نورمان ليندسي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان نورمان ألفريد ويليامز ليندسي (22 فبراير 1879 - 21 نوفمبر 1969) فنانًا ورسام كاريكاتير ونحاتًا وكاتبًا جدليًا وروائيًا وملاكمًا هاويًا أستراليًا . [ 3 ] يُعد ليندسي أحد أكثر الفنانين الأستراليين غزارةً وشعبيةً في جيله، وقد أثارت أعماله استحسانًا وجدلًا واسعًا، حيث مزج العديد منها بين عناصر وثنية إباحية والمناظر الطبيعية الأسترالية ، واعتبرها نقاده "معادية للمسيحية، ومعادية للمجتمع، ومنحلة". [ 4 ]

كان ليندسي قوميًا متحمسًا ، ورسم كاريكاتيرًا أسبوعيًا لمجلة "ذا بوليتين" من عام 1900 إلى عام 1958 [ 5 ] . وكما هو الحال مع العديد من الفنانين والكتاب من جيله، تأثر بشدة بأفكار فريدريك نيتشه ، ودافع عن آراء مناهضة للحداثة بشدة، لا سيما فيما يتعلق بالفن الأسترالي . عندما جادل صديقه الناقد الأدبي بيرترام ستيفنز بأن الأطفال يفضلون قراءة قصص الجنيات على قصص الطعام، كتب ليندسي ورسم كتاب "بودنغ السحر" (1918)، الذي يُعتبر الآن من كلاسيكيات أدب الأطفال الأسترالي.

إلى جانب إنتاجه الإبداعي، عُرف ليندسي بمواقفه المرحة وفلسفته الشخصية المتحررة ، فضلاً عن صراعه مع ما أسماه " التشدد الأخلاقي". بعد وفاته، أُوصي بمنزل ليندسي في الجبال الزرقاء ، غرب سيدني ، إلى الصندوق الوطني الأسترالي ، ويُعرف الآن باسم معرض ومتحف نورمان ليندسي .

وقت مبكر من الحياة

صورة لعائلة ليندسي، حوالي عام 1900 (6173408441)

وُلد نورمان ليندسي في كريسويك، فيكتوريا ، وهو الابن الخامس للطبيب الأنجلو-إيرلندي روبرت تشارلز ويليام ألكسندر ليندسي (1843-1915) وزوجته جين إليزابيث ليندسي (1848-1932). كانت جين ليندسي الابنة الكبرى لتوماس ويليامز ، [ 6 ] الفنان الهاوي، [ 7 ] الذي أصبح شخصية بارزة في حياة أحفاده في كريسويك. شُجّع جميع أبناء ليندسي على الرسم. أصبح كل من بيرسي ليندسي (1870-1952)، وليونيل ليندسي (1874-1961)، وروبي ليندسي (1885-1919)، وداريل ليندسي (1889-1976) فنانين محترفين، وتُعرض رسومات إيزابيل ليندسي في مجموعة معرض بالارات للفنون .

لسنواتٍ عديدة، عاشت عائلة ليندسي حياةً رغيدة. فقد وُسِّع منزلهم الخشبي، ليسناكريف، لاستيعاب العدد المتزايد من الأطفال، ولاحقًا جدهم. كتب داريل ليندسي عن حديقة الخضراوات الكبيرة، والمرعى الذي يضم بقرةً للحليب الطازج، وغرفة الجلوس المليئة بالكتب، ووالدتهم التي كانت تشجع الأطفال على الرسم. [ 8 ] لسنواتٍ، كان نورمان يعاني من حالة جلدية تتفاعل بشدة مع الشمس، لذا كان يقضي وقتًا أطول في المنزل من إخوته، ويرسم. [ 9 ]

وصف نورمان أخته الكبرى، ماري، بأنها "الشخصية المهيمنة في أيام طفولتي". [ 10 ] كان بطيئًا في تعلم القراءة، لذلك كانت تقرأ له.

حياة مهنية

انتهت حياة عائلة ليندسي الرغيدة في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر عندما تبددت استثمارات ومدخرات الدكتور ليندسي مع الأزمة المصرفية . بعد انتقال ليونيل إلى ملبورن بوعدٍ جزئي بالعمل كرسام، توسل إليه نورمان للانضمام إليه [ 11 ] . في عام 1895، وبعد موافقة ليونيل على رعايته، غادر نورمان كريسويك متوجهًا إلى ملبورن.

سرعان ما لُوحظت موهبته في الرسم. ففي نوفمبر 1895، كتب ناقد معرض جمعية الفنانين الفيكتوريين : "موضوع غريب رسمه شاب، السيد نورمان ليندسي، يحمل في طياته لمسة من عبقرية كامنة" [ 12 ] . وبعد عامين، كتب شقيقه ليونيل، الناقد الفني في صحيفة " ذا توكسين "، أن نورمان ليندسي "هو الأقوى والأكثر أصالة بين فناني الجيل الشاب الأسترالي. إن قدراته الرائعة ترقى إلى مستوى العبقرية، ومن المتوقع أن تتحقق وعود أعماله المبكرة - فهو لم يتجاوز الثامنة عشرة من عمره - في مستقبل باهر" [ 13 ] .

