لويس الألماني

لويس الألماني [ أ ] ( بالألمانية : Ludwig der Deutsche ؛ حوالي 806 [ 3 ] [ 4 ] / 810 [ 2 ] - 28 أغسطس 876)، المعروف أيضًا باسم لويس الثاني ملك ألمانيا ( بالألمانية : Ludwig II. von Deutschland )، [ ب ] كان أول ملك لفرنسا الشرقية ، وحكم من عام 843 إلى 876 ميلادي. حفيد الإمبراطور شارلمان والابن الثالث للويس التقي ، إمبراطور فرنسا ، وزوجته الأولى إرمينغارد من هيسباي ، [ 5 ] حصل على لقب جيرمانيكوس بعد وفاته بفترة وجيزة، عندما أصبحت فرنسا الشرقية تُعرف باسم مملكة ألمانيا . كما تولى لفترة وجيزة حكم فرنسا الغربية من عام 858 إلى 859 لبضعة أشهر في معارضة لأخيه شارل الأصلع .
بعد صراعات طويلة مع والده وإخوته، حصل لويس على مملكة الفرنجة الشرقية بموجب معاهدة فردان (843). باءت محاولاته لغزو مملكة أخيه غير الشقيق شارل الأصلع ، مملكة الفرنجة الغربية، بالفشل في الفترة 858-859. شهدت ستينيات القرن التاسع أزمة حادة، تمثلت في ثورات أبناء الفرنجة الشرقية، بالإضافة إلى صراعات للحفاظ على سيادته على مملكته. في معاهدة ميرسن، ضمّ لورين إلى مملكة الفرنجة الشرقية عام 870. من جهة أخرى، حاول لويس، دون جدوى، الحصول على لقب الإمبراطور وإيطاليا معًا. في الشرق، تمكن لويس من التوصل إلى اتفاقية سلام طويلة الأمد عام 874 بعد عقود من الصراع مع المورافيين . يُظهر حكمه تراجعًا ملحوظًا في إنشاء الإدارة المكتوبة والوثائق الحكومية، وهو اتجاه استمر حتى العصر الأوتوني . [ 6 ]
وقت مبكر من الحياة
قضى لويس سنوات طفولته في بلاط جده ووالده. وفي عام 814، عندما عُيّن شقيقاه الأكبر سنًا ، لوثير وبيبين ، حاكمين على بافاريا وأكيتين ، [ 7 ] كان لويس لا يزال صغيرًا جدًا. وفي عام 817، أصدر والده، الإمبراطور لويس الورع، مرسومًا إمبراطوريًا ، [ 8 ] ومنح ألقابًا ومناطق لأبنائه، فجعل لوثير إمبراطورًا مشاركًا، وبيبين ملكًا على أكيتين، ولويس ملكًا على بافاريا، مع سلطة إضافية على كارانتانيا وبوهيميا وغيرها من المناطق التابعة للسلاف والآفار . [ 9 ] وقد اتبعت هذه الحلول السياسية نهج الإمبراطور شارلمان في منح الممالك الإقليمية لأفراد من عائلته المقربين الذين يعملون كقادة له وحكام محليين . [ 10 ]
حكم لويس بافاريا وممتلكاتها من ريغنسبورغ ، [ 11 ] العاصمة القديمة للبافاريين . ومنذ صغره، حكم لويس خلال السنوات الأولى بمساعدة إداريين ملكيين أكفاء. وفي عام 825، انخرط في حروب مع الصرب وغيرهم من السلاف البولابيين (المعروفين لدى الفرنجة باسم الوند ) على الحدود الشمالية الشرقية. وفي عام 827، تزوج من هيما ، شقيقة زوجة أبيه جوديث البافارية ، وكلاهما ابنتا الكونت ولف ، الذي امتدت ممتلكاته من الألزاس إلى بافاريا. [ 12 ] وفي العام نفسه (827)، غزا البلغار بانونيا، مما أشعل فتيل الصراع الفرنجي البلغاري في المنطقة. [ 13 ] [ 14 ]
