ويليام أو. دوغلاس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام أورفيل دوغلاس (16 أكتوبر 1898 - 19 يناير 1980) قاضيًا أمريكيًا شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1939 إلى عام 1975. عُرف دوغلاس بآرائه التقدمية القوية ودفاعه عن الحريات المدنية ، ويُشار إليه غالبًا بأنه أكثر قضاة المحكمة العليا الأمريكية ليبراليةً في تاريخها. رشّحه الرئيس فرانكلين روزفلت عام 1939، وتمّت المصادقة على تعيينه في سن الأربعين، ليصبح بذلك أحد أصغر القضاة الذين عُيّنوا في المحكمة. وهو صاحب أطول فترة خدمة بين قضاة المحكمة العليا الأمريكية، حيث شغل المنصب لمدة 36 عامًا و209 أيام. 

بعد طفولةٍ تنقّل فيها كثيرًا، التحق دوغلاس بكلية ويتمان بمنحة دراسية. تخرّج من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا عام ١٩٢٥، وانضمّ إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة ييل . بعد أن شغل منصب الرئيس الثالث لهيئة الأوراق المالية والبورصات ، رُشِّح دوغلاس بنجاحٍ للمحكمة العليا عام ١٩٣٩، خلفًا للقاضي لويس برانديز . كان من بين المرشحين الجادّين لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي عام ١٩٤٤ ، وتعرّض لمحاولة فاشلة لإعفائه من الخدمة العسكرية قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٤٨. خدم دوغلاس في المحكمة حتى تقاعده عام ١٩٧٥، وخلفه جون بول ستيفنز . يحمل دوغلاس عددًا من الأرقام القياسية كقاضٍ في المحكمة العليا، بما في ذلك أكبر عدد من الآراء القضائية .

كان من أبرز آراء دوغلاس قضية غريسولد ضد كونيتيكت (1965)، التي أرست الحق الدستوري في الخصوصية ، وشكّلت أساسًا لقضايا لاحقة مثل قضية أيزنشتات ضد بيرد ، وقضية رو ضد ويد ، وقضية لورانس ضد تكساس ، وقضية أوبرجيفيل ضد هودجز . ومن بين آرائه البارزة الأخرى قضية سكينر ضد أوكلاهوما (1942)، وقضية الولايات المتحدة ضد باراماونت بيكتشرز (1948)، وقضية تيرمينيلو ضد مدينة شيكاغو (1949)، وقضية برادي ضد ماريلاند (1963)، وقضية هاربر ضد مجلس انتخابات ولاية فرجينيا (1966). وانضم دوغلاس إلى الرأي بالإجماع في قضية براون ضد مجلس التعليم (1954)، التي حظرت الفصل العنصري في المدارس العامة الأمريكية. كتب آراءً بارزة مؤيدة أو معارضة في قضايا دينيس ضد الولايات المتحدة (1951)، والولايات المتحدة ضد أوبراين (1968)، وتيري ضد أوهايو (1968)، وبراندنبورغ ضد أوهايو (1969). وكان معارضًا شرسًا لحرب فيتنام ومدافعًا متحمسًا عن حماية البيئة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دوغلاس عام ١٨٩٨ في بلدة ماين، مقاطعة أوتر تيل، مينيسوتا ، لوالديه ويليام دوغلاس وجوليا بيكفورد فيسك. [ ٢ ] [ ٣ ] كان والد دوغلاس قسًا بروتستانتيًا متجولًا من مقاطعة بيكتو، نوفا سكوتيا، [ ٤ ] اسكتلنديًا . انتقلت العائلة أولًا إلى كاليفورنيا، ثم إلى كليفلاند، واشنطن . قال دوغلاس إنه عانى من مرض في الثانية من عمره وصفه بأنه شلل الأطفال ، مع أن أحد كُتّاب سيرته الذاتية كشف أنه كان مغصًا معويًا . [ ٥ ] عزَت والدته شفاءه إلى معجزة، وأخبرته أنه سيصبح يومًا ما رئيسًا للولايات المتحدة. [ ٦ ]

توفي والده في بورتلاند، أوريغون عام ١٩٠٤، عندما كان دوغلاس في السادسة من عمره. وادعى دوغلاس لاحقًا أن والدته أصبحت معدمة. [ ٥ ] بعد تنقل العائلة بين مدن الغرب، استقرت والدته، مع أطفالها الثلاثة الصغار، في ياكيما، واشنطن . عمل ويليام، كبقية أفراد عائلة دوغلاس، في وظائف متفرقة لكسب دخل إضافي، وبدا أن التعليم الجامعي مكلفًا للغاية. تخرج ويليام الأول على دفعته من مدرسة ياكيما الثانوية ، وتفوق في دراسته بما يكفي ليحصل على منحة دراسية كاملة للالتحاق بكلية ويتمان في والا والا، واشنطن . [ ٧ ]

في جامعة ويتمان، انضم دوغلاس إلى أخوية بيتا ثيتا باي . عمل في وظائف مختلفة أثناء دراسته، منها نادل وعامل نظافة خلال العام الدراسي، وفي بستان كرز خلال الصيف. وقد صرّح دوغلاس لاحقًا أن قطف الكرز ألهمه لمتابعة مهنة المحاماة. وقد قال ذات مرة عن اهتمامه المبكر بالقانون:

عملتُ بين الفقراء المدقعين، والعمال المهاجرين ، والشيكانو ، وعمال منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) الذين رأيتهم يتعرضون لإطلاق النار من قبل الشرطة. رأيتُ القسوة والوحشية، وكان دافعي أن أكون قوة دافعة في تطورات أخرى في القانون. [ 8 ]

انضم دوغلاس إلى جمعية فاي بيتا كابا ، [ 9 ] وشارك في فريق المناظرات، وانتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب في سنته الأخيرة. بعد تخرجه عام 1920 بشهادة بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والاقتصاد، درّس اللغة الإنجليزية واللاتينية في مدرسته الثانوية القديمة لمدة عامين، على أمل أن يكسب ما يكفي للالتحاق بكلية الحقوق. قال: "أخيرًا، قررت أنه من المستحيل توفير ما يكفي من المال من خلال التدريس، فقلت لنفسي: فليذهب الأمر إلى الجحيم." [ 7 ]

الخدمة العسكرية

في صيف عام ١٩١٨، شارك دوغلاس في معسكر تدريبي لضباط الاحتياط التابع للجيش الأمريكي في بريسيديو سان فرانسيسكو . [ ١٠ ] وفي خريف ذلك العام، انضم إلى فيلق تدريب طلاب الجيش في ويتمان كجندي . [ ١١ ] خدم من أكتوبر إلى ديسمبر، وسُرِّح بشرف لأن هدنة ١١ نوفمبر ١٩١٨ أنهت الحرب وحاجة الجيش إلى المزيد من الجنود والضباط. [ ١١ ]

كلية الحقوق

سافر بالقطار من ياكيما إلى نيويورك عام ١٩٢٢، وعمل راعيًا للأغنام على متن قطار متوجه إلى شيكاغو، مقابل تذكرة سفر مجانية، على أمل الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا. [ ٧ ] استعان دوغلاس بعضويته في جمعية بيتا ثيتا باي لمساعدته على العيش في نيويورك، حيث أقام في أحد منازل الجمعية واستطاع اقتراض ٧٥ دولارًا من أحد زملائه في الجمعية من واشنطن، وهو مبلغ كافٍ للتسجيل في كولومبيا. [ ١٢ ] بعد ستة أشهر، بدأت أموال دوغلاس تنفد. أخبره مكتب التعيينات في كلية الحقوق أن إحدى شركات نيويورك تبحث عن طالب للمساعدة في إعداد دورة مراسلة في القانون. حصل دوغلاس على ٦٠٠ دولار مقابل عمله، مما مكّنه من مواصلة دراسته. ومن خلال توظيفه في مشاريع مماثلة، ادّخر ١٠٠٠ دولار بنهاية الفصل الدراسي. [ ١٢ ] في أغسطس ١٩٢٣، سافر دوغلاس إلى لا غراند، أوريغون ، ليتزوج من ميلدريد ريدل، التي كان قد تعرف عليها في ياكيما. [ 6 ] تخرج دوغلاس من جامعة كولومبيا عام 1925 بدرجة بكالوريوس في القانون ، وحصل على المرتبة الثانية في صفه.

خلال صيف عام 1925، بدأ دوغلاس العمل في شركة كرافات، ديغيرسدورف، سوين وود (التي أصبحت لاحقًا كرافات، سوين ومور ) بعد فشله في الحصول على وظيفة كاتب في المحكمة العليا لدى هارلان ف. ستون . [ 13 ] [ 14 ] تم توظيف دوغلاس في كرافات من قبل المحامي جون ج. مككلوي ، الذي أصبح فيما بعد رئيس مجلس إدارة بنك تشيس مانهاتن. [ 15 ]

كلية الحقوق بجامعة ييل

استقال دوغلاس من شركة كرافات بعد أربعة أشهر. وبعد عام، عاد إلى ياكيما، لكنه سرعان ما ندم على هذه الخطوة ولم يمارس المحاماة في واشنطن قط. بعد فترة من البطالة وفترة أخرى دامت عدة أشهر في كرافات، بدأ التدريس في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. في عام ١٩٢٨، انضم إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث أصبح خبيرًا في التقاضي التجاري وقانون الإفلاس . ارتبط اسمه بالحركة الواقعية القانونية ، التي دعت إلى فهم القانون بشكل أقل اعتمادًا على المذاهب القانونية الشكلية وأكثر اعتمادًا على آثار القانون في الواقع. أثناء تدريسه في ييل، كان هو وزميله الأستاذ ثورمان أرنولد يستقلان قطار نيو هيفن ، فاستلهموا فكرة وضع لافتة " يرجى من الركاب الامتناع ..." على أنغام مقطوعة "هوموريسك رقم ٧" لأنطونين دفوراك . [ ١٦ ] وصف روبرت ماينارد هاتشينز دوغلاس بأنه "أبرز أستاذ قانون في البلاد". [ 17 ] عندما أصبح هاتشينز رئيسًا لجامعة شيكاغو ، قبل دوغلاس عرضًا للانتقال إلى هناك، لكنه غير رأيه بعد أن عُيّن أستاذًا في جامعة ييل. [ 6 ]

هيئة الأوراق المالية والبورصات

في عام ١٩٣٤، غادر دوغلاس جامعة ييل بعد أن رشحه الرئيس فرانكلين روزفلت لعضوية هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. [ ١٨ ] وبحلول عام ١٩٣٧، أصبح مستشارًا وصديقًا للرئيس ورئيسًا للهيئة. وفي العام نفسه، رقّاه روزفلت إلى منصب رئيس الهيئة، خلفًا لجيمس إم. لانديس . كما توطدت صداقته مع مجموعة من الشباب المنتمين إلى حركة الصفقة الجديدة، من بينهم تومي "ذا كورك" كوركوران وأبراهام فورتاس . وكان أيضًا مقربًا، اجتماعيًا وفكريًا، من التقدميين في تلك الحقبة، مثل فيليب وروبرت لا فوليت الابن. وقد توطدت علاقة هذه المجموعة الاجتماعية والسياسية بليندون جونسون ، العضو الجديد في مجلس النواب عن الدائرة العاشرة في تكساس. وفي كتابه الصادر عام ١٩٨٢ بعنوان " سنوات ليندون جونسون: الطريق إلى السلطة" ، كتب روبرت كارو أن دوغلاس ساعد في عام ١٩٣٧ في إقناع روزفلت بالموافقة على بناء سد مارشال فورد ، وهو مشروع مثير للجدل مكّنت الموافقة عليه جونسون من ترسيخ سلطته كعضو في مجلس النواب. [ 19 ]

