ملائكة الموت (لعبة فيديو)

لعبة " ملائكة الموت" (殺戮の天使، ساتسوريكو نو تينشي ؛ وتعني حرفيًا "ملائكة المذبحة") هي لعبة مغامرات رعب يابانية من تطوير هوشيكوزو KRNKRN (ماكوتو سانادا) لأنظمة مايكروسوفت ويندوز ، وبلاي ستيشن 4 ، وإكس بوكس ​​ون ، ونينتندو سويتش . [ 6 ] [ 7 ] تم تطويرها باستخدام برنامج RPG Maker ، وصدرت في البداية كبرنامج مجاني عبر موقع مجلة Den Fami Nico Game Magazine في 14 أغسطس 2015. [ 8 ] [ 9 ] ثم أُطلقت على منصة Steam باللغات اليابانية والصينية والكورية والإنجليزية في 19 ديسمبر 2016. [ 10 ]

بدأ نشر سلسلتين من المانغا ، إحداهما مقتبسة من اللعبة والأخرى من الجزء السابق، من تأليف ماكوتو سانادا ورسوم كودان نازوكا، في مجلة " مونثلي كوميك جين" التابعة لدار "ميديا ​​فاكتوري " عام 2015، وفي موقع "كادوكاوا بيكسيف" عام 2016. جُمعت المانغا الأولى في سبعة مجلدات (تانكوبون) وبيع منها أكثر من مليون نسخة، بينما جُمعت السلسلة السابقة في مجلدين. بعد هاتين السلسلتين، نُشرت سلسلة مانغا من أربع لوحات بعنوان "ساتسوتين!" ، بالإضافة إلى سلسلة روايات من ثلاثة مجلدات برسوم نيغيان وتأليف كينا تشيرين.

حصلت دار نشر Yen Press على ترخيص سلسلة المانغا في أمريكا الشمالية ، ونشرت المجلد الأول في 14 نوفمبر 2017. وبدأ عرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من المانغا، مؤلف من 16 حلقة، من إنتاج JCStaff، في 6 يوليو 2018. [ 11 ] [ 12 ] كما صدرت حلقة تمهيدية بعنوان Angels of Death Episode.Eddie (殺戮の天使 Episode.Eddie ، Satsuriku no Tenshi Episode.Eddie ) ضمن الإضافات المضمنة في مجموعات Blu-ray وDVD محدودة الإصدار للمجلد الأول من الأنمي. [ 13 ]

حبكة

تُنقل رايتشل "راي" غاردنر، البالغة من العمر 13 عامًا، إلى المستشفى لتلقي العلاج النفسي بعد أن شهدت جريمة قتل. لكنها تستيقظ لتجد نفسها في الطابق السفلي B7، فاقدةً للذاكرة باستثناء اسمها وسبب مجيئها إلى المستشفى. سلسلة من البث الغامض ورسائل مكتوبة على الجدار تُشير إلى أنها لعبة، حيث يُخصص لكل مشارك طابق خاص به، وأي شخص يتعدى على طابق مشارك آخر يُعرض للقتل. راي، الجاهلة بالتفاصيل، تكاد تُقتل على يد القاتل المتسلسل إسحاق "زاك" فوستر، مالك الطابق B6، ويُقبض عليها دانيال "داني" ديكنز، مالك الطابق B5 والطبيب الذي فحصها. داني، المهووس بالعيون، يطمع في عيني رايتشل الزرقاوين اللتين كانتا خاليتين من المشاعر. خلال هذه الفترة، تستعيد راي ذاكرتها عن ليلة وقوع الجريمة، في الوقت الذي يقتل فيه زاك داني نيابةً عنها، لكنه يُبقي على حياة راي بعد أن فقد اهتمامه بفقدانها للمشاعر. بما أن زاك قتل شخصًا ليس من طابقه، فقد صنّفه البث كـ"ضحية" إلى جانب راي، حيث يمكن لأي مدير طابق قتلهما بحرية. يجد الاثنان نفسيهما الآن في الموقف نفسه، فيشكّلان تحالفًا تستخدم فيه زاك ذكاءها للهروب، وبذلك تُحقق رغبة راي في أن يُقتل على يديه.