نورمان ليندسي في وضعية القفز

كان ذلك زمنًا جمع بين الفقر والمغامرة. انضم الأخوان ليندسي إلى مجتمع نابض بالحياة من الفنانين والكتاب الشباب، وهو ما وصفه نورمان لاحقًا في روايته " قس في بوهيميا " عام ١٩١٣. يحتوي الكتاب على صور موجزة للعديد من أصدقائه، بمن فيهم شقيقه ليونيل ، وماكس ميلدروم، وهيو مكراي . وعندما توفي صديقهم إرنست موفيت ، قام نورمان برسم الرسوم التوضيحية الخشبية لكتاب " تأملات في فن إرنست موفيت" ، الذي كتبه ليونيل تكريمًا له.

في مايو 1900، تزوج نورمان من كاتي باركنسون، شقيقة صديقه راي. ورُزقا بابنهما جاك بعد خمسة أشهر. تبددت مخاوفه بشأن عدم كفاية المال لإعالة زوجة وطفل عندما أخذ جاك إلكينغتون، شقيق كاتي، [ 14 ] مجلدًا من رسومات نورمان إلى سيدني، ورتب لعرضها في قاعات جمعية الفنانين ، حيث لفتت انتباه إيه جي ستيفنز من مجلة "ذا بوليتين" ، المجلة الأسترالية الرائدة. وسرعان ما جعل تعيينه رسامًا كاريكاتيريًا في "ذا بوليتين" ، والذي استمر 58 عامًا، من نورمان ليندسي اسمًا مألوفًا.

في عام ١٩٠٣، عندما عادت كاتي إلى ملبورن لتكون مع عائلتها عند ولادة طفلها الثاني، ريموند، [ ١٥ ] أقام نورمان وويل دايسون علاقة ثلاثية مع عارضة الفنان الشاب، روز سوادي . انفصلت روز لاحقًا عن دايسون، مما أدى إلى مرارة مستمرة. تم تجسيد الأشهر الأولى من علاقته بروز في روايته " العاشق الحذر " عام ١٩٣٢. لاحقًا، عندما تزوج دايسون من روبي ليندسي ، رفض الزوجان التعرف على روز [ ١٦ ] .

سافر نورمان ليندسي إلى أوروبا عام ١٩٠٩ برفقة ويل دايسون وروبي ليندسي، اللذين كانا حديثي الزواج [ ١٧ ] . بقيت كاتي في سيدني مع الأطفال، وانضمت إليه روز لاحقًا. في نابولي، بدأ نورمان برسم ١٠٠ رسم توضيحي بالحبر والقلم لكتاب ساتيريكون لبيترونيوس [ ١٨ ] . في لندن ، زار متحف جنوب كنسينغتون آنذاك ، حيث رسم اسكتشات لسفن نموذجية من مجموعة المتحف، مما أثار اهتمامًا دائمًا بنماذج السفن. لم يجد نورمان إقبالًا كبيرًا على فنه في لندن، لذا عاد الزوجان إلى أستراليا عام ١٩١١.

أُدخل نورمان إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي عند عودته [ 19 ] . ونظرًا للمخاوف المستمرة على صحته في رطوبة سيدني، فضلًا عن فضيحة علاقته بروز، انتقلا إلى الجبال الزرقاء، حيث اشترى كوخًا حجريًا قديمًا في فولكونبريدج . وهناك عاش معظم ما تبقى من حياته.

منزل نورمان ليندسي

توفي الدكتور روبرت ليندسي في سبتمبر 1915. زار نورمان كريسويك لحضور جنازة والده، وبدأ يفكر في كتابة رواية عن المراهقة والحياة في هذه البلدة الصغيرة لتعدين الذهب [ 20 ] . كما أمضى بعض الوقت مع شقيقه ريج، الذي انضم حديثًا إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية ، ولاحظ وسامته، وكيف كانت أنظار جميع الفتيات تلاحقه أثناء سيرهما في الشارع [ 21 ] .

قُتل ريج ليندسي في فرنسا في 31 ديسمبر 1916. بعد أسابيع من تلقيه نبأ وفاة شقيقه، تلقى نورمان ليندسي رسالة من ريج، مؤرخة في 29 ديسمبر، يحثه فيها على "القضاء على الألمان". [ 22 ] لم يستطع نورمان تقبّل حقيقة وفاة شقيقه، فلجأ إلى الروحانية، وأجرى محادثات مطولة مع ريج عبر لوحة الويجا . تُظهر العديد من ملصقات التجنيد التي نشرها نورمان ليندسي خلال الحرب العالمية الأولى جنديًا شابًا ذو فكٍّ مربّع، يشبه إلى حدٍّ كبير ريج ليندسي.