دوغلاس في عام 1937، بصفته رئيسًا لهيئة الأوراق المالية والبورصات

المحكمة العليا

ترشيح دوغلاس للمحكمة العليا
القاضي ويليام أو. دوغلاس

في عام ١٩٣٩، تقاعد القاضي لويس د. برانديس من المحكمة، وفي ٢٠ مارس/آذار، رشّح روزفلت دوغلاس خلفًا له. [ ١٨ ] كان دوغلاس خيار برانديس الشخصي لخلافته. [ ٦ ] كشف دوغلاس لاحقًا أن تعيينه كان مفاجأة كبيرة له (إذ استدعاه روزفلت إلى "اجتماع هام")، وكان يخشى أن يُعيّن رئيسًا للجنة الاتصالات الفيدرالية . صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في ٤ أبريل/نيسان بأغلبية ٦٢ صوتًا مقابل ٤. كانت الأصوات الأربعة المعارضة جميعها من الجمهوريين: لين ج. فريزر ، وهنري كابوت لودج الابن ، وجيرالد ب. ناي ، وكلايد م. ريد . أدى دوغلاس اليمين الدستورية في ١٧ أبريل/نيسان ١٩٣٩، ليصبح، في سن الأربعين، خامس أصغر قاضٍ يُعيّن في المحكمة العليا. [ ٢٠ ] [ أ ]

العلاقات مع الآخرين في المحكمة العليا

كان دوغلاس على خلاف دائم مع زميله القاضي فيليكس فرانكفورتر ، الذي كان يؤمن بضبط النفس القضائي ويرى ضرورة ابتعاد المحكمة عن السياسة. [ 18 ] لم يكن دوغلاس يُولي أهمية كبيرة للاتساق القضائي أو مبدأ السوابق القضائية عند البتّ في القضايا. [ 18 ] "لكن أصل العداء المتأصل بين دوغلاس وفرانكفورتر تجاوز مجرد اختلافات فقهية جوهرية. فقد كانا نقيضين في الطباع. منذ بداية علاقتهما الوثيقة كقاضيين، كان الرجلان يُثيران أعصاب بعضهما البعض... على الرغم من أن دوغلاس ادعى عام 1974 أنه لم تكن هناك "حرب" بينه وبين فرانكفورتر، إلا أن الأدلة على عكس ذلك كانت دامغة. لم يستطع فرانكفورتر ودوغلاس، وهما فقيهان أمريكيان بارزان أسهمت مناقشاتهما الحادة (بل "حروبهما") التي استمرت لعقود في فهمنا للدستورية في المجتمع الحديث، أن يتسامحا مع بعضهما البعض. عمدًا أو عن غير قصد، تعمدا مضايقة بعضهما البعض لأكثر من عقدين." [ 21 ]

وصف القاضي ريتشارد أ. بوسنر ، الذي عمل مساعدًا قانونيًا للقاضي ويليام ج. برينان الابن خلال الجزء الأخير من فترة ولاية دوغلاس، دوغلاس بأنه قاضٍ في المحكمة العليا "ممل، مشتت الذهن، غير متعاون، وغير مسؤول"، بالإضافة إلى كونه "وقحًا، بارد الأعصاب، سريع الغضب، جاحدًا، بذيء اللسان، أنانيًا"، وكان مسيئًا للغاية في "معاملته لموظفيه لدرجة أن مساعديه القانونيين - الذين وصفهم بأنهم "أحط أنواع البشر" - بدأوا يصفونه بـ"الأحمق" من وراء ظهره". ويؤكد بوسنر أيضًا أن "إنجازات دوغلاس القضائية متواضعة وغير متقنة"، لكن "ذكاء دوغلاس، وطاقته، وخبرته الأكاديمية والحكومية، وموهبته في الكتابة، ومهاراته القيادية التي أظهرها في هيئة الأوراق المالية والبورصات، وقدرته على الإقناع عندما كان يبذل جهدًا في ذلك" كان من الممكن أن تجعله "أعظم قاضٍ في التاريخ". [ 6 ] صرّح برينان ذات مرة أن دوغلاس كان واحداً من "عبقريين" فقط قابلهما في حياته (والآخر هو بوسنر). [ 22 ]

الفلسفة القضائية

لاحظ فقهاء القانون أن أسلوب دوغلاس القضائي كان غير مألوف، إذ لم يكن يسعى عادةً إلى تبرير مواقفه القضائية استنادًا إلى النصوص أو التاريخ أو السوابق القضائية. عُرف دوغلاس بكتابة آراء موجزة ودقيقة، تعتمد على رؤى فلسفية وملاحظات حول السياسة الراهنة والأدب، بقدر اعتمادها على المصادر القضائية التقليدية. كان دوغلاس يكتب العديد من آرائه في غضون عشرين دقيقة، وغالبًا ما ينشر المسودة الأولى. [ 17 ] كما عُرف دوغلاس بأخلاقيات عمله العالية، إذ نشر أكثر من ثلاثين كتابًا، وقال ذات مرة لسكرتيرته المنهكة، فاي أول: "لو لم تتوقفي عن العمل، لما كنتِ متعبة". [ 17 ]

كان دوغلاس يختلف كثيرًا مع القضاة الآخرين، إذ خالفهم الرأي في نحو 40% من القضايا، وفي أكثر من نصفها كتب رأيه الشخصي فقط. [ 17 ] جادل رونالد دوركين بأن دوغلاس، لاعتقاده أن قناعاته مجرد "تحيزات عاطفية شخصية"، سيفشل في الوفاء بـ"الحد الأدنى من المسؤوليات الفكرية". [ 23 ] في نهاية المطاف، اعتقد دوغلاس أن دور القاضي "ليس محايدًا" لأنه، كما كتب، "الدستور ليس محايدًا. لقد صُمم ليُبعد الحكومة عن الشعب". [ 24 ]

وُصِف دوغلاس على نطاق واسع بأنه من دعاة الحريات المدنية ، بل ووصفته مجلة تايم عند تقاعده عام ١٩٧٥ بأنه "أكثر قضاة المحكمة التزامًا بالحريات المدنية وتمسكًا بمبادئها". [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وعلى منصة القضاء، اشتهر دوغلاس بدفاعه القوي عن حقوق التعديل الأول للدستور الأمريكي . وقد دافع، مع زميله القاضي هوغو بلاك ، عن تفسير "حرفي" للتعديل الأول، مُصرًّا على ضرورة تفسير نص التعديل الأول الذي ينص على أنه "لا يجوز لأي قانون" تقييد حرية التعبير تفسيرًا حرفيًا. وكتب دوغلاس رأي المحكمة في قضية تيرمينيلو ضد مدينة شيكاغو (١٩٤٩)، مُلغيًا بذلك إدانة كاهن كاثوليكي زُعم أنه تسبب في "الإخلال بالأمن العام" من خلال الإدلاء بتعليقات معادية للسامية خلال خطاب عام صاخب. عزز دوغلاس، برفقة بلاك، دعوته لتفسير واسع لحقوق التعديل الأول للدستور الأمريكي، وذلك بمعارضته لقرار المحكمة العليا في قضية دينيس ضد الولايات المتحدة (1952)، الذي أيد إدانة زعيم الحزب الشيوعي الأمريكي . وانتقد دوغلاس الرقابة علنًا، قائلاً: "إن سبيل مكافحة الأفكار الضارة هو بأفكار أخرى. وسبيل مكافحة الأكاذيب هو بالحقيقة." [ 27 ]

صوّت دوغلاس مع الأغلبية لتأييد اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة (1944)، على الرغم من نيته في البداية معارضة القرار، وهو تصويت ندم عليه لاحقًا. [ 28 ] وعلى مدار مسيرته المهنية، أصبح دوغلاس من أبرز المدافعين عن الحقوق الفردية. وكان يشك في حكم الأغلبية فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية والأخلاقية، وكثيرًا ما أعرب عن قلقه بشأن الإجبار على التوافق مع " المؤسسة الحاكمة ". فعلى سبيل المثال، كتب دوغلاس رأي الأغلبية في قضية غريسولد ضد كونيتيكت (1965)، والذي نص على أن الحق الدستوري في الخصوصية يحظر حظر وسائل منع الحمل على مستوى الولايات، لأن "الضمانات المحددة في وثيقة الحقوق لها ظلال ، تتشكل من خلال امتدادات من تلك الضمانات التي تساعد في منحها الحيوية والمضمون". [ 18 ] [ 29 ] وقد تجاوز هذا الحد بالنسبة لهوغو بلاك، الذي عارض القرار في قضية غريسولد على الرغم من كونه حليفًا لدوغلاس عمومًا فيما يتعلق بالحقوق المدنية. بعد سنوات، علّق القاضي كلارنس توماس لافتة في مكتبه كُتب عليها: "رجاءً، لا تُصدروا في منطقة الظلال". [ 17 ] من جهة أخرى، لم يُبدِ القاضي المحافظ روبرت بورك أي اعتراض على مفهوم منطقة الظلال، فكتب: "لا يوجد شيء استثنائي في فكر [دوغلاس]، باستثناء لغة منطقة الظلال والانبثاق. غالبًا ما توفر المحاكم الحماية لحرية دستورية من خلال إنشاء منطقة عازلة، وذلك بمنع الحكومة من القيام بشيء ليس محظورًا في حد ذاته، ولكنه من المحتمل أن يؤدي إلى انتهاك حق منصوص عليه في الدستور". [ 30 ] وصف البروفيسور ديفيد ب. كوري من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو رأي دوغلاس في قضية غريسولد بأنه "واحد من أكثر الآراء نفاقًا في تاريخ المحكمة". [ 31 ]

اختلف دوغلاس وبلاك أيضًا في قضية فورتسون ضد موريس (1967)، التي مهدت الطريق أمام المجلس التشريعي لولاية جورجيا لاختيار حاكم الولاية في انتخابات عام 1966 التي شهدت تعادلًا بين الديمقراطي ليستر مادوكس والجمهوري هوارد كالواي . فبينما صوّت بلاك مع الأغلبية وفقًا للتفسير الحرفي للدستور، عارض دوغلاس وآبي فورتاس هذا الرأي. ووفقًا لدوغلاس، فإن تقاليد جورجيا كانت ستضمن فوز مادوكس، لكنه كان متأخرًا عن كالواي بنحو 3000 صوت في نتائج الانتخابات العامة. كما رأى دوغلاس في هذه القضية استمرارًا لقرار سابق في قضية غراي ضد ساندرز ، الذي أبطل نظام الوحدات المحلية في جورجيا ، وهو نوع من المجمع الانتخابي كان يُستخدم سابقًا لاختيار الحاكم. ووفقًا لعالمي السياسة أندرو د. مارتن وكيفن م. كوين، كان دوغلاس بلا منازع أكثر قضاة المحكمة العليا ليبرالية في التاريخ، حيث بلغت درجة مارتن-كوين -8 في أقصى درجات ليبراليته. [ 32 ] [ 33 ] صوّت لإلغاء عقوبة الإعدام في قضية فورمان ضد جورجيا (1972)، وجادل بأن البيئة يجب أن تُمنح الشخصية القانونية ، وجادل بأن حرب فيتنام غير دستورية لأن الكونغرس لم يُعلن الحرب عليها قط، ودافع بشكل عام عن الحقوق الفردية دفاعًا لا هوادة فيه، وهو ما كان حتى الليبراليون المتشددون مثل ويليام برينان وثورغود مارشال يترددون أحيانًا في تبنيه. [ 34 ]

اشتهر دوغلاس بدعمه العلني لحقوق المثليين قبل أحداث ستونوول . [ 35 ] عارض دوغلاس رأي المحكمة في قضية بوتيلير ضد دائرة الهجرة والتجنيس (1967)، التي قضت بأن الميول الجنسية المثلية والمثلية مدرجة في قائمة "الشخصيات السيكوباتية" التي يجوز للكونغرس ترحيلها، بحجة أن مصطلح "الشخصية السيكوباتية" غامض بشكل غير دستوري، وأنه حتى لو لم يكن كذلك، فليس كل المثليين والمثليات سيكوباتيين. [ 36 ] في عام 1968، وفي رأي موافق في قضية فلاست ضد كوهين (1968)، أشار دوغلاس إلى أنه لا يؤمن بضبط النفس القضائي .