في عام 828، قُسّمت دوقية فريولي الشاسعة إلى أربع مقاطعات، [ 13 ] [ 15 ] حيث بقيت فريولي وإستريا تحت سيطرة مملكة لوثير الإيطالية، بينما أُضيفت كارنيولا وبانونيا السفلى إلى مملكة لويس البافارية. [ 16 ] وفي الوقت نفسه، حُسمت مسألة الحكم الفعلي على كارانتانيا لصالح لويس. [ 17 ] وهكذا، أصبح ملك بافاريا الشاب حاكمًا لجنوب شرق الفرنجة بأكمله، والذي شمل بافاريا وكارانتانيا مع جميع الحدود الشرقية والمناطق الآفارية والسلافية التابعة لها في جميع أنحاء بانونيا . [ 18 ] [ 19 ]
في عامي 828 و829، شنّ لويس حملتين ضد البلغار الذين كانوا يغزون بانونيا، وحقق النصر بصدّ الغزاة. [ 13 ] [ 15 ] وخلال فترة حكمه كحاكم فرعي، حاول توسيع نطاق حكمه ليشمل منطقة الراين-ماين. [ 20 ]
الابن المتمرد
في عام 829، قرر الإمبراطور لويس منح ألامانيا لابنه الأصغر شارل ، مُغيرًا بذلك أحكام اتفاقيات الخلافة لعام 817. [ 21 ] وتلت ذلك سلسلة من الصراعات والحروب بين الإمبراطور وأبنائه الأكبر سنًا. وانخرط لويس البافاري مُرغمًا في أول صراع على السلطة اندلع عام 830 بين شقيقه الأكبر لوثير ووالدهما، [ 22 ] مما أتاح له فرصة المصالحة مع الإمبراطور. وفي عام 831، صدر مرسوم إمبراطوري يُحدد لويس البافاري وريثًا مُستقبليًا لتورينجيا ، وساكسونيا ، وأوستراسيا ، وفريزيا ، والأجزاء الشمالية من نيوستريا . [ 23 ]
في وقت مبكر من عام 832، تجددت الصراعات الأسرية. [ 24 ] غزا لويس ألامانيا ، التي كان والده قد منحها سابقًا للشاب شارل ، لكن الإمبراطور صدّه. [ 25 ] حرمه لويس الورع من الميراث، لكن دون جدوى، إذ تصاعد الصراع خلال عام 833 إلى حرب مفتوحة بين الإمبراطور لويس وجميع أبنائه الأكبر سنًا. سرعان ما أُسر الإمبراطور وعُزل على يد لوثير، الذي حاول فرض سلطة صارمة على إخوته، وهكذا اندلعت حرب مفتوحة بين الإخوة في عام 834. أُجبر لوثير على التراجع، وأُعيد لويس الورع إلى عرشه. عقد لويس البافاري صلحًا مع والده، واحتفظ ببافاريا مع توسيع نطاق سلطته على عدة مناطق أخرى من شرق الفرنجة. [ 26 ]
أشعل لويس فتيل صراعٍ آخر على العرش، بدأ عام 838 بوفاة بيبين الأكيتاني، وتصاعد عام 839 عندما فرض الإمبراطور لويس تسوياتٍ جديدةً للخلافة تُفضّل لوثير وشارلز، بينما قلّص ميراث لويس البافاري إلى بافاريا والمناطق الجنوبية الشرقية المجاورة. اندلعت الحرب، وغزا لويس البافاري ألامانيا ومناطق شرقية أخرى، محققًا بعض النجاحات الأولية. هذه المرة، ردّ الإمبراطور لويس بسرعة، وسرعان ما أُجبر لويس الابن على التراجع إلى بافاريا. حاول النبلاء البارزون المصالحة بين الأب والابن، لكن الإمبراطور العجوز ظلّ مترددًا وساخطًا حتى وفاته عام 840. [ 27 ]
الحرب الأسرية وما تلاها، 840-843

عندما توفي الإمبراطور لويس عام 840، وادّعى لوثير الأول أحقيته بالإمبراطورية بأكملها، تحالف لويس مع شارل الأصلع . وهزم قائد لوثير الأول، أدالبرت من ميتز ، في معركة ريس في 13 مايو 841. [ 28 ] وبعد أسابيع قليلة، هزم لويس وشارل لوثير وابن أخيهما بيبين الثاني من آكيتاين في معركة فونتينوي في 25 يونيو. [ 29 ] تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة. ووفقًا لسجلات فولدا ، كانت هذه أكبر مذبحة شهدها الفرنجة منذ القدم. [ 30 ] [ 31 ] وفي الوقت نفسه، كانت هذه آخر معركة يخوضها لويس في نضاله من أجل توحيد المملكة.