نورمان ليندسي، نداءات البوق ، 1914-1918، المكتبة الوطنية الأسترالية .

في عام 1897، اشترى ليونيل ليندسي أول ترجمة إنجليزية لكتاب نيتشه " هكذا تكلم زرادشت" ، وقرأ بحماس مقتطفات منه لأخيه وأصدقائهم، بمن فيهم الشاعر هيو مكراي . والآن، بينما كان يحاول فهم عالم مات فيه الكثير من الشباب، لكن الفن بقي، كتب جدلاً [ 23 ] .

انجذب العديد من الكُتّاب الشباب، ولا سيما الشعراء، إلى فلسفة ليندسي، كما عبّر عنها في كتابه "الجهد الإبداعي" . ومنذ عشرينيات القرن الماضي وحتى وفاته عام ١٩٦٩، توافد عدد كبير من الكُتّاب والشعراء إلى سبرينغوود. وكان من بينهم ابنه جاك، وكينيث سليسور ، ودوغلاس ستيوارت ، وفرانسيس ويب، وغيرهم الكثير. وعندما هاجر جاك ليندسي إلى إنجلترا، أسس دار نشر "فانفروليكو" لإصدار كتبٍ من رسومات ليندسي، احتفاءً بفلسفته.

في أعقاب وفاة شقيقه، كتب نورمان ليندسي كتاب الأطفال " بودنغ السحر" ، مستوحياً شخصية بطل الرواية، الكوالا بونيب بلوغوم، ومظهره من والده الراحل. نُشر الكتاب عام ١٩١٨، وهو العام الذي بدأ فيه إجراءات الطلاق من كاتي. وفي ١٤ يناير ١٩٢٠، قبل أسبوعين من إتمام الطلاق، تزوج نورمان من روز . ورُزقا بابنتهما جين بعد ذلك بفترة وجيزة.

روز ونورمان ليندسي، سبرينغوود، سيدني، حوالي عام 1920

دخل نورمان ليندسي عالم الحفر متأخراً نسبياً . تلقى تعليمه في البداية على يد سيدني أور سميث ، لكنه طور أسلوبه تحت إشراف ليونيل، الذي ابتكر ورنيشاً خاصاً يتناسب مع خطوط نورمان الدقيقة والعميقة. ولأن نورمان لم يكن لديه الصبر الكافي لطباعة نسخ متعددة، فقد علّم ليونيل روز كيف تصبح فنانة طباعة ماهرة. [ 24 ]

بدأ الخلاف المرير الذي أنهى صداقة نورمان وليونيل ليندسي عندما اكتشف ليونيل أن نورمان قد أدرج مقتطفات من مذكرات ليونيل في فترة مراهقته في الرواية التي أصبحت فيما بعد " ريدهيب" . وعندما نُشرت الرواية أخيرًا عام ١٩٣٠، مُنعت في أستراليا. وتستند شخصيات الرواية إلى أفراد من عائلة ليندسي وبعض أقرب أصدقائهم.

تستند العديد من لوحات نورمان ليندسي ورسوماته ونقوشه إلى صور لنساء فاتنات ومخلوقات أسطورية. أما رواياته فهي أقرب إلى واقع حياته.

في عام 1938، نشر ليندسي رواية "سن الرشد" ، التي تصف تجربة رسام في منتصف العمر خلال رحلة إلى منطقة ريفية، حيث يلتقي بفتاة مراهقة تتخذها عارضة له، ثم تصبح حبيبته. نُشرت الرواية في بريطانيا، لكنها مُنعت في أستراليا حتى عام 1962 [ 25 ] [ 26 ] .

ومن المصادفة، أنه في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، ترك نورمان ليندسي روز في سبرينغوود لعدة سنوات وانتقل إلى شارع بريدج في سيدني، حيث أقام علاقة مع طالبة الفنون الشابة مارغريت كوين .

رسم نورمان ليندسي عام 1913 للإلهة فينوس وهي تُصلب على يد رجال مسيحيين
فينوس المصلوبة ، 1912، موضوع جدل عام 1913 في معرض جمعية الفنانين في ملبورن. [ 27 ]
تمثال لامرأة عارية في حدائق نورمان ليندسي

كان ليندسي فنانًا غزير الإنتاج، إذ أنتج مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية باستخدام وسائط مختلفة، بما في ذلك الرسم بالقلم ، والحفر ، والألوان المائية ، والزيت ، والمنحوتات الخرسانية والبرونزية . كان إنتاج ليندسي الإبداعي غزيرًا، وطاقته هائلة. تروي العديد من شهادات شهود العيان أساليب عمله في عشرينيات القرن الماضي. كان يستيقظ باكرًا ويرسم لوحة مائية قبل الإفطار. وبحلول منتصف الصباح، كان يكون في مرسمه للحفر حيث يعمل حتى وقت متأخر من بعد الظهر. وفي فترة ما بعد الظهر، كان يعمل على منحوتة خرسانية في الحديقة. وفي المساء، كان يكتب فصلًا جديدًا لأي رواية كان يعمل عليها في ذلك الوقت.

