "مدام إكس" ، المقتبس عن مسرحية ألكسندر بيسون التي عُرضت عام 1904 ، حيث جسّدت تيرنر دور امرأة من الطبقة الدنيا تتزوج من عائلة ثرية. ^{[ 251 ]} أشادت مراجعة في صحيفة شيكاغو تريبيون بأدائها، مشيرةً إلى: "عندما تصعد إلى منصة الشهادة في المشهد الأخير (مع كير دوليا ) في قاعة المحكمة، بوجهٍ يُشبه حديقة انتصارٍ مُغبرة، كانت تلك النهاية الأكثر إيلامًا منذ أن أطلّت باربرا فريتشي برأسها من النافذة." ^{[ 252 ]} أثنى كاسبار موناهان من صحيفة بيتسبرغ برس على أدائها، فكتب: "أعتقد أن أداءها هو الأفضل على الإطلاق، حتى أنه يستحق الترشح لجائزة الأوسكار في سباق جوائز الأوسكار للعام المقبل، ما لم يتآمر عليها نقاد الثقافة." ^{[ 253 ]} حاز هذا الدور على جائزة ديفيد دي دوناتيلو الذهبية لأفضل ممثلة أجنبية في ذلك العام. ^{[ 254 ]}

في أواخر عام ١٩٦٨، بدأت تصوير فيلم الإثارة منخفض الميزانية "المكعب الكبير" ، حيث جسّدت دور وريثة فاتنة تُعطى جرعات من عقار LSD من قبل ابنة زوجها على أمل إصابتها بالجنون والاستيلاء على تركة العائلة. ^{[ ٢٥٥ ]} وصف أحد النقاد أداء تيرنر في الفيلم بأنه "متكلف وغير احترافي"، وأعلن أنه "من أسوأ أدوارها". ^{[ ٢٥٦ ]} في أبريل ١٩٦٩، ^{[ ٢٥٧ ]} رفعت تيرنر دعوى طلاق من إيتون بعد أربع سنوات من الزواج، بعد أن اكتشفت خيانته لها. ^{[ ٢٥٨ ]} بعد أسابيع، في ٩ مايو ١٩٦٩، تزوجت من رونالد بيلار ، وهو منوّم مغناطيسي في ملهى ليلي ، كانت قد التقت به في ديسكو في لوس أنجلوس. ^{[ 259 ]} وفقًا لتيرنر، ادعى بيلار (المعروف أيضًا باسم رونالد دانتي أو الدكتور دانتي) ^{[ 260 ]} زورًا أنه نشأ في سنغافورة وأنه حاصل على درجة الدكتوراه في علم النفس. ^{[ 261 ]}

مع قلة عروض الأفلام التي تلقتها، وافقت تيرنر على الظهور في المسلسل التلفزيوني "الناجون" لهارولد روبنز . ^{[ 262 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في سبتمبر 1969، وحظي بحملة تسويقية وطنية واسعة النطاق، تضمنت لوحات إعلانية تعرض صورًا بالحجم الطبيعي لتيرنر. ^{[ 263 ]} على الرغم من حملة الدعاية المكثفة التي أطلقتها قناة ABC ووجود نجوم آخرين ذوي أسماء لامعة، لم يحقق البرنامج نجاحًا يُذكر، وتم إلغاؤه في منتصف الموسم بعد عرضه لمدة 15 أسبوعًا في عام 1970. ^{[ 263 ]} في غضون ذلك، وبعد ستة أشهر من الزواج، اكتشفت تيرنر أن بيلار قد سرق منها 35 ألف دولار كانت قد أعطته إياها للاستثمار. ^{[ 264 ]} بالإضافة إلى ذلك، اتهمته لاحقًا بسرقة مجوهرات منها بقيمة 100 ألف دولار. ^{[ 264 ]} نفى بيلار هذه الاتهامات ولم تُوجه إليه أي تهم. ^{[ 265 ]} رفعت دعوى طلاق في يناير 1970، ^{[ 100 ]} وبعد ذلك زعمت أنها ستعيش حياة العزوبية لبقية حياتها. ^{[ 266 ] [ 267 ]} تزوجت تيرنر ثماني مرات من سبعة أزواج مختلفين، ^{[ 215 ]} وقالت لاحقًا قولتها الشهيرة: "كان هدفي أن يكون لي زوج واحد وسبعة أطفال، لكن اتضح أن الأمر كان عكس ذلك تمامًا." ^{[ 105 ]}