في يونيو 842، اجتمع الإخوة الثلاثة على جزيرة في نهر الساون للتفاوض على السلام، وعيّن كلٌّ منهم أربعين ممثلاً لتحديد حدود ممالكهم. تطوّر هذا الاجتماع إلى معاهدة فردان ، التي أُبرمت في 10 أغسطس 843، والتي بموجبها حصل لويس على معظم الأراضي الواقعة شرق نهر الراين ( فرانكونيا الشرقية )، بالإضافة إلى منطقة حول شباير ، وفورمس ، وماينز على الضفة اليسرى للنهر (انظر أيضًا قسم ستراسبورغ 842). وشملت أراضيه بافاريا (حيث جعل ريغنسبورغ مقرًا لحكومته)، وتورينجيا ، وفرانكونيا ، وساكسونيا . [ 28 ]
يُمكن اعتبار لويس مؤسس المملكة الألمانية ، على الرغم من أن محاولاته للحفاظ على وحدة الإمبراطورية باءت بالفشل. [ 28 ] بعد أن سحق ثورة ستيلينغا في ساكسونيا عام 842، [ 32 ] أجبر الأوبوتريتيين [ 33 ] على قبول سلطته عام 844 وأعدم أميرهم، غوزموفيل. ثم شنّ ثاشولف، دوق تورينجيا ، حملات ضد البوهيميين والمورافيين وقبائل أخرى، لكنه لم يُحقق نجاحًا يُذكر في مقاومة الفايكنج المُدمّرين .
صراعات مع تشارلز الأصلع

ابتداءً من عام 852 إلى 853، بذل لويس محاولات متكررة لتوسيع حكمه ليشمل غرب فرنسا . ووفقًا لسجلات فولدا ( Annales Fuldenses )، عرض عليه مندوبو أكيتين العرش، معربين عن استيائهم من سوء حكم شارل الأصلع، إلا أن محاولة لويس الابن، نجل لويس، للاستيلاء على أكيتين باءت بالفشل في عامي 854-855. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
بتشجيع من ابني أخيه، بيبين الثاني وشارل بروفانس ، غزا لويس مملكة الفرنجة الغربية عام 858. لم يتمكن شارل الأصلع حتى من حشد جيش لمقاومة الغزو، ففرّ إلى بورغندي . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر لويس ميثاقًا مؤرخًا بـ"السنة الأولى من حكمه في مملكة الفرنجة الغربية". إلا أن الخيانة والفرار في جيشه، واستمرار ولاء أساقفة أكويتانيا لشارل الأصلع، أدّيا إلى فشل العملية برمتها. [ 28 ] ولذلك، تعهد كل من لويس وشارل علنًا بالحفاظ على السلام في 7 يونيو 860 في كوبلنز . [ 37 ]
بعد وفاة الإمبراطور لوثير الأول عام 855، تعاون لويس وشارل لفترة من الزمن في خطط لتقسيم ممتلكات لوثير بينهما، وكانت العقبات الوحيدة أمام ذلك أبناء لوثير وورثته: لوثير الثاني (الذي حصل على لوثارينجيا )، ولويس الثاني ملك إيطاليا (الذي حمل اللقب الإمبراطوري والتاج الحديدي للومبارديا )، وشارل أمير بروفانس . وفي عام 868 في ميتز ، اتفق لويس وشارل على تقسيم لوثارينجيا . وعندما توفي لوثير الثاني عام 869، كان لويس طريح الفراش بسبب مرض خطير، وكانت جيوشه تخوض حربًا مع المورافيين. وسرعان ما استولى شارل الأصلع على أراضي لوثير، لكن لويس، بعد أن تعافى، أجبره بالتهديد بالحرب على الموافقة على معاهدة ميرسن ، التي قسمت أراضي لوثير بين جميع المطالبين. [ 38 ]
