اسأل آن لاندرز

آن لاندرز هو اسم مستعار ابتكرته روث كراولي، كاتبة عمود النصائح في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، عام 1943، ثم تولته إستر بولين "إيبي" ليدرير عام 1955. ولمدة 56 عامًا، كان عمود "اسأل آن لاندرز " الاستشاري، الذي كان يُنشر بانتظام في العديد من الصحف في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ركنًا أساسيًا في العديد من الصحف. وبفضل هذه الشعبية، تُعتبر "آن لاندرز"، رغم كونها شخصية خيالية، اليوم رمزًا وطنيًا وشخصية ثقافية بارزة.

ابتكرت روث كراولي ، وهي ممرضة من شيكاغو، اسم "آن لاندرز" المستعار، وكانت تكتب عمودًا عن رعاية الأطفال في صحيفة " شيكاغو صن" منذ عام 1941. في 29 مارس 1943، بدأت كراولي بكتابة عمود ثانٍ تقدم فيه نصائحها. استخدمت اسم "آن لاندرز"، نسبةً إلى صديق العائلة بيل لاندرز، حتى لا يختلط الأمر على القارئ بين العمودين. على عكس خليفتها إستر ليدرير ، أبقت كراولي هويتها الحقيقية سرية، بل وطلبت من أطفالها مساعدتها في كتمان الأمر. ^{[ 1 ]} توقفت كراولي عن كتابة العمود لمدة ثلاث سنوات، من عام 1948 حتى عام 1951. بعد عام 1951، استأنفت كتابة العمود لصحيفة " شيكاغو صن تايمز" التي بدأت بنشره ^{[ 1 ]} في 26 صحيفة أخرى. استمرت كراولي في كتابة عمودها الصحفي حتى وفاتها عن عمر يناهز 48 عامًا في 20 يوليو 1955. وقد أمضت تسع سنوات في كتابة النصائح تحت اسم "آن لاندرز". كما قدمت برنامج " كل شيء عن الطفل " على شبكة دومونت التلفزيونية خلال الفترة من 1953 إلى 1955، مستخدمةً اسمها الحقيقي . ^{[ 2 ]}

في فترة الأشهر الثلاثة التي تلت وفاة كراولي، تولى العديد من الكتاب، بمن فيهم كوني تشانسلور ، كتابة العمود. ^{[ 1 ]}

أقامت صحيفة "شيكاغو صن تايمز" مسابقة لاختيار كاتب عمودها الجديد. فازت إيبي ليدرير بالمسابقة لأن مقالاتها النموذجية تضمنت نصائح من خبراء، من بينهم قاضي المحكمة العليا ويليام أو. دوغلاس . ^{[ 3 ]} بدأ عمودها الأول في 16 أكتوبر 1955 برسالة من "عازب غير مؤهل" يائس من الزواج. وكانت نصيحتها: "أنت رجل ناضج الآن... لا تدع الحقد يدمر حياتك." ^{[ 4 ]} واصلت ليدرير تقديم النصائح لآلاف القراء على مدى العقود التالية. وفي النهاية، أصبحت مالكة حقوق النشر . ^{[ 5 ]}

قامت شركة نيوز أمريكا سينديكيت بتوزيع عمود لاندرز قبل بيعه لشركة كينغ فيتشرز ، ^{[ 6 ]} وانتقلت لاندرز إلى شركة كرييتورز سينديكيت الجديدة . ^{[ 7 ]} في 13 فبراير 1987، وبعد سنوات من السعي لنشر العمود، ^{[ 6 ]} أعلنت صحيفة شيكاغو تريبيون أن عمود لاندرز سينتقل إليها، ^{[ 7 ]} واستبدلتها صحيفة صن تايمز بابنة روث كراولي، ديان كراولي، وجيف زاسلو من صحيفة وول ستريت جورنال . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ١٩٨٥، راسل المدعي العام لولاية إلينوي ، نيل هارتيغان ، موقع "اسأل آن لاندرز" طالبًا المساعدة في دحض شائعة مفادها أن فيلمًا سيصوّر يسوع على أنه مثلي الجنس . ردّت لاندرز قائلةً: "الشائعات يصعب دحضها، وكلما كانت الشائعة أغرب، زادت صعوبة إقناع الناس بزيفها". ونصحت القراء بعدم تصديق هذه الشائعة. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

اختارت ليدرير عدم تكليف كاتب آخر بمواصلة كتابة العمود بعد وفاتها، لذلك توقف عمود "آن لاندرز" بعد نشر المواد التي كتبتها قبل وفاتها والتي تغطي بضعة أسابيع.

