أنجيلبرت

كان أنجيلبيرت جنديًا وشاعرًا فرنجيًا ، يُحتمل أنه من أكيتين . تُعدّ قصائده "أشعار في معركة فونتينوي" وصفًا مباشرًا لمعركة فونتينوي التي دارت رحاها في 25 يونيو 841، والتي شارك فيها مع جيش لوثير الأول . تُعتبر هذه القصائد قطعة أدبية مهمة من أدب المعارك في أواخر عصر النهضة الكارولنجية . وقد درسها المؤرخ برنارد باخراخ كمصدر لفهم الآثار العاطفية للمعركة خلال القرن التاسع. ^{[ 1 ]}

بحسب قصيدته، قاتل أنجيلبيرت في الخطوط الأمامية، متمركزًا على تلة تُطل على جدول ماء. كان الناجي الوحيد من رجال وحدته. كانت الليلة التي تلت المعركة "مروعة للغاية". [ ^{2 ] في} اليوم التالي للمعركة، لم يستطع كبح دموعه، لكنه حثّ الناجين الآخرين على كبحها. يقول إن هذه المعركة يجب أن تُنسى: " Laude pugna non est digna, nec canatur melode " ("المعركة لا تستحق الثناء ولا أن تكون موضوعًا لأغانٍ جميلة"). ^{[ 3 ]}

توجد رؤيتان رئيسيتان لتفسير قصيدة أنجيلبرت. الأولى تعتبرها "قصيدة نصر" متجذرة في الشعر الجرماني العامي. يُفترض أن أنجيلبرت كان يتحدث الألمانية العليا القديمة ، وأن صور الطيور والوحوش التي تلتهم جثث الموتى مستوحاة من أدب الألمانية العليا القديمة. لكن لا يوجد أدب باقٍ يحمل هذه الصور، ويُفترض أنها وُجدت قياسًا على تقاليد اللغة الإنجليزية القديمة والنوردية القديمة . توجد هذه الصور أيضًا في شعر كارولنجي آخر، مثل شعر رادبود من أوتريخت وفلوروس من ليون ، وربما تعكس واقع المعركة، لا التقاليد الجرمانية ^{[ 4 ].}

إنّ تفكك الروابط الأسرية الذي ذكره أنجيلبرت شائع في قصيدة هيلدبراند ، لكنّ موضوعي سوء الفهم والواجب البطولي غائبان عن أنجيلبرت والشعر اللاتيني الكارولنجي عمومًا. كما تختلف "معركة فونتينوي" عن الأدب الجرماني العامي، مثل قصيدة لودفيغسليد ، لاحتوائها على تفاصيل تاريخية كثيرة. كتب أنجيلبرت "ليصف أحداث حياته"، وهو ما يتوافق مع الاتجاهات اللاتينية المعاصرة. ^{[ 5 ]}

تم التعرف على لاتينية "معركة فونتينوي"، ولها علامات بلانكتوس في التقليد الكارولنجي. لها سمات مثيرة للاهتمام تتمثل في الاستشهاد برثاء داود على وفاة شاول في سفر صموئيل الثاني (1: 21)، وتأثيرها على الطبيعة، وهو ما يستشهد به باولينوس الثاني من أكويليا في كتابه Planctus عن وفاة إريك الفريولي في معركة . ^{[ 6 ]} القصيدة من الناحية الإيقاعية هي تقليد لـ فينانتيوس فورتوناتوس ' Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis . تبدأ المقطوعات الموسيقية بالأحرف الأبجدية من الألف إلى الياء كأداة تذكير تساعد في التلاوة.

حُفظت قصيدة أنجيلبيرت في مخطوطة المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF lat. 1154)، التي تعود أصولها إلى دير القديس مارسيال في ليموج بمنطقة آكيتين؛ وكان بيبين الأول ملك آكيتين حليفًا للوثير. تُقدم القصيدة وجهة نظر لوثير ورجال بيبين الموالين للحرب؛ بينما يُمثل فلوروس الليوني وجهة نظر الجانب الآخر، أي شارل الأصلع ولويس الألماني ، في قصيدته "رثاء انقسام الإمبراطورية". ^{[ 7 ]}

• اقتباسات متعلقة بأنجيلبرت على موقع ويكي الاقتباسات