عادت تيرنر إلى الأفلام الروائية بدور البطولة في فيلم الرعب البريطاني " الاضطهاد" (1974) ، حيث جسدت شخصية امرأة ثرية مضطربة نفسيًا تُعذّب ابنها. ^{[ 268 ]} وقد أشارت مجلة فارايتي إلى أدائها قائلةً: "في ظل هذه الظروف، كان أداء تيرنر لشخصية كاري، سيدة القصر الإنجليزي المنحرفة، متزنًا إلى حد معقول." ^{[ 269 ]} في أبريل 1975، ألقت تيرنر كلمة في حفل استعادي في مدينة نيويورك استعرضت فيه مسيرتها الفنية، وحضره آندي وارهول ، وسيلفيا مايلز ، وريكس ريد ، والعديد من المعجبين. ^{[ 270 ]} وكان فيلمها التالي "الحب المرّ " (1976)، وهو دراما رومانسية جسدت فيها دور والدة امرأة تتزوج دون علمها من أخيها غير الشقيق. ^{[ 271 ]} وكتب لورانس فان جيلدر من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم كان بمثابة "تذكير بأن الآنسة تيرنر لم تكن أبدًا من ممثلاتنا الأكثر دقةً وحساسيةً". ^{[ 272 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انتقلت تيرنر إلى المسرح، وبدأت بعرض مسرحية " أربعون قيراطًا" التي جالت مدنًا مختلفة على الساحل الشرقي عام ١٩٧١. ^{[ ٢٧٣ ]} أشارت مراجعة في صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" إلى أن: "الآنسة تيرنر كانت دائمًا أنيقة في اختيار ملابسها، ومسرحيتها " أربعون قيراطًا" أشبه بعرض أزياء مُقنّع بكوميديا ​​خفيفة. لم تكن المسرحية ذات قيمة تُذكر حتى عندما كانت جولي هاريس تؤديها، وكادت تختفي تمامًا تحت بريق هوليوود القديم الذي أضفته حضور الآنسة تيرنر النجمي." ^{[ ٢٧٤ ]} في عام ١٩٧٥، قدمت تيرنر عرضًا واحدًا بدور جيسيكا بول في مسرحية " متعة صحبته" أمام لويس جوردان في مسرح أرلينغتون بارك في شيكاغو. ^{[ ٢٧٥ ]} من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٧٨، لعبت دور البطولة في جولة مسرحية " الجرس والكتاب والشمعة" ، حيث جسدت شخصية جيليان هولرويد. ^{[ 276 ] [ 277 ]} أشارت الناقدة إيلين ماتاس، في معرض حديثها عن أداء عام 1977، إلى أن تيرنر كانت "متألقة" و"النقطة المضيئة في مسرحية متوسطة المستوى". ^{[ 278 ]} في خريف عام 1978، شاركت في إنتاج مسرحي في شيكاغو لمسرحية " طلقني يا عزيزي" ، وهي مسرحية أصلية جسدت فيها دور محامية طلاق من سان فرانسيسكو. ^{[ 279 ]} خلال البروفات، صرّح أحد عمال المسرح للصحفيين بأن تيرنر "أكثر النساء اجتهادًا اللاتي عرفتهن". ^{[ 280 ]} أشاد ريتشارد كريستيانسن من صحيفة شيكاغو تريبيون بأدائها، وكتب: "على الرغم من أنها لا تزال ممثلة متوترة وغير خبيرة، إلا أنها تقدم حتى الآن أفضل أدوارها على الإطلاق". ^{[ 279 ]}

بين عامي 1979 و1980، عادت تيرنر إلى المسرح، وشاركت في مسرحية " جريمة قتل بين الأصدقاء" ، وهي مسرحية جريمة غامضة عُرضت في مدن أمريكية مختلفة. ^{[ 281 ] [ 282 ] [ 283 ]} خلال هذه الفترة، كانت تيرنر تمر بما وصفته بـ"انحدار حاد". ^{[ 284 ]} كانت تعاني من إدمان الكحول الذي بدأ في أواخر الخمسينيات، ^{[ 273 ]} وكانت تتغيب عن العروض، ولم يتجاوز وزنها 43 كيلوغرامًا . [ ^{284 ] في} عام 1980، كان آخر ظهور سينمائي لتيرنر في فيلم الرعب الكوميدي "مشروب الساحرات" ، إلى جانب تيري غار . في العام نفسه، شهدت ما وصفته بـ"صحوة دينية"، وعادت لممارسة شعائرها الكاثوليكية. ^{[ 285 ] [ 286 ]} في 25 أكتوبر 1981، منحت الجمعية الوطنية للأفلام تيرنر جائزة الإبداع السينمائي. ^{[ 287 ]} في ديسمبر 1981، أُعلن أن تيرنر ستظهر بدور جاكلين بيرو الغامضة في إحدى حلقات مسلسل فالكون كريست ، ^{[ 288 ]} مسجلةً بذلك أول دور تلفزيوني لها منذ 12 عامًا. ^{[ 289 ]} حقق ظهورها نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وعادت شخصيتها لخمس حلقات إضافية. ^{[ 290 ]} 

في يناير 1982، أعادت تيرنر تجسيد دورها في مسرحية "جريمة قتل بين الأصدقاء" ، التي جالت أنحاء الولايات المتحدة في ذلك العام؛ وبالتزامن مع مسرحية " الرقص" لبوب فوس ، حققت المسرحية إيرادات إجمالية بلغت 400 ألف دولار خلال أسبوع واحد في قاعة هاينز في بيتسبرغ في يونيو 1982. ^{[ 291 ]} في سبتمبر، أصدرت تيرنر سيرتها الذاتية بعنوان "لانا: السيدة، الأسطورة، الحقيقة" . ^{[ 292 ]} بعد ذلك، ظهرت كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل "قارب الحب" عام 1985، ^{[ 293 ]} والتي كانت آخر ظهور لها على الشاشة. في ذلك الوقت، كانت قد اعتنقت ديانة معينة، وصرحت لصحيفة نيويورك تايمز بأنها "قريبة جدًا من الله . أقرأ كلمة الله اليومية وتعلمت التأمل. ما زلت أعتاد على هذه المرأة الجديدة - فهي في النهاية لم تتجاوز العامين!". كما شكرت الله على منحه إياها السعادة. ^{[ 294 ]}