لطالما ساد هنا رأيٌ مفاده أنه كلما قلّ تدخل القضاء، كان ذلك أفضل. وكثيراً ما يُقال إن التدخل القضائي ينبغي أن يكون نادراً، لأنه "دائماً ما يُصاحبه شرٌّ خطير، ألا وهو أن تصحيح الأخطاء التشريعية يأتي من الخارج، وبالتالي يفقد الشعب الخبرة السياسية، والتربية الأخلاقية، والحافز الذي ينبع من خوض غمار المسألة بالطريقة المعتادة، وتصحيح أخطائهم بأنفسهم"؛ وأن أثر مشاركة القضاء في هذه العمليات هو "إضعاف القدرة السياسية للشعب، وتخدير إحساسه بالمسؤولية الأخلاقية". (ج. ثاير، جون مارشال 106، 107 (1901)). وقد عبّر الراحل إدموند كان، الذي عارض هذا الرأي، عن فلسفتي. إذ شدّد على أهمية الدور الذي صُمّم القضاء الفيدرالي ليؤديه في حماية الحقوق الأساسية من سيطرة الأغلبية. ... وكان وصفه لتقاليدنا الدستورية على النحو التالي: "لا تتهاونوا مع محاكم التفتيش، والمخبرين المجهولين، والملفات السرية التي تسخر من العدالة الأمريكية. لا تتهاونوا مع عمليات سحب الجنسية العقابية، والترحيل بأثر رجعي، ووصم الخيانة، وجميع الحيل الأخرى لعزل البشر عن المجتمع الإنساني. لقد جلبت لنا هذه الأساليب العار. مارسوا كامل السلطة القضائية للولايات المتحدة؛ أبطلوا هذه الأساليب، وامنعوها، واجعلونا فخورين مرة أخرى." هل تستطيع المحكمة العليا الدفاع عن الحريات المدنية؟ في صموئيل (محرر)، نحو أمريكا أفضل، ص 132، 144-145 (1968). [ 37 ]

كتب ديفيد جينسبيرغ ، أول مساعد قانوني لدوجلاس، أن "النقاد اتهموا [دوجلاس] أحيانًا بأنه كان يركز على النتائج ومُذنبًا بالتبسيط المفرط؛ أما أولئك الذين يفهمون طريقة تفكيره، والذين يشاركونه تعاطفه وضميره وإحساسه بالإنصاف، فيرونه شجاعًا وذا نظرة ثاقبة." [ 38 ] وقد جادل الباحث القانوني ديفيد ب. كوري بأنه "لا يوجد تناقض بالضرورة بين هذين الرأيين." [ 31 ]

قضية روزنبرغ

في 17 يونيو/حزيران 1953، أصدر القاضي دوغلاس قرارًا بتأجيل تنفيذ حكم الإعدام مؤقتًا بحق إيثيل وجوليوس روزنبرغ ، اللذين أُدينا ببيع مخططات القنبلة الذرية للاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة . ويستند هذا القرار إلى أن القاضي إيرفينغ كوفمان حكم على روزنبرغ بالإعدام دون موافقة هيئة المحلفين. وبينما كان هذا الإجراء جائزًا بموجب قانون التجسس لعام 1917 ، الذي حوكم روزنبرغ بموجبه، فقد نص قانون لاحق، هو قانون الطاقة الذرية لعام 1946 ، على أن هيئة المحلفين وحدها هي المخولة بإصدار حكم الإعدام. وبما أن المحكمة العليا كانت في عطلة وقت صدور قرار التأجيل، فقد كان من المتوقع أن ينتظر روزنبرغ ستة أشهر على الأقل قبل النظر في قضيتهما.

عندما علم المدعي العام هربرت براونيل بقرار وقف التنفيذ، سارع إلى تقديم اعتراضه إلى رئيس المحكمة العليا فريد إم. فينسون ، الذي أعاد عقد جلسة المحكمة قبل الموعد المحدد وألغى قرار وقف التنفيذ. كان دوغلاس قد غادر لقضاء إجازته، لكنه عاد إلى واشنطن فور علمه بالجلسة الاستثنائية للمحكمة. [ 14 ] : 324-325. ونظرًا للمعارضة الواسعة لقراره، واجه دوغلاس لفترة وجيزة إجراءات عزل في الكونغرس اقترحها النائب دون ويلر ، لكن محاولات عزله من المحكمة باءت بالفشل. [ 39 ]

حرب فيتنام

اتخذ دوغلاس مواقف حازمة بشأن حرب فيتنام. في عام 1952، سافر دوغلاس إلى فيتنام والتقى بهو تشي منه . وخلال الرحلة، توطدت علاقة دوغلاس مع نغو دينه ديم ، وفي عام 1953 قدّم الزعيم القومي شخصيًا إلى السيناتورين مايك مانسفيلد وجون إف. كينيدي . أصبح دوغلاس أحد أبرز الداعمين للدعم الأمريكي لديم، حيث أرجع نائب مدير وكالة المخابرات المركزية روبرت أموري الفضل في أن يصبح ديم "رجلنا في الهند الصينية" إلى محادثة مع دوغلاس خلال حفل في منزل مارتن أغرونسكي . [ 40 ]

بعد اغتيال ديم في نوفمبر 1963، أصبح دوغلاس شديد الانتقاد للحرب، معتقدًا أن ديم قُتل لأنه "لم يكن مطيعًا بما فيه الكفاية لمطالب البنتاغون ". [ 40 ] جادل دوغلاس آنذاك علنًا بأن الحرب غير شرعية، معارضًا كلما فوّتت المحكمة فرصة الاستماع إلى مثل هذه الادعاءات. [ 41 ] في عام 1968، أصدر دوغلاس أمرًا بمنع إرسال جنود الاحتياط إلى فيتنام، قبل أن يُلغي القضاة الثمانية الآخرون قراره بالإجماع. [ 40 ]

في قضية شليزنجر ضد هولتزمان (1973)، أصدر القاضي ثورغود مارشال رأيًا مغلقًا يرفض فيه طلب النائبة إليزابيث هولتزمان بإصدار أمر قضائي يمنع الجيش من قصف كمبوديا . [ 42 ] كانت المحكمة في عطلة صيفية، لكن النائبة أعادت تقديم طلبها إلى دوغلاس. [ 40 ] التقى دوغلاس بمحامي هولتزمان من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في منزله في غوس برايري، واشنطن ، ووعدهم بجلسة استماع في اليوم التالي. [ 40 ] في يوم الجمعة، 3 أغسطس/آب 1973، عقد دوغلاس جلسة استماع في المحكمة الفيدرالية في ياكيما ، حيث رفض حجة الحكومة بأنه يتسبب في "مواجهة دستورية" قائلاً: "نحن نعيش في عالم مليء بالمواجهات. هذا هو جوهر النظام برمته." [ 40 ] في 4 أغسطس، أمر دوغلاس الجيش بوقف القصف، مبررًا ذلك بأن "رفض الطلب المعروض عليّ سيدفع طيارينا، وكذلك الفلاحين الكمبوديين، إلى منطقة الموت". [ 43 ] تجاهل الجيش الأمريكي أمر دوغلاس. [ 42 ] بعد ست ساعات، اجتمع القضاة الثمانية الآخرون عبر الهاتف في جلسة استثنائية، وألغوا بالإجماع حكم دوغلاس. [ 44 ]

"للأشجار مكانة"

كان دوغلاس مبتكرًا للغاية في النظرية القانونية. [ 45 ] على سبيل المثال، في رأيه المخالف في قضية القانون البيئي التاريخية نادي سييرا ضد مورتون (1972)، جادل دوغلاس بأن "الأشياء الجامدة" يجب أن يكون لها الحق في رفع دعوى قضائية أمام المحكمة:

سيُبسط السؤال المحوري المتعلق بـ"الأهلية القانونية" ويُوضح بشكل دقيق إذا ما وضعنا قاعدة اتحادية تسمح بالتقاضي في القضايا البيئية أمام الوكالات أو المحاكم الاتحادية باسم الكيانات غير الحية المعرضة للتدمير أو التشويه أو التعدي عليها بالطرق والجرافات، وحيثما يكون الضرر موضوعًا لاستياء شعبي. إن الاهتمام العام المعاصر بحماية التوازن البيئي للطبيعة ينبغي أن يُفضي إلى منح الكيانات البيئية الحق في رفع دعاوى قضائية لحمايتها. وبالتالي، سيكون من الأنسب تسمية هذه الدعوى بـ" ملك المعادن ضد مورتون " . [ 46 ]

وتابع قائلاً:

أحيانًا ما تكون الجمادات أطرافًا في الدعاوى القضائية. فالسفينة لها شخصية اعتبارية، وهي كيان افتراضي يُستخدم لأغراض بحرية. والشركة الفردية - وهي كيان قانوني كنسي - تُعتبر خصمًا مقبولًا، وتُراهن ثروات طائلة على قضاياها... وينبغي أن يكون الأمر كذلك بالنسبة للوديان، والمروج الجبلية، والأنهار، والبحيرات، والمصبات، والشواطئ، والتلال، وبساتين الأشجار، والأراضي المستنقعية، أو حتى الهواء الذي يتعرض لضغوط التكنولوجيا الحديثة والحياة المعاصرة المدمرة. فالنهر، على سبيل المثال، هو رمز حي لكل أشكال الحياة التي يدعمها أو يغذيها - الأسماك، والحشرات المائية، وطيور الماء، وثعالب الماء، والسمور، والغزلان، والأيائل، والدببة، وجميع الحيوانات الأخرى، بما في ذلك الإنسان، التي تعتمد عليه أو تستمتع به لمنظره أو صوته أو للحياة فيه. فالنهر، بوصفه مدعيًا، يُمثل الوحدة البيئية للحياة التي تُشكل جزءًا منه. [ 46 ]

جادلت كاتبة سيرة دوغلاس ، إم. مارغريت ماكيون، بأنه تأثر في رأيه بقراءة نسخة ما قبل النشر من مقال في مجلة ساوثرن كاليفورنيا للقانون بعنوان "هل ينبغي أن يكون للأشجار صفة قانونية؟ - نحو حقوق قانونية للأشياء الطبيعية"، [ 47 ] [ 48 ] حيث قدم المؤلف كريستوفر ستون حجة شكلت فيما بعد أساس المفاهيم القانونية للشخصية البيئية وحقوق الطبيعة . [ 49 ] [ 50 ] 