يواصل راي وزاك الصعود إلى الطوابق العليا بحثًا عن مخرج، ويتغلبان خلال ذلك على رئيسي الطابقين الآخرين، إدوارد "إيدي" ماسون في الطابق B4، وهو فتى صغير مهووس بالقبور، وكاثرين "كاثي" وارد في الطابق B3، وهي حارسة سجن سابقة سادية مازوشية. عندما يُصاب زاك أثناء قتاله مع كاثي، تلتقي راي بالقس أبراهام غراي في الطابق B2، والذي يكشف عن نفسه بأنه مصمم اللعبة بهدف تحديد مفهوم "الإيمان الديني" في قلوب الناس، ويُعيّن رؤساء الطوابق المختلفة "ملائكة" لا يترددون في القتل. على الرغم من أن غراي يسمح لراي بالعودة إلى الطابق B5 للحصول على الدواء، إلا أنه يجب عليها اجتياز اختبار لتحديد هويتها قبل أن تتمكن من الصعود إلى الطابق التالي. في هذه الأثناء، في الطابق B2، يكتشف زاك أن داني لا يزال على قيد الحياة، بعد أن زوّر موته. تُجبر راي على مواجهة أنانيتها في المحاكمة، لكنها تنجو منها لإنقاذ زاك، وتقنع نفسها بأنه إلهها.

عندما وصل الثنائي إلى الطابق السفلي B1، وجدا منزلًا مليئًا بالزهور الاصطناعية وجثث زوجين مخيطة، مما أثار هستيريا راي وجعلها تتمنى بشدة أن يقتلها زاك على الفور. خدع داني زاك ليترك راي وحدها في الغرفة ويغلقها، مما أجبر زاك على البحث في الطابق لاكتشاف حقيقة راي. بمساعدة غراي، اكتشف زاك أن راي عانت كثيرًا بسبب العلاقة السيئة بين والديها، وأنهما قُتلا لاحقًا، حيث قتل والدها والدتها، وأطلقت راي النار على والدها. بعد ذلك، قامت بخياطة جثتيهما معًا لتكوين "عائلتها المثالية" الجديدة. أثناء تقديمه لها الدعم النفسي في المستشفى، لاحظ داني عينيها الزرقاوين الخاويتين، واستغل سلطته كـ"ملاك" ليجلبها إلى الطابق السفلي B1، لتصبح بذلك سيدة الطابق الأخير. لكن بعد عثورها على نسخة من الكتاب المقدس، وجدت راي نفسها فجأة عاجزة عن تقبّل إدراكها لما فعلته وشعورها بالذنب، معتقدةً أن لا أحد سيتقبلها بعد فعلتها، فبدأت تراودها أفكار انتحارية ومحت ذاكرتها، مما دفع داني إلى إرسالها إلى B7 على أمل أن تعود إلى "طبيعتها الأصلية". عندما اكتشف زاك الحقيقة، أدركت راي أن زاك لن يصبح الإله الذي تتمناه، فأطلقت النار على داني وحاولت قتل زاك بتوريطه في فخاخ طابقها، لكنه ساعدها على تقبّل أفعالها وجدّدا عهدهما.

فور وصولهما إلى المخرج، فعّل داني نظام التدمير الذاتي للمبنى وأطلق النار على راي، فأصابها إصابة بالغة. لكن قبل أن يتمكن من قتل راي وزاك، ظهر غراي، بعد أن أنهى تجربته، وقتل داني، مما سمح لزاك وراي بالفرار قبل أن يحترق المبنى. وصلت الشرطة على الفور، وسلّم زاك نفسه للاعتقال لينقذ حياة راي، بينما نقلها المسعفون. بعد تعافيها، نُقلت راي إلى مركز إعادة تأهيل بسبب هذيانها الواضح وتعلقها بزاك. بعد مرور فترة غير محددة، يُفترض أنها أسابيع أو بضعة أشهر، حُكم على زاك بالإعدام.