على الحدود الشرقية، عيّن ابنه الأكبر كارلومان البافاري لقيادة حملة عسكرية ضد مورافيا الكبرى عام 858، بينما كُلِّف ابنه الثاني لويس الأصغر وثاشولف ، دوق تورينجيا، في الوقت نفسه بالتقدم ضد القبائل السلافية البولابية من الأبودريت واللينون والصرب . [ 39 ] [ 40 ]
Divisio regni among the sons

شهدت السنوات الأخيرة من حكم لويس الألماني اضطراباتٍ بسبب ثورات أبنائه. فقد ثار الابن الأكبر، كارلومان البافاري ، عام 861، ثم ثار مرة أخرى بعد عامين. تبعه الابن الثاني، لويس الأصغر ، الذي انضم إليه أخوه شارل السمين . [ 28 ] وفي عام 864، أُجبر لويس على منح كارلومان مملكة بافاريا، التي كان قد حكمها هو نفسه في عهد والده. وفي عام 865، قسّم ما تبقى من أراضيه، حيث ذهبت ساكسونيا مع فرانكونيا وتورينجيا إلى لويس الأصغر، وسوابيا مع رايتيا إلى شارل السمين. [ 28 ]
في مايو 868، دعا لويس إلى عقد مجمع في فورمس للتعامل مع تداعيات الانشقاق الفوتي وللحصول على دعم الكنيسة ضد مورافيا.
أدى نبأ وفاة الإمبراطور لويس الثاني في إيطاليا إلى صلح بين الأب وأبنائه، ومحاولات من لويس الألماني للاستيلاء على التاج الإمبراطوري لابنه الأكبر كارلومان. وقد أحبط هذه الجهود لويس الثاني، الذي لم يكن قد مات في الواقع، وخصمه اللدود، شارل الأصلع.
مرحلة لاحقة من العمر

في عامي 872 و873، وصل سفراء من الإمبراطور الروماني الشرقي باسيل الأول إلى لويس في ريغنسبورغ، مما يدل على أن حكمه كان ممتدًا حتى القسطنطينية. بعد وفاة الإمبراطور لويس الثاني في أغسطس 875، سعى لويس إلى الاستيلاء على العرش لنفسه ولذريته. ولتحقيق هذه الغاية، قام رئيس الدير سيغيهارد فون فولدا برحلة إلى روما للقاء البابا يوحنا الثامن . وفي 18 مايو 876، عاد إلى إنغلهيم وأبلغ لويس أن شارل الأصلع تمكن في ديسمبر 875 من الحصول على لقب الإمبراطور بانتقاله السريع إلى روما. [ 41 ]
زارت زوجته هيما لويس للمرة الأخيرة في مايو 875. وكانت قد فقدت صوتها عام 874 نتيجة جلطة دماغية. وخلال إقامته، تبرع بدير بيرغ إم دوناوغاو لكنيسة مارينكابيل التي بناها. [ 42 ] توفيت هيما في نهاية يناير 876 في ريغنسبورغ. ثم توفي لويس إثر جلطة دماغية في 28 أغسطس 876 في قصره بفرانكفورت. وفي اليوم التالي، دفنه ابنه لويس في دير لورش. ووفقًا لويلفريد هارتمان، لا يمكن الجزم بأن الرجل الميت في نعشه هو ملك الكارولنجيين. [ 43 ] بعد وفاة لويس، حاول شارل الأصلع أيضًا السيطرة على المملكة الشرقية. إلا أن لويس الأصغر هزمه في 8 أكتوبر 876 في أنديرناخ بجيش من الفرنجة والساكسونيين والتورينجيين. وبعد عام، توفي شارل الأصلع أيضًا.