حماية البيئة

كان دوغلاس متسلق جبال طوال حياته . في سيرته الذاتية " عن الرجال والجبال " (1950)، يتحدث عن علاقته الوثيقة بالطبيعة منذ طفولته. [ 51 ] في خمسينيات القرن العشرين، طُرحت مقترحات لإنشاء طريق سريع على طول مسار قناة تشيسابيك وأوهايو، التي كانت تمتد على ضفة ماريلاند موازية لنهر بوتوماك. أيدت افتتاحية صحيفة واشنطن بوست هذا المقترح. إلا أن دوغلاس، الذي كان يمارس رياضة المشي لمسافات طويلة على طول ممر القناة، عارض الخطة وتحدى محرري الصحيفة للمشي معه مسافة 185 ميلاً على طول القناة. [ 50 ] بعد الرحلة (التي لم يتمكن الصحفيون من إكمالها)، غيرت صحيفة واشنطن بوست موقفها ودعت إلى الحفاظ على القناة في حالتها التاريخية. يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى دوغلاس في إنقاذ القناة وتصنيفها لاحقًا كمتنزه تاريخي وطني عام 1971. [ 52 ] شغل منصبًا في مجلس إدارة نادي سييرا من عام 1960 إلى عام 1962، وكتب بغزارة عن حبه للطبيعة. في عام 1962، كتب دوغلاس مراجعة رائعة لكتاب راشيل كارسون " الربيع الصامت" ، والتي أُدرجت في طبعة نادي كتاب الشهر واسعة الانتشار . لاحقًا، أقنع المحكمة العليا بالحفاظ على مضيق النهر الأحمر في شرق كنتاكي، عندما وصل اقتراح بناء سد وإغراق المضيق إلى المحكمة. زار دوغلاس المنطقة شخصيًا في 18 نوفمبر 1967. سُمي درب دوغلاس في مضيق النهر الأحمر تكريمًا له. [ 53 ]

في مايو 1962، [ 54 ] دُعي دوغلاس وزوجته كاثلين من قِبل نيل كومبتون وجمعية أوزارك لزيارة جزء من نهر بافالو المتدفق بحرية في أركنساس والتجديف فيه. انطلقا من جسر المياه المنخفضة في بوكسلي. جعلته تلك التجربة مُعجبًا بالنهر وفكرة المنظمة الناشئة لحمايته. كان لدوغلاس دورٌ فعّال في الحفاظ على نهر بافالو كنهر متدفق بحرية في حالته الطبيعية. [ 55 ] عارض فيلق مهندسي الجيش في المنطقة هذا القرار . أصدر القانون الذي تلا ذلك بوقت قصير قانونًا يُصنّف نهر بافالو كأول نهر وطني في أمريكا. [ 56 ] كان دوغلاس من هواة الطبيعة. بحسب كتاب "رفيق المتنزهين لمسافات طويلة" ، وهو دليلٌ نشرته جمعية المتنزهين لمسافات طويلة في جبال الأبلاش ، فقد قطع دوغلاس مسافة 3200 كيلومتر (2000 ميل) سيرًا على الأقدام من جورجيا إلى مين. [ 57 ] وانعكس حبه للبيئة على تفكيره القضائي. كما تجلّت اهتماماته بالتاريخ الطبيعي في جمعه عينات نباتية لمتحف النباتات بجامعة تكساس في أوستن. ويضم المتحف ما لا يقل عن 14 عينة من النباتات الوعائية جمعها دوغلاس بالتعاون مع عالم النبات دونوفان ستيوارت كوريل، رئيس المختبر النباتي في مؤسسة تكساس للأبحاث، في فبراير ويونيو 1965. [ 58 ] وكانت العينات التي جُمعت في فبراير من مقاطعتي بريسيديو وبريستر، والعديد منها من شلالات كابوت. أما العينات التي جُمعت في يونيو فكانت من مقاطعات بلانكو وجيلسبي ولانو، بالقرب من أوستن، تكساس. يضم متحف روكي ماونتن للأعشاب في جامعة وايومنغ مجموعة من الأشنات التي جمعها ويليام أو. دوغلاس في غابة سنوكوالمي الوطنية. 

أكسبه دور دوغلاس الفعال في الدعوة إلى الحفاظ على المناطق البرية وحمايتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة لقب "بيل البري". كان دوغلاس صديقًا وضيفًا دائمًا لهاري ر. ترومان ، مالك نزل جبل سانت هيلينز في سبريت ليك بولاية واشنطن. اشتهر ترومان لاحقًا بوفاته في ثوران جبل سانت هيلينز عام 1980 ، بعد أشهر قليلة من وفاة دوغلاس.

في عام 1967، وخلال رحلة مشي لإنقاذ بركة صنفيش على درب الأبالاش في نيوجيرسي ، رافق دوغلاس أكثر من ألف شخص. [ 59 ] وقال: "إنها عنصر حيوي في ضرورة إنقاذ بعض مناطقنا البرية من زحف الحضارة". [ 60 ]

كتابة الرحلات

بين عامي 1950 و1961، سافر دوغلاس على نطاق واسع في الشرق الأوسط وآسيا. ألّف دوغلاس العديد من الكتب عن تجاربه وملاحظاته خلال هذه الرحلات. وباستثناء كتّاب مجلة ناشيونال جيوغرافيك - الذين كان يلتقيهم أحيانًا أثناء رحلاته - كان دوغلاس من بين كتّاب الرحلات الأمريكيين القلائل الذين زاروا هذه المناطق النائية خلال تلك الفترة. ومن بين كتبه في مجال الرحلات:

  • أراضٍ غريبة وأناس ودودون (1950)
  • ما وراء جبال الهيمالايا الشاهقة (1952)
  • شمالاً من مالايا (1953)
  • رحلة روسية (1956)
  • استكشاف جبال الهيمالايا (1958)
  • غرب نهر السند (1958)
  • بريتي، غرب المحيط الهادئ (1960)
  • بريتي، شرقاً إلى كاتاحدين (1961)

في مذكراته "سنوات المحكمة" ، كتب دوغلاس أنه تعرض أحيانًا لانتقادات بسبب كثرة إجازاته من القضاء، وكتابته كتبًا عن رحلاته أثناء عمله في المحكمة العليا الأمريكية. ومع ذلك، أكد دوغلاس أن السفر منحه منظورًا عالميًا ساعده في حل القضايا المعروضة أمام المحكمة. كما منحه أيضًا رؤيةً للأنظمة السياسية التي لم تستفد من الحماية القانونية التي يكفلها الدستور الأمريكي. [ 61 ]

السياسة الرئاسية

عندما قرر الرئيس فرانكلين د. روزفلت، في أوائل عام 1944، عدم دعم إعادة ترشيح نائب الرئيس هنري أ. والاس في المؤتمر الوطني للحزب، تم إعداد قائمة مختصرة بأسماء المرشحين المحتملين. وشملت القائمة أسماءً مثل السيناتور السابق وقاضي المحكمة العليا جيمس ف. بيرنز من ولاية كارولاينا الجنوبية، والسيناتور السابق (وقاضي المحكمة العليا المستقبلي) شيرمان مينتون ، والحاكم السابق والمفوض السامي للفلبين بول ماكنوت من ولاية إنديانا، ورئيس مجلس النواب سام رايبورن من ولاية تكساس، والسيناتور ألبين و. باركلي من ولاية كنتاكي، والسيناتور هاري س. ترومان من ولاية ميسوري، ودوغلاس.

قبل خمسة أيام من اختيار مرشح منصب نائب الرئيس في المؤتمر، وتحديدًا في 15 يوليو، تلقى رئيس اللجنة روبرت إي. هانيجان رسالة من روزفلت يُفيد فيها بأن اختياره سيكون إما "هاري ترومان أو بيل دوغلاس". [ 62 ] بعد أن سلّم هانيجان الرسالة إلى المؤتمر في 20 يوليو، سارت عملية الترشيح بسلاسة، وتم ترشيح ترومان في الجولة الثانية من التصويت. حصل دوغلاس على صوتين في الجولة الثانية، ولم يحصل على أي صوت في الجولة الأولى.

بعد المؤتمر، روّج مؤيدو دوغلاس شائعة مفادها أن الرسالة المرسلة إلى هانيغان كُتب عليها "بيل دوغلاس أو هاري ترومان"، وليس العكس. [ 63 ] وادّعى هؤلاء المؤيدون أن هانيغان، المؤيد لترومان، كان يخشى أن يؤدي ترشيح دوغلاس إلى عزوف الناخبين البيض الجنوبيين عن ترشيح الحزب (إذ كان لدوغلاس سجل حافل في مناهضة الفصل العنصري في المحكمة العليا)، فقام بتبديل الأسماء للإيحاء بأن ترومان كان الخيار الحقيقي لروزفلت. [ 63 ]

بحلول عام ١٩٤٨، تجددت طموحات دوغلاس الرئاسية بسبب تراجع شعبية ترومان، بعد أن خلف روزفلت في عام ١٩٤٥. واعتقد العديد من الديمقراطيين أن ترومان لن يُنتخب في نوفمبر، فبدأوا البحث عن مرشح بديل. وبُذلت محاولات لترشيح الجنرال المتقاعد دوايت د. أيزنهاور ، البطل الحربي ذو الشعبية الواسعة. وانطلقت حملة "ادعموا دوغلاس"، مصحوبة بدبابيس وقبعات تذكارية، في نيو هامبشاير وعدة ولايات أخرى تُجري الانتخابات التمهيدية. خاض دوغلاس حملة الترشيح لفترة وجيزة، لكنه سرعان ما سحب اسمه من المنافسة.

في النهاية، رفض أيزنهاور الترشح، وفاز ترومان بترشيح الحزب بسهولة. ورغم أن ترومان تواصل مع دوغلاس بشأن ترشيحه لمنصب نائب الرئيس، إلا أن القاضي رفضه. وقد سُمع لاحقًا تومي كوركوران، المقرب من دوغلاس، وهو يتساءل: "لماذا أكون الرجل الثاني لرجل ثانٍ؟" [ 64 ] اختار ترومان السيناتور ألبن دبليو باركلي، وفاز الاثنان بالانتخابات .

محاولات عزل الرئيس

قام المعارضون السياسيون بمحاولتين فاشلتين لعزل دوغلاس من المحكمة العليا.