في إحدى الليالي، بينما كانت راي تستعد لقضاء الليل بلا نوم، تمكن زاك بطريقة ما من الهرب من السجن واقتحام مركز إعادة التأهيل ليصطحبها. ولما أدركت راي أن زاك ما زال مصراً على الوفاء بالوعد الذي قطعه بينهما، توسلت إليه مرة أخرى أن يقتلها أثناء هروبهما. وعندما اقتحمت مربية راي والشرطة الباب، كان زاك وراي قد اختفيا، ولم يبقَ سوى سكين زاك تحت حافة النافذة.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

راشيل جاردنر (レ イ チ ェ ル ・ ガ ー ド ナ ・، Reicheru Gādonā ) / راي (レ イ، Rei )
الأداء الصوتي: هاروكا تشيسوغا [ 14 ] (ياباني)؛ ميغ ماكلين [ 15 ] (إنجليزي)
بطلة القصة فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. بعد أن شهدت جريمة قتل، نُقلت إلى المستشفى لتلقي العلاج النفسي، لتستيقظ في الطابق B7 فاقدةً ذاكرتها . تستعيد ذكرياتها لاحقًا بعد شجار مع داني، الطبيب المسؤول عن علاجها، وتعود إلى شخصيتها اللامبالية. ظنًا منها أن الموت هو خلاصها، تطلب من زاك مساعدتها في قتلها مقابل أن يستخدم ذكاءها لمساعدته على الهروب من المبنى. لكن تحت مظهرها الهادئ الخالي من المشاعر، تخفي راي اهتمامًا مرضيًا بخياطة جثث الحيوانات أو الأشخاص الذين تعتبرهم ناقصين، بالإضافة إلى نظرة مشوهة وإيمان أعمى بالله.
استمدت راي اهتماماتها من والديها اللذين كانا يكرهان بعضهما بشدة. شهدت راي مقتل والدتها على يد والدها، ثم هربت منها بالطلاق، وفي لحظة رعب، قتلت والدها بمسدس، قبل أن تقرر خياطة جثتيهما لتحويلهما إلى والديها "المثاليين". بعد نقلها إلى المستشفى، أبدى داني اهتمامًا بعينيها الزرقاوين الخاويتين، واستغل سلطته ليجعلها مسؤولة عن الطابق B1. صُمم طابق راي على غرار منزلها، وهو مليء بالفخاخ المميتة باستثناء غرفة نومها وغرفة المعيشة حيث وُضعت جثة والديها المخيطة.
إسحاق فوستر (アイザック・フォスター, Aizakku Fosutā ) / زاك (ザック, زاكو )
الأداء الصوتي: نوبوهيكو أوكاموتو (بالغ)، [ 14 ] ريو نيشيتاني (طفل) (ياباني)؛ دالاس ريد [ 15 ] (إنجليزي)
بطل القصة، شاب في العشرين من عمره. كان في السابق قاتلاً متسلسلاً سيئ السمعة، وهو الآن مسؤول الطابق B6. يتميز بجسده المغطى بالكامل بالضمادات، ويحمل منجلاً يشبه منجل الموت . زاك متعطش للدماء، ويستمتع بتدمير سعادة ضحاياه وإغراقهم في اليأس. ولأن راي أظهرت افتقاراً شديداً للمشاعر، لم يجد زاك أي رغبة في قتلها، فتركها على قيد الحياة ليستغل ذكاءها في الهروب من المبنى، على أن يقتلها حالما ينجحان في ذلك.
نشأ زاك وهو لا يعرف سوى القتل نتيجة سوء المعاملة التي تعرض لها في طفولته. تخلى عنه والداه، لكن زوج أمه حاول حرقه، فقُتلت أمه تاركةً جسده مصابًا بحروق غطاها بالضمادات، مما تسبب له في خوف شديد من النار. ثم تركته أمه في دار أيتام غير قانونية تتاجر بالأطفال، حيث واجه المزيد من سوء المعاملة، وأصبح أداةً للعمل القسري. بعد وفاة أمه، خانها زوج أمه، فتركته. بعد مشاهدة فيلم رعب دموي تركه مدير دار الأيتام، استلهم زاك فكرة ارتكاب سلسلة جرائم قتل، وكان مديرو دار الأيتام أول ضحاياه. عثر عليه غراي لاحقًا، وأصبح مسؤولًا عن الطابق. صُمم طابقه على غرار شبكة أزقة مهجورة وقذرة.