مقر إقامة لويس
نظرًا لوجود 172 وثيقة ملكية فقط من أصل 59 عامًا من حكمه كملك لبافاريا أولًا ثم كملك لفرنسا الشرقية، يستحيل تكوين صورة دقيقة عن مكان وجود لويس في مملكة الفرنجة الشرقية. للمقارنة، كان لويس الورع يُصدر 18 شهادة سنويًا، بينما كان أخوه غير الشقيق شارل الأصلع يُصدر 12 شهادة سنويًا. [ 41 ] يستمر هذا النمط من قلة إصدار الوثائق لعدة أشهر في بعض الأحيان. على سبيل المثال، من غير المؤكد تمامًا أين أقام ملك الفرنجة الشرقية بين يونيو 849 ويوليو 850. [ 44 ] يوجد ما لا يقل عن 52 وثيقة موجهة إلى مستفيدين بافاريين. مع ذلك، انخفضت كثافة إصدار الوثائق للمستفيدين البافاريين تدريجيًا خلال فترة حكمه.
باعتبارها دوقية رئيسية ، ضمت منطقة الراين-ماين فرانكفورت وماينز وفورمس، واحتوت على العديد من القصور والخزائن الإمبراطورية . ونظرًا لموقعها في المركز الجغرافي لمملكة الفرنجة الشرقية، فقد كان الوصول إليها سهلًا عبر الطرق البرية. ونتيجة لذلك، كانت المنطقة التي استضافت معظم المجامع الكنسية والمجالس الإمبراطورية للفرنجة الشرقية. [ 45 ]
لقب "الألماني"
لم يُلقّب لويس بـ"الألماني" إلا في القرن الثامن عشر. [ 46 ] أطلقت عليه المصادر الفرنجية الغربية المعاصرة لقب rex Germaniae ("ملك جرمانيا") أو rex Germanorum ("ملك التوتونيين"). مع ذلك، في هذا السياق، لا تعني كلمة Germania أو Germani "ألمانيا" أو "الألمان"، بل، كما في اللاتينية القديمة، المنطقة الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الراين خارج حدود الإمبراطورية الرومانية السابقة وسكانها. [ 47 ] أطلق عليه المعاصرون لقب pius (التقي) أو piissimus (شديد التقي). وقد سُمّي في العملات المعاصرة HLUDOVICUS PIUS REX .
الزواج والأطفال
تزوج لويس من هيما (توفيت في 31 يناير 876)، [ 48 ] وأنجبا:
- هيلدغارد (828-856)، [ 49 ] رئيسة دير فراومونستر
- كارلومان البافاري (829-880)، [ 3 ] ملك بافاريا
- إيرمجارد من كيمسي، والمعروفة أيضًا باسم إرمينجارد (توفيت عام 866) [ 49 ] (بعد أن عيّن لويس اثنتين من بناته الأخريات رئيسات لأديرة، عيّن إيرمجارد (المعروفة أيضًا باسم إرمينجارد) لإدارة دير بوخاو أولًا ، ثم الدير الملكي لكيمسي في بافاريا . ويتم الاحتفال بها كقديسة في 17 يوليو.) [ 50 ]
- جيزيلا، ربما توفيت في مرحلة الطفولة [ 49 ]
- لويس الأصغر (835-882) [ 35 ]
- بيرثا (توفيت عام 877) [ 49 ]
- تشارلز السمين (839-888) [ 51 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يُكتب أحيانًا بالإنجليزية Lewis ، وبالألمانية Ludwig . وكان النطق الفرنجي يُشبه Hlu-do-vig . ويعني الاسم حرفيًا "المعركة الشهيرة". ويذكر مصدر معاصر، هو إرمولدوس نيجيلوس ، أن مكونيه هما Hluto ، أي praeclarum ، و Wigch ، أي المريخ . [ 2 ]
- ↑ مرقم على اسم لويس الورع . لا ينبغي الخلط بينه وبين لويس الثاني المتلعثم ، ملك فرنسا، ولا لويس الثاني الأصغر ، ملك إيطاليا، وكلاهما حفيدا لويس الأول نفسه.
