سيرجيو ماتاريلا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 65 صور
الموسوعة الحرة

سيرجيو ماتاريلا (مواليد 23 يوليو 1941) سياسي إيطالي يشغل منصب رئيس إيطاليا منذ عام 2015. وهو الرئيس الأطول خدمة في تاريخ الجمهورية الإيطالية . ومنذ وفاة جورجيو نابوليتانو عام 2023، أصبح ماتاريلا الرئيس الإيطالي الوحيد الباقي على قيد الحياة . [ 1 ]

كان ماتاريلا، السياسي اليساري الكاثوليكي ، عضوًا بارزًا في حزب الديمقراطية المسيحية (DC) منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين وحتى حله. شغل منصب وزير العلاقات البرلمانية من عام 1987 إلى عام 1989، ووزير التعليم من عام 1989 إلى عام 1990. في عام 1994، كان ماتاريلا من بين مؤسسي حزب الشعب الإيطالي (PPI)، وشغل منصب نائب رئيس الوزراء الإيطالي من عام 1998 إلى عام 1999، ووزير الدفاع من عام 1999 إلى عام 2001. انضم إلى حزب الأقحوان الديمقراطي (DL) في عام 2002، وكان أحد مؤسسي الحزب الديمقراطي (PD) في عام 2007، وغادره عند تقاعده من العمل السياسي في عام 2008. كما شغل منصب قاضٍ في المحكمة الدستورية الإيطالية من عام 2011 إلى عام 2015. [ 2 ]

في 31 يناير 2015، انتُخب ماتاريلا رئيسًا للبلاد في الجولة الرابعة من الانتخابات، بدعم من أغلبية ائتلاف يسار الوسط بقيادة الحزب الديمقراطي وأحزاب الوسط . [ 3 ] ورغم استبعاده في البداية الترشح لولاية ثانية، [ 4 ] [ 5 ] أُعيد انتخابه في 29 يناير 2022، ليصبح ثاني رئيس إيطالي يُعاد انتخابه، بعد نابوليتانو. [ 6 ] وحتى عام 2025، تولى خمسة رؤساء وزراء الحكم في عهده: ماتيو رينزي ، زعيم الحزب الديمقراطي آنذاك والداعم الرئيسي لترشيح ماتاريلا للرئاسة؛ [ 7 ] وباولو جنتيلوني ، العضو البارز في الحزب الديمقراطي الذي خلف رينزي بعد استقالته عام 2016؛ [ 8 ] وجوزيبي كونتي ، السياسي المستقل آنذاك الذي حكم بائتلافات يمينية ويسارية في حكومتين متتاليتين. [ 9 ] ماريو دراجي ، مصرفي ورئيس سابق للبنك المركزي الأوروبي، والذي عينه ماتاريلا لقيادة حكومة وحدة وطنية بعد استقالة كونتي؛ [ 10 ] وجورجيا ميلوني ، أول رئيسة وزراء في تاريخ إيطاليا والأكثر يمينية منذ عام 1945 بصفتها زعيمة الائتلاف الذي فاز في الانتخابات العامة في سبتمبر 2022. [ 11 ]

خلال فترة ولايته، واجهت إيطاليا تداعيات الركود الكبير وأزمة المهاجرين الأوروبية الحادة عام 2015 ، [ 12 ] وكلاهما أثّر بشكل عميق على الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية الإيطالية، مما أدى إلى صعود الأحزاب الشعبوية . علاوة على ذلك، أصبحت إيطاليا من أكثر الدول تضررًا من جائحة كوفيد-19 في عام 2020، حيث كانت أول دولة في العالم الغربي تفرض إغلاقًا وطنيًا لوقف انتشار المرض. [ 13 ] [ 14 ] خلال ولايته الثانية، واجه توترات جيوسياسية متزايدة في أوروبا بين حلف شمال الأطلسي وروسيا ، مؤكدًا باستمرار مواقفه المؤيدة لأوروبا . [ 15 ] ومثل سلفه نابوليتانو، اتُهم ماتاريلا باستغلال الدور الشرفي لرئيس الدولة بطريقة تنفيذية. أدت معارضته الناجحة لتعيين باولو سافونا وزيرًا للاقتصاد والمالية إلى أزمة دستورية وتهديدات بالعزل، [ 16 ] وتدخل مرتين في تشكيل الحكومة بتعيين مرشحيه لمنصب رئيس الوزراء (جنتيلوني عام 2016 ودراغي عام 2021) بدلًا من الدعوة إلى انتخابات جديدة. [ 17 ] [ 18 ] كما حظي بالإشادة لمهاراته في الوساطة السياسية وحياده، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في حين حظيت رئاسته وشعبيته الشخصية باستمرار بمعدلات تأييد عالية. [ 22 ] [ 23 ]

وقت مبكر من الحياة

سيرجيو ماتاريلا (الثالث من اليسار) وإخوته في أوائل الخمسينيات؛ وإلى اليمين شقيقه بيرسانتي
ماتاريلا مع والده برناردو عام 1963

وُلد ماتاريلا في باليرمو في 23 يوليو 1941 لعائلة صقلية مرموقة. كان والده، برناردو ماتاريلا، مناهضًا للفاشية ، وقد أسس، إلى جانب ألسيد دي غاسبيري وسياسيين كاثوليك آخرين ، حزب الديمقراطية المسيحية (DC)، الذي هيمن على المشهد السياسي الإيطالي لما يقرب من خمسين عامًا، وشغل برناردو منصب وزير فيه عدة مرات. كما اتُهم برناردو ماتاريلا بالارتباط بالمافيا الصقلية ، إلا أن هذه الاتهامات رُفضت دائمًا في المحكمة. [ 24 ] [ 25 ] أما والدته، ماريا بوتشيلاتو، فكانت تنتمي إلى عائلة من الطبقة المتوسطة العليا في تراباني . [ 26 ] [ 27 ]

انتقل ماتاريلا إلى روما في شبابه بسبب انشغال والده بالسياسة. في روما، انضم إلى جمعية أزيوني كاتوليكا (AC)، وهي جمعية كاثوليكية كبيرة ، وتولى رئاستها الإقليمية في لاتسيو من عام 1961 إلى عام 1964. [ 28 ] بعد التحاقه بمعهد سان ليون ماغنو ، وهو مدرسة ثانوية كلاسيكية ( liceo classico ) في روما، [ 29 ] درس القانون في جامعة سابينزا في روما ، حيث انضم إلى الاتحاد الكاثوليكي الإيطالي لطلاب الجامعات (FUCI). [ 30 ]

في عام 1964، تخرج ماتاريلا بامتياز عن أطروحته بعنوان "وظيفة التوجيه السياسي" . [ 31 ] وفي عام 1967، أصبح محامياً في باليرمو، وانخرط بشكل خاص في القانون الإداري . [ 32 ] وبعد بضع سنوات، بدأ ماتاريلا تدريس الإجراءات البرلمانية في جامعة باليرمو ، حيث بقي حتى عام 1983. وتركز نشاطه الأكاديمي ومنشوراته خلال هذه الفترة بشكل رئيسي على مواضيع القانون الدستوري، وتدخل الحكومة الصقلية في الاقتصاد، ونظام المجلسين ، والإجراءات التشريعية ، وحق نزع الملكية، وتطور الإدارة الإقليمية الصقلية، والرقابة على السلطات المحلية. [ 33 ]

في عام ١٩٦٦، تزوج ماتاريلا من ماريسا شيازيزي، ابنة لاورو شيازيزي، الرئيس السابق لجامعة باليرمو، وأنجب منها ثلاثة أبناء: لورا ، وفرانشيسكو، وبرناردو. [ ٣٤ ] في ٦ يناير ١٩٨٠، اغتيل شقيقه الأكبر بييرسانتي ماتاريلا ، الذي كان أيضًا سياسيًا في الحزب الديمقراطي ورئيسًا لصقلية منذ عام ١٩٧٨، على يد المافيا الصقلية في باليرمو. [ ٣٥ ] غيّر هذا الحدث حياة ماتاريلا تغييرًا جذريًا، فترك مسيرته الأكاديمية وانخرط في العمل السياسي. [ ٣٦ ]

المسيرة السياسية

أول صورة لماتاريلا كنائب في عام 1983

كان من أوائل المناصب المهمة التي شغلها ماتاريلا رئاسة مجلس المحكمين في الحزب الديمقراطي المسيحي، الذي أُعيد تشكيله سريعًا في نهاية عام 1981 عقب فضيحة "بروباغاندا دو" وتأسيس لجنة التحقيق البرلمانية ذات الصلة، برئاسة تينا أنسيلمي . وكانت الهيئة الداخلية للحزب مكلفة بتحديد هوية النشطاء المسجلين في محفل ليسيو جيلي الماسوني لطردهم أو تعليق عضويتهم، لمخالفتهم النظام الأساسي للحزب الذي يحظر التسجيل في المحافل الماسونية . [ 37 ] بدأ ماتاريلا مسيرته البرلمانية عام 1983، عندما انتُخب عضوًا في مجلس النواب بحصوله على ما يقرب من 120 ألف صوت في دائرة باليرمو الانتخابية . [ 38 ] وانضم ماتاريلا، كنائب، إلى فصيل اليسار في الحزب الديمقراطي المسيحي المعروف باسم "موروتي" . أيد الفصيل المقرب من ألدو مورو [ 39 ] اتفاقاً مع الحزب الشيوعي الإيطالي بقيادة إنريكو بيرلينغوير ، عُرف باسم التسوية التاريخية ؛ كما أيده شقيقه بييرسانتي ماتاريلا أيضاً. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 1982، اغتالت منظمة كوزا نوسترا سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي الإقليمي بيو لا توري ومحافظ باليرمو كارلو ألبرتو دالا كييزا . هزت هذه الأحداث المأساوية مصداقية النظام السياسي الإقليمي الذي يهيمن عليه حزب المؤتمر الديمقراطي. في العام التالي، عُهد إلى ماتاريلا من قبل سيرياكو دي ميتا ، سكرتير حزب المؤتمر الديمقراطي، بـ"تطهير" فرع الحزب في صقلية من سيطرة المافيا، في وقت كان فيه رجال المافيا مثل سالفو ليما وفيتو سيانشيمينو شخصيات سياسية نافذة في المنطقة. [ 42 ] في عام 1985، ساعد المحامي الشاب ليولوكا أورلاندو ، الذي عمل جنبًا إلى جنب مع شقيقه بيرسانتي خلال فترة حكمه لصقلية، ليصبح عمدة باليرمو الجديد ؛ انطلق الرجلان لكسر قبضة المافيا على الجزيرة، فنقلا سلطة الميزانية من الحكومة الإقليمية الفاسدة إلى المدن، وسنّا قانونًا يفرض معايير البناء نفسها المطبقة في بقية أنحاء إيطاليا، ما جعل مشاريع البناء التي تنفذها المافيا غير قانونية. [ 43 ] في عام 1987، أُعيد انتخاب ماتاريلا لعضوية مجلس النواب بأكثر من 143 ألف صوت، [ 44 ] وظلّ على صلة وثيقة بالجناح اليساري في الحزب، وكذلك بسكرتيره دي ميتا. [ 45 ]

وزير وعضو في البرلمان

في 29 يوليو 1987، عُيّن ماتاريلا وزيرًا للعلاقات البرلمانية في حكومة رئيس الوزراء جيوفاني غوريا، المنتمي للحزب الديمقراطي المسيحي . [ 46 ] استمرت الحكومة حتى أبريل 1988، حين أدى دي ميتا اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء، إلا أن ماتاريلا بقي وزيرًا. [ 47 ] في مارس 1989، أُجريت مسابقة كبرى لاختيار أساتذة المدارس الثانوية. كما أعاد ماتاريلا تنظيم البرامج التعليمية للمدارس الثانوية التي تستغرق عامين، مُكملاً بذلك الخطوات الأولى من "مشروع بروكا"، وهو برنامج مراجعة النظام التعليمي الذي بدأه سلفه جيوفاني غالوني عام 1988. [ 48 ] أشرف ماتاريلا أيضًا على الإصلاح الشامل للمدارس الابتدائية، والذي جعل نموذج ثلاثة معلمين في فصلين دراسيين نموذجًا عالميًا في 23 مايو 1990، مما أدى إلى إلغاء نظام المعلم الواحد التقليدي. [ 49 ]

ماتاريلا في عام 1994

في 23 يوليو 1989، تولى ماتاريلا منصب وزير التعليم في الحكومة السادسة لجوليو أندريوتي . [ 50 ] وفي يناير 1990، ترأس ماتاريلا المؤتمر الوطني الأول للمدارس، الذي ناقش تجديد النظام التعليمي وتناول مسألة استقلالية المدارس. [ 51 ] وفي نهاية يونيو 1990، أُقرّ "قانون مكافحة المخدرات"، الذي ألزم المدارس بتدريس التثقيف الصحي؛ وكان دمج النظام التعليمي مع التدابير الوقائية، ليس فقط في المسائل الصحية، جزءًا من الخطوط البرنامجية التي وضعها الوزير. وفي 27 يوليو 1990، استقال ماتاريلا من منصبه، إلى جانب وزراء آخرين، بعد إقرار البرلمان الإيطالي في عام 1990 قانون مامي، الذي حرر وسائل الإعلام في إيطاليا ، وهو ما اعتبروه مجاملة لقطب الإعلام برلسكوني. [ 52 ]

في عام 1990، انتُخب ماتاريلا نائبًا لأمين عام الحزب الديمقراطي المسيحي. وغادر منصبه بعد عامين ليصبح مديرًا لصحيفة "إل بوبولو" ، الجريدة الرسمية للحزب. [ 52 ] عقب الاستفتاء الإيطالي عام 1993 ، صاغ قانون الانتخابات الجديد الملقب بـ "ماتاريلوم" . [ 53 ] اعتمد القانون نظام تصويت متوازيًا ، يعمل كنظام مختلط، حيث خُصص 75% من المقاعد بنظام الفائز الأول، و25% بنظام التمثيل النسبي ، في جولة تصويت واحدة. [ 54 ] [ 55 ]

خلال تلك السنوات في أوائل التسعينيات، اهتز النظام السياسي الإيطالي برمته بفضيحة فساد تانجنتوبولي ؛ [ 56 ] لم يكن ماتاريلا متورطًا بشكل مباشر في الفضيحة. في أغسطس 1993، كان من بين الذين تلقوا إشعارًا بفتح تحقيق بناءً على تصريحات رجل أعمال عقاري صقلي اتهمه. استقال ماتاريلا من جميع مناصبه، وتلقى الشكر من مينو مارتينازولي ، زعيم حزب المؤتمر الديمقراطي آنذاك، الذي أعرب عن دعمه له. تعرض بيان مارتينازولي لانتقادات علنية من فرانشيسكو كوسيغا لأنه كان يتناقض مع ما تم اتخاذه بحق سياسيين آخرين متورطين في الفضيحة. بُرئ ماتاريلا لاحقًا من التهمة. [ 57 ]

وزير في ائتلافات يسار الوسط

كان ماتاريلا أحد أبرز الشخصيات التي ساهمت في تجديد الحزب الديمقراطي المسيحي بعد أحداث تانجنتوبولي ، الأمر الذي أدى في يناير 1994 إلى تأسيس حزب الشعب الإيطالي . [ 52 ] وفي الانتخابات العامة الإيطالية التي جرت عام 1994 ، والتي لم يحقق فيها حزب الشعب الإيطالي المُنشأ حديثًا أداءً جيدًا، انتُخب ماتاريلا مجددًا لعضوية مجلس النواب. [ 57 ] وسرعان ما وجد نفسه متورطًا في نزاع داخلي بعد انتخاب روكو بوتيجليوني زعيمًا جديدًا للحزب ، والذي كان يرغب في توجيه حزب الشعب الإيطالي نحو تحالف انتخابي مع حزب فورزا إيطاليا بزعامة سيلفيو برلسكوني . [ 52 ] وعقب تعيين بوتيجليوني، استقال ماتاريلا من منصبه كمدير لصحيفة إل بوبولو معارضًا لهذه السياسة. [ 58 ] في مقابلة أجرتها معه صحيفة "لونيتا" في 20 يوليو/تموز 1994 ، اعتبر ماتاريلا المقترح السياسي الجديد الذي كان يتبلور لتشكيل ائتلاف جديد من يسار الوسط مثيرًا للاهتمام، "خاصةً لأولئك الذين يشعرون بالحنين إلى استراتيجية ألدو مورو السياسية". [ 59 ] في عام 1995، في ذروة الصراع الداخلي داخل حزب الشعب الإيطالي، وصف بوتيجليوني، الذي كان يسعى بإصرار إلى التحالف مع اليمين السياسي ، بأنه "قائد الانقلاب العام روكيتو بوتيجليوني"، ووصف فرضية قبول حزب فورست إنجلش بزعامة برلسكوني في حزب الشعب الأوروبي بأنها "كابوس غير منطقي" . [ 60 ]

ماتاريلا مع وزير الدفاع الأمريكي ويليام كوهين في مارس 2000

كان ماتاريلا من أوائل الداعمين للاقتصادي رومانو برودي، رئيس ائتلاف يسار الوسط المعروف باسم "شجرة الزيتون" في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1996. بعد فوز يسار الوسط في الانتخابات، شغل ماتاريلا منصب رئيس الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الإيطالي. [ 61 ] بعد ذلك بعامين، عندما سقطت حكومة برودي الأولى ، عيّنه ماسيمو داليما نائبًا لرئيس الوزراء الإيطالي مسؤولًا عن جهاز المخابرات، الذي سعى إلى إصلاحه. استندت خطة إصلاح جهاز المخابرات التي اقترحها ماتاريلا إلى توصيات لجنة جوتشي، التي عملت بشكل مكثف على هذا الموضوع، وهدفت إلى تعزيز الرقابة السياسية على الجهاز من قبل رئيس الوزراء الإيطالي ، بالتنسيق مع إدارة الأمن والمعلومات الحكومية (Digis)، وذلك بسحب الصلاحيات من وزارتي الداخلية والدفاع. [ 62 ] شكلت هذه الخطة الأساس لإصلاح جهاز المخابرات عام 2007. [ 63 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1999، عُيّن ماتاريلا وزيرًا للدفاع الإيطالي في حكومة داليما الثانية . وبصفته وزيرًا للدفاع، أيّد قصف الناتو ليوغوسلافيا ضد الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش ؛ كما وافق على إصلاح القوات المسلحة الإيطالية الذي ألغى التجنيد الإجباري . بعد استقالة داليما عام 2000، احتفظ ماتاريلا بمنصبه كوزير للدفاع في حكومة أماتو الثانية . [ 52 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2000، انضم الحزب الشعبي الإيطالي إلى أحزاب وسطية أخرى لتشكيل تحالف يُسمى " الأقحوانة " (DL)، والذي اندمج لاحقًا في حزب واحد في مارس/آذار 2002. أُعيد انتخاب ماتاريلا لعضوية البرلمان الإيطالي في الانتخابات العامة لعامي 2001 و2006، مرشحًا عن "الأقحوانة" في ائتلافين متتاليين من يسار الوسط: "شجرة الزيتون" و" الاتحاد" ( L'Unione ). [ 57 ] في عام 2007، كان ماتاريلا أحد مؤسسي الحزب الديمقراطي (PD)، وهو حزب يسار الوسط واسع النطاق تشكل من اندماج أحزاب يسارية ووسطية كانت جزءًا من حزب شجرة الزيتون، بما في ذلك حزب ديزي وحزب ديمقراطيو اليسار (ورثة الحزب الشيوعي الإيطالي). [ 52 ]

قاضي المحكمة الدستورية

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011، انتخب البرلمان الإيطالي ماتاريلا، وفقًا للعرف [ 64 ]، بحصوله على 572 صوتًا ليكون قاضيًا في المحكمة الدستورية الإيطالية . وأدى اليمين الدستورية في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011، واستمر في منصبه حتى أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للجمهورية الإيطالية في فبراير/شباط 2015. [ 57 ] وبصفته قاضيًا دستوريًا، كان ماتاريلا مقررًا لتسعة وثلاثين حكمًا أصدرتها المحكمة، وكان أحد القضاة الذين أعلنوا، في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014، عدم دستورية قانون الانتخابات الإيطالي لعام 2005 بسبب منح أغلبية زائدة مفرطة. كما وقّع على قرار المحكمة الدستورية الذي خلص إلى أن القوانين التي أقرها المجلس الإقليمي لصقلية يجب أن تدخل حيز التنفيذ مباشرة في صقلية، دون الحاجة إلى رقابة شرعية مسبقة من مفوض الدولة. [ 65 ]

الرئاسة (2015–حتى الآن)

الفصل الدراسي الأول (2015-2022)

الصورة الرسمية للفصل الدراسي الأول

في 31 يناير/كانون الثاني 2015، انتُخب ماتاريلا رئيسًا لإيطاليا في الجولة الرابعة من الانتخابات بحصوله على 665 صوتًا من أصل 1009، بدعم من الحزب الديمقراطي ، وحزب يمين الوسط الجديد ، وحزب الاختيار المدني ، واتحاد الوسط ، وحزب حرية البيئة اليساري . [ 66 ] [ 67 ] وقد حظي ماتاريلا بتأييد رسمي من الحزب الديمقراطي بعد أن رشّحه ماتيو رينزي ، رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك. [ 68 ] وخلف ماتاريلا جورجيو نابوليتانو ، الذي شغل منصب الرئاسة لمدة 8 سنوات و244 يومًا، وهي أطول فترة رئاسة في تاريخ الجمهورية الإيطالية؛ ونظرًا لاستقالة نابوليتانو في 14 يناير/كانون الثاني، تولى رئيس مجلس الشيوخ بيترو غراسو منصب الرئيس بالنيابة عند تنصيب ماتاريلا في 3 فبراير/شباط. وكان أول تصريح لماتاريلا كرئيس جديد: "أفكاري تتجه أولًا وقبل كل شيء إلى صعوبات وآمال مواطنينا". [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

ماتاريلا مع سلفه جورجيو نابوليتانو

كانت أول زيارة رئاسية لماتاريلا في يوم انتخابه، حيث زار فوس أردياتين ، حيث قتلت قوات الاحتلال النازية الألمانية 335 شخصًا خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944 انتقامًا لهجوم شنته حركة المقاومة الإيطالية . وصرح ماتاريلا قائلًا: "يجب أن تتحد أوروبا والعالم لهزيمة كل من يريد جرّنا إلى عصر جديد من الإرهاب". [ 72 ]

المواعيد

في 13 فبراير، عيّن ماتاريلا جيوفاني غراسو مستشارًا خاصًا له لشؤون الصحافة والإعلام. [ 73 ] وفي 16 فبراير، عيّن أوغو زامبيتي أمينًا عامًا لرئاسة الجمهورية، ورئيسًا للأمانة الرئاسية. [ 74 ] وحتى عام 2026، كان غراسو، الصحفي والكاتب، وزامبيتي، الموظف الحكومي ذو الخبرة الطويلة في السياسة الإيطالية، لا يزالان يشغلان منصبيهما. [ 75 ]

الرئيس ماتاريلا مع السيناتور ليليانا سيغري في عام 2019

كان من أبرز التعيينات التي أُجريت خلال ولايته الأولى تعيين ليليانا سيغري ، إحدى الناجيات من المحرقة وشاهدة بارزة عليها، حيث عيّنها ماتاريلا عضواً في مجلس الشيوخ مدى الحياة عام 2018، تقديراً لإسهاماتها المتميزة في المجال الاجتماعي ومساهمتها في إحياء ذكرى المحرقة. واعتُبر هذا التعيين على نطاق واسع عملاً رمزياً يعزز القيم الدستورية لمناهضة الفاشية والحفاظ على الذاكرة التاريخية. [ 76 ]

عيّن ماتاريلا أيضاً عدداً من قضاة المحكمة الدستورية ، وفقاً للمادة 135 من الدستور الإيطالي، التي تخوّل الرئيس صلاحية تعيين خمسة من قضاة المحكمة الدستورية الخمسة عشر. ومن بين المعينين خلال فترة ولايته، فقهاء قانون بارزون، من بينهم فرانشيسكو فيغانو في فبراير 2018، وإيمانويلا نافاريتا وماركو دالبرتي في سبتمبر 2020، وجيوفاني بيتروزيلا وأنطونيلا شياروني أليبراندي في نوفمبر 2023. وبشكل عام، اتسمت تعيينات ماتاريلا بالتركيز على الخبرة القانونية، والسلطة الأخلاقية، والالتزام بقيم الدستور الإيطالي، مما عزز دور الرئيس كضامن لاستمرارية المؤسسات والتوازن الديمقراطي.

الأزمة السياسية لعام 2016

الرئيس ماتاريلا ورئيس الوزراء ماتيو رينزي في عام 2015

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016، أُجري استفتاء دستوري في إيطاليا. [ 77 ] [ 78 ] طُلب من الناخبين الموافقة على قانون دستوري يُعدّل دستور إيطاليا لإصلاح تكوين البرلمان الإيطالي وصلاحياته ، بالإضافة إلى تقسيم السلطات بين الدولة والمناطق والهيئات الإدارية. [ 79 ] [ 80 ] وقدّم رئيس الوزراء آنذاك، ماتيو رينزي ، وحزبه الديمقراطي المنتمي ليسار الوسط ، مشروع القانون لأول مرة إلى مجلس الشيوخ في 8 أبريل/نيسان 2014. وبعد إدخال عدة تعديلات على القانون المقترح من قبل كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب ، حصل مشروع القانون على الموافقة الأولى في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015 (مجلس الشيوخ) و11 يناير/كانون الثاني 2016 (مجلس النواب)، والموافقة الثانية والنهائية في 20 يناير/كانون الثاني (مجلس الشيوخ) و12 أبريل/نيسان (مجلس النواب). [ 81 ]

وفقًا للمادة 138 من دستور إيطاليا، دُعي إلى استفتاء بناءً على طلب رسمي من أكثر من خُمس أعضاء كلٍّ من مجلس الشيوخ ومجلس النواب، [ 82 ] نظرًا لعدم حصول القانون الدستوري على أغلبية ثلثي الأصوات في كلٍّ من مجلسي البرلمان في التصويت الثاني. [ 83 ] صوّت 59.11% من الناخبين ضدّ التعديل الدستوري، ما يعني عدم دخوله حيّز التنفيذ. [ 84 ] كان هذا الاستفتاء الدستوري الثالث في تاريخ الجمهورية الإيطالية ؛ أما الاستفتاءان الآخران فكانا في عام 2001، حيث أُقرّ القانون المعدّل، وفي عام 2006، حيث رُفض. [ 85 ]

عقب الهزيمة، استقال رئيس الوزراء رينزي. وفي 11 ديسمبر، عيّن ماتاريلا وزير الخارجية آنذاك، باولو جينتيلوني، رئيسًا جديدًا للحكومة. [ 86 ] ترأس جينتيلوني حكومة مؤلفة من الحزب الديمقراطي، والحركة الديمقراطية الجديدة، وأحزاب وسطية صغيرة أخرى، وهي نفس الأغلبية التي كان يتمتع بها رينزي. [ 87 ] ووفقًا للعديد من المحللين والمعلقين السياسيين، تسبب تعيين جينتيلوني في توترات بين ماتاريلا ورينزي، الذي طالب الرئيس بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة في عام 2017. [ 88 ] وقد أكد رينزي هذه الرواية لاحقًا خلال مؤتمر صحفي عقب الانتخابات العامة لعام 2018، حيث صرّح بأن عدم التصويت في عام 2017 كان خطأً. [ 89 ]

الانتخابات العامة لعام 2018 وتشكيل الحكومة

ماتاريلا مع رئيس الوزراء باولو جينتيلوني في 24 مارس 2018

أسفرت انتخابات مارس 2018 عن برلمان معلق ، حيث لم تتمكن أي من الائتلافات من تشكيل أغلبية المقاعد في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. واعتُبرت الانتخابات رد فعل عنيفًا ضد النظام الحاكم ، حيث أصبح كل من حركة الخمس نجوم ورابطة الشمال أكبر حزبين في البرلمان. [ 90 ] [ 91 ]

بعد إعلان نتائج الانتخابات، حثّ كلٌّ من لويجي دي مايو ، زعيم حركة النجوم الخمس، وماتيو سالفيني ، سكرتير حزب الرابطة، ماتاريلا على تكليفه بتشكيل حكومة جديدة، نظرًا لقيادته لأكبر حزب أو ائتلاف، على التوالي. [ 92 ] في 5 مارس، أعلن ماتيو رينزي أن الحزب الديمقراطي سيكون في صفوف المعارضة خلال هذه الدورة التشريعية، واستقال من زعامة الحزب عند تشكيل الحكومة الجديدة. [ 93 ] في 6 مارس، كرّر سالفيني رسالته الانتخابية بأن حزبه سيرفض أي ائتلاف مع حركة النجوم الخمس. [ 94 ] في 14 مارس، عرض سالفيني الحكم مع حركة النجوم الخمس، مشترطًا مشاركة حليف حزب الرابطة، حزب فورزا إيطاليا ، بقيادة رئيس الوزراء السابق سيلفيو برلسكوني ، في أي ائتلاف. رفض دي مايو هذا الاقتراح بحجة أن سالفيني "يختار العودة إلى الماضي بدلًا من الثورة" لأن "برلسكوني يمثل الماضي". [ 95 ] علاوة على ذلك، نفى أليساندرو دي باتيستا ، أحد أبرز قادة حركة النجوم الخمسة، أي إمكانية للتحالف مع الجبهة الدولية، واصفاً برلسكوني بأنه "شرٌّ محضٌ في بلادنا". [ 96 ]

لم تُسفر المشاورات التي جرت بين ماتاريلا والأحزاب السياسية الرئيسية في إيطاليا يومي 4 و5 أبريل/نيسان عن اختيار مرشح لمنصب رئيس الوزراء، مما اضطر ماتاريلا إلى عقد جولة أخرى من المشاورات بين 11 و12 أبريل/نيسان. [ 97 ] وفي 18 أبريل/نيسان، كلف ماتاريلا رئيسة مجلس الشيوخ إليزابيتا كاسيلاتي بمحاولة التوفيق بين قضايا ائتلاف يمين الوسط وحركة النجوم الخمس بهدف كسر الجمود السياسي الذي أعقب الانتخابات وتشكيل حكومة جديدة كاملة الصلاحيات؛ [ 98 ] [ 99 ] إلا أنها فشلت في إيجاد حل للخلافات بين المجموعتين، وخاصة بين حزب فيينا (FI) وحركة النجوم الخمس. [ 100 ] [ 101 ] وفي 23 أبريل/نيسان، وبعد فشل كاسيلاتي، منح ماتاريلا رئيس مجلس النواب روبرتو فيكو تفويضًا استكشافيًا لمحاولة التوصل إلى اتفاق سياسي بين الحزب الديمقراطي (PD) وحركة النجوم الخمس. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] في 30 أبريل، وبعد مقابلة مع رينزي، الزعيم السابق للحزب الديمقراطي، أعرب فيها عن معارضته الشديدة للتحالف مع حركة النجوم الخمسة، دعا دي مايو إلى إجراء انتخابات جديدة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

الرئيس ماتاريلا يستقبل كارلو كوتاريلي في مايو 2018

في 7 مايو، عقد ماتاريلا جولة ثالثة من محادثات تشكيل الحكومة، وبعدها أكد رسمياً عدم وجود أي أغلبية ممكنة (رفض حركة النجوم الخمسة التحالف مع ائتلاف يمين الوسط، ورفض الحزب الديمقراطي التحالف مع كل من حركة النجوم الخمسة وائتلاف يمين الوسط، ورفض سالفيني من حزب الرابطة تشكيل حكومة مع حركة النجوم الخمسة ما لم تضم حزب فرنسا الدولية بزعامة برلسكوني، الذي استخدم زعيم حركة النجوم الخمسة دي مايو حق النقض صراحةً ضد وجوده في الحكومة)؛ ونتيجة لذلك، أعلن نيته تعيين "حكومة محايدة" قريباً (متجاهلاً رفض حركة النجوم الخمسة وحزب الرابطة دعم هذا الخيار) لتولي السلطة من حكومة جنتيلوني ، التي اعتُبرت غير قادرة على قيادة إيطاليا إلى انتخابات ثانية على التوالي، لأنها كانت تمثل أغلبية من برلمان سابق، واقترح إجراء انتخابات مبكرة في يوليو، والتي ستكون أول انتخابات عامة صيفية في إيطاليا، كخيار في ضوء المأزق المستمر. [ 108 ] اتفق حزب الرابطة وحركة النجوم الخمسة على إجراء انتخابات جديدة في 8 يوليو، وهو خيار رفضته جميع الأحزاب الأخرى. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

في التاسع من مايو، وبعد يومٍ من الشائعات، طلبت حركة النجوم الخمسة ورابطة اليسار رسميًا من ماتاريلا منحهما 24 ساعة إضافية للتوصل إلى اتفاق ائتلافي بينهما. [ 112 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، صرّح برلسكوني بأن حزب الاستقلال الفرنسي لن يدعم حكومةً مشتركة بين حركة النجوم الخمسة ورابطة اليسار في تصويت الثقة، ولكنه سيحافظ على تحالف يمين الوسط، مما يفتح الباب أمام إمكانية تشكيل حكومة أغلبية مشتركة بين الحزبين. [ 113 ] وفي الثالث عشر من مايو، توصلت حركة النجوم الخمسة ورابطة اليسار إلى اتفاق مبدئي بشأن برنامج حكومي، مما مهّد الطريق لتشكيل ائتلاف حاكم بينهما، لكنهما لم يتفقا على أعضاء الحكومة، وخاصةً رئيس الوزراء. واجتمع قادة حركة النجوم الخمسة ورابطة اليسار مع ماتاريلا في الرابع عشر من مايو لتوجيه عملية تشكيل حكومة جديدة. [ 114 ] وخلال اجتماعهم مع ماتاريلا، طلب كلا الحزبين أسبوعًا إضافيًا من المفاوضات للاتفاق على برنامج حكومي مفصل، بالإضافة إلى رئيس وزراء لقيادة الحكومة المشتركة. [ 115 ] [ 116 ] طلبت كل من حركة النجوم الخمسة ورابطة الأمم من أعضائها التصويت على الاتفاق الحكومي بحلول نهاية الأسبوع. [ 117 ]

ماتاريلا مع جوزيبي كونتي في قصر كويرينال

في 21 مايو، رشّح دي مايو وسالفيني أستاذ القانون الخاص ، جوزيبي كونتي ، لمنصب رئيس وزراء إيطاليا . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وعلى الرغم من التقارير الصحفية الإيطالية التي أشارت إلى أن ماتاريلا لا يزال لديه تحفظات كبيرة بشأن توجه الحكومة الجديدة، [ 121 ] فقد دُعي كونتي إلى قصر كويرينال في 23 مايو لتسلّم التكليف الرئاسي بتشكيل حكومة جديدة. [ 122 ] [ 123 ] وفي البيان التقليدي الذي صدر بعد التعيين، قال كونتي إنه سيكون "محامياً للدفاع عن الشعب الإيطالي ". [ 124 ]

في 27 مايو، استقال كونتي من منصبه بسبب خلافات بين سالفيني وماتاريلا. كان سالفيني قد رشّح الأستاذ الجامعي باولو سافونا لمنصب وزير الاقتصاد والمالية ، لكن ماتاريلا عارض بشدة هذا التعيين، معتبرًا سافونا متشككًا جدًا في الاتحاد الأوروبي . [ 125 ] وفي خطابه بعد استقالة كونتي، صرّح ماتاريلا بأن الحزبين يسعيان لإخراج إيطاليا من منطقة اليورو ، وأنه بصفته ضامنًا للدستور الإيطالي ومصالح البلاد واستقرارها، لا يمكنه السماح بذلك. وبناءً على ذلك، فوّض ماتاريلا الخبير الاقتصادي كارلو كوتاريلي بتشكيل حكومة جديدة. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

أثار قرار ماتاريلا ردود فعل غاضبة من حركة النجوم الخمسة، التي طالبت بعزله ، وهو ما أيده أيضًا حزب إخوة إيطاليا المعارض . [ 129 ] ولم يؤيد حزب الرابطة هذا الإجراء. [ 130 ] وتعرضت دعوات العزل لانتقادات شديدة من الصحافة الإيطالية والدولية. دافع لوتشيانو فونتانا (رئيس تحرير صحيفة كورييري ديلا سيرا ) عن ماتاريلا، قائلاً إن "دي مايو وسالفيني مسؤولان عن هذه الأزمة"، بينما وصف ماريو كالابريزي (رئيس تحرير صحيفة لا ريبوبليكا ) مقترحات العزل بأنها "هذيان"، ووصفت صحيفة لا ستامبا اقتراح دي مايو وميلوني بأنه "غير مسؤول للغاية". [ 131 ] وصفت لوسيا أنونزياتا، محررة هاف بوست ، دي مايو وسالفيني بـ"الكاذبين"، [ 132 ] بينما وصفتهما مجلة إل إسبريسو الإخبارية بـ"المخربين"، وأشادت صحيفة لوموند بماتاريلا ووصفته بـ"حامي الدستور العنيد". [ 133 ] كما دافعت عنه صحف الغارديان ، وليبراسيون ، ودير شبيغل . [ 134 ] عنونت صحيفة هاندلسبلات الألمانية الاقتصادية "فورزا ماتاريلا!" ("هيا يا ماتاريلا!"). [ 135 ] انتقد ماركو ترافاليو وماوريتسيو بيلبيترو (محررا صحيفتي إل فاتو كوتيديانو ولا فيريتا ) خطوة ماتاريلا باعتبارها تجاوزًا للصلاحيات، لكنهما أقرا بأنها غير كافية لبدء إجراءات العزل. [ 136 ] [ 137 ] بعد بضعة أيام، اتفقت حركة النجوم الخمسة ورابطة اليسار على عدم ترشيح سافونا لمنصب وزير المالية. في 31 مايو، حصل كونتي مجدداً على تفويض رئاسي بتشكيل الحكومة الجديدة. [ 138 ] وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 1 يونيو. [ 139 ]

الأزمات السياسية لعامي 2019 و2021

الرئيس ماتاريلا خلال المشاورات التي جرت في أغسطس 2019

في أغسطس/آب 2019، قدّم نائب رئيس الوزراء سالفيني اقتراحًا بحجب الثقة عن كونتي، بعد تصاعد التوترات داخل الأغلبية. [ 140 ] ويعتقد العديد من المحللين السياسيين أن اقتراح حجب الثقة كان محاولةً لفرض انتخابات مبكرة لتحسين وضع حزب الرابطة في البرلمان الإيطالي ، وضمان تولي سالفيني منصب رئيس الوزراء. [ 141 ] وفي 20 أغسطس/آب، عقب المناقشة البرلمانية التي اتهم فيها كونتي سالفيني بأنه انتهازي سياسي "أشعل فتيل الأزمة السياسية لخدمة مصالحه الشخصية فقط"، [ 142 ] استقال رئيس الوزراء من منصبه وقدّم استقالته إلى الرئيس ماتاريلا. [ 143 ] وفي اليوم التالي، بدأ ماتاريلا المشاورات مع الكتل البرلمانية. [ 143 ]

خلال جولة المشاورات بين ماتاريلا والكتل البرلمانية ، برزت أغلبية جديدة محتملة بين حركة النجوم الخمس والحزب الديمقراطي . [ 144 ] في 28 أغسطس، أيّد زعيم الحزب الديمقراطي، نيكولا زينغاريتي ، الإبقاء على كونتي على رأس الحكومة الجديدة. [ 145 ] في اليوم التالي، استقبل ماتاريلا كونتي لتكليفه بتشكيل حكومة جديدة. [ 146 ] في 4 سبتمبر، قدّم كونتي حكومته الجديدة، التي أدّت اليمين الدستورية في قصر كويرينال في اليوم التالي. [ 147 ] في 9 سبتمبر 2019، أعرب مجلس النواب عن ثقته بالحكومة بأغلبية 343 صوتًا مقابل 263 صوتًا معارضًا وامتناع 3 نواب عن التصويت. [ 148 ] [ 149 ] في 10 سبتمبر 2019، في التصويت الثاني على الثقة في مجلس الشيوخ، صوّت 169 نائبًا لصالح الحكومة الجديدة و133 ضدها. [ 150 ]

ماتاريلا وماريو دراجي في قصر كويرينال في فبراير 2021

في يناير/كانون الثاني 2021، سحب ماتيو رينزي ، رئيس الوزراء السابق وزعيم حزب إيطاليا فيفا (IV)، الذي انشق عن الحزب الديمقراطي في عام 2019، دعم حزبه لحكومة كونتي، التي لم تستقيل فورًا. [ 151 ] وفي 18 و19 يناير/كانون الثاني، امتنع حزب رينزي عن التصويت، وحصلت الحكومة على أغلبية الثقة في مجلسي النواب والشيوخ، لكنها فشلت في الحصول على أغلبية مطلقة في مجلس الشيوخ. [ 152 ] وفي 26 يناير/كانون الثاني، استقال رئيس الوزراء كونتي من منصبه، ما دفع الرئيس ماتاريلا إلى بدء المشاورات لتشكيل حكومة جديدة. [ 153 ]

في فبراير، عندما فشلت المشاورات لتشكيل حكومة ثالثة بقيادة كونتي، كلف ماتاريلا ماريو دراجي ، الرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي ، بتشكيل حكومة وحدة وطنية . [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] في 3 فبراير، قبل دراجي، مع بعض التحفظ، مهمة تشكيل حكومة جديدة، وبدأ المشاورات مع رئيسي مجلسي البرلمان. [ 157 ] بعد مفاوضات ناجحة مع أحزاب من بينها الجبهة الوطنية، ورابطة الأمم، وحركة النجوم الخمسة، والحزب الديمقراطي، أدى دراجي اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في 13 فبراير، [ 158 ] متعهدًا بالإشراف على التنفيذ الفعال لحزمة التحفيز الاقتصادي لمواجهة جائحة كوفيد-19. [ 159 ] وُصفت حكومة دراجي بأنها حكومة وحدة وطنية ، [ 160 ] وكذلك "حكومة الرئيس"، وهي حكومة رعاها ماتاريلا ونفذها. [ 18 ]

جائحة كوفيد-19

ماتاريلا يرتدي قناعًا واقيًا عند نصب فيكتور إيمانويل الثاني التذكاري خلال يوم التحرير في أبريل 2020

خلال فترة رئاسة ماتاريلا، ضربت إيطاليا موجة تفشٍّ كبيرة لجائحة كوفيد-19 . في فبراير 2020، أصبحت إيطاليا من بين الدول التي سجلت أعلى عدد من حالات الإصابة المؤكدة بكوفيد-19 . [ 161 ] اعتبارًا من يناير 2025تم تأكيد أكثر من 26 مليون حالة إصابة بفيروس كوفيد-19، وبلغ عدد الوفيات قرابة 200 ألف حالة؛ ورغم أن الجائحة بدأت بشكل رئيسي في لومبارديا وإميليا رومانيا وبيدمونت وفينيتو ، [ 162 ] إلا أنها انتشرت بعد ذلك في جميع أنحاء البلاد. [ 163 ] [ 164 ]

في 22 فبراير، قدّم مجلس الوزراء مشروع قانون لاحتواء تفشي جائحة كوفيد-19، يقضي بفرض الحجر الصحي على أكثر من 50 ألف شخص من 11 بلدية مختلفة في شمال إيطاليا . وبعد أيام قليلة، أُغلقت المدارس والجامعات في جميع أنحاء البلاد. [ 165 ] وفي 8 مارس، وسّعت الحكومة الإيطالية نطاق الحجر الصحي ليشمل منطقة لومبارديا بأكملها و14 مقاطعة شمالية أخرى، ما وضع أكثر من ربع سكان البلاد تحت الإغلاق التام بسبب الجائحة . [ 166 ] وفي اليوم التالي، وسّعت الحكومة نطاق إجراءات الحجر الصحي التي كانت تُطبّق سابقًا في "المناطق الحمراء" فقط لتشمل جميع أنحاء البلاد، ما وضع فعليًا 60 مليون شخص تحت الإغلاق التام. [ 167 ] [ 168 ] عند تطبيق هذا الإجراء، [ 169 ] وُصف بأنه أكبر إغلاق تام في تاريخ البشرية. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] في 18 مايو، انتهى الإغلاق رسميًا وسمحت الحكومة بإعادة فتح الحانات والمطاعم ومحلات الحلاقة والصالات الرياضية. [ 173 ] استؤنفت إمكانية السفر بين المناطق المختلفة في 3 يونيو. [ 174 ]

ابتداءً من شهر يوليو، شهدت العديد من الدول الأوروبية، بما فيها إيطاليا، ارتفاعًا جديدًا في حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كوفيد-19. [ 175 ] [ 176 ] وفي 7 أكتوبر، أجّل البرلمان انتهاء حالة الطوارئ حتى 31 يناير 2021، وفرض رئيس الوزراء كونتي ارتداء الكمامات الواقية في الأماكن العامة. [ 177 ] وفي 13 أكتوبر 2020، أعادت الحكومة الإيطالية فرض قواعد أكثر صرامة للحد من انتشار كوفيد-19. [ 178 ] ومُنعت المظاهرات والتجمعات منعًا باتًا. [ 179 ] ومُنحت المناطق والبلديات صلاحية تشديد إجراءات الاحتواء فقط، دون رفعها. [ 180 ] وفي 25 أكتوبر، فرضت الحكومة قيودًا جديدة، شملت إغلاق الصالات الرياضية والمسابح والمسارح ودور السينما، بالإضافة إلى إغلاق الحانات والمطاعم بحلول الساعة السادسة مساءً. [ 181 ] وأكدت الحكومة الجديدة برئاسة ماريو دراجي استمرار هذه القيود حتى أبريل 2021 . [ 182 ]

ماتاريلا في 31 ديسمبر 2021 خلال الخطاب الأخير من ولايته الأولى كرئيس

في 15 مارس/آذار 2021، فرض رئيس الوزراء دراجي إغلاقًا تامًا على معظم أنحاء إيطاليا، مع إغلاق الأنشطة التجارية غير الأساسية وتقييد السفر، استجابةً لزيادة انتشار فيروس كوفيد-19؛ وعلى عكس إغلاق عام 2020، سُمح للمصانع وبعض أماكن العمل الأخرى بالبقاء مفتوحة. وتعهد دراجي بأن برنامج التطعيم في إيطاليا سيتضاعف ثلاث مرات في أبريل/نيسان، ليصل إلى 500 ألف شخص يوميًا بحلول ذلك الوقت. [ 183 ]

في يونيو/حزيران 2021، أصبح متحور دلتا من فيروس سارس-كوف-2 الأكثر عدوى هو السائد في إيطاليا. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] وفي أغسطس/آب 2021، وسّعت الحكومة شرط الحصول على شهادة الاتحاد الأوروبي الرقمية الخاصة بكوفيد -19 ، والمعروفة أيضًا باسم "التصريح الأخضر"، ليشمل المشاركة في الفعاليات الرياضية والمهرجانات الموسيقية، بالإضافة إلى دخول الأماكن المغلقة كالحانات والمطاعم والصالات الرياضية، فضلًا عن استخدام وسائل النقل العام لمسافات طويلة، وذلك في محاولة لاحتواء انتشار المتحورات الجديدة. [ 187 ] وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول، أصبحت إيطاليا أول دولة في العالم تُصدر شهادة تطعيم إلزامية ضد كوفيد-19 لجميع العاملين في القطاعين العام والخاص. [ 188 ]

في 31 ديسمبر، وخلال ما كان يُتوقع أن يكون خطابه الأخير للأمة كرئيس، وفي ظلّ ارتفاع حادّ في حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19، شكر ماتاريلا جميع الإيطاليين الذين تلقوا اللقاح، مؤكدًا أن "إهدار اللقاحات يُعدّ إجحافًا بحقّ كل من لم يتلقّها". [ 189 ] كما صرّح ماتاريلا بأنه لم يشعر بالوحدة قطّ خلال فترة ولايته التي امتدت سبع سنوات، شاكرًا الإيطاليين على إظهارهم "أفضل ما في البلاد". [ 190 ]

الفصل الدراسي الثاني (2022–حتى الآن)

الرئيس ماتاريلا ورئيس الوزراء ماريو دراجي عند نصب فيكتور إيمانويل الثاني التذكاري في يوم التنصيب

خلال عام 2021، ورغم شعبيته الكبيرة وسط جائحة كوفيد-19 في إيطاليا ، [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] رفض الرئيس ماتاريلا الترشح لولاية ثانية رغم مطالبات العديد من القوى السياسية له بذلك، مُذكِّراً بتصريحات مماثلة أدلى بها سلفاه أنطونيو سيني وجيوفاني ليوني . [ 194 ] [ 195 ] ورغم رفضه القاطع، حصل ماتاريلا على عدة أصوات في الاقتراع، لا سيما 336 صوتاً في الجولة السادسة و387 صوتاً في الجولة السابعة، حتى وإن لم يدعمه أي حزب أو ائتلاف رئيسي رسمياً كمرشح. [ 196 ] وفي صباح يوم 29 يناير، وبعد فشل جميع الترشيحات الأخرى المحتملة وعدم تمكن الائتلافين الرئيسيين من الاتفاق على مرشح مشترك، أصبحت إعادة انتخاب الرئيس الحالي ماتاريلا خياراً جدياً. [ 197 ] [ 198 ] في اليوم نفسه، وافق ماتاريلا على تولي ولاية ثانية، [ 199 ] وأُعيد انتخابه بـ 759 صوتًا، [ 200 ] حيث طلب منه معظم قادة الحزب ورئيس الوزراء ماريو دراجي قبول ترشيحهم المشترك لولاية أخرى. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]

في الثالث من فبراير، أدى الرئيس ماتاريلا اليمين الدستورية لولاية ثانية أمام جلسة مشتركة للبرلمان. ودعا إلى الوحدة ("ما زلنا بحاجة إلى العمل معًا لتقوية إيطاليا، متجاوزين الصعوبات الراهنة")، كما علّق على الأزمة الروسية الأوكرانية قائلاً: "لا يمكننا قبول أن تهب رياح المواجهة مجددًا على قارة عانت من ويلات الحربين العالميتين الأولى والثانية، حتى دون ذريعة التنافس بين الأنظمة السياسية والاقتصادية المختلفة." [ 204 ] وأضاف ماتاريلا: "يجب أن نستعين بمواردنا وموارد الدول الحليفة والصديقة لكي تفسح استعراضات القوة المجال للتفاهم المتبادل، فلا يخشى أي شعب عدوانًا من جيرانه." [ 205 ] في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، أدان ماتاريلا بشدة قرار فلاديمير بوتين بمهاجمة أوكرانيا، واصفًا الغزو بأنه "حرب وحشية"، [ 206 ] ووصفه بأنه "هجوم أشبه بهجمات القرن التاسع عشر، يستحضر سيناريوهات مرعبة، حيث تكون الإنسانية هي بطلة دمارها". [ 207 ]

أزمة الحكومة في عام 2022

ماتاريلا يحل البرلمان بعد استقالة دراجي

في 13 يوليو/تموز 2022، امتنعت حركة النجوم الخمس عن التصويت على الثقة في مشروع قانون " مرسوم المساعدة " ( decreto aiuti )، وهو مشروع قانون يهدف إلى تقديم حزمة تحفيزية لمواجهة أزمة الطاقة المستمرة. [ 208 ] [ 209 ] وفي اليوم التالي، غادرت الحركة قاعة مجلس الشيوخ أثناء عملية التصويت، مما أدى فعلياً إلى أزمة حكومية داخل حكومة دراجي. [ 210 ] وعقب امتناع الحركة عن التصويت، تشاور رئيس الوزراء دراجي مع الرئيس ماتاريلا بشأن الأزمة؛ وبعد ساعات قليلة، استقال رسمياً من منصبه كرئيس للوزراء، مُعللاً ذلك بانعدام الثقة السياسية داخل أغلبية الحكومة. [ 211 ] رفض ماتاريلا الاستقالة لأن الحكومة كانت قد فازت بأغلبية كبيرة في تصويت الثقة في مجلس الشيوخ، ودعا رئيس الوزراء إلى إلقاء كلمة أمام البرلمان لشرح الوضع السياسي. [ 212 ] [ 213 ]

في 20 يوليو، فشلت الحكومة في الحصول على الأغلبية المطلقة في اقتراع الثقة، حيث قررت أحزاب الرابطة، وفرنسا، وحركة النجوم الخمسة عدم المشاركة في الاقتراع، مما أدى فعلياً إلى سقوط الحكومة. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] وفي اليوم التالي، وبعد خطاب ألقاه أمام مجلس النواب، استقال دراجي رسمياً من منصب رئيس الوزراء. [ 217 ] وقبل ماتاريلا استقالته؛ وبقي دراجي في منصبه كرئيس وزراء مؤقت حتى تشكيل حكومة ميلوني عقب انتخابات مبكرة . [ 218 ] [ 219 ] وفي اليوم نفسه، استدعى ماتاريلا دراجي وروبرتو فيكو وإليزابيتا كاسيلاتي إلى قصر كويرينال، ثم حلّ البرلمان. [ 220 ] في خطاب مقتضب للأمة، صرح ماتاريلا قائلاً: "لا يمكن التوقف في الوقت الراهن: فتكاليف الطاقة لها تبعات على الأسر والشركات، ويجب معالجة الصعوبات الاقتصادية، وهناك العديد من الالتزامات التي يجب الوفاء بها لمصلحة إيطاليا." [ 221 ]

الانتخابات العامة لعام 2022، وتشكيل الحكومة، والتوترات الجيوسياسية

ماتاريلا مع جيورجيا ميلوني خلال عرض عسكري في عام 2023

اتسمت الانتخابات العامة لعام 2022، التي جرت في 25 سبتمبر، بأداء قوي لتحالف يمين الوسط بقيادة حزب إخوة إيطاليا (FdI) بزعامة جورجيا ميلوني ، والذي فاز بأغلبية مطلقة في مقاعد البرلمان الإيطالي . [ 222 ] وفي 20 أكتوبر، بعد أيام قليلة من انتخاب رئيسي مجلسي البرلمان، إغنازيو لا روسا من حزب إخوة إيطاليا في 13 أكتوبر لمجلس الشيوخ ، ولورينزو فونتانا من حزب الرابطة في 14 أكتوبر لمجلس النواب ، [ 223 ] [ 224 ] أطلق ماتاريلا رسميًا مشاورات لتشكيل حكومة جديدة. [ 225 ]

في اليوم التالي، رشّح ائتلاف يمين الوسط رسميًا ميلوني لمنصب رئيس الوزراء. وفي فترة ما بعد الظهر، استدعى ماتاريلا ميلوني إلى قصر كويرينال وكلّفها بتشكيل حكومة جديدة. أُعلن عن تشكيل الحكومة في 21 أكتوبر، وأدّت اليمين الدستورية رسميًا في 22 أكتوبر. [ 226 ] [ 227 ] وكانت هذه إحدى أسرع تشكيلات الحكومات في تاريخ الجمهورية الإيطالية. [ 228 ] وأصبحت ميلوني أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء إيطاليا. [ 229 ] [ 230 ]

في فبراير 2023، طلب ماتاريلا رسميًا من الحكومة تعديل قانون امتيازات الشواطئ في إيطاليا، وهو ما اعتُبر مخالفًا للقانون الأوروبي ورأي مجلس الدولة الإيطالي . [ 231 ] كما انتقد قانون "ميلبروروج" ( أي " ألف تمديد ")، وهو مرسوم حكومي يهدف إلى حلّ المسائل العاجلة بحلول نهاية العام الحالي، ووصفه ماتاريلا بأنه "مجرد وعاء لتدخلات تنظيمية متنوعة للغاية". [ 232 ]

ماتاريلا خلال عرض يوم الجمهورية لعام 2024 في روما

في فبراير/شباط 2024، وخلال فترة احتجاجات الطلاب ضد حرب غزة وسياسات حكومة ميلوني، والتي غالباً ما كانت تُقمع بشدة من قبل الشرطة، انتقد ماتاريلا استخدام القوة واشتكى لوزير الداخلية ماتيو بيانتيدوسي ، مصرحاً بأن "سلطة الشرطة لا تُقاس بالهراوات، بل بقدرتها على ضمان الأمن مع حماية حرية التعبير عن الآراء علناً في الوقت نفسه". [ 233 ] وأضاف الرئيس أيضاً أن "استخدام الهراوات مع الشباب يُعد فشلاً". [ 234 ]

قبل انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 في إيطاليا ، التي أُجريت في مايو، دعا ماتاريلا الإيطاليين إلى التصويت، مصرحًا بأن التصويت "واجب مدني وفرصة ثمينة للتأمل معًا في الأسباب التي تُحرك حياة مجتمعنا... لقد قررنا، مع شعوب القارة الحرة الأخرى، إحياء مجتمع سنحتفل بسيادته بعد أيام قليلة من خلال انتخاب البرلمان الأوروبي ". [ 235 ] لاقت هذه الكلمات انتقادات حادة من حزب الرابطة، وخاصة من السيناتور كلاوديو بورغي ، الذي طالب باستقالة ماتاريلا، مؤكدًا على ضرورة عدم تنازل إيطاليا عن سيادتها للاتحاد الأوروبي. [ 236 ] بعد أيام، وخلال حفل أقامته قوات الدرك الإيطالية (كارابينييري) ، صرّح الرئيس ماتاريلا قائلًا: "نظرًا للظرف التاريخي الذي تمر به إيطاليا وأوروبا، فإننا نحتاج إلى الولاء للجمهورية أكثر من أي وقت مضى". [ 237 ]

ماتاريلا مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في عام 2025

في فبراير/شباط 2025، وخلال مداخلة له في مرسيليا بشأن احتمال تصعيد المفاوضات بين روسيا وأوكرانيا عقب إعادة انتخاب دونالد ترامب ، علّق ماتاريلا قائلاً: "إن سياسات الاسترضاء التي انتهجتها القوى الأوروبية تجاه دعاة السياسات الخارجية العدوانية دليل على محاولة فاشلة لاحتواء الطموحات التدميرية. [...] كان من المرجح أن يمنع الحزم الحرب. ولكن مع الأخذ في الاعتبار الصراعات الراهنة، هل يمكن أن ينجح ذلك اليوم؟" [ 238 ] وبعد أيام قليلة، وصفت وزارة الخارجية الروسية تصريح ماتاريلا بأنه "مسيء وشائن"، بعد أن ربط روسيا بألمانيا النازية . [ 239 ] وبعد أيام أخرى، أضافت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، أن لكلماته عواقب. [ 240 ]

الحياة الشخصية والصورة العامة

ماتاريلا يحتفل خلال نهائي بطولة أمم أوروبا 2020

تزوج ماتاريلا من ماريسا شيازيزي، ابنة لاورو شيازيزي، أستاذ القانون الروماني ورئيس جامعة باليرمو ، عام ١٩٦٦؛ وكان شقيقه بييرسانتي متزوجًا من إيرما ، شقيقة ماريسا. لماتاريلا وزوجته ثلاثة أبناء: [ ٢٤١ ] [ ٢٤٢ ] لورا (مواليد ١٩٦٧)، وبرناردو جورجيو (١٩٦٨)، [ ٢٤٣ ] وفرانشيسكو (١٩٧٣). توفيت ماريسا شيازيزي عام ٢٠١٢ إثر إصابتها بورم. [ ٢٤١ ] وقد مثّلت ابنتهما لورا دور السيدة الأولى بحكم الأمر الواقع ، [ ٢٤٤ ] حيث رافقت والدها في رحلاته الرسمية خارج إيطاليا. [ ٢٤٥ ] [ ٢٤٦ ]

ماتاريلا كاثوليكي . تشتهر عائلة ماتاريلا بانخراطها في السياسة، حيث شغل أفرادها مناصب وطنية وإقليمية عديدة على مدى جيلين. كان والده برناردو عضوًا في الجمعية التأسيسية ، وشغل منصب وزير في حكومات مختلفة من عام 1953 حتى عام 1966. اغتيل شقيقه بيرسانتي عام 1980 في صقلية على يد منظمة كوزا نوسترا أثناء توليه منصب رئيس حكومة صقلية الإقليمية. [ 247 ] أما شقيقه الآخر، أنطونيو، فقد شغل منصب المدير الإداري لقسم الخدمات المصرفية الاستثمارية في غولدمان ساكس من عام 2005 إلى عام 2017. [ 248 ] [ 249 ]

ماتاريلا يلتقط صورة سيلفي مع جياني موراندي وكيارا فيراجني وأماديوس وابنته لورا قبل مهرجان سانريمو الموسيقي 2023

ماتاريلا مُشجع لكرة القدم ومُؤيد لنادي إنتر ميلان . [ 250 ] بصفته رئيسًا للدولة، حضر بطولة أمم أوروبا 2020 ، التي كانت إيطاليا من بين الدول المُضيفة لها، والمباراة النهائية للبطولة على ملعب ويمبلي في 11 يوليو 2021، والتي فازت بها إيطاليا على إنجلترا بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الإضافي . [ 251 ] وفي اليوم التالي، استضاف المنتخب الوطني في قصر كويرينال للاحتفال. [ 252 ] في 6 فبراير 2026، افتتح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ميلانو، ليصبح ثالث رئيس يقوم بذلك. عُرض مقطع فيديو مُسجل مُسبقًا يُظهر ماتاريلا وهو يستقل الترام في ميلانو بقيادة فالنتينو روسي ويدخل ملعب سان سيرو . وفي مارس، افتتح أيضًا دورة الألعاب البارالمبية الشتوية في فيرونا. [ 253 ]

في نهاية ولايته الأولى، كانت نسبة تأييد ماتاريلا من بين أعلى النسب التي حظي بها رئيس إيطالي على الإطلاق، وأعلى نسبة بين قادة العالم الغربي . [ 254 ] ووفقًا لشركة استطلاعات الرأي "إكسي"، بلغت نسبة تأييد ماتاريلا في ديسمبر 2021 نحو 77%، [ 255 ] بينما بلغت 66% وفقًا لشركة "إس دبليو جي"، [ 256 ] و65% وفقًا لشركة "كوروم-يوترند". [ 257 ] وفي فبراير 2023، بعد عام من إعادة انتخابه رئيسًا، ظلت نسبة تأييده مرتفعة للغاية، حيث بلغت 77% وفقًا لشركة "إكسي" و65% لشركة "كوروم-يوترند". [ 22 ] [ 23 ] وفي فبراير 2025، بعد عشر سنوات من الرئاسة، كانت نسبة تأييده لا تزال تتجاوز 70%. [ 258 ]

في 7 فبراير 2023، أصبح ماتاريلا أول رئيس يحضر مهرجان سانريمو الموسيقي . [ 259 ] وفي 15 أبريل 2025، خضع ماتاريلا لعملية جراحية في القلب لتركيب جهاز تنظيم ضربات القلب . [ 260 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابمنزلالدائرة الانتخابيةحزبالأصواتنتيجة
1983مجلس النوابباليرمو – تراباني – أجريجينتو – كالتانيسيتاالعاصمة واشنطن119,969يفحصتم انتخابه
1987مجلس النوابباليرمو – تراباني – أجريجينتو – كالتانيسيتاالعاصمة واشنطن143,935يفحصتم انتخابه
1992مجلس النوابباليرمو – تراباني – أجريجينتو – كالتانيسيتاالعاصمة واشنطن50280يفحصتم انتخابه
1994مجلس النوابصقلية 1مؤشر أسعار المنتجين– [ ب ]يفحصتم انتخابه
1996مجلس النوابصقلية 1مؤشر أسعار المنتجين– [ ب ]يفحصتم انتخابه
2001مجلس النوابترينتينو ألتو أديجي/جنوب تيرولDL– [ ب ]يفحصتم انتخابه
2006مجلس النوابصقلية 1DL– [ ب ]يفحصتم انتخابه
  1. ↑ النطق الإيطالي: [ ˈsɛrdʒo mattaˈrɛlla ] .
  2. 1 2 3 4 تم انتخابهم في نظام تمثيل نسبي بقائمة مغلقة .

الانتخابات الرئاسية

الانتخابات الرئاسية لعام 2015 (الجولة الرابعة)
مُرَشَّحبدعم منالأصوات%
سيرجيو ماتاريلاPD ، NCD ، SC ، UDC ، SEL66565.9
فرديناندو إمبوسيماتوM5S12712.5
آحرون858.4
الأصوات الفارغة أو غير الصالحة11811.6
الامتناع عن المشاركة141.3
المجموع1009100.0
الانتخابات الرئاسية لعام 2022 (الجولة الثامنة)
مُرَشَّحبدعم منالأصوات%
سيرجيو ماتاريلاM5S , Lega , PD , FI , IV , CI , LeU , Aut , Az , +Eu75975.2
كارلو نوردوFdI908.92
نينو دي ماتيوAlt373.7
آحرون595.8
الأصوات الفارغة أو غير الصالحة383.8
الامتناع عن المشاركة262.6
المجموع1009100.0

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

مراجع

  1. ↑ «توفي جورجيو نابوليتانو، الرئيس الإيطالي السابق وأول رئيس إيطالي من الشيوعيين السابقين، عن عمر يناهز 98 عامًا» . وكالة أسوشيتد برس. 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  2. ^ “ايل بريزيدنتي ديلا ريبوبليكا سيرجيو ماتاريلا” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  3. ↑ "انتخاب الرئيس سيرجيو ماتاريلا" (بالإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2022 .
  4. ^ "Mattarella contro la sua rielezione" . ايل بوست (باللغة الإيطالية). 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  5. ↑ ألبانيز، كيارا؛ روتوندي، فلافيا (22 نوفمبر 2021). "الرئيس الإيطالي ماتاريلا يقول إن دوره سينتهي في غضون أسابيع" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  6. ↑ «إعادة انتخاب ماتاريلا رئيسًا لإيطاليا لولاية ثانية» . وكالة أنسا. 29 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
  7. ↑ فوستر، بيتر؛ سكوايرز، نيك؛ فوغت، أندريا (3 ديسمبر 2016). "أوروبا تحبس أنفاسها مع توجه إيطاليا إلى صناديق الاقتراع لإجراء استفتاء حاسم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  8. ^ روفيلي ، ميشيلا (11 ديسمبر 2016). "الحاكم، جينتيلوني يوافق على إنكاريكو دي حاكمو: 'Un grande onore'" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  9. ↑ بوريللي، سيلفيا شيوريلي (9 أغسطس 2019). "ماتيو سالفيني يدعو إلى تصويت على الثقة برئيس الوزراء الإيطالي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  10. ↑ «ماريو دراجي يؤدي اليمين الدستورية رئيساً لوزراء إيطاليا» . صحيفة الغارديان . ١٣ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  11. ↑ أمانتي، أنجيلو؛ وير، كيث (21 أكتوبر 2022). "ميلوني يتولى منصب رئيس الوزراء مع تحول إيطاليا نحو اليمين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  12. ^ “إحصائيات الهجرة: في 31 ديسمبر 2015 sbarcati sulle coste italane 153.842 مهاجرون غرباء؛ 83.970 le richieste d'asilo Presentate nell'anno trascorso” (باللغة الإيطالية). وزارة الداخلية الإيطالية. 31 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ «سيتم فرض إغلاق تام على إيطاليا بأكملها بسبب فيروس كورونا» . بي بي سي. 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  14. ↑ «إيطاليا، أول دولة في أوروبا تدخل في حالة إغلاق، تبدأ بالخروج من الأزمة» . مجلة الإيكونوميست . 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  15. ^ "ماتاريلا: أوروبا، الدفاع عن الديمقراطية والحرية، الاهتمام بالريشيو 1939" . أفينير (باللغة الإيطالية). 6 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  16. ^ "دي مايو: chiederemo l'عزل من ماتاريلا" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
  17. ^ "Perché Mattarella ha deciso di convocare Draghi e Non andare al voto" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  18. 1 2 لوريا، إيمانويل (3 فبراير 2021). "دراجي، هذا هو حاكم الرئيس. الاختلاف مع تلك التقنيات والمؤسسات والمجال" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  19. ^ “ماتاريلا، 10 سنوات من العمر لكل ricucire la Repubblica” (باللغة الإيطالية). أنسا. 30 يناير 2025 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  20. ^ "أنا 10 سنوات (مكثفة) دي سيرجيو ماتاريلا آل كولي" . أفينير (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2025 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ "Quirinale. Il carisma degli Outsider | S1 | سيرجيو ماتاريلا. L'arbitro che Resta imparziale | RaiPlay Sound" (باللغة الإيطالية). راي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  22. 1 2 "Sondaggi، Fdi Sale ancora: Traina il Gradmento del Governor. زعيم Fiducia: Renzi superato da Fratoianni، برلسكوني يسبق كاليندا" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  23. 1 2 "Sondaggio: 1 su 4 vorrebbe un Partito cattolico forte. Accordi Ue su migrati da rivedere" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ جيجانتي، لورينزو. "بيرسوناجي ترابانيزي - برناردو ماتاريلا" . تراباني نوسترا . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .
  25. ^ الصقليون وآخرون؛ رد لويجي بارزيني ، مراجعة نيويورك للكتب4 ديسمبر 1969
  26. ^ سانتورو ، جيان باولو (30 يناير 2015). "لا ملحمة دي ماتاريلا" . ايل نابوليتانو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  27. ^ بولينياني ، جيوفاني (2001). برناردو ماتاريلا: سيرة ذاتية سياسية لكاتوليكية صقلية . محرر روبيتينو. ص 97–. رقم ISBN  978-88-498-0214-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  28. ^ “#Quirinale، Mattarella: tutti gli incontri del neo Presidente (Foto)” (باللغة الإيطالية). راي. 31 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  29. ^ "Dagli ex popolari agli amici del San Leone il mondo risservato del giudice costituzionale" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  30. ^ "ماتاريلا ، سيرجيو نيل'Enciclopedia Treccani" . تريكاني (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  31. ^ “Discorso di benvenuto del Presidente Alfonso Quaranta al Prof. سيرجيو ماتاريلا، Giudice costituzionale” (PDF) (باللغة الإيطالية). المحكمة الدستورية في إيطاليا. 18 أكتوبر 2011 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  32. ^ “Ppi e dalemiani vorrebbero Mattarella alla Corte costituzionale” (باللغة الإيطالية). إيل فيلينو. 13 كانون الأول/ديسمبر 1999 مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  33. ^ “ايل بريزيدنتي ديلا ريبوبليكا سيرجيو ماتاريلا” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  34. ^ "ماريسا شيازيسي: تشي عصر لا موجلي دي سيرجيو ماتاريلا" . NextQuotidiano (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  35. ↑ "قضية أندريوتي: المخبرون يستهدفون أندريوتي" . صحيفة الإندبندنت . 15 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  36. ^ فوتيا ، كارمين (4 يناير 2020). "L'omicidio di Piersanti Mattarella spartiacque nella storia italiana" . البيان (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  37. ^ "أنا قادر على الإخفاء واللوجيا P2 Secondo سيرجيو ماتاريلا" . الدولية (باللغة الإيطالية). 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2015 .
  38. ^ "Archivio Storico Elezioni – Circoscrizione di Palermo" . إليجيندو (باللغة الإيطالية). وزارة الداخلية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  39. ^ "لو كورينتي ديلا ديموكرازيا كريستيانا" . ستوريا دي سي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  40. ^ دي فيلماريست، بيير (2011). Le Kgb au coeur du Vatican (بالفرنسية). طبعات باريس. ص 212 – 213. ISBN  978-2-8516-2052-1.
  41. ^ “أورلاندو ريكوردا بييرسانتي ماتاريلا ucciso 42 anni fa: ‘Se oggi la mafia not الحاكمة باليرمو، lo si deve anche a lui’" . باليرمو اليوم (بالإيطالية). 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  42. ^ ميسينا ، سيباستيانو (29 يناير 2015). "سيرجيو ماتاريلا: من موت بيرسانتي إلى مامي، حامل مع سكين دريتا" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .
  43. ↑ أورلاندو، ليولوكا (2001). محاربة المافيا وتجديد الثقافة الصقلية . دار إنكاونتر للنشر. رقم ISBN 978-1-893554-22-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  44. ^ "Elezioni Politiche 1987 – Camera dei Deputati: candidati DC del Collegio di Palermo-Trapani-Agrigento-Caltanissetta" . إليزيوني ستوريكو (باللغة الإيطالية). وزارة الداخلية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  45. ^ دا رولد، اليساندرو. سارتي، ماركو (15 يناير 2015). "Alessandro Da Rold e Marco Sarti، Mattarella، il siciliano silenzioso che sogna il Colle" . لينكيستا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  46. ↑ "حكومة غوريا" (بالإيطالية). مجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  47. ↑ "Governo De Mita" (بالإيطالية). مجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  48. ^ “ماتاريلا، ha Legato il suo nome alla storia della scuola” (باللغة الإيطالية). أنسا. 30 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  49. ^ "Ministro dell'Istruzione nel 1989: tra i protagonisti della Riforma della scuola Elementare" . جورنال دي صقلية (باللغة الإيطالية). 31 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  50. ↑ "VI Governo Andreotti" (بالإيطالية). مجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  51. ↑ "Addio al maestro unico, così Mattarella rinnovò la scuola" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  52. 1 2 3 4 5 6 سيدرون، جيوفاني (30 يناير 2015). "سيرجيو ماتاريلا، 35 عامًا من السياسة All'insegna della risservatezza" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2015 . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  53. ^ "È il Mattarellum il البيانو ب ديل حاكم" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 10 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2015 . تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .
  54. ↑ جيانيتي، دانييلا؛ غروفمان، برنارد (2011). تجربة طبيعية لإصلاح قانون الانتخابات: تقييم العواقب طويلة المدى لإصلاح الانتخابات في التسعينيات في إيطاليا واليابان . سبرينغر. ص 4. ISBN  978-1-4419-7228-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  55. ↑ داليمونتي، روبرتو؛ كيارامونتي، أليساندرو (21 مايو 2018). "النظام الانتخابي الإيطالي الجديد وآثاره على التنسيق الاستراتيجي وعدم التناسب" . العلوم السياسية الإيطالية . 13 (1): 8-18 . ISSN 2420-8434 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2019 . 
  56. ↑ كوف، ستيفن ب. (2002). إيطاليا: من الجمهورية الأولى إلى الجمهورية الثانية . روتليدج. ص 2. ISBN  978-0-203-00536-1.
  57. 1 2 3 4 "سيرجيو ماتاريلا من هو؟" . صحيفة إل بوست (بالإيطالية). 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  58. ^ كريدزي ، جويدو (2 أغسطس 1994). "مانسينو: مجموعة غير سارّة، وماتاريلا لاسيا إل 'بوبولو'صحيفة كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2015 .
  59. ^ بيرلينغير، إنريكو (2005). “Introduzione – Berlinguer e l’aporia della Democratizzazione italiana”. في فاندر، فابيو (محرر). Per un nuovo grande compromesso storico (باللغة الإيطالية). مضاءة الطبعات. رقم ISBN 978-88-6826-978-4.
  60. ^ ستيلا ، جيان أنطونيو (19 أبريل 2001). "الصعوبة في مطاردة سيرجيوزو ماتاريلا" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  61. ^ “ماتاريلا: ‘Dovere not sottrarmi، le responsabilità prevalgono su attese Personali’" . جازيتا ديل سود (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  62. ^ ميليلا ، ليليانا (1 يوليو 1999). "هذا هو riforma dei servizi segreti" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  63. ^ كولاروسو ، غابرييلا (30 يناير 2015). "ماتاريلا، l'uomo che riformò Intelligence e abolizione della leva" . Lettera43 (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  64. ↑ "هيكل المحكمة" (باللغة الإيطالية). المحكمة الدستورية الإيطالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  65. ^ أمبروسيتي ، جوليو (31 يناير 2015). "سيرجيو ماتاريلا، dc di Palermo al Quirinale Trent'anni di politica e una sola arrabbiatura" . ميريديونيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  66. ^ سكاكيولي ، ميشيلا (31 يناير 2015). "Mattarella eletto al Quirinale بأغلبية 665 صوتًا."" . لا ريبوبليكا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  67. ↑ ووكر، كيث (31 يناير 2015). "سيرجيو ماتاريلا، الصقلي البالغ من العمر 73 عامًا، رئيس إيطاليا الجديد" . يورونيوز . رويترز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  68. ↑ «رئيس الوزراء يدعم ترشيح شخصية مناهضة للمافيا لرئاسة إيطاليا» . ياهو نيوز المملكة المتحدة . 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  69. ↑ "ماتاريلا: "التفكير وكل الصعوبات وكل توقعاتنا"" . فيديو كورييري . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015. "
  70. ↑ «انتخب نواب البرلمان الإيطالي القاضي سيرجيو ماتاريلا رئيسًا» . بي بي سي. 1 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  71. ↑ «إيطاليا تنتخب رئيسًا، وتدرس تغييرًا في دورها» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  72. ^ سافيانو ، كارمين (31 يناير 2015). "Mattarella، davanti alla tv con iFigli. Poi in Panda e، a sorpresa، va alle Fosse Ardeatine" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  73. ^ “Uffici e servizi” (باللغة الإيطالية). كويرينالي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  74. ^ "CdM: Ugo Zampetti nominato Segretario Generale della Presidenza della Repubblica" . ألتاليكس (باللغة الإيطالية). 18 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  75. ^ “زامبيتي، أوغو” (باللغة الإيطالية). كويرينالي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  76. ^ "Il Presidente Mattarella ha nominato Senatrice a vita la dottoressa Liliana Segre" [ عين الرئيس ماتاريلا الدكتورة ليليانا سيجري عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة ] . بريزيدنزا ديلا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 19 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
  77. ↑ نيغري، فيدرا؛ ريبيسي، إليسا (يناير 2018). "هل كان ماتاريلا يستحق كل هذا العناء؟ تفسير فشل الاستفتاء الدستوري الإيطالي لعام 2016". المجلة الإيطالية للعلوم السياسية . 48 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 177-196 . doi : 10.1017/ipo.2017.29 . hdl : 2434/562060 . S2CID 158906172 . 
  78. ↑ دي ماورو، دانيلو؛ ميمولي، فينتشنزو (فبراير 2018). "استهداف الحكومة في الاستفتاء: الإصلاح الدستوري الإيطالي الفاشل لعام 2016". المجلة الإيطالية للعلوم السياسية . 48 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 133-157 . doi : 10.1017/ipo.2017.31 . S2CID 158555880 . 
  79. ^ "Scheda / La nuova Costituzione e il nuovo Senato (نسخة منفردة من الاختبار)" . 12 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
  80. ↑ "التصويت الإيطالي من أجل الاستفتاء التكلفةي" . وزارة الداخلية الإيطالية. 18 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  81. ^ "Camera.it – الهيئة التشريعية السابعة عشرة – Lavori – Progetti di Legge – جدول مشروع القانون” . مجلس النواب. أرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
  82. ^ "الاستفتاء على الإصلاح وإيداع شركة العظمة والمعارضة" . أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  83. ↑ "دستور الجمهورية الإيطالية" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  84. ^ "استفتاء [ Scrutini ] (In complesso) – استفتاء التكلفة في 4 ديسمبر 2016 – وزير الداخلية" . وزارة الداخلية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ^ "الاستفتاء التكلفةي، يأتي مع ثلاثة سابقة منذ 18 عامًا - الجدول" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 18 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  86. ^ سالا ، أليساندرو (12 أبريل 2016). "الاستفتاء التكلفة لعام 2016 لا يصل إلى 60%، لا يمر رينزي: "هو شخص io، مي dimetto"" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  87. ↑ «باولو جنتيلوني، وزير الخارجية الإيطالي، يُعيّن رئيسًا للوزراء» . بي بي سي. ١١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  88. ^ “رينزي فيرسو حاكم النطاق. ديلريو: ‘الريشة إلى بريمافيرا‘. هافينغتون: “لكل ماتاريلا غير المفهوم بدون أي اختيار”" . ايل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 7 فبراير 2022 .
  89. ^ "Le dimissioni di Renzi" . اليوم (باللغة الإيطالية). 5 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  90. ↑ «الشعبويون يتنافسون على السلطة بعد انتخابات إيطاليا» . بي بي سي. 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  91. ↑ "التحالف الممكن – الحاكم، على عكس اتحاد M5S-Lega: السفراء إلى العمل، ما سولا الكاميرا والمأزق" . إل سيكولو التاسع عشر . 16 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  92. ^ “سالفيني: “لا ليغا غوديرا غوفيرو”. دي مايو: “Inizia Terza Repubblica”" . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  93. ↑ "رينزي: 'Lascerò dopo nuovo Governor. Pd all'opposizione". Ma è scontro nel Partito: 'Via subito'" . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  94. ^ ماتياس روب (6 مارس 2018). "هل تموت الشعبوية wirklich wollen" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  95. ↑ «سالفيني الإيطالي منفتح على التحالف مع حركة الخمس نجوم» . بوليتيكو . ١٤ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ .
  96. ^ “دي باتيستا: ‘برلسكوني هو الرجل المطلق في بلادنا‘. فورزا إيطاليا: 'Ignobile، M5s lo condanni'" . ايل فاتو كوتيديانو . 11 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 17 مايو 2018 .
  97. ^ كاستلنوفو ، ماركو (4 مايو 2018). "Cosa sappiamo dopo il primo giro di Consultazioni" . أرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  98. ↑ "كاسيلاتي مُرشّح لتفويض "استكشافي" . وكالة أنسا. 18 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  99. ↑ «رئيس إيطاليا يستعين بحليف برلسكوني في محاولة لكسر الجمود» . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٩ .
  100. ^ "Casellati: 'Ci sono spunti'. Ma l'ultimo Tenativo Fallisce" . ايل جورنال (باللغة الإيطالية). 21 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  101. ↑ «الرئيس الإيطالي يبذل جهوداً جديدة لتشكيل الحكومة» . فايننشال تايمز . ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
  102. ^ “Mandato a Fico per Governor Pd-M5s. Mattarella: 'Ho atteso، ma novità Lega-5 Stelle not sono venute'" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019. "
  103. ^ "ماتاريلا تؤكد على Fico un mandato esplorativo mirato" . كورييري ديلا سيرا . 23 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  104. ↑ «إيطاليا تختار وسيطاً جديداً في سعيها لتشكيل أغلبية حكومية» . بلومبيرغ. ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .
  105. ^ "Fünf-Sterne-Bewegung fordert Neuwahlen" . دي تسايت (في المانيا). 30 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  106. ^ "Fünf-Sterne-Bewegung verlangt Neuwahlen" . دير شبيجل (في المانيا). 30 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  107. ^ “Ratlosigkeit في ذاكرة القراءة فقط: Sind Neuwahlen nötig؟” . Oberösterreichische Nachrichten (باللغة الألمانية). 2 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 3 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  108. ↑ «الرئيس الإيطالي يقول إن الحكومة "المحايدة" يجب أن تتولى زمام الأمور حتى نهاية العام» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  109. ^ "Staatspräsident erklärt Regierungsbildung für gescheitert" . دي تسايت (في المانيا). 7 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  110. ^ "Regierungsbildung ist gescheitert – Italien steht vor Neuwahlen" . هاندلسبلات (في المانيا). 7 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  111. ↑ جورجيو، ماسيميليانو دي. "إعادة الانتخابات في إيطاليا تلوح في الأفق في يوليو/تموز مع استمرار تباعد الأحزاب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير/شباط 2022 .
  112. ↑ «أُمهلَت الأحزاب الشعبوية في إيطاليا 24 ساعة لتجنب انتخابات جديدة» . فايننشال تايمز . 9 مايو 2018. أُرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  113. ^ "حاكم M5S-Lega، برلسكوني: nessun veto all'intesa ma no alla fiducia" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 9 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  114. ↑ «أحزاب حركة الخمس نجوم والرابطة الشعبوية في إيطاليا تتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج حكومي» . ماركت ووتش. ١٣ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  115. ^ “جوزيبي كونتي، قائد لحاكم التغيير. دي مايو: Premier sarà un amico del popolo” (باللغة الإيطالية). راي. 21 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  116. ^ “M5s e Lega da Mattarella. دي مايو: ‘Conte Premier di Govero Politico‘. سالفيني: ‘Interesse italiani al center’" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). GEDI Gruppo Editoriale. 21 مايو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
  117. ^ "Frenata M5S-Lega، chiesto più tempo a Mattarella" . أفينير (باللغة الإيطالية). 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  118. ↑ "تشي جوزيبي كونتي، scelto da Luigi Di Maio per la possibile Squadra di Govero" . formiche.net (باللغة الإيطالية). 28 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  119. ↑ «اتفاق الحكومة الشعبوية في إيطاليا: تسمية مرشح رئيس الوزراء» . بي بي سي. ٢١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
  120. ↑ «الرئيس الإيطالي يجري محادثات بينما تطرح الأحزاب الشعبوية مرشحًا جديدًا لرئاسة الوزراء» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  121. ↑ هورويتز، جيسون (21 مايو 2018). "الشعبويون الإيطاليون يقتربون من السلطة، مع اختيار غير معروف لمنصب رئيس الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  122. ↑ «آخر الأخبار: رئيس وزراء الشعبويين يحصل على تفويض رئاسي» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  123. ^ "Di Battista all'attacco di Mattarella: "Non si opponga agli italiani". La Lunga giornata del Colle" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 23 مايو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  124. ↑ "الحاكم، Conte incaricato da Mattarella: 'Sarò l'avvocato difensore degli italiani'" . Tgcom24 (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  125. ^ "الحاكم، il giorno della rinuncia di conte. Ecco Come è Fallita la trattativa su Savona" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  126. ↑ "L'ora più buia di Mattarella: الخيار الملزم للدفاع عن المصالح الوطنية بعد عدم مشاركة حل جورجيتي للاقتصاد" . هافبوست . 27 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  127. ^ "الحاكم، الشركة والتضامن مع ماتاريلا. ما سبونتانو أنش ميناكس دي مورتي" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  128. ↑ "الحاكم، كوتاريلي يوافق على إنكاريكو: "Senza fiducia, il Paese al voto dopo agosto"" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019. "
  129. ^ رومانو ، لوكا (27 مايو 2018). "ميلوني (FdI) ei Grillini: 'أورا عزل لكل ماتاريلا'صحيفة " إل جورنالي " (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  130. ^ "سالفيني يخوض الحملة الانتخابية بدون عزل: اتصل بفاتور برلسكوني (دي أ. ماورو)" . هافبوست (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  131. ^ "I giornali di oggi / Attacco al Colle. M5S e FdI chiedono l'عزل" . الديمقراطية (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  132. ^ "بوجياردي (دي إل أنونزياتا)" . هافبوست (باللغة الإيطالية). 27 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  133. ^ “إيطاليا : سيرجيو ماتاريلا، le président qui a dit not” (بالفرنسية). 28 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 . 
  134. ^ "ماتاريلا سوي جيورنالي إستيري" . Lettera43 (باللغة الإيطالية). 29 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  135. ^ رومانو ، لوكا (28 مايو 2018). "La Germania fa il tifo: فورزا سيرجيو ماتاريلا!"صحيفة " إل جورنالي " (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  136. ↑ "بيلبيترو ضد داميلانو: ماتاريلا ها كوميسو ديلي سكيوتشيز صراخ"La7 (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  137. ^ "ترافاجليو ضد ماتاريلا: "Cose da pazzi: chi vince not deve حاكم""هاف بوست (باللغة الإيطالية). 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  138. ^ "ولادة الحاكم كونتي. عرض قائمة الوزراء. نائب رئيس الوزراء دي مايو وسالفيني" . راي. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018 .
  139. ^ ماركو ماتشيوني (16 يناير 2022). "تعال ريكورديمو ماتاريلا" . ايل بوست (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  140. ^ “تقدم La Lega al Senato حركة sfiducia a Conte. M5S تهاجم سالفيني: ‘Giullare’( بالإيطالية). راي. 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  141. ↑ سكوايرز، نيك (9 أغسطس 2019). "رابطة إيطاليا تقدم اقتراحًا بحجب الثقة عن رئيس الوزراء في محاولة لإجراء انتخابات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  142. ↑ جوفريدا، أنجيلا (20 أغسطس/آب 2019). "رئيس الوزراء الإيطالي يستقيل بعد هجومه على سالفيني 'الانتهازي'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2022 .
  143. هورويتز ، جيسون ( 20 أغسطس 2019). "انهيار الحكومة الإيطالية، وتحويل الفوضى إلى أزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  144. ↑ "Grasso, possibile intesa M5s-Pd-Leu" . وكالة أنسا. 19 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  145. ↑ «كونتي يحظى بدعم حاسم للائتلاف الحكومي الإيطالي الجديد» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019.
  146. ^ "C'è l'accordo tra M5s e Pd. Governo giallorosso ai nastri di Partenza" . وكالة جيورناليستيكا إيطاليا. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  147. ^ "الحاكم، Conte ei ministri hanno giurato. جنتيلوني في المركز الأول لكل خلافة في موسكو" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 5 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  148. ↑ "La Camera vota la fiducia con 343 sì، il Premier طبق الأصل من الكاميرا من الاحتجاج. Alzata anche una sedia" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 9 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  149. ^ "Resoconto stenografico dell'Assemblea Seduta n.222 di lunedì 9 settembre 2019" (باللغة الإيطالية). مجلس النواب. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
  150. ↑ «الحكومة الإيطالية الجديدة المؤيدة للاتحاد الأوروبي تفوز في الانتخابات، وتواجه الآن ميزانية 2020» . إذاعة الجمهور . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  151. ↑ "Conte offre un patto، Renzi ritira le ministre. La crisi è servita" . لوف بوست (باللغة الإيطالية). 13 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  152. ↑ «كونتي الإيطالي يفوز بتصويت مجلس الشيوخ للحفاظ على الحكومة الهشة: النتائج النهائية» . رويترز. ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ .
  153. ↑ «استقالة رئيس الوزراء الإيطالي كونتي، والرئيس سيبدأ المشاورات - بيان» . رويترز. 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  154. ↑ "ماتاريلا تصمم حاكمًا للرئيس وتجتمع مع ماريو دراجي: "الصوت غير مناسب للطوارئ، يخدم الوظيفة""" . Il Fatto Quotidiano (بالإيطالية). 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  155. ↑ غيغليوني، دافيد؛ جونسون، مايلز (3 فبراير 2021). "ماريو دراجي يقبل تفويضًا بتشكيل الحكومة الإيطالية الجديدة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  156. ↑ هورويتز، جيسون (12 فبراير 2021). "عملاق أوروبي يستعد لرئاسة حكومة الوحدة الجديدة في إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 . 
  157. ^ “الأزمة الحاكمة، دراجي يوافق على إنكاريكو: ‘Vincere pandemia e rilanciare il Paese’" . سكاي تي جي 24. 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  158. ↑ جونسون، مايلز (13 فبراير 2021). "ماريو دراجي يؤدي اليمين الدستورية رئيساً جديداً لوزراء إيطاليا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  159. ↑ جوفريدا، أنجيلا (12 فبراير 2021). "حكومة ماريو دراجي الجديدة ستؤدي اليمين الدستورية يوم السبت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  160. ↑ "تأدية حكومة دراغي اليمين الدستورية" . وكالة أنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  161. ↑ "فيروس كورونا، إيطاليا أول من انتقل إلى أوروبا من خلال عدد من العدوى: è caccia ai focolai" . إيل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). 22 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  162. ^ رافيزا ، سيمونا (22 فبراير 2020). "فيروس كورونا، بسبب حالة ميلانو" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  163. ↑ هورويتز، جيسون (9 مارس 2020). "إيطاليا تعلن عن قيود على مستوى البلاد بأكملها في محاولة لوقف انتشار فيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  164. ↑ "فيروس كورونا: إيطاليا تفرض إغلاقًا إقليميًا بينما تكافح أوروبا موجات تفشي المرض" . بي بي سي. 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  165. ↑ "القلق الاحترازي للنشاط التعليمي" . جامعة بيرغامو. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  166. ↑ "فيروس كورونا: شمال إيطاليا يفرض الحجر الصحي على 16 مليون شخص" . بي بي سي. 8 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  167. ↑ «إيطاليا بأكملها تخضع للإغلاق مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا» . سي إن إن. 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  168. ↑ «فيروس كورونا: رئيس الوزراء الإيطالي يمدد الإغلاق ليشمل البلاد بأكملها» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  169. ↑ بوبولا، إيما؛ هورويتز، جيسون (8 مارس 2020). "في اليوم الأول من الإغلاق الشامل، يثار جدل: هل يستطيع الإيطاليون الالتزام بالقواعد؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  170. ↑ ليونز، كيم (7 مارس 2020). "إيطاليا تُغلق منطقة شمالية استجابةً لتفشي فيروس كورونا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  171. ↑ هورويتز، جيسون (7 مارس 2020). "إيطاليا تُغلق معظم شمال البلاد بسبب فيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  172. ↑ هارلان، تشيكو؛ بيتريلي، ستيفانو (7 مارس 2020). "لاحتواء فيروس كورونا، ستفرض إيطاليا قيودًا على الحركة في معظم أنحاء منطقتها الشمالية، بما في ذلك مدينة ميلانو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  173. ^ “La Fase 2: ecco Come l’Italia ripartirà il 18 maggio” (باللغة الإيطالية). راي. 16 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  174. ^ غيرزوني، مونيكا. سارزانيني ، فيورنزا (29 مايو 2020). "Mercoledì cadono i confini of the Regioni: si can be circolare ovunque" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  175. ↑ "فيروس كورونا في أوروبا: ارتفاع حاد في الإصابات في فرنسا وألمانيا وإسبانيا" . بي بي سي. ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  176. ↑ «مع ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 مجدداً، كيف تتفاعل الدول الأوروبية؟» صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  177. ↑ "Il cdm proroga lo stato d'emergenza al 31 gennaio. Mascherine subito obligatorie. Sì della Camera alla resoluzione di maggioranza" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 7 أكتوبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  178. ↑ "كونتي: "عدم تغيير الشرطة في المنزل، إنما يخدم المسؤولية""( بالإيطالية). وكالة أنسا. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  179. ^ "كوفيد، في كامبانيا vietati tutti i cortei، anche quelli funebri" . Tgcom24 (باللغة الإيطالية). 15 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  180. ^ “كوفيد ، كونتي:” الإغلاق الكامل؟ احتمال تقييدي في المنطقة “" . Tgcom24 (بالإيطالية). 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  181. ^ "Coronavirus، Contefirma il nuovo Dpcm: في شبه إغلاق لكل شهر. أوقف شريطًا ومطعمًا لمدة 18 يومًا بفتحة لا دومينيكا" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 25 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  182. ↑ "كوفيد-19، المرسوم الوزاري الجديد الصادر عن الحكومة" . وزارة الصحة. 5 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  183. ↑ «إيطاليا تعود إلى الإغلاق بعد تعهد دراجي بتسريع وتيرة اللقاحات» . بلومبيرغ. ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
  184. ^ "Il rischiovarie Delta: impennata di casi, ricoveri sotto controllo. Dal Regno Unito un mix di buone e cattive notizie (anche per l'Italia)" . إيل سيكولو التاسع عشر (باللغة الإيطالية). 16 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  185. ^ "Variante Delta، nuovi focolai في إيطاليا: da Roma a Pantelleria" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 20 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  186. ↑ "ثلاثة سيناريوهات للوباء: casi in forte rialzo، ma ivaccini regono l'urto" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  187. ↑ جوفريدا، أنجيلا (22 يوليو 2021). "إيطاليا تفرض قيودًا على غير الملقحين بموجب "التصريح الأخضر"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  188. ↑ هورويتز، جيسون (15 أكتوبر 2021). "يواجه العمال في جميع أنحاء إيطاليا واقعًا جديدًا: لا تأمين صحي، لا رواتب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  189. ↑ "Quirinale: Mattarella، 'grazie a chi si vaccina fidandosi della scienza'( بالإيطالية). وكالة أنسا. 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  190. ↑ "Il commiato di Mattarella: 'Grazie italiani, not mi sono mai sendito Solo. Avete Mostrato il volto migliore del Paese'صحيفة لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 31 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022 .
  191. ^ فيكيو، كونسيتو (21 يوليو 2021). "يبلغ عمر ماتاريلا 80 عامًا، ويتمتع بشعبية كبيرة في أعلى الرهانات" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  192. ^ أرديتي ، روبرتو (5 أغسطس 2021). "ماتاريلا، ست سنوات من الاستقطاب الشعبي" . هافبوست (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  193. ^ "ماتاريلا مكرر: i momenti simbolo della prima presidenza" . كوتيديانو ناسيونالي (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  194. ↑ لانزافيكيا، أوتو (2 فبراير 2021). "لماذا يُعدّ استبعاد الرئيس ماتاريلا لولاية ثانية أمرًا مهمًا؟" . Formiche.net . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  195. ↑ "Mattarella ai bambini: 'Sono vecchio, fra otto mesi Potrò riposarmi". Il Pd: 'Non aprire toto Quirinale ora'، سالفيني: 'Pronti a sostenere Draghi'" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021. "
  196. ↑ "Quirinale, settima votazione a vuoto, ma Mattarella تصل إلى حصة 387 مفضلة" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022.
  197. ^ "ماتاريلا مكرر، c'è l'intesa، sarà rieletto Presidente" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  198. ^ "مساعدة Letta la Mattarella-bis" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  199. ↑ "سيتم إعادة انتخاب ماتاريلا بعد أن قال إنه "مستعد"" وكالة أنسا. 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022. "
  200. ^ "الرئيس إليزيوني ديلا ريبوبليكا 2022" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 29 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
  201. ↑ "سيرجيو ماتاريلا: رئيس إيطاليا البالغ من العمر 80 عامًا يستعد للبقاء في منصبه وسط جدل حول خليفته" . بي بي سي. 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  202. ↑ «دراجي والأحزاب الإيطالية تتفق على دعم ماتاريلا رئيسًا» . بلومبيرغ. ٢٩ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  203. ↑ «أحزاب إيطالية تطالب ماتاريلا بالبقاء رئيسًا بعد فوضى الانتخابات» . Swissinfo.ch . SRG SSR. 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  204. ↑ أمانتي، أنجيلو (3 فبراير 2022). "رئيس إيطاليا يدعو إلى الوحدة مع بدء ولايته الثانية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
  205. ^ "أوكراينا، ماتاريلا: عدم إمكانية الوصول إلى سكونتري في أوروبا" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  206. ^ “ماتاريلا: ‘في أوكرانيا، حرب وحشية متقطعة في روسيا. Il coraggio e sacrificio alpini per la speed in Europe’" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 8 مايو 2022. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  207. ↑ "أوكرانيا: ماتاريلا، استعادة الوحدة في بحث الحوار - Notizie - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  208. ^ "Decreto Aiuti: ok alla Camera, il M5S si astiene. Conte: "Non voto questione di coerenza". برلسكوني chiede verifica di maggioranza" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  209. ↑ "Conte annuncia: «M5s not Parteciperà al voto in Senato sul Dl Aiuti»" . video.corriere.it (باللغة الإيطالية). 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  210. ^ "أزمة الحكم في ممر واحد. M5s غير مصوتين للإيمان. Lega e Fratelli d'Italia: "Elezioni" - Politica - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  211. ^ "الأزمة الحاكمة، الأمر. Mattarella respinge le dimissioni di Draghi. Il Premier in Cdm: "La maggioranza Non c'è più". Mercoledì riferirà alle Camere" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  212. ^ “Il Presidente Mattarella Non ha accolto le dimissioni del Governor Draghi e ha invitato il Presidente del Consiglio apresentarsi al Parlamento” (باللغة الإيطالية). كويرينالي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  213. ^ "أزمة الحكومة، Mattarella respinge dimissioni Draghi. Mercoledì comunicazioni del Premier alle Camere" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  214. ^ "Diretta Crisi di Governoro، Draghi al Quirinale da Mattarella" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 21 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  215. ^ كارلينو ، أندريا (20 يوليو 2022). "أزمة الحكومة، Draghi verso le dimissioni: Elezioni il 2 ottobre؟ Gli ultimi aggiornamenti" . Orizzonte Scuola Notizie . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  216. ^ "Fine del Governor Draghi Lega وForza Italia e M5s غير مصوتين على الإيمان. Il Premier Stasera Non Sale al Quirinale" . ايل فوجليو (باللغة الإيطالية). 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  217. ↑ "Cosa succede ora al Governoro, viste le possibili dimissioni di Draghi؟" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  218. ^ "قد يعلن دراجي عن التوزيع على الكاميرا. Poi Salirà al Quirinale da Mattarella" . Open.it (باللغة الإيطالية). 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  219. ^ "Draghi ha dato le dimissioni" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 21 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  220. ^ “Dichiarazione del Presidente Mattarella dopo la Firma del decreto di scioglimento delle Camere” (باللغة الإيطالية). كويرينالي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  221. ^ "Mattarella,molti adempimenti da chiudere in interesse Italia - Ultima ora - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 21 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  222. ↑ وينفيلد، نيكول (26 سبتمبر 2022). "كيف حقق حزب ذو جذور فاشية جديدة فوزًا كبيرًا في إيطاليا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  223. ^ "سيناتو، إجنازيو لا روسا إليتو الرئيس" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  224. ^ "Il discorso di Lorenzo Fontana nuovo Presidente della Camera che elogia il Papa e Ringrazia Bossi: 'L'Italia not deve omologarsi'"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2022 .
  225. ^ "Quirinale، il Calendario delle Consultazioni per laformazione del nuovo Governor. Centrodestra (unito) atteso al Colle venerdì" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  226. ^ “Meloni convocata al Colle alle 16.30. La Leader di FdI: 'Idee chiare. Governo il prima possibile'( بالإيطالية). راي. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  227. ^ "Nuovo Governoro, le news di oggi. Mattarella convoca Giorgia Meloni alle 16,30" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 21 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  228. ^ "مدة تشكيل الحكومة: سجل برلسكوني وحسابه" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  229. ↑ «القصر الرئاسي يعلن تشكيل جورجيا ميلوني للحكومة، ما يمنح إيطاليا أول ائتلاف بقيادة اليمين المتطرف منذ الحرب العالمية الثانية» . ABC News . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  230. ^ “الحاكمة ميلوني، لا بريما دونا بريمير ديلا ستوريا إيتاليانا” (باللغة الإيطالية). أدنكرونوس. 21 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  231. ^ "باتوستا بير ميلوني: ماتاريلا تشييد أون إنترفينتو كوريتيفو سولي تنازلي بالنياري" . دوماني (باللغة الإيطالية). 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  232. ^ "Dl milleproroghe: Mattarella promulga ma esprime riserve su metodo e الجدارة (RCO)" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  233. ↑ "ماتاريلا: "L'autorevolezza Non si Misura sui manganelli" - Notizie - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 24 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  234. ^ لوجروسينو ، أدريانا (24 فبراير 2024). "Mattarella a Piantedosi: «أنا مانغانيلي يخدعني ragazzi esprimono un Fallimento»" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  235. ^ "ماتاريلا: 'Con le elezioni consacriamo la sovranita' dell'Ue' - Notizie - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 1 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  236. ^ "Attacco a Mattarella، Salvini: Non chiediamo le dimissioni di nessuno" . TgCom24 (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  237. ^ "ماتاريلا: 'Ora più che maiserv fedeltà alla Repubblica' - Notizie - Ansa.it" . وكالة أنسا (باللغة الإيطالية). 5 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  238. ↑ "ماتاريلا: "سياسة الاسترضاء سقطت في 38، هل ستنجح في روسيا وأوكرانيا؟"" (باللغة الإيطالية). La7 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  239. ^ "لا روسيا أتاكا ماتاريلا: "Da lui parole oltraggiose""" هاف بوست إيطاليا (باللغة الإيطالية). 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025. "
  240. ^ "Mosca attacca ancora Mattarella: "Sue parole avranno conseguenze". Hacker russi contro siti italiani" (في Inuktitut). راي. 17 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  241. 1 2 كاليفانو، فيتو (31 يناير 2022). "تشي عصر لا موجلي دي سيرجيو ماتاريلا، ماريسا تشيازيزي: "الشخصية التي أعشقها هي الأفضل في العالم"" . إيل ريفورميستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  242. ↑ "سيرجيو ماتاريلا: ملف شخصي خاص بشخص ميسوراتو" . بانوراما (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  243. ^ “برناردو جورجيو ماتاريلا” (باللغة الإيطالية). Istituto di Ricerche sulla Pubblica Amministrazione. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
  244. ^ كابيسيلاترو ، فابريزيو (29 يناير 2022). "لورا، بيرناردو جيورجيو، وفرانشيسكو ماتاريلا، هل أنت ابن رئيس الجمهورية؟" . لا نوتيزيا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  245. ^ غاديشي، صوفيا (29 يناير 2022). "لورا ماتاريلا، تشي هي السيدة الإيطالية الأولى" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  246. ^ بالازو ، سيلفانا (29 يناير 2022). "لورا ماتاريلا، هي فتاة رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا / وهي السيدة الأولى" . إيل سوسيدياريو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  247. ↑ "الجدة تواجه الغوغاء" . صحيفة الغارديان . 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
  248. ^ كونتي ، كاميلا (12 يونيو 2013). "Oggi Goldman Sachs ليس لديه أي عمل آخر من Prodi، Monti، Letta، الذي يقدم الأعمال التي تحتوي على الأعمال التي تحتوي عليها. الجزء هو أكبر أوروبا" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  249. ^ ليلو ، ماركو (1 فبراير 2015). "نينو ماتاريلا، il fratello del Presidente ei prestiti dall'usuraio Enrico Nicoletti" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) انظر أيضًا الملف الشخصي المهني على LinkedIn.
  250. ^ ""هل تعرف كيف تكون فرقة تيفا سيرجيو ماتاريلا؟ La scelta del Presidente della Repubblica esalta i tifosi"" . كالتشيو اليوم (باللغة الإيطالية). 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  251. ↑ هانتر، آندي (11 يوليو 2021). "إيطاليا 1-1 إنجلترا (بعد الوقت الإضافي، 3-2 بركلات الترجيح): تقييم لاعبي نهائي يورو 2020 على ملعب ويمبلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
  252. ↑ "Euro 2020, gli azzurri da Draghi: 'Grazie a voi al center of'Europa'. ماتاريلا: 'فيتوريا تستحق، al di là dei rigori'. Poi in giro sul busscoperto" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  253. ^ "ميلانو كورتينا 2026: الرئيس ماتاريلا apre i Giochi tra gli تصفيق" . أخبار الراي (باللغة الإيطالية). 6 فبراير 2026.
  254. ^ “ماتاريلا، الرئيس سوس تشي ها موستراتو إي موسكولي بير لأوروبا” (باللغة الإيطالية). أنسا. 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  255. ^ "Sondaggi، Mattarella al picco della fiducia: 30 نقطة في أكثر من 4 سنوات. Il Pd allunga sulla Lega: +3%. Obbligo vaccinale، 4 su 5 d'accordo" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 20 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  256. ^ "سونداجيو: il gradimento di Mattarella e dei Presidenti degli ultimi 30 anni" . تيراغرام La7 (باللغة الإيطالية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  257. ^ "Sondaggio Presidente della Repubblica: Solo Mattarella، Draghi e Gentiloni convincono gli italiani" . صفحة المعجبين (باللغة الإيطالية). 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  258. ↑ ديموبوليس: في 10 سنوات من Quirinale di Mattarella nell'opinione degli italiani . ديموبوليس
  259. ^ "ماتاريلا في سانريمو، أريستون جلي ديديكا بحفاوة بالغة. الصورة" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية). 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  260. ↑ "ماتاريلا، ليلة هادئة وحالة مستقرة بعد زرع جهاز تنظيم ضربات القلب" . L'Unione Sarda . 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  261. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" .
  262. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" .
  263. ^ "Il Presidente Mattarella ha ricevuto una delegazione della Croce Rossa Italiana" .
  264. ↑ «الرئيس تبون يمنح وسام الاستحقاق الوطني لنظيره الإيطالي» . السفارة الجزائرية في لشبونة. 8 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 .
  265. ^ "زيارة رئيس جمهورية أنغولا جواو مانويل غونسالفيس لورنسو" .
  266. ↑ «رئيس الدولة يتسلم وسام الاستحقاق من الجمهورية الإيطالية» . 25 مايو 2023.
  267. ^ "إعلان مشترك من الرؤساء ماوريسيو ماكري وسيرجيو ماتاريلا" . كازا روسادا. 8 مايو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  268. ↑ «عُقد اجتماع رئيسي أرمينيا وإيطاليا في القصر الرئاسي» . رئاسة جمهورية أرمينيا. 30 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2019 .
  269. ↑ «أمر رئيس جمهورية أذربيجان بمنح وسام حيدر علييف لسيرجيو ماتاريلا» . رئاسة جمهورية أذربيجان. 18 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 .
  270. ^ “Incontro con SM il Re Filippo dei Belgi، in Visita ufficiale” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  271. ^ "ماتاريلا في Visita di Stato في البرازيل incontra il Presidente Lula" . quirinale.it . 15 يوليو 2024.
  272. ^ “Il Presidente Sergio Mattarella accolto dal Presidente della Repubblica del Camerun، Paul Biya” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  273. ↑ "معرض الصور - بيو" . 12 فبراير 2024.
  274. ↑ "أوسمة الدولة الإستونية" . رئاسة جمهورية إستونيا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  275. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat" . ريتاريكونات (بالفنلندية). رئاسة جمهورية فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
  276. ^ “Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella in Visita di Stato accolto dal Presidente della Repubblica di Finlandia، Sauli Niinistö” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  277. ^ “Pranzo di Stato Offerto dal Presidente della Repubblica Francese in onore del Presidente Mattarella” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  278. ^ “زيارة رئيس دولة ألمانيا الاتحادية فرانك فالتر شتاينماير – فيلا روزبيري” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  279. ^ “Il Presidente Sergio Mattarella accogli al Quirinale il Presidente della Repubblica Ellenica، Prokopios Pavlopoulos” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  280. ^ "كوت ديفوار: عشاء رسمي على شرف الرئيس الإيطالي، سيرجيو ماتاريلا - صور Abidjan.net" . news.abidjan.net (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  281. ↑ "الرئيس الإيطالي سيرجو ماتاريلاني ورئيس مجلس إدارة "الرئيس الإيطالي" - خازاخستان "المواقع الرسمية للرئيس" .
  282. ^ "Par Triju Zvaigžņu ordeņapiešķiršanu" . لاتفيجاس فيستنيسيس (باللغة اللاتفية). رئاسة جمهورية لاتفيا. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  283. ^ “Cerimonia di benvenuto al Castello di Riga” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  284. ↑ «ليتوانيا وإيطاليا تقفان صفاً واحداً في مواجهة التحديات» (باللغة الليتوانية). رئاسة جمهورية ليتوانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  285. ^ "Il Presidente Mattarella incontra le Loro Altezze Reali il Granduca e la Granduchessa di Lussemburgo" .
  286. ^ “Il Presidente della Repubblica سيرجيو ماتاريلا في زيارة إلى Stato a مالطا Accolto dal Presidente della Repubblica، ماري لويز كوليرو بريكا” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  287. ^ “Il Presidente della Repubblica Italiana، Sergio Mattarella، accolto dal Presidente degli Stati Uniti Messicani، Enrique Peña Nieto، a Palacio Nacional” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  288. ↑ "جمهورية الجمهورية الإيطالية، سيردو ماتاريلا بورافي يو زفانيتشني بوسجيتي كرنوي غوري، رئيس جمهورية الجبل الأسود الدكتور جاكوفا ميلاتوفيتشا | رئيس الجبل الأسود" .
  289. ^ “Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella accoglie al Quirinale le Loro Maestà il Re Willem Alexander e la Regina Máxima dei Paesi Bassi in Visita di Stato in Italia” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  290. ^ “Arrivo delle LL.MM. il Re Harald V e la Regina Sonja di Norvegia in Visita di Stato” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  291. ^ "زيارة الرئيس الرسمي لجمهورية باراجواي ماريو عبده بينيتيز" . كويرينالي .
  292. ↑ Oficjalna wizyta prezydenta wloch prezydent.pl
  293. ^ “Il Presidente Sergio Mattarella accolto a Praça do Império dal Presidente della Repubblica Portoghese مارسيلو ريبيلو دي سوزا” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  294. ↑ "سمو الأمير المفدى وفخامة الرئيس سيرجيو ماتاريلا رئيس الجمهورية فيند، يتبادلان الأوسمة" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2025.
  295. ^ “Il Presidente Sergio Mattarella al suo يصل إلى بوخارست لكل زيارة رسمية في رومانيا” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  296. ^ "الاحتفال بالترشيح لعاصمة أوروبا الثقافية 2025 من مدينة غوريزيا ونوفا جوريكا" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  297. ^ "Incontro con il Presidente della Repubblica di Korea، Yoon Suk Yeol، في مناسبة زيارة Stato" .
  298. ^ “Il Presidente Sergio Mattarella accogli SAE il Principe e Gran Maestro del Sovrano Militare Ordine di مالطا Frà Robert Matthew Festing، في زيارة رسمية” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  299. ^ "المرسوم الحقيقي رقم 974/2021، الصادر في 8 نوفمبر، من أجل التنازل عن وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحب السعادة السيد سيرجيو ماتاريلا، رئيس الجمهورية الإيطالية" . Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  300. ↑ "Pranzo di Stato" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  301. ↑ "Pranzo di Stato al Palazzo Reale" (بالإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  302. ^ “إل بريزيدنت ماتاريلا إنكونترا إل سوفرانو دي دبي” (www.quirinale.it)
  303. ^ "Il Presidente Mattarella riceve il Presidente degli UAE Arabi Uniti، SA lo Sceicco محمد بن زايد آل نهيان، في زيارة ستاتو" .
  304. ^ "Il Presidente Mattarella ha ricevuto le Loro Maestà Carlo III e Camilla" . التايمز . 8 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 .
  305. ↑ بدون سياق، الملكة كاميلا [@nocontxtcamilla] (8 أبريل 2025). "تم تعيين الرئيس فارسًا من رتبة الصليب الأكبر من وسام الحمام من قبل الملك تشارلز الثالث" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  306. ^ “Il Presidente Sergio Mattarella con SE Rev.ma Mons. Giovanni Angelo Becciu، Sostituto per gli Affari Generali della Segreteria di Stato، في مناسبة ديلا consegna del Gran Collare” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  307. ↑ "ماتاريلا، يتنازل عن بريميو باولو السادس لكل داني ألوفيون" [ ماتاريلا، يتبرع بجائزة بولس السادس لأضرار الفيضانات ] (باللغة الإيطالية). أنسا . 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2023 .