كاستراحة، كان يعمل في بعض الأيام على نموذج سفينة. كان مبدعًا للغاية، حيث كان يصهر الأغلفة الرصاصية لأنابيب طلاء الزيت لاستخدامها في صنع المجسمات على نماذج سفنه، وصنع حاملًا كبيرًا باستخدام باب، ونحت وزين الأثاث، وصمم وبنى الكراسي، وصنع أحواض زهور للحديقة، وأعمدة رومانية، وبنى إضافات خاصة به إلى ملكية فولكونبريدج.

استُخدمت رسوم كاريكاتورية مثل هذه، من رسم ليندسي، لأغراض التجنيد والترويج للتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى .

اشتهرت رسومات ليندسي الكاريكاتورية بتصويرها المتكرر للميول العنصرية واليمينية التي هيمنت على صحيفة "ذا بوليتين" في النصف الأول من القرن العشرين. وكان " الخطر الأحمر " و" الخطر الأصفر " من المواضيع الشائعة في رسوماته. وقد امتدت هذه المواقف أحيانًا إلى أعماله الأخرى، وغالبًا ما تحذف الطبعات الحديثة من كتاب " بودنغ السحر " بيتين شعريين يُستخدم فيهما تعبير "أيها اليهودي المتعصب" كإهانة. [ 28 ]

وشملت أعماله التجارية غلاف كتاب هنري لوسون الرائد، " بينما يغلي بيلي" .

أثرت ليندسي على العديد من الفنانين، ولا سيما الرسامين روي كرينكل وفرانك فرازيتا .

استقبال

مجلة أوز، لندن، العدد 33، فبراير 1971. صورة الغلاف من تصوير نورمان ليندسي.

في بدايات مسيرته الفنية، حظي فن نورمان ليندسي بإشادة واسعة لجودة خطوطه المرسومة، وللحسية الرقيقة التي تميز مواضيعه. وقد اشترت المعرض الوطني لفيكتوريا رسمه المبكر الأكثر إثارة للجدل، "بوليس فيرسو" (1904)، بسعر قياسي آنذاك بلغ 157 جنيهاً وعشرة شلنات. [ 29 ]

على الرغم من شهرته المحلية، لم يحقق نورمان ليندسي نجاحًا كبيرًا على الصعيد الدولي. في عام ١٩٢٣، عُرضت أعماله في معرض للفن الأسترالي أُقيم في الأكاديمية الملكية بلندن. [ ٣٠ ] وبينما لاقى المعرض ككل استحسانًا، انتقد ويليام أوربن ، الفنان الذي كان ليندسي معجبًا به، أعماله بشدة. نُشر نقده في صحيفة "ديلي إكسبريس" اللندنية، وأُعيد نشره في أستراليا في مجلة "ذا باريير ماينر" : "معرض الفن الأسترالي جيد، ويُبشّر بمستقبل واعد لأمة فتية؛ لكن تجاهلوا نقطة ضعفه يا نورمان ليندسي. أعماله تفتقر إلى أي بصمة فنية، ولا تقنية، ولا شيء. تجاهلوها." [ ٣١ ]

وكما هو الحال مع العديد من فناني المقاطعات في جيله، كان نورمان ليندسي معادياً للفن الحديث، وقد رد الفنانون المعاصرون بالمثل. [ 32 ]

تتغير الأذواق بمرور الزمن. في أواخر أربعينيات القرن العشرين، قدّم نورمان ليندسي مجموعة كبيرة من أعماله الفنية كهدية لمعرض الفنون في نيو ساوث ويلز. كان المعرض، الذي كان آنذاك يقتني أعمال فنانين معاصرين مثل سيدني نولان ، مترددًا في قبول الهدية، فتم سحب العرض في نهاية المطاف. [ 33 ] وبات يُنظر إليه بشكل متزايد كشخصية تاريخية، وفنان من الماضي. وتمكن في نهاية المطاف من توريث منزله ومجموعة فنية قيّمة إلى الصندوق الوطني الأسترالي. [ 34 ] وقبل وفاته بفترة وجيزة، تبرّع نورمان ليندسي أيضًا بمجموعة كبيرة من أعماله لجامعة ملبورن. [ 35 ]

أصبح منزل نورمان ليندسي وجهة سياحية شهيرة، وكان موقع تصوير فيلم Sirens عام 1994 ، الذي قام ببطولته سام نيل بدور ليندسي.