مراجع
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 72-73.
- 1 2 غولدبيرغ 2006 ، ص 26-27.
- 1 2 داتون 1990 ، ص. 92.
- ↑ كوستامبيز، إينيس وماكلين 2011 ، ص. xx.
- ↑ ريشيه 1993 ، ص 145.
- ^ برودينتيوس (861). حوليات سانت بيرتين .
- ↑ شولز وروغرز 1970 ، ص 97.
- ↑ Altmann & Bernheim 1891 ، ص 12-15.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 29-32.
- ↑ ريشيه 1993 ، ص 147.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 51.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 51، 55-56.
- 1 2 3 شولز وروغرز 1970 ، ص 122.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 48-49.
- 1 2 غولدبيرغ 2006 ، ص. 49.
- ↑ Bowlus 1995 ، ص 97، 100.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 48-50.
- ↑ Bowlus 1995 ، ص. 20.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 49-50.
- ^ ديوتنجر ، الروماني. هلودوفيكوس ريكس بايواريا. Zur Rolle بايرنز في دير بوليتيك لودفيغ دي دويتشين . ص 47 – 66.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 59.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 60-61.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 61-62.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 63-68.
- ↑ ريشيه 1993 ، ص 154.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 68-77.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 86-94.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هولاند، آرثر ويليام (١٩١١). " لويس الفرنجة الشرقيون ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١٧ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٣١.
- ^ ريتشي 1993 ، ص 161 – 162.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 19.
- ↑ غولدبيرغ، إريك جوزيف (1995). الثورة الشعبية، والسياسة الأسرية، والصراعات الفصائلية الأرستقراطية في أوائل العصور الوسطى. إعادة النظر في ستيلينغا الساكسونية . سبيكولوم. ص 467-501 .
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 112.
- ^ جواتكين وآخرون. 1957 ، ص. 31.
- ^ رويتر 1992 ، ص 35-36.
- 1 2 ماكيتريك 1999 ، ص 175. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFMcKitterick1999 ( مساعدة )
- ↑ رويتر 2013 ، ص 71.
- ↑ ريشيه 1993 ، ص 174.
- ↑ ريشيه 1993 ، ص 199.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 41.
- ↑ Bowlus 1995 ، ص 119.
- 1 2 هارتمان 2002 ، ص 120-122.
- ^ ويلفريد هارتمان: لودفيج دير دويتشه – Portrait eines wenig bekannten Königs. في: ويلفريد هارتمان (محرر): Ludwig der Deutsche und seine Zeit .2004، ص 1 – 26، هنا: ص. 7و.
- ↑ هارتمان 2002 ، ص 62.
- ^ دويتينجر ، رومان (2002). هلودوفيكوس ريكس بايواريا. Zur Rolle بايرنز في دير بوليتيك لودفيغ دي دويتشين . ص. 55.
- ^ دويتينجر ، رومان (2006). Königsherrschaft im Ostfänkischen Reich. مشروع عملي عملي من Karolingerzeit . أوستفيلدرن.
- ↑ هارتمان 2002 ، ص. 1.
- ^ جوينيتش، ديتر (2000). Ludwig "der Deutsche" و Entstehung of ostfänkischen Reiches .
- ↑ جيري 2006 ، ص 46.
- 1 2 3 4 Schmitt 1996 ، ص. 119.
- ↑ والش 2007 ، ص 282.