الشخصيات الثانوية

دانييل ديكنز (ダニエル・ディケンズ, دانييرو ديكينزو ) / داني (ダニ・, دانو )
الأداء الصوتي: تاكاهيرو ساكوراي [ 16 ] (ياباني)؛ ديريك سنو [ 15 ] (إنجليزي)
مستشار نفسي مهووس بالعيون، وخاصة عيون راي الزرقاء الفارغة. بسبب ولادته بدون عين يمنى، تعرض للتنمر طوال طفولته. كما تسبب فقدانه لعينه في شجارات بين والديه حتى انفصلا وانتحرت والدته. ومنذ ذلك الحين، بدأ داني يبحث عن عيون فارغة ميتة تشبه جمال عيون والدته، ليصبح مستشارًا نفسيًا باحثًا عن عيون تُرضي شغفه.
قبل أحداث المسلسل، كان داني مستشارًا للسجناء، وهناك التقى بغراي التي عرضت عليه منصب مدير الطابق B5. ظنّ داني أن هذا المنصب سيرضيه، فقبل العرض، ثم استغل سلطته لإدخال راي في تجربة غراي وجعلها مديرة الطابق B1، على أمل أن يعيش بالقرب منها. لكن غراي قتلته في النهاية أثناء سعيه وراء راي. وفي مانغا ما قبل الأحداث، الحلقة 0 ، يصبح داني الشخصية الرئيسية.
إدوارد ماسون (エドワド・メイソン, Edowādo Meison ) / إيدي (エディ, Edi )
بصوت: ناتسومي فوجيوارا [ 16 ] (اليابانية)؛ بريتني كاربوفسكي [ 17 ] (الإنجليزية)
فتى صغير يتميز بقناعه المصنوع من اليقطينة وولعه بحفر القبور. أرضيته مصممة على غرار المقابر ومصنوعة بالكامل من الحجر. ولد إيدي ابنًا لصانعي قبور، وكان فخورًا وماهرًا في عمله، لكنه سئم من حقيقة أنه لم يحصل قط على شيء يخصه حقًا، فمعظم أغراضه كانت ملابس مستعملة تنتقل من طفل لآخر. عندها بدأ بقتل حيواناته الأليفة ودفنها في قبوره، معتقدًا أن الأشياء لا تصبح ملكًا له إلا بعد أن يدفنها في قبور حفرها بنفسه.
عندما دعاه غراي وأصبح سيد الطابق B4، بدأ إيدي ببناء قبور لمن قتلهم سادة الطوابق الآخرون، ونادرًا ما كان يقتل أحدًا بنفسه. مع ذلك، قرر قتل راي ودفنها في قبر جميل بعد أن وقع في حبها من النظرة الأولى. وبسبب بناء القبور باستمرار في الظلام، اعتاد إيدي الرؤية في الظلام، مما منحه ميزة عند القتل. قُتل على يد زاك عندما أضاءت راي الأنوار، ودُفن في القبر الذي كان مُعدًا لها في الأصل. في لعبة ما قبل الأحداث، Episode.Eddie ، التي تركز أكثر على ماضيه قبل أن يصبح سيد الطابق، يصبح إيدي الشخصية الرئيسية.
كاثرين وارد (キ ャ サ リ ン ・ ワ ー ド، كياسارين وادو ) / كاثي (キ ャ シ ・، كياشي )
بصوت: ماريا إيس [ 16 ] (اليابانية)؛ جيمي مارشي [ 18 ] (الإنجليزية)
مديرة الطابق B3، والمعروفة على نطاق واسع باسم "المُدينة" نظرًا لماضيها كحارسة سجن، وداني مستشار سجنائها. امرأة سادية مازوشية ، تستمتع كاثي بكشف جرائم مجرميها ومعاقبتهم بالتعذيب، وغالبًا ما تقتلهم. أما من ينجو منهم، فيُحتجز كدمى بين يديها.
هي الأقوى بين جميع سادة الطوابق بفضل ترسانتها الواسعة من الفخاخ المميتة وأدوات التعذيب. ولأنها تعتبر زاك مثالاً صارخاً على المذنبين، تحاول معاقبته بشدة لتستمتع بذلك، لكنها تُقتل عندما يباغتها راي بمسدس. صُمم طابقها على غرار سجن ضخم، بالإضافة إلى غرفتها الخاصة حيث تتحكم بالفخاخ المختلفة في باقي الطابق وتراقب ضحاياها.
أبراهام جراي (エイブラハム・グレイ, إيبوراهامو جوري ) / جراي (グレイ, جوري )
بصوت: هوتشو أوتسوكا [ 19 ]
مدير الطابق B2، وهو قسٌّ أنشأ هذا المكان كتجربة لتحديد تعريف "الإيمان الديني"، بما في ذلك جمع جميع مديري الطوابق المختلفة وتزويدهم بضحايا. يتمتع بفصاحةٍ بالغة، وقادر على سحر مستمعيه بكلماته، ويخفي قلبًا باردًا ومنطقيًا لا يعرف الرحمة. كما يستخدم غراي المخدرات لجعل ضحاياه يهلوسون لكي يروا ذواتهم الحقيقية. صُمِّم طابقه على غرار كنيسة، حيث تُخفي نافذة الزجاج الملون مخرج المبنى.