تميل الآراء المتباينة حول فن نورمان ليندسي إلى عكس عمر وتحيزات أولئك الذين كتبوا عنه. ففي عام 1969، بعد وفاة ليندسي، وصف الناقد الفني الأسترالي الحداثي آلان ماكولوتش شخصيات نورمان ليندسي بأنها "متبخترة". [ 36 ]

كان شعراء الجيل نفسه أكثر تعاطفاً. كتب إيه دي هوب في كتاب رسومات ليندسي بالقلم الرصاص: "هذه دراسات أمينة ومحبة للنموذج حيث يكون الثديان والفخذان فرديين وبليغين مثل الوجوه، وكل جزء من الجسم يفكر ويشعر ويتكلم." [ 37 ]

كتب الناقد الفني جون ماكدونالد :

لا داعي للشك في صدقه، مهما بدت مظاهره الوثنية سخيفة في أيامنا هذه. بل إن ما يثير الدهشة أكثر هو أن تماثيل الساتير الماكرة، والحوريات الممتلئة، والرجال مفتولي العضلات التي رسمها ليندسي، كانت تُعتبر لفترة طويلة ذروة الإنجاز الفني الأسترالي... [ 38 ]

في ستينيات القرن العشرين، بدأ جيل جديد بإعادة تقييم فن نورمان ليندسي. وقدّر فنانو وكتاب مجلة "أوز" صراحة رسوماته الجنسية، فضلاً عن براعته الفنية. وأدى إنتاج نسخ طبق الأصل من نقوشه، [ 39 ] بموافقة عائلته، إلى زيادة تقدير أعماله الفنية، مما أدى بدوره إلى ازدهار سوق فن نورمان ليندسي. [ 40 ]

في عام 1995، قدم معرض الفنون في نيو ساوث ويلز معرضًا رئيسيًا بعنوان " عائلة ليندسي الأسطورية" ، والذي جاب أيضًا مدينة بالارات. [ 41 ] وقد وضع هذا المعرض أعمال نورمان ليندسي في سياق عائلته وجيل الفنانين الأستراليين في السنوات التي سبقت تأسيس الاتحاد .

الحياة الشخصية

تزوج ليندسي من كاثرين (كيت) أغاثا باركنسون في ملبورن في 23 مايو 1900. وُلد ابنهما جاك في ملبورن في 20 أكتوبر 1900، ثم تبعه ريموند [ 15 ] وفيليب في عام 1906. انفصلا في عام 1918. تزوج لاحقًا من روز سوادي التي كانت أيضًا مديرة أعماله، وعارضة أزياء معروفة، وطابعة معظم مطبوعاته. [ 42 ]

أنجبا ابنتين: جين ليندسي، المولودة عام 1920، وهيلين ليندسي، المولودة عام 1921. توفي فيليب عام 1958، وريموند عام 1960. وعلى خطى عائلة ليندسي، أصبح جاك ناشرًا وكاتبًا ومترجمًا وناشطًا غزير الإنتاج. أما فيليب، فقد اتجه إلى كتابة الروايات التاريخية، وعمل في صناعة السينما.

موت

دُفن ليندسي في مقبرة سبرينغوود في سبرينغوود ، بالقرب من فولكونبريدج حيث كان يعيش. [ 1 ]

إرث

تُعرض أعمال نورمان ليندسي في العديد من المجموعات الفنية العامة الأسترالية، بما في ذلك معرض الفنون في نيو ساوث ويلز ، ومعرض كوينزلاند للفنون، ومعرض الفن الحديث ، والمعرض الوطني الأسترالي ، والمعرض الوطني فيكتوريا ، ومعرض الفنون في جنوب أستراليا ، ومعرض الفنون في غرب أستراليا ، ومعرض الفنون في بالارات، بالإضافة إلى مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز ، ومكتبة فيشر (جامعة سيدني)، وجامعة ملبورن . ويُحفظ جزء كبير من أعماله في منزله السابق في فولكونبريدج، نيو ساوث ويلز ، والذي يُعرف الآن باسم معرض ومتحف نورمان ليندسي ، كما توجد العديد من أعماله في مجموعات خاصة ومؤسسية.

لا يزال كتابه للأطفال، "بودنغ السحر" ، يُطبع حتى اليوم.

التاريخ الشفوي

أُجريت مقابلة مع ليندسي عام 1965 من قِبل كيث آدم، حيث تحدث ليندسي بالتفصيل عن فنه وعمله، ومصادر إلهامه وتأثيراته، وأسباب كتابته، والهوايات التي مارسها. ويمكن العثور على هذا التسجيل في المكتبة الوطنية الأسترالية . [ 43 ]

تصويرات خيالية

فيلم

كان أول اقتباس سينمائي رئيسي لأعمال ليندسي الأدبية هو الفيلم البريطاني " فتاتنا فرايدي" عام 1953 ، المقتبس من روايته "العاشق الحذر" الصادرة عام 1934. أما فيلم " سن الرشد" (Age of Consent) ، وهو إنتاج أسترالي بريطاني مشترك صدر عام 1969 ، والمقتبس من رواية ليندسي التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1938، فكان آخر فيلم روائي طويل من إخراج مايكل باول [ N 1 ] ، وقام ببطولته جيمس ماسون وهيلين ميرين في أول دور سينمائي رسمي لها.