أحيانًا كانت تُبدي آراءً غير شائعة. فقد أيدت مرارًا تقنين الدعارة ^{[ 12 ]} وكانت مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض ، ومع ذلك فقد نددت بالملحدة مادالين موراي أوهير . في عام 1973، كتبت مؤيدةً لتقنين العلاقات الجنسية المثلية، قائلةً إنها كانت "تناشد التعاطف والتفهم والمساواة في الحقوق للمثليين" لمدة 18 عامًا، ^{[ 13 ]} وكتبت في عام 1976 أنها "ناضلت من أجل الحقوق المدنية للمثليين قبل 20 عامًا وجادلت بأنه يجب اعتبارهم مواطنين كاملين ومتساوين". ^{[ 14 ]} ومع ذلك، لسنوات، وصفت المثلية الجنسية بأنها "غير طبيعية" و"مرض" و"خلل وظيفي". ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} لم تُغير رأيها إلا في عام 1992، وحتى ذلك الحين فقط بعد مراجعة الأبحاث وتلقي ما يقرب من 75000 رسالة كتبها لها قراء مثليون ومثليات يقولون فيها إنهم سعداء بكونهم مثليين؛ كتبت قائلة: "أنا على قناعة تامة بأن المثلية الجنسية ليست سلوكاً مكتسباً"، مضيفةً أنه في حين يمكن قمع المثلية الجنسية، إلا أنه لا يمكن تغييرها. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ومع ذلك، كتبت في عام 1996 بخصوص زواج المثليين: "قبل أن ينقض عليّ أنصار حقوق المثليين بكلتا قدميهم... لا يمكنني دعم زواج المثليين، لأنه يتعارض مع الحياة الأسرية الثقافية والتقليدية كما عرفناها لقرون." ^{[ 20 ]}

بعد وفاة ليدرير في يونيو 2002، نُشرت آخر مقالاتها في 27 يوليو. وقالت ابنتها مارغو هوارد (مؤلفة "عزيزتي برودنس ") إن العمود سينتهي وفقًا لرغبة ليدرير. وقال ريك نيومكومب، رئيس نقابة المبدعين ، إن على محررتي ليدرير، كاثي ميتشل ومارسي شوغر، أن تبدآ عمودًا خاصًا بهما. ورغم تردد ميتشل وشوغر، رغب العديد من القراء في استمرار العمود. وهكذا، بدأ عمود "صندوق بريد آني" في 28 يوليو 2002، في حوالي 800 صحيفة. وقد مُنحت الصحف ثلاثة خيارات: بالإضافة إلى "صندوق بريد آني" ، عمود " اسأل آن لاندرز " الكلاسيكي ، و "عزيزتي برودنس" . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وفي عام 2016، أجابت الكاتبتان على سؤال أحد القراء قائلتين: "نحن اثنتان، ولا تحمل أي منا اسم "آني". ... سُمّيَ "صندوق البريد" تكريمًا لآن لاندرز، التي عملنا معها لسنوات عديدة. لذا يُكتب "صندوق بريد آني" مع فاصلة علوية. ... ففي النهاية، لا يمكن أن يكون هناك سوى آن لاندرز واحدة. نحن نبذل قصارى جهدنا لتكريم إرثها. ^{[ 28 ]}

نُشرت فقرة "صندوق بريد آني" في العديد من الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة حتى 30 يونيو 2016. في ذلك التاريخ، كتب ميتشل وشوغر: "...نودعكم. لقد حان الوقت لنتنحى جانبًا ونستغل الفرص التي لم يتسنَّ لنا الوقت لها حتى الآن". كما قدّما الكاتبة آني لين، المعروفة باسم "عزيزتي آني". ^{[ 29 ]}

بعد بضعة أشهر من تولي إيبي ليدرير منصب آن لاندرز، أطلقت شقيقتها التوأم بولين إستر "بوبو" فيليبس عمودًا مشابهًا ومنافسًا بعنوان " عزيزتي آبي "، مستخدمةً الاسم المستعار "أبيجيل فان بورين"، مما أدى إلى قطيعة طويلة بين الشقيقتين. ^{[ 30 ]} استمرت فيليبس في كتابة عمودها حتى تقاعدها عام 2002، لتتولى ابنتها جين فيليبس المنصب.

• هوارد، مارغو. إيبي: قصة آن لاندرز . نيويورك: بوتنام، 1982. ISBN 0-399-12688-0.
• بوتكر، جانيس، وبوب سبيزيال. عزيزتي آن، عزيزتي آبي: السيرة الذاتية غير المصرح بها لآن لاندرز وأبيجيل فان بورين . نيويورك: دود، ميد، 1987. ISBN 0-396-08906-2.
• آرونسون، فيرجينيا. آن لاندرز وأبيجيل فان بورين . نساء الإنجاز. فيلادلفيا: دار تشيلسي هاوس للنشر، 2000. ISBN 0-7910-5297-4(كتاب أطفال).
• لاندرز، آن، ومارغو هوارد. حياة في رسائل: رسائل آن لاندرز إلى طفلها الوحيد . نيويورك، نيويورك: وارنر بوكس، 2003. ISBN 0-446-53271-1.
• جوديلوناس، ديفيد. سري لأمريكا: أعمدة النصائح الصحفية والتربية الجنسية . إديسون، نيوجيرسي: ترانزكشن، 2007. ISBN 1-4128-0688-7[ ^{1 ]​}
• روشمان، سو. عزيزتي آن لاندرز . خريف 2010. مجلة CR (ملف تعريف المجلة)

• الموقع الرسمي لآن لاندرز ومقالاتها
• آن لاندرز الكلاسيكية في كرييتورز سينديكيت
• صندوق بريد آني الكلاسيكي على موقع كرييتورز سينديكيت
• آني لين في كرييتورز سينديكيت
• آن لاندرز في مكتبة الكونغرس ، مع 9 سجلات فهرس المكتبة (إيبي ليدرير، آن لاندرز الثانية والتي عملت لفترة طويلة).