شخصيات أخرى

لوسي (ル シ ル، روشي )
لوسي، إحدى الشخصيات التي ظهرت في سلسلة المانغا، هي صديقة كاثي المقربة التي تُكنّ لها إعجابًا يكاد يصل إلى حدّ الهوس. بعد تخرجهما معًا من المدرسة، عملتا حارستين في السجن، متخصصتين في معاقبة المجرمين، وغالبًا ما كانت لوسي هي من تُنهي الأمر. عندما دُعيت كاثي للعمل كمشرفة على أحد الطوابق من قِبل داني، أصبحت لوسي أول ضحاياه، معتبرةً إياها آثمةً أيضًا بسبب جميع السجناء الذين قتلتهم.
شين (シン، شين )
شخصية في الحلقة صفر، وكان مدير الطابق B3 الأصلي قبل أن يحل محله إيدي. كان شين في الأصل توأمين يملكان متجر أثاث يبيع أثاثًا مصنوعًا من لحم البشر. ولأن داني رأى أن التوأمين يستوفيان معايير أن يصبحا ملاكًا لتجربة غراي، دعاهما. إلا أن غراي لم يقبل إلا أحدهما، معتبرًا اعتمادهما المتبادل غير كامل. وانطلاقًا من فكرة أن كائنًا واحدًا فقط هو الكامل، قرر كل توأم قتل الآخر. من غير المعروف أي توأم نجح في قتل الآخر، إذ عاد الناجي وقدم نفسه مجددًا على أنه شين "الكامل". في الدليل الرسمي لـ"ملائكة الموت"، يُشرح أنه أثناء عمله على أحد قطع الأثاث، أصيب شين في يده عن طريق الخطأ، مما أدى إلى تلطيخ الأثاث بدمه. ولما رأى شين جمال الأثاث الملطخ بدمه، استخدم جسده كمكونات لصنع الأثاث دون اكتراث بجسده، مما أدى إلى موته.

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من اللعبة، من تأليف كودان نازوكا وماكوتو سانادا، بالنشر في مجلة "مونثلي كوميك جين" في 27 يناير 2016 [ 20 ] وانتهت في 15 سبتمبر 2020. [ 21 ] أما الجزء السابق للعبة، "إبيسود.0" ، من تأليف كودان نازوكا وماكوتو سانادا أيضًا، فقد بدأ بالنشر في سلسلة "إم إف سي جين بيكسيف" في 3 مارس 2017 [ 22 ] وانتهت في 31 مارس 2023. [ 23 ] وصدر المجلد الأول من سلسلة مانغا " ساتسوتين!" ( من أربع لوحات) لماكوتو سانادا ونيجيان في 27 فبراير 2017، ونُشرت في مجلة "مونثلي كوميك جين" ؛ وانتهت السلسلة في 15 مارس 2021. [ 24 ] [ 25 ]

رواية

تم نشر رواية مقتبسة من اللعبة، من تأليف كينا تشيرين وماكوتو سانادا ورسوم نيجيان، بواسطة دار نشر كادوكاوا إنتربرين . تتألف سلسلة الروايات من ثلاثة مجلدات.

لا.عنوانتاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1حتى يفرق بينهما الموت30 يوليو 2016 [ 26 ]978-4-04-734115-9
2نعمةٌ مُقنّعة24 أبريل 2017 [ 27 ]978-4-04-734437-2
3مرة في العمر الأزرق27 أبريل 2018 [ 28 ]978-4-04-734930-8

