أنجوس وروبرتسون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أنجوس وروبرتسون ( A&R ) دار نشر وطباعة كتب أسترالية رائدة. وقد أسهمت A&R، بصفتها ناشرة كتب، إسهامًا كبيرًا في الترويج للأدب الأسترالي وتطويره. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وتتواجد العلامة التجارية حاليًا كمتجر إلكتروني تابع لدار نشر الكتب الإلكترونية بوكتوبيا . ولا يزال اسم أنجوس وروبرتسون حاضرًا في الكتب التي تنشرها دار هاربر كولينز ، التابعة لشركة نيوز كوربوريشن .

تاريخ بيع الكتب

صورة داخلية لمتجر في سيدني عام 1946
مكتبة أنجوس وروبرتسون، 89 شارع كاسلريغ، سيدني ، 1915. لاحظ لافتة "نادي سيدني للكتاب".
متجر أنجوس آند روبرتسون، مركز بيت ستريت التجاري، سيدني، 2005

افتُتح أول متجر لبيع الكتب في شارع ماركت رقم 110½ في سيدني على يد الاسكتلندي ديفيد ماكنزي أنغوس (1855-1901) عام 1884؛ وكان يبيع في البداية الكتب المستعملة فقط. [ 5 ] في يناير 1886، دخل أنغوس في شراكة مع مواطنه الاسكتلندي جورج روبرتسون (لا يُخلط بينه وبين معاصره الأكبر سنًا، جورج روبرتسون ، بائع الكتب والناشر من ملبورن، الذي عمل لاحقًا تحت اسم روبرتسون ومولينز). في عام 1900، تقاعد أنغوس من الشراكة بسبب اعتلال صحته، وانتقل إلى إنجلترا، حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير. واستحوذ فريدريك ويمارك على جزء كبير من حصة أنغوس في الشركة. [ 6 ]

في عام ١٨٩٥، انتقلت الشركة إلى ٨٩ شارع كاسلري ، سيدني. وظلّ مقرّها الرئيسي في شارع كاسلري حتى خمسينيات القرن العشرين. عُرف المتجر آنذاك بأنه "أكبر مكتبة في العالم". [ ٧ ] في عام ١٩٠٧، تحوّلت الشراكة إلى شركة مساهمة عامة باسم "أنجوس وروبرتسون المحدودة". وفي عام ١٩٥١، افتُتح متجر في مقرّ المفوضية العليا الأسترالية في لندن ، واستمرّ في العمل حتى سبعينيات القرن العشرين.

في خمسينيات القرن العشرين، بدأت سلسلة مكتبات أنغوس وروبرتسون بالنمو لتصبح أول سلسلة مكتبات وطنية في أستراليا. في منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان مقرها الرئيسي في شارع بيت، تحديدًا في 207-209، ويشغل عدة طوابق. [ 8 ] وفي عام 1977، افتتحت أول فرع لها بنظام الامتياز في ضاحية هيرستفيل جنوب سيدني . في عام 2006، امتلكت الشركة أكثر من 170 متجرًا منتشرة في جميع أنحاء البلاد، وزعمت أن لديها أكثر من ضعف عدد متاجر ثاني أكبر بائع كتب في أستراليا. [ 9 ] واستحوذت الشركة على حوالي 18% من سوق بيع الكتب بالتجزئة في أستراليا. [ 10 ] وفي عام 2008، كان أكبر فروع أنغوس وروبرتسون يقع في 168-174 شارع بيت مول (في الطابق الأرضي من إمبريال أركيد )، سيدني. [ 11 ] [ 12 ]

شجع جورج روبرتسون جامع الكتب ديفيد سكوت ميتشل على الانخراط في جمع الكتب في مجال الأدب الأسترالي الذي كان مهملاً آنذاك. جمع ميتشل مجموعة كبيرة (اشترى الكثير منها من دار نشر A&R)، والتي شكلت في نهاية المطاف نواة مكتبة ميتشل التابعة لمكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . كما شجع جورج روبرتسون رجل الأعمال وجامع الكتب ويليام ديكسون على جمع الكتب والفنون الأسترالية. وشكلت مجموعته في نهاية المطاف مكتبة ديكسون التابعة لمكتبة ولاية نيو ساوث ويلز.

في عام 2011، أغلقت جميع متاجرها الفعلية وأصبحت بائع كتب عبر الإنترنت فقط بعد 125 عامًا من الوجود.

تاريخ النشر

بدأت دار أنغوس وروبرتسون للنشر عام ١٨٨٨. وكان أول أعمالها كتابًا شعريًا بعنوان " تاج من الأكاسيا" ، من تأليف المحامي هـ. بيدن ستيل من سيدني. ومنذ بدايات النشر وحتى عام ١٩٠٠، طورت أنغوس وروبرتسون نموذجًا تسويقيًا ناجحًا ومربحًا للغاية، يجمع بين النشر الأدبي والتعليمي، بالإضافة إلى التسويق النشط من خلال توزيع نسخ مراجعة واسعة النطاق. كما نشرت الدار أعمالًا مرجعية قيّمة، منها الموسوعة الأسترالية ، وببليوغرافيا أستراليا متعددة المجلدات لجون ألكسندر فيرغسون ، وكتاب "الفن في أستراليا" الذي يتناول السنوات الأولى للنشر . [ ١ ] وفي عام ١٩٣٨، افتتحت أنغوس وروبرتسون مكتبًا للنشر في لندن.

لعبت دار النشر أنجوس وروبرتسون دورًا كبيرًا في تشكيل الأدب الأسترالي من خلال نشر أعمال مؤلفين أستراليين مشهورين مثل بانجو باترسون ، وهنري لوسون ، وسي جيه دينيس ، ونورمان ليندسي ، وفرانك كلون ، وإيون إدريس ، وويل إتش أوجيلفي ، وكولين سيمبسون ، وآرثر أبفيلد ، وفرانك دالبي دافيسون ، وإي في تيمز ، وكاتبات الأطفال دوروثي وول وماي جيبس ، والتي حققت مبيعات ضخمة .

توفي جورج روبرتسون عام 1933، وخلفه في منصب الناشر والتر كوزينز (حتى عام 1948) وجورج فيرغسون (حتى عام 1971). [ 13 ]

سلسلة كتب

سلسلة كتب (حسب الترتيب الزمني للنشر)

  • سلسلة المدارس الأسترالية (تسعينيات القرن التاسع عشر) [ 14 ]
  • سلسلة نهر سنووي (1898) [ 15 ]
  • سلسلة الكومنولث ( حوالي عام 1900 ) [ 16 ] [ 17 ]
  • سلسلة التدريب اليدوي للكومنولث ( حوالي 1914 ) [ 18 ]
  • كتيبات الجيش الأسترالي (1915-1945) [ 19 ]
  • سلسلة خلد الماء (1923–) [ 20 ]
  • سلسلة التعدين والتنقيب (1931-1967) [ 21 ]
  • سلسلة حرب العصابات الأسترالية (1942-1943) [ 22 ]
  • سلسلة معركة أستراليا [ 23 ]
  • مكتبة الكتب الأسترالية للصغار (1949- ) [ 24 ]
  • دار نشر بلو رين (1951– )
  • الشعراء الأستراليون (1963) [ 25 ]
  • كتب سيريوس (1963-1965) [ 26 ]
  • الكلاسيكيات الأسترالية (1968-1991؛ 2013- ) [ 27 ]
  • سلسلة أستراليا الشابة (1970– ) [ 28 ]
  • كتب أركون الورقية (1972–85) [ 29 ]
  • مكتبة العلوم الطبيعية الأسترالية [ 30 ]
  • A&R Classics (1973– ) [ 31 ]
  • A&R Poetry Classics (1975) [ 32 ]
  • سلسلة التراث الأدبي الأسترالي (1975-1986) [ 33 ]
  • كلاسيكيات A&R غير الروائية (1976-1980)
  • A&R Modern Poets (1976–93) [ 34 ]
  • نصوص أغاني A & R، [ 35 ]
  • شخصيات أسترالية شهيرة [ 36 ]
  • كوينزلاند كلاسيك المعروفة أيضًا باسم كوينزلاند كلاسيكس (1980– ) [ 37 ]
  • Sirius Quality Paperbacks (1982–90) [ 38 ]
  • أوت باك كلاسيك (1985) [ 39 ]
  • سلسلة بلوغوم (1987- )
  • إمبرينت كلاسيكس (1989– ) [ 40 ]
  • اللمسة الأخيرة (1993) [ 41 ]
  • الكلاسيكيات الأسترالية الحديثة (2014) [ 42 ]
  • نسخ جيبية للخنادق [ 43 ]

بصمات

تضمنت دور النشر التابعة لها: دار نشر كورنستوك (1924-1930؛ التسعينيات)، [ 44 ] ودار نشر باسيفيك بوكس ​​(1961-)، [ 45 ] [ 46 ] ودار نشر سيريوس بوكس ​​(1979-1989) ودار نشر إيدن بيبرباكس (1987-). [ 47 ]