قضية روزنبرغ

في 17 يونيو 1953، قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي ويليام إم. ويلر من ولاية جورجيا، غاضباً من قرار دوغلاس بتأجيل الإعدام لفترة وجيزة في قضية روزنبرغ ، قراراً بعزله. وفي اليوم التالي، أُحيل القرار إلى اللجنة القضائية للتحقيق في الاتهامات. وفي 7 يوليو 1953، صوّتت اللجنة على إنهاء التحقيق. [ 65 ]

محاولة عزل الرئيس عام 1970 تفشل

حافظ دوغلاس على جدول أعمال حافل بالخطابات والنشر لزيادة دخله. لكنه واجه صعوبات مالية كبيرة بسبب طلاقه المرير من زوجته الأولى وتسوية قضائية معه. كما عانى من انتكاسات مالية إضافية بعد طلاقه من زوجتيه الثانية والثالثة وتسوية قضاياهما معهما. [ 14 ]

أصبح دوغلاس رئيسًا لمؤسسة بارفين. وأصبحت علاقاته بالمؤسسة (التي مُوّلت من بيع فندق فلامنغو سيئ السمعة من قِبل ممول الكازينوهات والداعم للمؤسسة، ألبرت بارفين) هدفًا رئيسيًا لزعيم الأقلية في مجلس النواب، جيرالد فورد . فإلى جانب اشمئزازه الشخصي من أسلوب حياة دوغلاس، كان فورد يدرك أيضًا أن آبي فورتاس، أحد المقربين من دوغلاس، أُجبر على الاستقالة بسبب علاقاته بمؤسسة مماثلة. [ 66 ] وصرح فورتاس لاحقًا بأنه "استقال لإنقاذ دوغلاس"، معتقدًا أن التحقيقات المزدوجة معه ومع دوغلاس ستتوقف باستقالته. [ 66 ]

جادل بعض الباحثين [ 67 ] [ 68 ] بأن محاولة فورد لعزل الرئيس كانت ذات دوافع سياسية. ويشير مؤيدو هذا الرأي إلى خيبة أمل فورد المعروفة من مجلس الشيوخ بسبب فشل ترشيح كليمنت هاينسورث وجي هارولد كارزويل لخلافة فورتاس. في أبريل 1970، سعى فورد لعزل دوغلاس في محاولة للرد على مجلس الشيوخ. تعامل رئيس اللجنة القضائية في مجلس النواب، إيمانويل سيلر، مع القضية بحرص ولم يكشف عن أي دليل على ارتكاب دوغلاس أي مخالفة جنائية. عمل المدعي العام جون ن. ميتشل وإدارة نيكسون على جمع الأدلة ضده. [ 69 ] ومضى فورد قدماً في الإجراءات.

بدأت جلسات الاستماع في أواخر أبريل/نيسان عام 1970. وكان فورد الشاهد الرئيسي، وهاجم آراء دوغلاس "الليبرالية"، ودفاعه عن الفيلم "الفاضح"، والفيلم السويدي المثير للجدل " أنا فضولي (أصفر)" (1970)، وعلاقاته ببارفين. كما وُجهت انتقادات لدوغلاس لقبوله 350 دولارًا مقابل مقال كتبه عن الموسيقى الشعبية في مجلة "أفانت غارد" . وكان ناشر المجلة قد سُجن لتوزيعه مجلة أخرى عام 1966 اعتبرها بعض النقاد فاحشة. وفي وصفه لمقال دوغلاس، قال فورد: "المقال نفسه ليس إباحيًا، مع أنه يُشيد بالشهوانية والإثارة والجرأة، إلى جانب الاحتجاج الاجتماعي لمغنيي الفولك اليساريين". كما هاجم فورد دوغلاس لنشره مقالًا في مجلة "إيفرغرين ريفيو "، التي ادعى أنها معروفة بنشر صور لنساء عاريات. إلا أن أعضاء الكونغرس الجمهوريين رفضوا تزويد الأغلبية الديمقراطية بنسخ من المجلات المذكورة، ما دفع النائب واين هايز إلى التعليق قائلاً: "هل قرأ أحد المقال؟ أم أن كل من يملك مجلة هناك يكتفي بالنظر إلى الصور؟" [ 70 ] ولما اتضح أن إجراءات العزل ستفشل، أُنهيت دون تصويت شعبي. [ 71 ]

بحسب جوشوا إي. كاستنبرغ من كلية الحقوق بجامعة نيو مكسيكو ، كانت هناك عدة دوافع وراء مساعي فورد ونيكسون لعزل دوغلاس. أولًا، مع أن نيكسون وفورد كانا غاضبين من قرار مجلس الشيوخ عدم المصادقة على تعيين هاينسورث وكارسويل، إلا أن نيكسون كان يكنّ كراهية عميقة لدوغلاس. وكانت محاولة عزل دوغلاس ثم محاكمته أمام مجلس الشيوخ ستعزز ما يُسمى بـ"الاستراتيجية الجنوبية"، إذ كان معظم حلفاء فورد في الكونغرس ضد دوغلاس من الديمقراطيين الجنوبيين. إضافةً إلى ذلك، كان نيكسون وكيسنجر قد خططا سرًا لغزو كمبوديا في الفترة من 30 أبريل إلى 1 مايو، ورأى نيكسون إمكانية استخدام تحقيق مجلس النواب في قضية دوغلاس لتشتيت الانتباه عن التغطية الإعلامية. يشير البروفيسور كاستنبرغ في كتابه الأخير حول هذا الموضوع إلى أن المدعي العام جون ميتشل ونائبه ويليام ويلسون وعدا فورد بأن وكالة المخابرات المركزية وهيئة الأوراق المالية والبورصات ودائرة الإيرادات الداخلية ومكتب التحقيقات الفيدرالي لديها أدلة على سلوك دوغلاس الإجرامي. إلا أنه في نهاية المطاف، لم تجد أي من هذه الوكالات أي دليل على ارتكاب دوغلاس أي مخالفة، لكن هذا الوعد دفع فورد إلى اتهام دوغلاس بالتواطؤ مع الجريمة المنظمة والشيوعيين، وبالتالي اتهامه بأنه يشكل تهديدًا للأمن القومي. [ 72 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ دوغلاس يعتقد أن الغرباء الذين يتجسسون حول منزله في واشنطن هم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، يحاولون زرع الماريجوانا للإيقاع به. في رسالة خاصة إلى جيرانه، قال: "كتبت إليكم في الخريف أو الشتاء الماضي أن عملاء فيدراليين كانوا في ياكيما وغوس برايري يراقبونني في غوس برايري. ظننت أنهم كانوا يعدّون أعمدة السياج فحسب. لكنني علمت أمس في مدينة نيويورك أنهم كانوا يزرعون الماريجوانا تحسبًا لغارة كبيرة تُغطّيها شاشات التلفزيون في يوليو أو أغسطس. نسيت أن أخبركم أن هذه العصابة المتنفذة لا تبحث عن الحقيقة، بل هم أناسٌ يسعون إلى "التفتيش والتدمير". [ 73 ]

صاحب الرقم القياسي القضائي

خلال فترة عمله في المحكمة العليا، حقق دوغلاس العديد من الأرقام القياسية، التي لا تزال قائمة حتى اليوم. فقد شغل منصبًا في المحكمة العليا الأمريكية لأكثر من ستة وثلاثين عامًا (1939-1975)، وهي أطول فترة خدمة لأي قاضٍ آخر. وخلال تلك السنوات، ألّف نحو ثلاثين كتابًا، بالإضافة إلى آرائه وآرائه المخالفة ، وألقى خطابات أكثر من أي قاضٍ آخر. وكان دوغلاس صاحب أكبر عدد من الزيجات (أربع زيجات) وأكبر عدد من حالات الطلاق (ثلاث حالات) بين جميع القضاة الذين شغلوا هذا المنصب. [ 17 ]

ألقاب

خلال فترة عمله في المحكمة العليا، اكتسب دوغلاس العديد من الألقاب من المعجبين والمعارضين على حد سواء. وكان اللقب الأكثر شيوعًا هو "بيل الجامح" في إشارة إلى مواقفه المستقلة وغير المتوقعة في كثير من الأحيان، وتصرفاته التي تُشبه تصرفات رعاة البقر ، إلا أن البعض اعتبر الكثير من هذه التصرفات مجرد تصنّع لجذب انتباه الصحافة. ​​[ 14 ]

التقاعد

منذ جلسات عزل الرئيس عام 1970، كان دوغلاس يرغب في التقاعد من المحكمة. كتب إلى صديقه وطالبه السابق آبي فورتاس : "أفكاري لا تتماشى إطلاقًا مع التوجهات الحالية، ولا أرى أي جدوى من البقاء وإثارة المشاكل." [ 66 ] ومع ذلك، لم يرغب في القيام بذلك في ظل وجود رئيس جمهوري في البيت الأبيض وترشيحه لخلفه، قائلاً: "لن أستقيل ما دمت على قيد الحياة - حتى ننتخب رئيسًا ديمقراطيًا." [ 74 ]

صورة جماعية للمحكمة العليا عام 1973 ، يظهر فيها القاضي دوغلاس جالساً ثانياً من اليسار في الصف الأمامي.

في الحادي والثلاثين من ديسمبر عام ١٩٧٤، وفي سن السادسة والسبعين، وأثناء قضائه عطلة مع زوجته كاثلين في جزر البهاما ، أصيب دوغلاس بجلطة دماغية حادة في النصف الأيمن من دماغه، مما أدى إلى شلل ساقه اليسرى وإجباره على استخدام كرسي متحرك. ورغم إعاقته الشديدة، أصرّ دوغلاس على مواصلة المشاركة في شؤون المحكمة العليا. وصوّت سبعة من زملائه القضاة (مع معارضة بايرون وايت الشديدة ) [ ٧٥ ] على تأجيل أي قضية قد يُحدث فيها صوت دوغلاس فرقًا إلى الدورة القضائية التالية. [ ٧٦ ] تقاعد دوغلاس أخيرًا في الثاني عشر من نوفمبر عام ١٩٧٥، بعد ٣٦ عامًا من الخدمة. وكان آخر قاضٍ في المحكمة العليا في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت. في الواقع، تجاوز دوغلاس آخر قضاة هاري إس. ترومان بثماني سنوات، وكان آخر قاضٍ في المحكمة العليا يشغل مناصب في محاكم هيوز وستون وفينسون .

قُدِّمَت استقالة دوغلاس الرسمية، وفقًا لما تقتضيه البروتوكولات الفيدرالية، إلى خصمه السياسي اللدود، الرئيس آنذاك جيرالد فورد . وفي رده، تنحى فورد جانبًا عن خلافاته السابقة وأشاد بالقاضي المتقاعد.

اسمحوا لي أن أعرب نيابةً عن جميع أبناء وطننا عن امتنان هذه الأمة العميق لكم على أكثر من ستة وثلاثين عامًا قضيتموها كعضو في المحكمة العليا. إن سنوات خدمتكم المتميزة لا مثيل لها في تاريخ المحكمة. [ 77 ] : 334

استضاف فورد ويليام وكاثلين دوغلاس كضيفي شرف في مأدبة عشاء رسمية بالبيت الأبيض في وقت لاحق من ذلك الشهر. وصرح فورد لاحقًا عن هذه المناسبة قائلاً: "كانت بيننا خلافات في الماضي، لكنني أردت التأكيد على أن الماضي قد طُوي". [ 77 ] : 206

أصرّ دوغلاس على أحقيته في تولي منصب قاضٍ أقدم في المحكمة، وحاول الاستمرار في العمل بهذا المنصب، وفقًا للمؤلفين بوب وودوارد وسكوت أرمسترونغ . رفض قبول تقاعده، وحاول المشاركة في قضايا المحكمة حتى عام 1976، بعد أن شغل جون بول ستيفنز مقعده السابق. [ 78 ] استشاط دوغلاس غضبًا عندما عاد إلى مكتبه القديم، ليكتشف أن مساعديه قد نُقلوا إلى ستيفنز، وعندما حاول تقديم آراء في قضايا كان قد استمع إلى مرافعات فيها قبل تقاعده، أمر رئيس المحكمة العليا وارن إي. برغر جميع القضاة والمساعدين والموظفين الآخرين برفض مساعدته في هذه الجهود. عندما حاول دوغلاس في مارس 1976 الاستماع إلى مرافعات في قضية عقوبة الإعدام، غريغ ضد جورجيا ، وقّع القضاة التسعة الحاليون رسالة رسمية تُعلمه بأن تقاعده قد أنهى مهامه الرسمية في المحكمة. عندها فقط انسحب دوغلاس من أعمال المحكمة العليا. [ 79 ]

وقد عزا أحد المعلقين بعض سلوكه بعد إصابته بالسكتة الدماغية إلى فقدان الإدراك الذاتي للمرض ، والذي قد يؤدي إلى عدم وعي الشخص المصاب وعدم قدرته على الاعتراف بمرضه، وغالباً ما ينتج عنه عيوب في التفكير واتخاذ القرارات والعواطف والشعور. [ 80 ]

الحياة الشخصية

دوغلاس وابنه ويليام أو. دوغلاس الابن في واشنطن العاصمة، في 17 أبريل 1939

كانت زوجة دوغلاس الأولى هي ميلدريد ريدل، وهي معلمة في مدرسة نورث ياكيما الثانوية تكبره بست سنوات، والتي تزوجها في 16 أغسطس 1923. أنجبا طفلين، ميلدريد وويليام جونيور. [ 81 ] أصبح ويليام دوغلاس جونيور ممثلاً، حيث لعب دور جيرالد زينسر في PT 109 .