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج JCStaff، يتألف من 16 حلقة، لأول مرة في 6 يوليو 2018. [ 12 ] [ 19 ] [ 29 ] أخرج الأنمي كينتارو سوزوكي، وأشرف على كتابة السيناريو يوشينوبو فوجيوكا، وقام بتأليف الموسيقى نويزيكروك من استوديوهات لانتيس ، وصممت الشخصيات ميكي ماتسوموتو التي تشغل أيضًا منصب كبير مخرجي الرسوم المتحركة. [ 14 ] غنى ماساكي إندو أغنية البداية بعنوان "Vital"، بينما غنت هاروكا تشيسوغا (مؤدية صوت رايتشل غاردنر) أغنية النهاية بعنوان "Pray". يُعرض المسلسل أيضًا على منصة Crunchyroll مع ترجمة إنجليزية، بينما أنتجت Funimation دبلجة إنجليزية للمسلسل وعرضتها على موقعها الإلكتروني. [ 30 ]

استقبال

لعبة

حظيت لعبة Angels of Death بتقييمات إيجابية. في مراجعة لنسخة الحاسوب الشخصي، منحها موقع Hardcore Gamer تقييم 4 من 5، مشيرًا إلى "التناغم الغريب الرائع" بين رايتشل وزاك. أشاد الموقع بإبداع اللعبة وقصتها وأسلوب لعبها، بينما انتقد قصر مدتها وتأخر تطور الشخصيات ورسوماتها منخفضة الدقة. [ 31 ] منح إدواردو كاروسيلو من موقع geekgamer.it اللعبة تقييم 7.1، وأشاد بالقصة وأسلوب اللعب وتجسيد الشخصيات، لكنه انتقد الأسلوب الفني، واصفًا إياه بأنه "متوسط ​​وغير متناسق". [ 32 ] Horror Mothأعربت شارون عن مشاعر مماثلة، مضيفةً أن غياب "المشاهد المفاجئة المبالغ فيها" و"الرسومات غير المزعجة على الإطلاق" من شأنه أن يجذب اللاعبين الذين قد يتجنبون ألعابًا من هذا النوع لولا ذلك. [ 33 ]

في نوفمبر 2017، أُعلن أن اللعبة قد حققت أكثر من مليون عملية تنزيل في اليابان. [ 34 ] [ 35 ]

مانغا

تشير ملخصات المجلد الأول من شبكة أخبار الأنمي إلى أنه يفتقر إلى التشويق والإثارة والرعب، كما أنه مرتبك نوعًا ما في أسلوب سرده؛ وتبدو شخصياته غير طبيعية، وربما تكون أنسب للعبة فيديو منها لهذا النوع من الأعمال؛ وعلى الرغم من أن تصميم البيئة غالبًا ما يكون جيدًا، إلا أن الرسوم التوضيحية بشكل عام لا تخدم القصة. [ 36 ]

أنيمي

كانت الانطباعات الأولى من شبكة أخبار الأنمي متباينة. فقد وجد البعض أن وتيرة الأحداث ضعيفة والكتابة متكررة وتفتقر إلى عنصر الرعب، بينما أشاد آخرون ببنيتها الحلقية التي عززت عنصر التشويق بشكل كبير لتقديم حبكة مثيرة للاهتمام. [ 37 ] من جهة أخرى، منح ستيف جونز من الموقع نفسه الأنمي تقييمًا أكثر إيجابية. فبينما وجد الحلقات الأولى أشبه بفيلم كوميدي ساخر وانتقد بطء وتيرة الأحداث، أشاد بتطور الشخصيات الرئيسية وتفاعلها وأداء مؤدي الأصوات. [ 38 ] وفي مهرجان طوكيو لجوائز الأنمي 2019، احتل الأنمي المرتبة 72. [ 39 ]