- ↑ ريشيه 1993 ، ص 187.
فهرس
- التمان، فيلهلم. بيرنهايم، إرنست (1891). Ausgewählte Urkunden zur Erläuterung der Verfassungsgeschichte Deutschlands im Mittelalter . برلين: Gaertners Verlagsbuchhandlung.
- بولوس، تشارلز ر. (1995). الفرنجة والمورافيون والمجريون: الصراع على نهر الدانوب الأوسط، 788-907 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
- كوستامبيز، ماريوس؛ إينيس، ماثيو؛ ماكلين، سيمون (2011). العالم الكارولنجي . مطبعة جامعة كامبريدج.
- داتون، بول إدوارد (1990). "ما وراء مفهوم الشيخوخة: المشكلات السياسية لحكام الكارولنجيين المسنين". في شيهان، مايكل م. (محرر). الشيخوخة وكبار السن في أوروبا في العصور الوسطى . المعهد البابوي للدراسات القروسطية.
- جيري، باتريك ج. (2006). النساء في البداية: أساطير الأصل من الأمازونيات إلى مريم العذراء . مطبعة جامعة برينستون.
- غولدبيرغ، إريك جيه. (2006). الصراع من أجل الإمبراطورية: الملكية والصراع في عهد لويس الألماني، 817-876 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
- غواتكين، هنري ميلفيل؛ ويتني، جيمس باوندر؛ تانر، جوزيف روبسون؛ بريفيت-أورتون، تشارلز ويليام؛ بروك، زاكاري نوجنت، محرران. (1957). تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى . المجلد 3. ماكميلان.
- هارتمان، ويلفريد (2002). لودفيج دير دويتشه .
- ماكيتريك، روزاموند (1983). الممالك الفرنجية تحت حكم الكارولنجيين، 751-987 . هارلو: لونجمان.
- رويتر، تيموثي ، محرر. (1992). حوليات فولدا . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
- رويتر، تيموثي (2013) [1991]. ألمانيا في أوائل العصور الوسطى حوالي 800-1056 . لندن ونيويورك: روتليدج.
- ريشيه، بيير (1993). الكارولنجيون: عائلة صنعت أوروبا . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
- شميت، ميريام (1996). "القديسة إيرمينغارد: لا فقراء في جزيرة كيمسي". في: كولزر، ليندا؛ شميت، ميريام (محرران). الراهبات في العصور الوسطى: ينابيع الحكمة . دار النشر الليتورجية. ص 117-136 .
- شولز، برنارد دبليو؛ روجرز، باربرا، محرران. (1970). سجلات العصر الكارولنجي: حوليات الفرنجة الملكية وتواريخ نيثارد . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.
- شوتز، هربرت (2004). الكارولنجيون في أوروبا الوسطى، تاريخهم وفنونهم وعمارتهم: تاريخ ثقافي لأوروبا الوسطى، 750-900 . ليدن-بوسطن: بريل.
- والش، مايكل ج. (2007). قاموس جديد للقديسين: الشرق والغرب . دار النشر الليتورجية.
- ويست، تشارلز (2023). سقوط مملكة كارولنجية: لوثارينجيا، 855-869 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
روابط خارجية
- الأدب الذي كتبه لويس الألماني أو كُتب عنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
- منشورات عن لويس الألماني في أوباك ريجيستا إمبيري
- وثيقة صادرة عن لويس الألماني لدير سانت إميرام في ريغنسبورغ، بتاريخ 18 أغسطس 831، "صورة رقمية" . أرشيف الصور للوثائق الأصلية القديمة ( Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden ) . جامعة ماربورغ .
- مواليد القرن التاسع
- 876 حالة وفاة
- ملوك فرنسا الشرقية في القرن التاسع
- دوقات بافاريا في القرن التاسع
- المحاربون الفرنجة
- ملوك بافاريا
- دوقات مين
- الدفن في دير لورش
- أمراء متمردون
- أبناء الأباطرة