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٤٩، تعرض دوغلاس لكسر في ثلاثة عشر ضلعًا بعد أن سقط من على ظهر حصان وتدحرج أسفل منحدر صخري. [ ٨٢ ] نتيجةً لإصاباته، لم يعد دوغلاس إلى المحكمة حتى مارس عام ١٩٥٠، ولم يشارك في العديد من قضايا تلك الدورة. [ ٨٣ ] بعد أربعة أشهر من عودته إلى المحكمة، اضطر دوغلاس إلى دخول المستشفى مرة أخرى بعد أن ركله حصان. [ ١٤ ] [ ٨٤ ]

انفصل دوغلاس عن ريدل في يوليو 1953. وتولى صديق دوغلاس السابق، توماس غاردينر كوركوران، تمثيل ريدل في قضية الطلاق، وحصل على نفقة مشروطة بـ"بند تصاعدي" حفّز دوغلاس ماليًا على نشر المزيد من الكتب. [ 6 ] لم يُبلغ دوغلاس بوفاة ريدل عام 1969 إلا بعد مرور عدة أشهر، لأن أبناءه توقفوا عن التحدث إليه. [ 17 ]

بينما كان لا يزال متزوجًا من ريدل، بدأ دوغلاس بملاحقة مرسيدس هيستر ديفيدسون علنًا عام 1951. [ 17 ] ووفقًا لهاري داتشر، رسول دوغلاس، كان قضاة آخرون في ذلك الوقت يحتفظون بعشيقات كسكرتيرات أو يبقونهن بعيدًا عن مبنى المحكمة، لكن دوغلاس "كان يفعل ما يفعله علنًا. لم يكن يكترث لما يعتقده الناس عنه". [ 17 ] تزوج دوغلاس من ديفيدسون في 14 ديسمبر 1954. [ 17 ] [ 85 ]

في عام 1961، سعى دوغلاس للتقرب من جوان سي. "جواني" مارتن، وهي طالبة في كلية أليغيني كانت تكتب أطروحتها عنه. [ 17 ] في صيف عام 1963، طلق ديفيدسون؛ وفي 5 أغسطس 1963، عن عمر يناهز 64 عامًا، تزوج دوغلاس من مارتن، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 23 عامًا. [ 86 ] انفصل دوغلاس ومارتن في عام 1966.

في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٦٦، تزوج دوغلاس من كاثلين هيفيرنان، التي كانت آنذاك طالبة في كلية ماريلهيرست تبلغ من العمر ٢٢ عامًا . [ ٨٧ ] التقيا عندما كان يقضي إجازته في نُزُل جبل سانت هيلينز ، وهو نُزُل جبلي في ولاية واشنطن عند بحيرة سبيريت ، حيث كانت تعمل نادلة خلال الصيف. [ ٨٨ ] على الرغم من أن فارق السن بينهما كان موضوع جدل على المستوى الوطني وقت زواجهما، [ ٨٩ ] إلا أنهما بقيا معًا حتى وفاته عام ١٩٨٠. [ ٩٠ ]

طوال معظم حياته، لاحقت دوغلاس شائعات وادعاءات مختلفة حول حياته الخاصة، مصدرها خصومه السياسيون وغيرهم من منتقدي آرائه القانونية الليبرالية في المحكمة، والتي كانت في كثير من الأحيان موضع جدل. في إحدى هذه الحالات عام 1966، عزا النائب الجمهوري بوب دول من ولاية كانساس قراراته القضائية إلى "سوء تقديره من الناحية الزوجية". كما قدم العديد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين الآخرين قرارات في مجلس النواب ، وإن لم يُقر أي منها، تدعو إلى التحقيق في شخصية دوغلاس الأخلاقية. [ 88 ]

كان دانيال بيرس طومسون عم جد دوغلاس. [ 91 ]

موت

بعد أربع سنوات من تقاعده من المحكمة العليا، توفي دوغلاس في 19 يناير 1980، عن عمر يناهز 81 عامًا، في مركز والتر ريد الطبي العسكري في واشنطن العاصمة [ 92 ]. وقد خلّف وراءه زوجته الرابعة، كاثلين دوغلاس، وطفلين، ميلدريد وويليام جونيور، من زوجته الأولى. [ 93 ]

قبر ويليام أو. دوغلاس في مقبرة أرلينغتون الوطنية .

دُفن دوغلاس في القسم الخامس من مقبرة أرلينغتون الوطنية بالقرب من قبور ثمانية قضاة سابقين آخرين في المحكمة العليا: أوليفر وندل هولمز الابن ، ووارن إي. برغر ، وويليام رينكويست ، وهيوغو بلاك ، وبوتر ستيوارت ، وويليام جيه. برينان ، وثورغود مارشال ، وهاري بلاكمون . [ 94 ] [ 95 ] طوال حياته، ادعى دوغلاس أنه كان جنديًا في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى ، وهو ما نُقش على شاهد قبره. أكد بعض المؤرخين، بمن فيهم كاتب سيرته بروس مورفي ، أن هذا الادعاء كاذب، [ 5 ] [ 6 ] [ 14 ] على الرغم من أن مورفي أضاف لاحقًا، وفقًا لكاتب افتتاحيات صحيفة واشنطن بوست تشارلز لين ، أن "مسيرة دوغلاس في المحكمة تجعل من المناسب" دفنه في مقبرة أرلينغتون. [ 11 ]

أجرى لين مزيدًا من البحث، حيث استشار الأحكام ذات الصلة من القوانين الفيدرالية، وعثر على شهادة تسريح دوغلاس المشرفة، وتحدث مع موظفي مقبرة أرلينغتون. [ 11 ] وأظهرت السجلات في مكتبة الكونغرس أن دوغلاس خدم في سلاح النقل العسكري (SATC) من يونيو إلى ديسمبر 1918 بصفة (كما ورد في لوائح وزارة الحرب) "جندي في جيش الولايات المتحدة... تم وضعه في الخدمة الفعلية فورًا". [ 11 ] وأخبر توم شيرلوك، المؤرخ الرسمي لأرلينغتون، لين أن "المجند في الخدمة الفعلية الذي اقتصرت خدمته على معسكر التدريب الأساسي مؤهل" للدفن في أرلينغتون. [ 11 ] وخلص لين إلى أنه "من الناحية القانونية، ربما كان لدوغلاس ادعاء معقول بأنه 'جندي في الجيش الأمريكي'، كما هو مكتوب على شاهد قبره في أرلينغتون".

الإرث والتكريم

محمية ويليام أو. دوغلاس البرية خارج ياكيما، واشنطن
قناة تشيسابيك وأوهايو عند القفل رقم 20

فهرس

أوصى ويليام أو. دوغلاس بأوراقه من مسيرته المهنية كأستاذ للقانون، ومفوض الأوراق المالية والبورصات، وقاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى مكتبة الكونغرس . [ 104 ]

  • انطلق شرقًا أيها الشاب : السنوات الأولى؛ السيرة الذاتية لويليام أو. دوغلاس (ISBN) 0-394-71165-3
  • سنوات المحكمة، من عام 1939 إلى عام 1975: السيرة الذاتية لويليام أو. دوغلاس (ISBN) 0-394-49240-4
  • "السيد لينكولن والزنوج: الطريق الطويل إلى المساواة"، 1963، دار نشر أثينيوم، نيويورك. LCCN 63-17851 
  • الديمقراطية والمالية: خطابات وتصريحات ويليام أو. دوغلاس العلنية بصفته عضوًا ورئيسًا لهيئة الأوراق المالية والبورصات (ISBN) 0-8046-0556-4
  • عدالة الطبيعة: كتابات ويليام أو. دوغلاس (ISBN) 0-87071-482-1
  • أراضٍ غريبة وأناس ودودون ، بقلم ويليام أو. دوغلاس، رقم ISBN 1-4067-7204-6
  • غرب نهر السند ، بقلم ويليام أو. دوغلاس، 1958، ASIN B0007DMD1O 
  • ما وراء جبال الهيمالايا الشاهقة ، بقلم ويليام أو. دوغلاس، 1952، رقم ISBN 112112979X
  • شمالاً من مالايا ، بقلم ويليام أو. دوغلاس، رقم تعريف أمازون القياسي B000UCP8IW 
  • نقاط التمرد ، بقلم ويليام أو. دوغلاس، رقم ISBN 0-394-44068-4
  • مقابلة مع ويليام أو. دوغلاس أجراها ويليام أو. دوغلاس (تسجيل صوتي) ASIN B000S592XI 
  • مقابلة مع ويليام أو. دوغلاس، مؤرشفة في 22 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine ، Folkway Records FW 07350
  • مقابلة مايك والاس ، مع مايك والاس، 11 مايو 1958 (فيديو ونص مكتوب)

كان دوغلاس أيضًا مساهمًا في مجلة بلاي بوي : [ 105 ] [ 106 ]

  • "الهجوم على [الحق في] الخصوصية" (ديسمبر 1967)
  • "[تحقيق] في بحيراتنا وأنهارنا" (يونيو 1968)
  • "الحريات المدنية: القضية الحاسمة" (يناير 1969)
  • "ليُلعن الجمهور" (يوليو 1969)
  • "نقاط التمرد" (أكتوبر 1970)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان جوزيف ستوري (32 عامًا)، وويليام جونسون (32 عامًا)، وبوشرود واشنطن (36 عامًا)، وجيمس إيريديل (38 عامًا) أصغر سنًا. [ 20 ]