في عام 1994، جسّد سام نيل شخصية خيالية مستوحاة من ليندسي في فيلم " صفارات الإنذار " للمخرج جون دويغان ، والذي تدور أحداثه ويتم تصويره بشكل أساسي في منزل ليندسي في فولكونبريدج. ويُذكر أن الفيلم يُعدّ أيضاً الظهور السينمائي الأول لعارضة الأزياء الأسترالية الشهيرة إيل ماكفيرسون .

تلفزيون

في عام 1972، تم تحويل خمس روايات إلى مسلسلات تلفزيونية ضمن فعاليات مهرجان نورمان ليندسي الذي نظمته هيئة الإذاعة الأسترالية . وهذه الروايات هي: " منتصف الطريق إلى أي مكان" (بترجمة كليف غرين )، و " ريدهيب" (بترجمة إليانور ويتكومب )، و "قس في بوهيميا" (بترجمة مايكل بودي )، و "ابن العم من فيجي" (بترجمة باربرا فيرنون )، و "غبار أم تلميع" (بترجمة بيتر كينا ). [ 44 ]

لم تُسفر عمليات البحث في قاعدة بيانات TARA Online التلفزيونية التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) [ 45 ] ، وقاعدة بيانات مجموعة الأرشيف الوطني للأفلام والصوت [ 46 ]، التي أُجريت في مارس 2009، عن أي نتائج لهذه البرامج. وللأسف، تم مسح العديد من برامج ABC المسجلة بالفيديو، مثل مسلسل " نساء معينات" ومقاطع برامج من أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، لاحقًا كجزء من حملة اقتصادية غير مدروسة.

على الرغم من أن إغلاق استوديو غور هيل التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في سيدني قد كشف عن كميات كبيرة من الأفلام ولقطات الفيديو التي كان يُعتقد أنها مفقودة منذ زمن طويل، مثل برنامج "العمة جاك" كاملاً ، إلا أن غياب أي إشارة إليها في قواعد بيانات TARA أو NFSA، وقلة المراجع في أماكن أخرى، مثل IMDb، يشير إلى أن التسجيلات الأصلية لبرامج مقتبسة من روايات نورمان ليندسي قد لا تكون موجودة. وقد بُثّت هذه البرامج لأول مرة قبل انتشار أجهزة تسجيل الفيديو في المنازل الأسترالية، لذا فمن غير المرجح وجود أي نسخ مسجلة محلياً من البث التلفزيوني.

أعمال

رسم توضيحي من تصميم نورمان ليندسي لحلقة " سيدة أفسس " في سلسلة ساتيريكون

روايات

كتب الأطفال

كتاب شعر

آخر

  • ليسيستراتا ، ترجمة شعرية لجاك ليندسي ، ورسوم توضيحية لنورمان ليندسي، سيدني  : مطبعة فانفروليكو، (1925) [ 50 ]
  • نقوش نورمان ليندسي ، لندن: كونستابل وشركاه، (1927) [ 51 ]
  • هايبربوريا: مقالتان رائعتان عن السفر ، لندن: مطبعة فانفروليكو، (1928) [ 52 ]
  • عشاق الحياة: سرد إنساني يجسد فلسفة الفنان في شكل حواري، لندن، مطبعة فانفروليكو (1929) [ 53 ]
  • كتابات عقل عاطل ، لانسداون، ملبورن (1956) [ 54 ]
  • نورمان ليندسي: رسومات بالقلم الرصاص ، أنجوس وروبرتسون، سيدني (1969) [ 55 ]
  • رسومات نورمان ليندسي بالقلم ، أنجوس وروبرتسون، سيدني (1974) [ 56 ]
  • RG Howarth & AW Barker (eds) The Letters of Norman Lindsay , Angus & Robertson, Sydney (1979) [ 57 ]

سيرة ذاتية

  • البوهيميون في النشرة ، أنجوس وروبرتسون، سيدني (1965) [ 58 ]
  • قناعي: ما أعرفه قليلاً عن الرجل الذي يقف وراءه، سيرة ذاتية ، أنجوس وروبرتسون، سيدني (1970) (كتبت في عام 1957 مع تعليمات بنشرها بعد وفاته) [ 59 ]

كتب عن نورمان ليندسي

  • جون هيذرينغتون ، نورمان ليندسي ، ملبورن: دار لانسداون للنشر، (1961)
  • روز ليندسي ، الزوجة العارضة: حياتي مع نورمان ليندسي ، سيدني: يور سميث، (1967)
  • جون هيذرينغتون، نورمان ليندسي: الأولمبي المحاصر ، ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، (1973)
  • جين ليندسي، صورة لـ با ، سيدني: أنجوس وروبرتسون، (1975)
  • دوغلاس ستيوارت ، نورمان ليندسي: مذكرات شخصية ، (1975)
  • لين بلومفيلد، نورمان ليندسي: دافع الرسم ، سيدني: باي بوكس، (1984)
  • ليونيل ليندسي: فنان وعائلته ، لندن: تشاتو آند ويندوس، (1988) [ 60 ]
  • معرض ليندسايز الأسطوري ، سيدني، معرض الفنون في نيو ساوث ويلز، (1995) [ 61 ]
  • جوانا مندلسون، رسائل وكاذبون: نورمان ليندسي وعائلة ليندسي ، سيدني: أنجوس وروبرتسون، (1996)

انظر أيضاً

مراجع

هايس، ريتشارد، المتمردون والأسلاف: السنوات الثورية للفن الأسترالي ، رينغوود: بنغوين أستراليا، 1981

ملحوظات

  1. ↑ تم إنتاج فيلم The Boy Who Turned Yellow (1972) بعد ذلك وهو طويل بعض الشيء حيث تبلغ مدته 55 دقيقة بحيث لا يمكن اعتباره فيلمًا قصيرًا، ولكنه أقصر من معظم الأفلام الروائية الطويلة.

مراجع

  1. 1 2 برنارد سميث (1986). "ليندسي، نورمان ألفريد (1879-1969)". قاموس السير الأسترالي . المجلد  10. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  2. ↑ آنا كاردن-كوين (2005). "ليندسي، روز (1885-1978)". قاموس السير الأسترالي . ملحق. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2022 .
  3. ↑ «كان نورمان مهتمًا للغاية بالملاكمة، وكان هاويًا بارعًا. كان يحتفظ بزوج من القفازات معلقًا على مسمار خلف باب الاستوديو الخاص به، وكان يمارس الملاكمة كلما وجد شريكًا للتدريب. وقد أعطى نات، وهو عارض أزياء وملاكم محترف سابق، نورمان دروسًا في الاستوديو.» (بلومفيلد، لين (1984)، نورمان ليندسي: دافع الرسم . باي بوكس، ص 42).
  4. ↑ تولي، كارولين (1992). الوثنية ليندسي . أوستارا . جي إي المجلد الخامس والعشرون، 10. رقم 96، الصفحات 1-3.
  5. ↑ جون هيذرينغتون، نورمان ليندسي: الأولمبي المحاصر
  6. ↑ "توماس ويليامز (1815-1891) بقلم نيل غونسون" . قاموس السير الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  7. ↑ ""فيجي والفيجيون" بقلم جيمس كالفيرت وويليام توماس" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  8. ↑ داريل ليندسي، الشجرة المورقة ، ملبورن: إف دبليو تشيشاير، (1965) ص 41
  9. ↑ نورمان ليندسي، قناعي ، سيدني: أنجوس وروبرتسون، (1969) ص 37
  10. ↑ نورمان ليندسي، قناعي ، ص 35
  11. ↑ جون هيذرينغتون، الأولمبي المحاصر ، ص 17
  12. ↑ ""الألوان المائية في معرض الفنانين"" . حديث المائدة، 6 نوفمبر 1896. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  13. ↑ ""مدينة الخطيئة"" . صحيفة ذا توكسين، 30 ديسمبر 1887. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  14. ↑ «جون سيميون كولبروك إلكينغتون (1871-1955) بقلم مايكل رو» . قاموس السير الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  15. 1 2 "ريموند ليندسي (1903-1960) بقلم برنارد سميث" . قاموس السير الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  16. ↑ جوانا مندلسون، رسائل وكاذبون: نورمان ليندسي وعائلة ليندسي ، الصفحات 54-60
  17. ↑ جون هيذرينغتون، نورمان ليندسي: الأولمبي المحاصر ، الصفحات 76-80
  18. ↑ ""كتاب ساتيريكون لبيترونيوس أربيتر / ترجمة كاملة وغير منقحة بقلم دبليو سي فايرباو، والتي تتضمن تزويرات نودوت ومارشينا، والقراءات التي أدخلها دي سالاس في النص  ؛ الرسوم التوضيحية من تصميم نورمان ليندسي"" . هاثي تراست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  19. ↑ جون هيذرينغتون، ص 95
  20. ↑ جوانا مندلسون، ليونيل ليندسي: فنان وعائلته ، لندن: تشاتو آند ويندوس 1988، ص 134
  21. ↑ جوانا مندلسون ليونيل ليندسي ص 134
  22. ↑ تُحفظ الرسالة في المجموعات الخاصة بمكتبة فيشر، جامعة سيدني. وقد نُشرت تحت عنوان "رسالة أخيرة من ساحات القتل في فرنسا" في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، بتاريخ 11 نوفمبر 1988.
  23. ↑ ""الجهد الإبداعي  : ​​مقال في التأكيد بقلم نورمان ليندسي"" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  24. ↑ روز ليندسي، الزوجة العارضة ، سيدني: أور سميث (1967)، الصفحات 196-197
  25. ↑ جون باكستر ( 10 فبراير 2009). المعرفة الجسدية: موسوعة باكستر الموجزة للجنس الحديث . هاربر كولينز. ​​ص 4. ISBN  978-0-06-087434-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
  26. ↑ فاغ، ستيفن (1 ديسمبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: سن الرشد" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "فينوس المصلوبة" . صحيفة ذا ناشيونال أدفوكيت . نيو ساوث ويلز. 20 سبتمبر 1913. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  28. ↑ تُظهر أوراق جون هيذرينغتون، المخطوطة رقم 9740 في مكتبة ولاية فيكتوريا، المدى الكامل لمعاداة السامية لدى نورمان ليندسي
  29. ↑ ""إعجاب أم رفض؟ تجارب ومحن نورمان ليندسي في فيلم Pollice verso" بقلم كيرستي غرانت . المعرض الوطني للفنون في فيكتوريا . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  30. ↑ ""1923 - جمعية الفنانين، سيدني: معرض الفن الأسترالي، من أكتوبر 1923 إلى نوفمبر 1923"" . الأكاديمية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  31. ↑ ""السير ويليام أوربن ينتقد عمل نورمان ليندسي"" . The Barrier Miner, 12 October 1923 . Retrieved 14 July 2026 .
  32. ↑ انظر على وجه الخصوص ريتشارد هايس، المتمردون والرواد: السنوات الثورية للفن الأسترالي ، رينغوود: بنغوين أستراليا، 1981
  33. ↑ جون هيذرينغتون، نورمان ليندسي: الأولمبي المحاصر ، ص 248-249.
  34. ↑ ""معرض نورمان ليندسي"" . الصندوق الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  35. ↑ ""مجموعة نورمان ليندسي"" جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026. "
  36. ↑ نقلاً عن جيف ماسلن، "تعريض ليندسي لسوق متقلب"، صحيفة ذا إيج ، 18 أبريل 1986
  37. ↑ نورمان ليندسي، نورمان نورمان ليندسي  : رسومات بالقلم الرصاص ، سيدني: أنجوس وروبرتسون، 1969
  38. ↑ جون ماكدونالد، الاتحاد: الفن والمجتمع الأسترالي 1901-2001 ، كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي، 2000، ص 199
  39. ↑ ""نقوش نورمان ليندسي المقلدة"" . أودانا بلومفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  40. ↑ ""نورمان ليندسي"" معرض جوزيف ليبوفيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026. "
  41. ↑ أورسولا برونستر، عائلة ليندسايز الأسطورية ، سيدني: معرض الفنون في نيو ساوث ويلز، 1995
  42. ↑ "نورمان ليندسي - سيرة ذاتية" .
  43. ↑ ليندسي، ن.؛ آدم، ك. (المحاور) (1965). مقابلة نورمان ليندسي مع كيث آدم في مجموعة هازل دي بيرغ [تسجيل صوتي] ، المكتبة الوطنية الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  44. ↑ "فيلموغرافيا - نورمان ليندسي" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2008 .
  45. ↑ "تارا أونلاين" . مبيعات محتوى ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  46. ↑ "الأرشيف الوطني للأفلام والصوت - بحث سهل" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  47. ↑ " معجزات بالترتيب " بقلم نورمان ليندسي . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  48. ↑ " غرف ومنازل من تصميم نورمان ليندسي" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  49. ↑ " الطريق السريع الطائر " بقلم نورمان ليندسي . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  50. ↑ " ليسستراتا " ترجمة جاك ليندسي . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  51. ↑ " نقوش نورمان ليندسي " بقلم نورمان ليندسي . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  52. ↑ " هايبربوريا: مقالتان رائعتان عن السفر بقلم نورمان ليندسي" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  53. ↑ " عشاق السيدة لايف: سرد إنساني يجسد فلسفة الفنان في شكل حوار بقلم نورمان ليندسي" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  54. ↑ " خواطر عقلٍ عاطل " بقلم نورمان ليندسي . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  55. ↑ " نورمان ليندسي: رسومات بالقلم الرصاص لنورمان ليندسي" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  56. ↑ " رسومات نورمان ليندسي بالقلم بقلم نورمان ليندسي" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  57. ↑ " رسائل نورمان ليندسي، حررها آر جي هاوارث وإيه دبليو باركر" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  58. ↑ " بوهيميون من مجلة بوليتين " بقلم نورمان ليندسي . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  59. ↑ " قناعي: ما أعرفه عن الرجل الذي يقف وراءه، سيرة ذاتية لنورمان ليندسي" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
  60. ↑ " ليونيل ليندسي: فنان وعائلته " . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  61. ↑ " عائلة ليندساي الأسطورية " بقلم أورسولا برونستر . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .

فهرس