دار نشر كورنستوك

تأسست دار نشر كورنستوك عام 1924، [ 48 ] "بشكل أساسي لإعادة طبع كتب متواضعة ومختصرة في الغالب، مثل سلسلة كتب قارئ غمنات " لماي غيبس ، [ 49 ] [ 50 ] وتوقفت عن العمل عام 1929. [ 51 ] وكان لتاريخ النشر الخاص بهذه الدار أهمية في تطور كتب الأطفال الأسترالية، في الحقبة التي عملت فيها. [ 52 ] [ 53 ]

اشتهرت دار النشر بنشر أعمال كتّاب تلك الحقبة، بمن فيهم كاتبة أدب الأطفال ماري غرانت بروس ، [ 54 ] والشاعران سي جيه دينيس [ 55 ] وبرونتون ستيفنز . [ 56 ] وشملت مواضيع منشوراتها التاريخ المحلي، [ 57 ] والدفاع عن العقيدة المسيحية، [ 58 ] والمذكرات، [ 59 ] ومهارات البقاء في البرية، [ 60 ] والسفر. [ 61 ]

على الرغم من انفصالها، إلا أن سلسلة "بلاتيبوس" لأنجوس وروبرتسون [ 62 ] تزامنت في بعض الأحيان مع دار النشر. [ 63 ]

نشرت دار كورنستوك الرواية الأولى لأيون إدريس ، وهي جزيرة المجنون . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

أعاد أنجوس وروبرتسون إحياء دار النشر في الثمانينيات [ 67 ] والتسعينيات [ 68 ]، ونشروا طبعات جديدة من بينها رواية آني رينتول " سيدة الخرز الأزرق" [ 69 ] ورواية روث بارك " الومبات ذو الرأس المشوش في يوم التنظيف" . [ 70 ]

تاريخ الطباعة

لتحسين التحكم في تكاليف الطباعة والحفاظ على جودة ثابتة، اشترى جورج روبرتسون شركة طباعة تُدعى "إيجل برس" عام ١٩٢٩، وأعاد تسميتها إلى "هالستيد برس" (نسبةً إلى مسقط رأسه في إسكس). وبذلك أصبحت الطباعة المستوى الثالث في أعمال "أنجوس وروبرتسون". وظلت الشركة رائدة في طباعة الكتب في أستراليا لأربعين عامًا. إلا أن آلات الطباعة أصبحت قديمة بحلول سبعينيات القرن العشرين. وبعد استحواذ شركة أخرى عليها، بيعت آلات الطباعة إلى جون ساندز . وأصبحت "هالستيد" دار نشر، حيث ورث حفيد روبرتسون شعارها وهويتها. ثم نقلها إلى الشركة الحالية، "هالستيد برس"، عند تأسيسها عام ١٩٩١. [ ٧١ ]

نادي سيدني للكتاب

في حوالي عام 1895 أو 1896، أسس جورج روبرتسون نادي سيدني للكتاب (SBC)، مستندًا إلى مبادئ مكتبة الإعارة. وقد انبثق النادي من مبادرة مجموعة من المحامين الذين اشتروا 100 كتاب للقراءة فيما بينهم، ثم أعادوا بيعها إلى دار نشر A&R. حقق نادي سيدني للكتاب نجاحًا باهرًا وأرباحًا طائلة، إذ كان بالإمكان استعارة الكتاب نفسه عبر البريد وإعادته مرات عديدة. وكثيرًا ما كانت تتوفر للإعارة ما بين 50 إلى 100 نسخة من أكثر كتب A&R مبيعًا. حظي النادي بعضوية واسعة في جميع أنحاء أستراليا، لا سيما في المناطق الريفية النائية. أُغلق النادي عام 1958، لعدم توفر مساحة كافية بسبب توسع تجارة التجزئة. كما أن التوسع السريع لمكتبات الحكومات المحلية في جميع أنحاء أستراليا وفّر خدمة محلية أكثر ملاءمة ومجانية. [ 72 ]

دعم الجمعيات الأدبية والمؤلفين

قدمت دار نشر أنغوس وروبرتسون، بين الحين والآخر، دعمًا كبيرًا للجمعيات الأدبية. فعلى سبيل المثال، نشرت المجلة الأدبية " ساوثرلي" لعدة سنوات. وفي عام ١٩٤٧، بدأت جمعية هواة جمع الكتب في أستراليا (BCSA) بنشر نشرتها الشهرية "بيبلي نيوز" . وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت دار أنغوس وروبرتسون تطبع النشرة مجانًا، مقابل إرفاق كتيب تعريفي عن أحدث منشورات الدار. وكان إريك راسل، المحرر في دار أنغوس وروبرتسون (ومؤرخ محلي)، داعمًا ثابتًا لجمعية هواة جمع الكتب في أستراليا وعضوًا في لجنتها. [ ٧٣ ]

قدمت إدارة الفنانين والريبرتوار حوافز كبيرة للكتاب الأستراليين الواعدين. فعلى سبيل المثال، تقدمت الإدارة بطلبات متكررة للحصول على منح فيدرالية لدعم نشر الكتب القيّمة ذات السوق المحدود. [ 13 ]

في عام 1993، مُنحت جائزة أنجوس وروبرتسون بوكوورلد الأولى من إن بي سي، وقيمتها 10,000 دولار، لأول عمل روائي لكاتب غير منشور. وقد رعى الجائزة المجلس الوطني للكتاب، ونُشر الكتاب الفائز بواسطة دار أنجوس وروبرتسون بوكوورلد. كما مُنحت الجائزة في عامي 1994 و1995. [ 74 ]

ملكية حديثة

بدأ صراعٌ للسيطرة على شركة أنغوس وروبرتسون عام ١٩٥٩، استنادًا إلى حيازاتها العقارية المقومة بأقل من قيمتها الحقيقية. اشترى والتر بيرنز، وهو دخيلٌ على الشركة ومضاربٌ عقاري، حصةً كبيرةً من الأسهم. عُيّن مديرًا عامًا بدعمٍ من جورج فيرغسون، لكن سرعان ما نشب خلافٌ حادٌ بينهما. [ ٧٥ ]

استحوذت دار النشر الاسكتلندية ويليام كولينز على حصة كبيرة من أسهم قسم الفنانين والمؤلفين، نيابةً عن دور النشر البريطانية التي كانت قلقة، حيث شكّل هذا القسم نسبة كبيرة من مبيعاتها في أستراليا. وانضم كين وايلدر من ويليام كولينز أستراليا إلى مجلس إدارة قسم الفنانين والمؤلفين بصفة مراقب. [ 76 ]

في عام 1970، اشترى رجل الأعمال غوردون بارتون ، عبر شركته للنقل IPEC ، أسهم دار نشر ويليام كولينز، وفي عام 1971 قدّم عرض استحواذ، وسرعان ما سيطر عليها. [ 77 ] استقال العديد من الموظفين القدامى، وتلت ذلك فترة طويلة من التغيير السريع، حيث أصبحت الكتب الموجهة للجمهور العام أكثر رواجًا من الكتب الراقية والتعليمية. شغل ريتشارد والش منصب المدير الإداري والناشر لمدة 14 عامًا (من 1972 إلى 1986)، وقام خلالها بإصلاح وتحديث بيئة العمل القديمة والمتصلبة. [ 78 ] منذ عام 1978، أصبحت دار النشر وبائع الكتب مملوكتين لشركتين منفصلتين.

دار نشر أنجوس وروبرتسون

في عام ١٩٨١، باعت شركة آيبك هولدينغز دار نشر أنغوس آند روبنسون، بما في ذلك قائمة إصداراتها القيّمة ، إلى شركة نيوز ليميتد . [ ٧٩ ] وفي عام ١٩٨٧، استحوذت نيوز على دار نشر هاربر آند رو (الناشر الأمريكي)، وفي عام ١٩٨٩، استحوذت على دار نشر ويليام كولينز. ​​وهكذا، في عام ١٩٨٩، أصبحت دار نشر أنغوس آند روبرتسون جزءًا من اندماج ويليام كولينز وهاربر آند رو لتشكيل دار نشر هاربر كولينز . ​​[ ٧٦ ] ومنذ عام ١٩٨٩، أصبحت دار نشر أنغوس آند روبرتسون علامة تجارية تابعة لهاربر كولينز. ​​[ ٨٠ ]

مكتبة أنجوس وروبرتسون

تغيرت ملكية سلسلة متاجر بيع الكتب بالتجزئة عدة مرات منذ عام 1978. باعت شركة Ipec Holdings السلسلة إلى شركة Gordon & Gotch، التي استثمرت مبالغ طائلة في تحديث وتوسيع المتاجر، بما في ذلك افتتاح متجر جديد رئيسي في مجمع إمبريال أركيد في سيدني. وعندما استحوذت شركة Herald & Weekly Times على Gordon & Gotch ، بيعت السلسلة إلى شركة Brashs لتجارة الموسيقى بالتجزئة ، والتي اشترت أيضًا سلسلة Bookworld التابعة لتيري هربرت في كوينزلاند. [ 81 ] لسنوات عديدة، عُرفت الشركة باسم Angus & Robertson Bookworld قبل أن تتخلى في النهاية عن كلمة Bookworld من اسمها. ثم انتقلت ملكية الشركة إلى Whitcoulls، التي استحوذت عليها بدورها شركة WH Smith في عام 2001. [ 82 ]

منذ عام ٢٠٠٩، أصبحت سلسلة متاجر أنغوس آند روبرتسون تابعة لشركة ريد غروب ريتيل ، وهي شركة عمليات تجزئة مملوكة لشركة باسيفيك إيكويتي بارتنرز ، وهي شركة استثمار خاص، والتي أثقلت كاهل أنغوس آند روبرتسون بديون ضخمة. في فبراير ٢٠١١، وُضعت ريد غروب (بما في ذلك سلاسل متاجر بوردرز ، وأنغوس آند روبرتسون، وويتكولز) تحت الإدارة الطوعية . [ ٨٣ ] بعد فشلها في إيجاد مشترٍ، أُغلقت المتاجر أو بيعت لشركات تشغيل مثل كولينز بوكسيلرز (التي وُصفت بأنها أكثر خبرة بصفتها مالكة امتيازات تجارية مقارنةً بشركة الاستثمار الخاص غير المُبالية) كجزء من اتفاقية مع الدائنين ، كما بيع موقعا أنغوس آند روبرتسون وبوردرز الإلكترونيان إلى مجموعة بيرسون الإعلامية ، التي تمتلك دار بنغوين للنشر ، ونُقلت العمليات من سيدني إلى ملبورن. [ ٨٤ ] في عام ٢٠١٢، أُعيد تسمية موقع بوردرز الإلكتروني إلى "بوك وورلد"، بينما احتُفظ بموقع أنغوس آند روبرتسون الإلكتروني (الذي لا يزال معروفًا على نطاق واسع) كنسخة طبق الأصل من بوك وورلد.

في أغسطس 2015، اندمجت شركة أنغوس وروبرتسون مع الشركة الشقيقة بوكوورلد لتشكيل شركة أنغوس وروبرتسون بوكوورلد تحت ملكية جديدة هي بوكتوبيا ، وعادت إلى جذورها بنقل مقر عملياتها من ملبورن إلى سيدني. [ 85 ]

مطالبة الناشرين الصغار بالدفع

في أغسطس/آب 2007، طالب تشارلي ريمر، المدير التجاري لمجموعة A&R Whitcoulls، بدفع مبالغ تتراوح بين 2500 و20000 دولار أمريكي من الموزعين والناشرين الصغار لتعويض انخفاض الربحية مقارنةً بالموردين الآخرين. وزعمت الرسالة، التي سربتها دار نشر Tower Books، أنه في حال عدم سداد هذه المبالغ، سيتم سحب الكتب من متاجر A&R. وقد أعرب العديد من الناشرين عن استغرابهم من قرار A&R. وأعلنت Tower Books أنها ستسحب إمداداتها من A&R امتثالاً لمتطلبات الرسالة. [ 86 ]

رداً على هذا الموقف، صرّح ديف فينلون، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة أنغوس آند روبرتسون، بأن الأمر برمته مُضخّم بشكل مبالغ فيه، وأن الشركة ببساطة تتفاوض على اتفاقية عمل جديدة مع موردين مُختارين يُعتبرون غير مُلتزمين بتعهداتهم تجاه الشركة، وأن أنغوس آند روبرتسون مُلتزمة ببيع الكتب المنشورة في أستراليا من مجموعة واسعة من دور النشر الأسترالية، الكبيرة والصغيرة. [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أليسون، جينيفر (2001). "الناشرون والمحررون: أنجوس وروبرتسون، 1888-1945". في: تاريخ الكتاب في أستراليا 1891-1945 . (تحرير مارتن ليونز وجون أرنولد)، ص 27-36. سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند.
  2. ↑ أليسون، جينيفر (2009). فعل شيء من أجل أستراليا: جورج روبرتسون والسنوات الأولى لدار نشر أنجوس وروبرتسون، 1888-1900 . منشورات الجمعية الببليوغرافية لأستراليا ونيوزيلندا العرضية رقم 9.
  3. ↑ باركر، أ. و. (محرر) (1982). عزيزي روبرتسون: رسائل إلى ناشر أسترالي. سيدني: أنجوس وروبرتسون. رقم ISBN 0207146683.
  4. ↑ كينت، جاكلين (2002). أسلوبٌ مُحدد: بياتريس ديفيس، حياة أدبية. ملبورن: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0143000675كان ديفيس كبير المحررين في قسم الفنانين والريبرتوار لسنوات عديدة.
  5. ↑ "أنجوس وروبرتسون" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2006 .
  6. ↑ ويمارك، مارجوري. "ويمارك، فريدريك فيكتور غراي (1872-1942)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .  
  7. ↑ "١٥. س: لدي سؤال حول دار نشر أنجوس وروبرتسون، و ١٦. س: ما هو تاريخ دار نشر أنجوس وروبرتسون؟" . الأسئلة الشائعة . أنجوس وروبرتسون. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٦ .
  8. ↑ "أنجوس وروبرتسون يحققان مبيعات كاملة في نهاية العام"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 1 يناير 1974، ص 3.
  9. ↑ "نبذة عن أنجوس وروبرتسون" . أنجوس وروبرتسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2006 .
  10. ↑ شركة باسيفيك إيكويتي بارتنرز، مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  11. ↑ مارك ليويلين ولي ميلن، أستراليا ، هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي للنشر، 2008. ص 168. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022.
  12. ↑ أنجوس وروبرتسون - سيدني سي بي دي (بيت ستريت مول) ، librarything.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022.
  13. 1 2 فيرغسون، جورج وجيمس، نيل (2006). "أنجوس وروبرتسون الرائدان". في: إمبراطوريات الورق: تاريخ الكتاب في أستراليا، 1946-2005 (كريغ مونرو وروبين شيهان-برايت، محرران)، الصفحات 10-12. بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند.
  14. ↑ سلسلة كتب أنجوس وروبرتسون المدرسية - قائمة سلاسل الكتب ، موقع publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  15. ↑ فيكتور ج. دالي، عند الفجر والغسق ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023.
  16. ↑ هنري لوسون، أشعار فكاهية ، سيدني: أنجوس وروبرتسون، 1900، إعلانات الناشر، ص 2. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022.
  17. ↑ فيكتور ج. دالي، عند الفجر والغسق ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023.
  18. ↑ دليل المعلم لأعمال الكرتون ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023.
  19. ↑ انظر: كتيبات الجيش الأسترالي ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023.
  20. ↑ se:Platypus Series , worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  21. ↑ "ثروات في المعادن" . كيرنز بوست . العدد 12، 333. كوينزلاند، أستراليا. 1 سبتمبر 1941. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  22. ↑ سلسلة حرب العصابات الأسترالية ، idriess.info. تم ​​الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2022.
  23. ↑ انظر: سلسلة معركة أستراليا ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  24. ↑ مكتبة الكتب الأسترالية للصغار ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023.
  25. ↑ شعراء أستراليا ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023.
  26. ↑ دار نشر سيريوس ، austlit.edu.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  27. ↑ قائمة سلسلة الكتب الأسترالية الكلاسيكية (أنجوس وروبرتسون) ، موقع publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  28. ↑ سلسلة أستراليا الشابة + أنجوس وروبرتسون ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  29. ↑ أركون بيبرباكس (أنجوس وروبرتسون) - قائمة سلسلة الكتب ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  30. ↑ انظر: مكتبة العلوم الطبيعية الأسترالية ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  31. ↑ "A&R Classics" ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  32. ↑ شعراء الحقبة الاستعمارية ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  33. ↑ سلسلة التراث الأدبي الأسترالي ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  34. ↑ A&R Modern Poets ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  35. ↑ حد ذاته: نصوص التشغيل A & R ، Worldcat.org. تم الاسترجاع 16 يناير 2024.
  36. ↑ انظر: شخصيات أسترالية مشهورة ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023.
  37. ↑ كوينزلاند كلاسيكس ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  38. ↑ se:Sirius Quality Paperbacks ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  39. ↑ أوت باك كلاسيك ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  40. ↑ Imprint Classics + Angus & Robertson ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  41. ↑ se:Finishing touch ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023.
  42. ↑ الاستعدادات اللازمة للطاعون ، worldcat.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  43. ↑ طبعات جيبية للخنادق ، worldcat.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2023.
  44. ↑ دار نشر كورنستوك ، austlit.edu.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  45. ↑ كريج مونرو، "دراسة حالة: أزمة استحواذ A&R" ، في: كريج مونرو وروبين شيهان-برايت، إمبراطوريات ورقية: تاريخ الكتاب في أستراليا، 1946-2005 ، مطبعة جامعة كوينزلاند، 2006. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022.
  46. ↑ باسيفيك بوكس ​​(أنجوس وروبرتسون) - قائمة سلاسل الكتب ، www.publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023.
  47. ↑ دار نشر إيدن للكتب الورقية ، austlit.edu.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  48. ↑ "المزيد من الكتب الجيدة" . صحيفة غوسفورد تايمز وويونغ ديستريكت أدفوكيت . المجلد 38، العدد 694. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 يوليو 1924. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  49. ↑ هولدن، روبرت (1992). تألقي يا صليب الجنوب: الفولكلور المنسي لأغاني الأطفال الأسترالية . المكتبة الوطنية الأسترالية. ص 65-66 . ISBN  9780642105608.
  50. ↑ "منشورات كورنستوك" . صحيفة التلغراف . العدد 16، 177. كوينزلاند، أستراليا. 4 أكتوبر 1924. ص 10 (الطبعة الثانية) . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  "ونحن سعداء بأن شركة كورنستوك للنشر توفر الكتب بشكل رخيص وسهل الاستخدام".
  51. ↑ وارد، ريبيكا (2018)، النشر للأطفال: أنجوس وروبرتسون وتطور نشر كتب الأطفال الأسترالية، 1897-1933 ، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023
  52. ↑ "حظ هيو ستانفورد" . صحيفة ناراكورت هيرالد . المجلد 1، العدد 5، صفحة 129. جنوب أستراليا. 6 نوفمبر 1925. صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  53. ↑ شركة كورنستوك للنشر (1924)، كتاب "الكتاب اللاسلكي للأولاد"، كتاب أطفال ، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023
  54. ↑ "المنشورات المستلمة" . مجلة "أدفيكيت " . المجلد 56، العدد 3768. فيكتوريا، أستراليا. 29 أكتوبر 1925. ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  55. ↑ "الرجل مرة أخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 14، 045. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 ديسمبر 1924. ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  56. ↑ "مختارات من قصائد برونتون ستيفنز" . صحيفة ذا نيوز . المجلد الثاني، العدد 389. تسمانيا، أستراليا. 29 أغسطس 1925. صفحة 9 (الطبعة الثانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  57. ↑ "حكاية حوض موراي" . صحيفة ويكلي تايمز . العدد 3153. فيكتوريا، أستراليا. 3 مارس 1928. صفحة 54. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  58. ↑ "المسيحية الفطرية" . موراي بايونير وسجل الأنهار الأسترالية . المجلد 33، العدد 15. جنوب أستراليا. 10 أبريل 1925. ص 8. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  59. ↑ "قصة بحرية" . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 13، 920. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 يوليو 1924. ص 14. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  60. ↑ «المنشورات الحديثة» . مجلة مراقبة الحدود . المجلد 65، العدد 6720. جنوب أستراليا. 7 يناير 1928. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  61. ↑ "عبر آسيا المجهولة" . موراي بايونير وسجل الأنهار الأسترالية . المجلد 34، العدد 18. جنوب أستراليا. 30 أبريل 1926. ص 8. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  62. ↑ "سلسلة "بلاتيبوس" . مجلة سيدني للمواشي والمحطات . المجلد  35، العدد  64. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 نوفمبر 1923. ص  2 (مجلة المواشي والمحطات) . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  63. ↑ فيتزجيرالد، جون د. (جون دانيال) (1924)، دراسات في الجريمة الأسترالية (الطبعة الأولى )، كورنستوك ، تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 