مراجع

  1. بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 يونيو 2018). "أنيبلاس آسيا تبثّ أنمي ملائكة الموت بالتزامن مع عرضه في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  2. "لعبة الرعب النفسي والمغامرة Angels of Death قادمة إلى جهاز Switch هذا الشهر" . Nintendo Life . 14 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  3. ^ “殺戮の天使” . شكرا جزيلا. 11 أكتوبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2017 .
  4. ^ “殺戮の天使” . vaka, Inc. 11 أكتوبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2017 .
  5. "ملائكة الموت" . مجلة فاكا للألعاب، AGM PLAYISM. 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  6. "لعبة الرعب النفسي والمغامرة Angels of Death ستصدر على جهاز Switch هذا الشهر" . Nintendo Life . ١٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  7. "بلاي ستيشن 4/إكس بوكس" . واحد من 4 نجوم في 22 يومًا من اليوم. "" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2026-03-18 .
  8. "مقابلة" . gamemaga.denfaminicogamer.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2018 .
  9. تولينتينو، جوش (2018-12-03). "مجموعة لعبة/أنمي ملائكة الموت تُطرح على ستيم مع تخفيضات هائلة" . ديستركتويد . تم الاسترجاع في 2026-07-01 .
  10. "ملائكة الموت" . ستيم . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  11. "استوديو JC Staff سيقوم بإنتاج مانغا Angels of Death لعام 2018" . شبكة أخبار الأنمي . 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  12. ١ ٢ "من أداة إلى نوع فرعي إلى أنمي: الرحلة الغامضة لبرنامج RPG Maker" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٦ .
  13. ^ "حلقة 殺 戮 の 天使. إيدي" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  14. ١ ٢ ٣ "الفيديو الترويجي الأول لأنمي ملائكة الموت يكشف عن طاقم التمثيل والإنتاج، وموعد العرض التلفزيوني الأول في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٠ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
  15. 1 2 3 "تايلر ووكر على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  16. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٢٨ أبريل ٢٠١٨). "تاكاهيرو ساكوراي، ناتسومي فوجيوارا، وماريا إيسي ينضمون إلى طاقم عمل أنمي ملائكة الموت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
  17. "مجموعة أعمالنا المدبلجة بالتزامن لصيف 2018 مُخصصة لكم!" . فنميشن . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  18. "مجموعة أعمالنا المدبلجة بالتزامن لصيف 2018 مُخصصة لكم!" . فنميشن . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  19. ١ ٢ "أنمي ملائكة الموت يتكون من ١٦ حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٨ .
  20. 殺戮の天使1[ ملائكة الموت 1 ] (باللغة اليابانية). ميديا ​​فاكتوري . 27 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  21. بينيدا، رافائيل أنطونيو (15 يوليو 2020). "مانغا ملائكة الموت تنتهي في 3 فصول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  22. الحلقة 0 1[ملائكة الموت الحلقة 1 ( باللغة اليابانية). أمازون اليابان. 27 يوليو 2017. ISBN 978-4-04-069245-6أُرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  23. "مانغا ملائكة الموت الحلقة 0 تنتهي في 4 فصول (محدثة)" . شبكة أخبار الأنمي . 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  24. さつてん! 1[ ساتسوتين! 1 ] .月刊コミックジンオフィシャルサイト(باللغة اليابانية). الجينات الهزلية الشهرية . 27 فبراير 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018 .
  25. "مانغا ساتسوتين! الفرعية من أنمي ملائكة الموت تنتهي في مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  26. ^ “殺戮の天使 حتى الموت يفرقهم” (باللغة اليابانية). كادوكاوا المستقبل للنشر . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  27. ^ “殺戮の天使 2 نعمة مقنعة” (باللغة اليابانية). كادوكاوا المستقبل للنشر . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  28. ^ “殺戮の天使 3 ذات مرة في القمر الأزرق” (باللغة اليابانية). كادوكاوا المستقبل للنشر . مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  29. "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي ملائكة الموت يكشف عن العرض الأول في 6 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 10 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  30. ريسلر، كارين (21 يونيو 2018). "كرانشي رول وفانيميشن تبثان أنمي هجوم العمالقة 3، وأوفرلورد 3، وكيف لا تستدعي سيد الشياطين، وملائكة الموت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  31. إسترادا، ماركوس (6 يناير 2017). "مراجعة: ملائكة الموت" . هاردكور غيمر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  32. "Angels of Death - Recensione PC STEAM || GeekGamer.it" . GeekGamer (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2026 .
  33. ^ "La Sadica bambina ed il Tenero Assino (مراجعة "ملائكة الموت")" . www.horrormoth.com (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-02-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-01 .
  34. ^ تينشي، سترك (2 مارس 2017). "100万DL御礼:さつてん! 特別回" . تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  35. """ 『殺戮の天使』英語版コミック発売~全世界20ヵ国以上の書店・ECサイトで販売開始~|株式会社ドワンゴ" . dwango.co.jp (باللغة اليابانية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  36. "ملائكة الموت - دليل مانغا خريف 2017" . شبكة أخبار الأنمي . 14 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  37. "ملائكة الموت - دليل معاينة أنمي صيف 2018" . شبكة أخبار الأنمي . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  38. جونز، ستيف (22 يوليو 2017). "مراجعة حلقات 1-3 من أنمي ملائكة الموت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  39. ^ "みんなが選ぶベスト100" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .