أنطونيلا روجيرو

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Antonella Ruggiero" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (May 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Antonella Ruggiero]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Antonella Ruggiero}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

أنطونيلا روجيرو
أنطونيلا روجيرو في موسكو في مايو 2015
معلومات خلفية
اسم الميلاد	أنطونيلا روجيرو
ويعرف أيضا باسم	ماتيا
وُلِدّ	(1952-11-15) 15 نوفمبر 1952 (71 عامًا) جنوة ، ليغوريا ، إيطاليا
الأنواع	بوب
أداة	غناء
سنوات النشاط	1974-حتى الآن
العلامات	Liberamusic (شركتها المستقلة) ايدل ميوزيك (توزيع)
موقع إلكتروني	أنتونيلاروجيرو.كوم

أنتونيلا روجيرو (ولدت في 15 نوفمبر 1952) هي مغنية إيطالية، معروفة بشكل أساسي كمؤسسة والمغنية الرئيسية السابقة لفرقة ماتيا بازار ، من عام 1975 حتى عام 1990.

روجيرو هي سوبرانو خفيفة تتمتع بصوت غير عادي يتجاوز 4 أوكتافات بفضل استخدام سجل الصافرة .

ولدت أنطونيلا روجيرو في جنوة ، ليغوريا .

سجلت أول تسجيل لها، Io Matia ("I Matia" بالإنجليزية)، في عام 1974. Matia هو الاسم المسرحي الذي بدأت به أنطونيلا روجيرو رسميًا مسيرتها الفردية مع أول أسطوانة فينيل نادرة 45 دورة في الدقيقة (Matia في لغة جنوة تعني "الجنون" أو "المرأة المجنونة")، ومع ذلك فقد تعاونت بالفعل (بشكل غير رسمي) مع Jet في أسطوانتهم الفينيلية LP Faith, Hope and Charity حيث قدمت صوتها الرائد في الجوقات. كان من اتحاد بعض أعضاء كل من Jet و Matia أن تم إنشاء فرقة Matia Bazar في عام 1975.

في عام 1975 مع بييرو كاسانو (الصوت ولوحات المفاتيح)، وألدو ستيليتا (الجهير)، وجيانكارلو جولزي (الطبول)، وكارلو مارالي (الصوت والقيثارات)، أسست المجموعة التاريخية ماتيا بازار. تضمنت أغاني البوب ​​​​من الفرقة: "Ma perché"، " Solo tu "، "Per un'ora d'amore"، "Stasera che sera"، "Cavallo bianco"، "Il video sono io"، "Mister Mandarino"، "تذكار" و" تي سينتو " و" فاكانزي روماني ".

كانت أغنية " Ti Sento " هي الأغنية الأكثر نجاحًا بالنسبة لهم. وقد احتلت المركز الأول في بلجيكا وإيطاليا . وبصفتهم أعضاء في فرقة ماتيا بازار، مثلوا بلدهم الأصلي إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1979 بأغنيتهم ​​"Raggio di luna". وفي المجموع، حصلوا على 27 نقطة، واحتلوا المركز الخامس عشر. ^[1]

واصلت روجيرو القيام بجولاتها مع ماتيا بازار، إلا أن شراكتها مع المجموعة انتهت في عام 1989.

في عام 1996، بعد سبع سنوات من مغادرتها ماتيا بازار، قدمت أول ألبوم منفرد لها بعنوان Libera ، والذي كان نتيجة رحلة تطهيرية قامت بها في أجواء ثقافية وموسيقية جديدة.

في نسخة عام 1998 من مهرجان سانريمو، احتلت روجيرو المركز الثاني بأغنية "Amore lontanissimo"، والتي نالت أيضًا جائزة النقاد لأفضل ترتيب. في عام 1999، قدمت على مسرح مسرح أريستون أغنية "Non ti dimentico (Se non ci fossero le nuvole)" التي كتبتها مع زوجها روبرتو كولومبو، واحتلت المركز الثاني مرة أخرى. كانت هذه الأغنية مخصصة لألدو ستيليتا، رفيق المسرح السابق (كان عضوًا مؤسسًا / مؤلفًا / عازف باس في ماتيا بازار) ولعدة سنوات صديقها، الذي توفي قبل الأوان في عام 1998. مباشرة بعد المهرجان، أصدرت روجيرو قرصها المضغوط الثالث كعازفة منفردة، Sospesa . تضمن هذا الألبوم مشاركات إنيو موريكوني ، الذي رافق أغنية "And Will You Love Me"، وجيوفاني ليندو فيريتي ، الذي شارك في كتابة أغنية "Di perle e inverni" مع روجيرو وروبرتو كولومبو.

في عام 2003 عادت إلى مسابقة سانريمو بأغنية "Di un amore" (حيث حصلت على المركز التاسع).

في 4 يونيو 2004، قدمت حفلة موسيقية في متحف بروكلين في نيويورك كمعاينة عالمية لقرصها المضغوط/قرص الفيديو الرقمي بعنوان Sacrarmonia Live (Il viaggio) مع أغاني مقدسة مستوحاة من المسيحية من عدة أجزاء من العالم. في 25 نوفمبر 2004، قدمت عرضًا في The Sugar Club في دبلن ، برفقة مارك هاريس (بيانو) وكارلو كانتيني (أوتار) وإيفان سيكاريلي (إيقاع).

في عام 2005 عادت للمشاركة في مسابقة سانريمو بأغنيتها "Echi d'infinito"، حيث حصلت على الجائزة الأولى في فئة "النساء"، والمركز الثالث في التصنيف العام. في عام 2005، أصبحت بالاشتراك مع كل من كورال سانت إيلاريو دي روفيريتو وكورال فالي دي لاغي دي باديرجنوني شخصية مشروع "Echi d'infinito"، وهو مشروع يجمع بين أغاني البوب ​​الألبية وأغانيها الخاصة مصحوبة بصوت بشري فقط.

لقد قامت بجولات متكررة مع أنواع مختلفة من الحفلات الموسيقية: "Sacrarmonia"، وهو حفل موسيقي مخصص للموسيقى المقدسة في العالم؛ "Tribute to Amália Rodrigues "، حفل موسيقي مخصص للفادو البرتغالي ومؤديه الأكثر شهرة؛ "Four steps for Broadway"، حفل موسيقي مخصص لأشهر مسرحيات برودواي الموسيقية (" Tonight "، " Over The Rainbow "، " Summertime ")؛ وحفل Stralunato Recital Concert حيث تؤدي أغانيها الأكثر معنى وشهرة.

في عام 2007 شاركت مرة أخرى في سانريمو بأغنية "Canzone fra le guerre" (كتبتها بالتعاون مع كريستيان كارارا)، والتي احتلت المركز العاشر في النهاية. خلال الأمسية الثالثة في سانريمو (المخصصة للمضيفين)، قدمت غناءً غير مصحوب في منافسة مع كل من جوقة فالي دي لاجي وجوقة سان إيلاريو.

في حين تحافظ أنطونيلا روجيرو على موسيقى البوب ​​التي جعلتها مشهورة، حتى في الخارج، فإنها تعير صوتها أيضًا لموسيقى من أصول وثقافات مختلفة. فقد قدمت عروضًا عديدة في بلدان ناطقة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك نسخة من أغنية " Ti sento " المعروفة في المملكة المتحدة باسم "I Feel You".

في أكتوبر 2009، أصدرت فرقة الرقص الألمانية Scooter نسخة غلاف من أغنية "Ti Sento" التي تضم غناء Ruggiero. كما ظهرت في الفيديو الموسيقي المصاحب، حيث لعبت دور مغنية أوبرا . بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة العاشرة على مخطط الأغاني الفردية الألماني في أكتوبر 2009، لتصبح أول أغنية ألمانية من أفضل عشرة أغاني لـ Ruggiero في مسيرتها المهنية. بلغت النسخة الأصلية من أغنية Matia Bazar ذروتها في المرتبة الحادية عشرة في أغسطس 1986.

في عام 2010 أصدرت ألبومين جديدين: "Contemporanea tango" (قرص مضغوط حي)، وهو "رحلة" عبر تاريخ التانجو، و"I regali di natale" (قرص مضغوط مزدوج) وهو ألبوم مخصص لموسيقى عيد الميلاد من العصور الوسطى إلى الأربعينيات. يحتوي القرص على أجواء موسيقية من الموسيقى الكلاسيكية إلى موسيقى الجاز، مع تلميحات طفيفة من موسيقى البوب ​​​​والإلكترونية. في عام 2014 شاركت مرة أخرى في سانريمو بأغنيتين "Da lontano" و "Quando balliamo"، خلال أول أمسية من المهرجان. اختار الجمهور إرسال أغنية "Da lontano" إلى الأمام في المسابقة، والتي احتلت المرتبة الثانية عشرة في النهاية. في 19 فبراير 2014، ظهر الألبوم "L'impossibile è certo"، الذي يجمع الأغاني غير المنشورة من عام 1989، واحتل المرتبة 18 على مخطط FIMI.

في 18 يونيو 2015، تم إطلاق ألبوم "Requiem Elettronico" بالتعاون مع ConiglioViola، وهو عبارة عن مجموعة من عشر أغانٍ بوب إيطالية تركز على موضوع الموت. تم إصدار الألبوم إلى جانب قرص DVD يحتوي على تسجيل عرضين حيين وبعض مقاطع الفيديو التي صورها ConiglioViola.  

في 31 أكتوبر 2015، غنى روجيرو أغنية دومينيكو مودونيو "في الأزرق المطلي بالأزرق" برفقة جوقات الأطفال خلال حفل ختام معرض EXPO العالمي في ميلانو، وهو حدث بارز استضاف رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا وأعلى المسؤولين المؤسسيين الوطنيين والدوليين. في 13 نوفمبر 2015، تم إصدار الألبوم "Cattedrali" لأول مرة في المركز 69 في تصنيف FIMI. يضم الألبوم عازف الأرغن فاوستو كابورالي الذي تم تسجيله على الهواء مباشرة في كاتدرائية كريمونا في 24 أكتوبر 2014.

في 25 نوفمبر 2016، تم إصدار الألبوم "La vita imprevedibile delle canzoni"، الذي تم تسجيله في مصنع Fazioli Pianoforti في Sacile لشركة Sony Classical. على القرص، تم إعطاء 15 أغنية من ذخيرة أنطونيلا روجيرو صوتًا جديدًا، عزفها على البيانو الكلاسيكي المعلم أندريا باكيتي. تم تنسيق الترتيبات بواسطة ستيفانو بارزان.  

في 20 نوفمبر 2018، تم إصدار الألبوم "Quando facevo la cantante"، والذي يستذكر مسيرتها الفردية من عام 1996 إلى عام 2018. تحتوي المجموعة المعبأة على ما مجموعه 115 أغنية تم تسجيلها مباشرة وفي الاستوديو، مصنفة في 6 أقراص مضغوطة: "الأغنية اللهجية"، "أغانيي"، "أغنية المؤلف"، "أغاني من العالم"، "المقدس والكلاسيكي" و"الغرائب".

• ماتيا بازار 1 (1976)
• جرانبازار (1977)
• البساطة (1978)
• تورنيه (1979)
• زمن النعل (1980)
• بيرلينو، باريجي، لندن (1982)
• تانجو (1983)
• أرستقراطية (1984)
• ميلانخوليا (1985)
• ميلو (1987)
• الركن الأحمر (1989)

• 1996 – ليبيرا
• 1998 – التسجيل الحديث
• 1999 – سوسبيسا
• 2001 - لونا كريسنت - ساكرامونيا
• 2003 – أنطونيلا روجيرو
• 2005 – فرقة كبيرة!
• 2006 – لابيتودين ديلا لوس
• 2007 – جنوة، السوبر
• 2008 – الطماطم الجينية
• 2010 – أنا ريجالي دي ناتالي (يغطي ألبوم أغاني عيد الميلاد)
• 2013 – Qualcosa è nell'aria – ألبوم رقمي متاح للتنزيل عبر موقع Antonella الرسمي (3 مسارات)
• 2014 – المستحيل مؤكد
• 2015 – كاتدرالي
• 2016 – الحياة غير القابلة للإصلاح من قبل كانزوني
• 2018 – عندما تواجه الكانتونية

• 1974 - Lastrada del perdono/Io، ماتيا (الفذ جيت)
• 1996 – الفيلاستروكا
• 1996 – لا دانزا (تحرير إذاعي، إصدار الألبوم)
• 1997 - Per un'ora d'amore (الفذ. Subsonica)
• 1997 - فانتازيا (الفذ. بلوفيرتيجو)
• 1997 – Solo tu MIX
• 1998 – الحب الطويل
• 1998 – أين أنت؟
• 1999 – لا يوجد بعد
• 1999 – كونتروفينتو
• 1999 – حمامة غير ديرمي، غير ديرمي عندما
• 1999 – Il Sole Al Nadir (نسخة إذاعية، نسخة الغابة) – موسيقى تصويرية حريم سواري – فرزان أوزبيتيك
• 2001 - أوتشي دي بامبينو / كيري / أفي ماريا
• 2003 – Il bosco dell'acqua (معرض "Abitare il Tempo" – الطبعة الثامنة عشرة – فيرونا)
• 2003 – حديقة برافو
• 2003 – دي أمور
• 2005 – إيتشي دي إنفينيتو
• 2009 - تي سينتو (مع سكوتر)
• 2019 – بدون قيود
• 2020 – كون

• 2012 – Il meglio di Antonella Ruggiero (“أفضل تجميعة” – قرص مضغوط مزدوج)

• 2004 – ساكرامونيا لايف
• 2006 – حفل سترالوناتو على الهواء مباشرة
• 2007 – تذكار إيطاليا
• 2009 – شانتا فيلوتيس
• 2010 – تانجو معاصر (بمشاركة أوركسترا "هايبريون إنسيمبل")
• 2012 – Buon Natale – حفل موسيقي مباشر (الفذ. أوركسترا “I Virtuosi Italiani”)
• 2015 – قداس إليترونيكو (الفذ. كونيجليوفيولا)
• 2020 – إمباتيا

• الموقع الرسمي