  64. ↑ إدريس، إيون ل. (إيون ليويلين) (1938)، جزيرة المجنون ([طبعة منقحة] )، أنجوس وروبرتسون ، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 
  65. ↑ تايلور، شيريل (أكتوبر 2005)، تحولات الجزر الاستوائية: مقدمة للأدبيات المرتبطة بالجزر الشمالية في كوينزلاند ، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023
  66. ↑ رابطة الترحيل اللاسلكي الأسترالية (27 يونيو 1941)، "الراديو يحصل على أول رواية لإدريس "جزيرة المجنون" سيقرأها إليس برايس الشهر المقبل (27 يونيو 1941)" ، مجلة وايرلس ويكلي: مجلة الراديو الأسترالية بنسبة 100% ، 36 (26)، وايرلس برس: 10 ، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023
  67. ↑ كينت، ديفيد (1981). مجلة كيا أورا كو-إي لجنود أنزاك في الشرق الأوسط، 1918. كورنستوك/أنجوس وروبرتسون. ISBN 978-0-207-14457-8.
  68. ↑ "دار نشر كورنستوك" . الأدب الأسترالي: اكتشف القصص الأسترالية . جامعة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  69. ↑ رينتول، آني؛ أوثويت، إيدا رينتول (1984)، سيدة الخرز الأزرق ، أنجوس وروبرتسون، ISBN 978-0-207-14945-0
  70. ↑ بارك، روث (1976)، حيوان الوومبات المشوش في يوم التنظيف ، دار نشر كورنستوك (نُشر عام 1991)، رقم ISBN 0207132763
  71. ^ “أوستليت – مطبعة هالستيد” . أوستليت . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  72. ↑ نادي سيدني للكتاب. Fragment [مجلة دار أنجوس وروبرتسون]، العدد 11، ص 6 (يونيو 1959).
  73. ↑ هوف، مايكل (2017). تاريخ موجز لجمعية جامعي الكتب في أستراليا، 1944-1981. Biblionews، العددان 395-396 (سبتمبر-ديسمبر)، الصفحات 91-98.
  74. ↑ الأدب الأسترالي
  75. ↑ مونرو، كريغ (2006). "أزمة استحواذ قسم الفنانين والريبرتوار". في: إمبراطوريات ورقية: تاريخ الكتاب في أستراليا، 1946-2005 (تحرير كريغ مونرو وروبين شيهان-برايت)، ص 13-19. بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند.
  76. 1 2 وايلدر، كين (2004). الصحبة التي تُصاحبها: مذكرات ناشر. سيدني: مطبعة مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. ISBN 0730589188كان وايلدر المدير الإداري لشركة ويليام كولينز أستراليا.
  77. ↑ إيفرهام، سام (2009). غوردون بارتون: رائد الأعمال الأسترالي المتميز . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 978-1741-752434.
  78. ↑ والش، ريتشارد (2006). "دراسة حالة: قسم اكتشاف المواهب الجديد". في: إمبراطوريات الورق: تاريخ الكتاب في أستراليا، 1946-2005 (كريج مونرو وروبين شيهان-برايت، محرران)، الصفحات 57-63. بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند.
  79. ↑ أخبار لشراء A and R ، صحيفة كانبرا تايمز، 2 مايو 1981، صفحة 19.
  80. ↑ [الكتب المنشورة بواسطة A&R https://www.angusrobertson.com.au/contact-us/contact-us/publisher ]، angusrobertson.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022.
  81. ↑ هربرت، تيري (2006) "عالم الكتب - حيث لا تدفع السعر الكامل أبدًا". في: إمبراطوريات الورق: تاريخ الكتاب في أستراليا، 1946-2005 (كريج مونرو وروبين شيهان-برايت، محرران)، الصفحات 228-231. بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند.
  82. ↑ "إغلاق ثلاثة متاجر ويتكولز في كرايستشيرش" . ستاف . 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  83. ↑ غرينبلات، إيلي (17 فبراير 2011). "إفلاس شركة بوردرز، أنغوس وروبرتسون" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  84. ↑ «استحوذت دار النشر التعليمية بيرسون أستراليا على مواقع Borders وAngus وRobertson الإلكترونية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
  85. ↑ "مُستحوذ الكتب: بوكتوبيا تشتري بوكوورلد وأنجوس آند روبرتسون" . smartcompany.com.au . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  86. ↑ "أنجوس وروبرتسون يهاجمان دور النشر" . كرايكي. 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007.
  87. ↑ "أنجوس وروبرتسون يوضحان الحقائق" . كرايكي. 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007.

للمزيد من القراءة

  • جينيفر أليسون، "الناشرون والمحررون: أنجوس وروبرتسون، 1888-1945" في: مارتن ليونز وجون أرنولد، محرران، تاريخ الكتاب في أستراليا، 1891-1945 ، سانت لوسيا، كوينزلاند: جامعة كوينزلاند، 2001، ص  27-36.
  • بول برونتون، "أرشيفات أنجوس وروبرتسون" ، كلايتون، فيكتوريا: نشرة الجمعية الببليوغرافية لأستراليا ونيوزيلندا ، المجلد 4 (3)، 1 مايو 1980، ص  191-201.
  • جيسون د. إنسور، أنجوس وروبرتسون والتجارة البريطانية في الكتب الأسترالية، 1930-1970: اكتساب حكمة بيع الكتب ، لندن: دار نشر أنثيم، 2012 (سلسلة أبحاث العلوم الإنسانية الأسترالية من أنثيم)