مراجع

  1. ↑ «أعضاء المحكمة العليا للولايات المتحدة» . المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  2. ↑ إرنست كير، بصمة المقاطعات البحرية ، 1959، بوسطن: دار نشر كريستوفر، ص 83.
  3. ↑ كوشمان، كلير (22 مايو 2013). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-2012 - ويليام أو. دوغلاس: 1939-1975 . doi : 10.4135/9781452235356 . ISBN 9781608718337تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2015 .
  4. ↑ "القاضي ويليام أو. دوغلاس (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  5. 1 2 3 رايرسون، جيمس (13 أبريل 2003). "بطل قذر حقير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 بوسنر، ريتشارد أ. (24 فبراير 2003). "البطل المضاد" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  7. 1 2 3 السيرة الذاتية الحالية 1941 ، الصفحات 233-235
  8. ↑ ويتمان، ألدن. (1980). "مدافع قوي عن الحقوق"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يناير 1980، ص 28.
  9. ↑ جمعية فاي بيتا كابا. "قضاة المحكمة العليا الأمريكية" . www.pbk.org . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  10. ↑ تشارلز لين، بعد مزيد من المراجعة، من الصعب دفن ادعاء دوغلاس بشأن أرلينغتون. مؤرشف في 11 يونيو 2016، في Wayback Machine ، واشنطن بوست (14 فبراير 2003).
  11. 1 2 3 4 5 6 لين، تشارلز (14 فبراير 2003). "بعد مزيد من المراجعة، من الصعب دحض ادعاء دوغلاس بشأن أرلينغتون" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2026 . 
  12. 1 2 السيرة الذاتية الحالية 1941 ، ص 234
  13. ↑ سوين، روبرت ت. شركة كرافات وأسلافها، 1819-1947، المجلد 1، دار نشر لوبوك إكستشينج المحدودة، النشر الأصلي 1946-1948، ص. xv.
  14. 1 2 3 4 5 6 مورفي ، بروس ألين (2003). وايلد بيل: أسطورة وحياة ويليام أو. دوغلاس . نيويورك: راندوم هاوس. ص 396. ISBN  0394576284.
  15. ↑ بيرد، كاي (1992). الرئيس . ريفرسايد: سيمون وشوستر. ص 64. ISBN  978-0-671-45415-9.
  16. ↑ شبيغل، ماكس. "Lyr Add: Humoresque (نسخ مختلفة)" . Mudcat.org . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غارو، ديفيد ج. (27 مارس 2003). "مأساة ويليام أو. دوغلاس" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كريستوفر ل. توملينز (٢٠٠٥). المحكمة العليا للولايات المتحدة . هوتون ميفلين . الصفحات ٤٧٥-٤٧٦ . ISBN  978-0-618-32969-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008 .
  19. ↑ كريستوفر ل . توملينز (2005). المحكمة العليا للولايات المتحدة . هوتون ميفلين . ص 461. ISBN  978-0-618-32969-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008 .
  20. 1 2 باكفاير، لورانس ج. (2022). "أعمار قضاة المحكمة العليا عند تعيينهم" . دليل الطالب: حقائق ومعلومات عن قضاة المحكمة العليا الأمريكية . ساوثفيلد، ميشيغان: مكتب باكفاير للمحاماة . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  21. ↑ بول، هوارد؛ كوبر، فيليب ج. (1992). عن السلطة والحق: هوغو بلاك وويليام أو. دوغلاس، والثورة الدستورية الأمريكية . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 90-93 . ISBN  978-0-19-504612-0.
  22. ↑ جون جيوفو (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "نبذة عن القاضي بوسنر في مجلة كولومبيا للصحافة" . www.law.uchicago.edu . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2022 .
  23. ↑ دوركين، رونالد (19 فبراير 1981). "معارضة دوغلاس" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  24. ↑ دوغلاس ، ويليام أو. (1980). سنوات البلاط . دار راندوم هاوس. ص 8. ISBN  9780394492407.
  25. ↑ روبرتسون، ستيفن. "ويليام دوغلاس" . موسوعة التعديل الأول . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  26. ١ ٢ "القانون: الليبرتاري المتشدد في المحكمة" . TIME.com . ٢٤ نوفمبر ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٦ .
  27. ↑ سيلدس، جورج، محرر. (1993). الاقتباسات العظيمة . سيكاوكوس، نيوجيرسي: مجموعة كارول للنشر. ISBN 978-0-8065-1418-5.
  28. ↑ دوغلاس، ويليام أو. (1980). سنوات البلاط: السيرة الذاتية لويليام أو. دوغلاس . دار راندوم هاوس. ص 280. ISBN  9780394492407تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .
  29. ↑ غريسولد ضد كونيتيكت ، 381 الولايات المتحدة 479 (1965)
  30. ↑ بورك، روبرت هـ. (1990). إغراء أمريكا: الإغواء السياسي للقانون . نيويورك : لندن: فري برس؛ كولير ماكميلان. ص 97. ISBN   978-0-02-903761-4.
  31. 1 2 كوري، ديفيد ب.، (1990)، الدستور في المحكمة العليا، القرن الثاني، 1888-1986 ، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 455.
  32. ↑ مارتن، أندرو د. "نتائج مارتن-كوين" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ مارتن، أندرو د. "نتائج مارتن-كوين" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  34. ↑ السائق، جاستن. ""القاضي برينان: بطل الليبرالية"" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 . "
  35. ↑ ميردوخ، جويس؛ برايس، ديبورا (15 نوفمبر 2018). السعي وراء العدالة . دار بيسيك بوكس. ص 122. ISBN  9780465015146.
  36. ^ "بوتيلييه ضد آي إن إس" . أويز . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  37. ↑ فلاست ضد كوهين ، 392 الولايات المتحدة 110 (1968)
  38. ↑ جينسبيرغ، ديفيد (1980). "تأملات أول مساعد قانوني للقاضي دوغلاس" . مجلة هارفارد للقانون . 93 (7): 1403-1406 . ISSN 0017-811X . 
  39. ↑ "محاولة مجلس النواب لعزل دوغلاس تتعثر؛ قيل للراعي إنه فشل في إثبات قضيته"، صحيفة نيويورك تايمز، الأربعاء، 1 يوليو 1953، ص 18.
  40. 1 2 3 4 5 6 موسى، جيمس ل. (1996). "ويليام أو. دوغلاس وحرب فيتنام: الحريات المدنية، والسلطة الرئاسية، و"المسألة السياسية"" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 26 (4): 1019– 1033. ISSN 0360-4918 . 
  41. ↑ هولتزمان ضد شليزنجر ، 414 الولايات المتحدة 1316 (1973) (دوغلاس، قاضٍ، في غرفته) نقلاً عن سارنوف ضد شولتز ، 409 الولايات المتحدة 929؛ داكوستا ضد ليرد ، 405 الولايات المتحدة 979؛ ماساتشوستس ضد ليرد ، 400 الولايات المتحدة 886؛ ماك آرثر ضد كليفورد ، 393 الولايات المتحدة 1002؛ هارت ضد الولايات المتحدة ، 391 الولايات المتحدة 956؛ هولمز ضد الولايات المتحدة ، 391 الولايات المتحدة 936؛ مورا ضد ماكنمارا ، 389 الولايات المتحدة 934، 935؛ ميتشل ضد الولايات المتحدة ، 386 الولايات المتحدة 972.
  42. 1 2 يوجين ر. فيديل، لماذا استمر قصف كمبوديا؟ مؤرشف في 12 مارس 2016، في آلة Wayback ، 13 Green Bag 2D 321 (2010).
  43. ↑ Holtzman v. Schlesinger , 414 US 1316 (1973) (Douglas, J., in chambers).
  44. ↑ Schlesinger v. Holtzman , 414 US 1321, 1322 (1973) (Douglas, J., dissenting in chambers).
  45. ↑ ويليام أو. دوغلاس، وجوزيف دبليو. ميكر. "الحقوق الدستورية للطبيعة". مجلة نورث أميركان ريفيو، 258#1 (1973)، ص 11-14. متوفر على الإنترنت
  46. 1 2 سييرا كلوب ضد مورتون ، 405 الولايات المتحدة 727 ، 741–43(USSC1972).
  47. ↑ ماكيون، م. مارغريت (2019). "الأشجار لا تزال قائمة: القصة الخلفية لقضية نادي سييرا ضد مورتون " . مجلة تاريخ المحكمة العليا . 44 (2). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 189-214 . doi : 10.1353/sch.2019.0013 .
  48. ↑ ستون، كريستوفر د . (ربيع 1972). "هل ينبغي أن يكون للأشجار حق التقاضي؟ - نحو حقوق قانونية للأشياء الطبيعية" (ملف PDF) . مجلة قانون جنوب كاليفورنيا . 45 (2): 450-501 - عبر HeinOnline. 
  49. ↑ تراوب، أليكس (1 يونيو 2021). "كريستوفر ستون، الذي اقترح حقوقًا قانونية للأشجار، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  50. 1 2 راكوف، جيد س. (25 مايو 2023). "عدالة الحدود" . مراجعة نيويورك للكتب .
  51. ↑ فريدريك، جون ج. (1950). "الحديث عن الكتب : عن الخرافات والجبال... الخنازير والحكومة... الحيوانات ومعدلات الذكاء" . مجلة الروتاري . 77 (1). روتاري الدولية: 39-40 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 . 
  52. ↑ "القاضي المساعد ويليام أو. دوغلاس - منتزه تشيسابيك وأوهايو كانال التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  53. ↑ مايكل، آرون (10 أكتوبر 2022). "المضيق الذي كاد ألا يكون" . LEXtoday . ليكسينغتون، كنتاكي .
  54. ↑ "نشرة أوزارك الشهرية" (ملف PDF) . Barefoottraveler.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  55. ↑ بليفنز، بروكس (2001). سكان التلال: تاريخ سكان أوزارك في أركنساس وصورتهم . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 235. ISBN  0-8078-5342-9أُرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ نشرات جمعية أوزاركس، وكتب كينيث إل. سميث.
  57. ↑ جمعية متسلقي درب الأبالاش لمسافات طويلة (2009). دليل متسلقي درب الأبالاش (2009) ( طبعة 2009). هاربرز فيري، فيرجينيا الغربية: جمعية الحفاظ على درب الأبالاش. ص 122. ISBN   978-1-889386-60-7أُرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  58. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ SERNEC" . sernecportal.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  59. 1 2 "درب دوغلاس" . خدمة المتنزهات الوطنية . كان القاضي دوغلاس أيضًا مدافعًا قويًا عن الترفيه في الهواء الطلق والقضايا البيئية.
  60. ↑ "نداء علماء البيئة: 'أنقذوا بركة سمك الشمس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1972.
  61. ↑ دوغلاس، ويليام أو. (1980). سنوات المحكمة، 1939-1975: السيرة الذاتية لويليام أو. دوغلاس ( الطبعة الأولى). نيويورك: راندوم هاوس. ISBN  978-0-394-49240-7.
  62. ↑ غونتر، جون (1950). روزفلت في الماضي: لمحة تاريخية . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 349 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  63. 1 2 موسى، جيمس ل. (1 يناير 2000). "طموحات ويليام أو. دوغلاس السياسية وترشيحه لمنصب نائب الرئيس عام 1944: إعادة تفسير (مراجعة)" . المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
  64. ↑ سيمون، جيمس ف. (1980). رحلة مستقلة: حياة ويليام أو. دوغلاس ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر آند رو. ص 274. ISBN   0-06-014042-9أُرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
  65. ↑ "خطوة العزل". حولية الكونغرس الفصلية. الدورة الأولى للكونغرس الثالث والثمانين ... 1953. المجلد 9. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1953. الصفحات 311-312 .  
  66. 1 2 3 كالمان، لورا (1990). آبي فورتاس . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-04669-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  67. ↑ جيرهاردت، مايكل ج. (2000). عملية العزل الفيدرالية . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0-226-28956-7.
  68. ↑ لوثان، ويليام سي. (1991). المحكمة العليا للولايات المتحدة: التشريع في الفرع الثالث من الحكومة . برنتيس هول . ISBN 978-0-13-933623-2.
  69. ↑ «ملاحظات جيرالد فورد بشأن عزل قاضي المحكمة العليا ويليام دوغلاس» . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي. 15 أبريل 1970. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012 – عبر جامعة تكساس.
  70. ↑ «(DV) جيرارد: المحافظون، وعزل القضاة، وقاضي المحكمة العليا ويليام أو. دوغلاس» . Dissidentvoice.org . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  71. ↑ جيرهاردت، مايكل ج. (2000). عملية العزل الفيدرالية: تحليل دستوري وتاريخي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 27. ISBN  978-0226289571أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  72. ↑ كاستنبرغ، جوشوا إي. (2019). حملة عزل القاضي ويليام أو. دوغلاس: نيكسون، وفيتنام، والهجوم المحافظ على استقلال القضاء . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2848-3.
  73. ↑ رادكليف، دوني (17 نوفمبر 1987). "وضع الأسس لغورباتشوف" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  74. ↑ "القانون: دوغلاس يترك منصبه أخيرًا" . مجلة تايم . 24 نوفمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  75. ↑ "من التستر إلى المؤامرات السرية: التاريخ الغامض لصحة قضاة المحكمة العليا" . WAMU . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  76. ↑ أبيل، جاكوب م. (22 أغسطس/آب 2009). "استباق العدالة العاجزة" . هافينغتون بوست . الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2009 .
  77. 1 2 فورد، جيرالد ر.، وقت للشفاء: السيرة الذاتية لجيرالد ر. فورد ، هاربر آند رو، 1979، ص 334؛ ISBN 0-06-011297-2.
  78. ↑ وودوارد، روبرت وأرمسترونغ ، سكوت . الإخوة: داخل المحكمة العليا (1979). ISBN 978-0-380-52183-8،0-380-52183-0،978-0-671-24110-0،0-671-24110-9،0-7432-7402-4،978-0-7432-7402-9.
  79. ↑ وودوارد، بوب؛ أرمسترونغ، سكوت (2005). الإخوة: داخل المحكمة العليا . نيويورك: سايمون وشوستر. الصفحات 480-488 ، 526. ISBN  978-0-671-24110-0.
  80. ↑ داماسيو، أنطونيو. خطأ ديكارت: العاطفة، والعقل، والدماغ البشري. دار بنغوين للنشر، 1994. الصفحات 68-69. ISBN 978-0-399-13894-2
  81. ↑ «قضاة المحكمة العليا ويليام أو. دوغلاس (1898-1980)» . michaelariens.com. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  82. ↑ مسار ويليام أو. دوغلاس للتراث، مؤرشف في 20 يناير 2016، في موقع Wayback Machine ، مسار ساحل المحيط الهادئ (بما في ذلك خريطة توضح مكان وقوع الحادث)،
  83. ↑ وودوارد ، بوب؛ أرمسترونغ، سكوت (1979). الإخوة . سيمون وشوستر . ص 367. ISBN  9780671241100.
  84. ↑ "ركل حصان للقاضي دوغلاس في المحكمة العليا" (ملف PDF) . جريدة نياجرا فولز غازيت . 21 يوليو 1950. ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 . 
  85. ↑ «سيرة ويليام أو. دوغلاس، القاضي المساعد في المحكمة العليا الأمريكية» . النصب التذكارية للمحاربين القدامى - مقبرة أرلينغتون الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
  86. ↑ "القاضي المتزوج" . ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 – عبر NewspaperSG . 
  87. ↑ تشارنز، ألكسندر (1992). عباءة ومطرقة: تنصت مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأجهزة التنصت، والمخبرون، والمحكمة العليا . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252018718أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  88. 1 2 "المحكمة العليا: أغنية سبتمبر" . مجلة تايم . 29 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  89. ↑ انظر إلى برنامج This American Life، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، نص الحلقة.
  90. ↑ مقابر بارزة، المحكمة العليا – ويليام أو. دوغلاس، مؤرشف في 28 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت – مقبرة أرلينغتون الوطنية
  91. ↑ هويت، إدوين بالمر (1979). ويليام أو. دوغلاس: سيرة ذاتية . مينيتونكا، مينيسوتا: شركة أولمبيك للتسويق. ص 3. ISBN  978-0-8397-8598-9– عبر كتب جوجل .
  92. ↑ ريتش، سبنسر (19 يناير 1980). "وفاة ويليام أو. دوغلاس عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  93. ↑ "ويليام أو. دوغلاس: بطل الحرية الفردية" . newspapers.com . 20 يناير 1980. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  94. ↑ "كريستنسن، جورج أ. (1983) هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة ، الكتاب السنوي" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .الجمعية التاريخية للمحكمة العليا
  95. ↑ كريستنسن، جورج أ.، هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر ، مجلة تاريخ المحكمة العليا ، المجلد 33، العدد 1، الصفحات 17-41 (19 فبراير 2008)، جامعة ألاباما
  96. ↑ "الحائزون السابقون على ميدالية أودوبون" . أودوبون . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  97. ↑ "غابة جيفورد بينشوت الوطنية" . Fs.fed.us. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  98. 1 2 "لجنة ويليام أو. دوغلاس" . كلية الحقوق بجامعة غونزاغا. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
  99. ↑ "كلية ويليام أو. دوغلاس للأبحاث في جامعة سنترال واشنطن" . 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  100. ↑ "قبل 60 عامًا، أنقذت مسيرة القاضي دوغلاس قناة تشيسابيك وأوهايو" . Georgetowner.com . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  101. ↑ "القاضي المساعد ويليام أو. دوغلاس - منتزه تشيسابيك وأوهايو كانال التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  102. ↑ "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1979. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 . 
  103. ↑ "الجبل - رحلة القاضي دوغلاس" . خدمة مسرحيات الكُتّاب. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  104. ↑ "أوراق ويليام أو. دوغلاس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2008.
  105. ↑ مكتبة جامعة درو. "بلاي بوي (قائمة تفصيلية)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  106. ↑ "ويليام أو. دوغلاس. سجل أوراقه في مكتبة الكونغرس" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • أبراهام، هنري ج.، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا. الطبعة الثالثة. (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992). ISBN 0-19-506557-3.
  • بول، هوارد، وفيليب جيه. كوبر. من السلطة والحق: هوغو بلاك، وويليام أو. دوغلاس، والثورة الدستورية الأمريكية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1992).
  • كوشمان، كلير، قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995 (الطبعة الثانية) (الجمعية التاريخية للمحكمة العليا)، (كتب الكونغرس الفصلية، 2001) ISBN 1-56802-126-7،978-1-56802-126-3.
  • دورام، جيمس سي. القاضي ويليام أو. دوغلاس (دار نشر توين، 1981)، دراسة أدبية عن دوغلاس ككاتب.
  • فرانك، جون ب.، قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية (ليون فريدمان وفريد ​​ل. إسرائيل، محرران) (دار تشيلسي هاوس للنشر: 1995) ISBN 0-7910-1377-4،978-0-7910-1377-9.
  • هاتشينسون، دينيس ج. "ويليام أو. دوغلاس". في كتاب "رفيق أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة"، تحرير كيرميت ل. هول، (مطبعة جامعة أكسفورد، 1992) ص  233-235.
  • مارتن، فينتون س. وجوليرت، روبرت يو.، المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا ، (منشورات الكونغرس الفصلية، 1990). ISBN 0-87187-554-3.
  • كاستنبرغ، جوشوا إي. حملة عزل القاضي ويليام أو. دوغلاس: نيكسون، فيتنام، والهجوم المحافظ على استقلال القضاء (مطبعة جامعة كانساس، 2019)
  • مورفي، بروس ألين. ، وايلد بيل: أسطورة وحياة ويليام أو. دوغلاس (دار راندوم هاوس، 2003)
  • "ويليام أو دوغلاس" . موسوعة أوريغون .
  • بريتشيت، سي. هيرمان، الحريات المدنية ومحكمة فينسون . (مطبعة جامعة شيكاغو، 1969) ISBN 978-0-226-68443-7،0-226-68443-1.
  • شوارتز، جوردان أ. الصفقة الجديدة: سياسات القوة في عهد روزفلت (فينتج، 2011) الصفحات 157-176. متوفر على الإنترنت
  • سيمون، جيمس ف. رحلة مستقلة: حياة ويليام أو. دوغلاس (هاربر آند رو، 1980)
  • أوروفسكي، ميلفين آي، الصراع بين الإخوة: فيليكس فرانكفورتر، ويليام أو. دوغلاس وصراع الشخصيات والفلسفات في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مجلة ديوك للقانون (1988): 71-113.
  • أوروفسكي، ميلفين آي، الانقسام والشقاق: المحكمة العليا في عهد ستون وفينسون، 1941-1953 (مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1997) ISBN 1-57003-120-7.
  • أوروفسكي، ميلفين آي.، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1994). 590 صفحة. رقم ISBN  0-8153-1176-1،978-0-8153-1176-8.
  • واسبي، ستيفن ل. محرر. "لن يمر من هنا مرة أخرى": إرث القاضي ويليام أو. دوغلاس، (مطبعة جامعة بيتسبرغ لمعهد ويليام أو. دوغلاس، 1990)، مجموعة رئيسية من المقالات التي كتبها خبراء عن إنجازاته.

حماية البيئة

  • برينكلي، دوغلاس. ثورة الربيع الصامت: جون إف. كينيدي، وراشيل كارسون، وليندون جونسون، وريتشارد نيكسون، والصحوة البيئية الكبرى (2022) مقتطف . الفصل 4 عن دوغلاس.
  • كاراغر، جيمس م. "أخلاقيات العدالة في البرية عند ويليام أو. دوغلاس". مجلة جامعة إلينوي للقانون (1986): 645+. متوفر على الإنترنت
  • دوغلاس، ويليام أو.، وجوزيف دبليو. ميكر. "الحقوق الدستورية للطبيعة". مجلة أمريكا الشمالية، 258#1 (1973)، ص  11-14. متوفر على الإنترنت
  • دوغلاس، ويليام أو. عن الرجال والجبال (1990) على الإنترنت ، مذكرات
  • دوغلاس، ويليام أو. حرب الثلاثمائة عام: سجل لكارثة بيئية (1972) متوفر على الإنترنت
  • دوغلاس، ويليام أو. بريتي: غرب المحيط الهادئ (1960) على الإنترنت
  • هوبر، ريتشارد ج. "ويليام أو. دوغلاس والبيئة"، مجلة قانون الشؤون البيئية بكلية بوسطن (1976)، 5: 209-212 ( متاح على الإنترنت)
  • ماكيون، إم. مارغريت. العدالة المدنية: الإرث البيئي لويليام أو. دوغلاس - المدافع العام وبطل الحفاظ على البيئة (مطبعة جامعة نبراسكا، 2022).
  • راكوف، جيد س. "عدالة الحدود". مراجعة نيويورك للكتب (25 مايو 2023) على الإنترنت
  • سواردز، آدم م. العدالة البيئية: ويليام أو. دوغلاس والحفاظ على البيئة الأمريكية ( مطبعة جامعة ولاية أوريغون، 2009).
    • سواردز، آدم م. "إنه موهوب بالفطرة: القاضي ويليام أو. دوغلاس والتقاليد البيئية الأمريكية" (أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية أريزونا؛ ProQuest Dissertations Publishing، 2001. 3004138).
  • سواردز، آدم م. "حماية الأراضي الأمريكية بالعدالة: ويليام أو. دوغلاس". منتدى جورج رايت 32#2 (2015) ص  165-173. متاح على الإنترنت .
  • ويلكنسون، تشارلز ف. "القاضي دوغلاس والأراضي العامة". في "لن يمر من هنا مرة أخرى": إرث القاضي ويليام أو. دوغلاس ، تحرير ستيفن ل. واسبي، (1990) ص 233-248.