القلق هو دوار الحرية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" القلق هو دوار الحرية " هي رواية خيال علمي قصيرة للكاتب الأمريكي تيد تشيانغ ، نُشرت لأول مرة في مجموعة قصصية بعنوان "الزفير: قصص" عام 2019. [ 1 ] [ 2 ] عنوان الرواية مقتبس من مثل للفيلسوف الدنماركي سورين كيركغارد (1813-1855) في كتابه "مفهوم القلق" (1844). [ 3 ] كما نُشرت نسخة مختصرة من الرواية بعنوان "نسخ أفضل منك" في الملحق الأدبي لصحيفة نيويورك تايمز .

ملخص الحبكة

في المستقبل القريب، اكتشف علم ميكانيكا الكم وتكنولوجيا الحاسوب عوالم متوازية، وتم اختراع جهاز يُنشئ هذه العوالم وفقًا لتفسير ميكانيكا الكم لنظرية الأكوان المتعددة . يقوم هذا الجهاز بقياس كمي واحد ، والذي يمكن أن يكون أحد حالتين كميتين ، ثم يعرض ضوءًا أحمر أو أزرق بناءً على نتيجة هذا القياس. ينتج عن ذلك خطان زمنيان مختلفان، متطابقان في البداية (باستثناء لون الضوء)، لكنهما يتباعدان مع مرور الوقت بسبب تأثير الفراشة في نظرية الفوضى . يسمح الجهاز أيضًا بالتواصل بين هذين الخطين الزمنيين المتوازيين (فقط هذين الخطين، وليس غيرهما)، مما يُمكّن المستخدم من رؤية ما كان سيختلف (على سبيل المثال، لو اختار خيارًا معينًا بناءً على لون الضوء المعروض). تُسبب القدرة على معرفة الخطوط الزمنية البديلة أزمات وجودية لكثير من الناس: "شعر الكثيرون بالقلق من أن خياراتهم أصبحت بلا معنى لأن كل فعل قاموا به يُقابله فرع اتخذوا فيه الخيار المعاكس".

تُروى القصة من وجهة نظر امرأتين: نات، التي تعمل في متجر لبيع أجهزة الوصول إلى "الواقع الموازي"، ودانا، وهي أخصائية نفسية تُعالج الأشخاص الذين يُعانون من صعوبة في استخدام هذه التقنية الجديدة. [ 4 ] [ 5 ] تُمارس نات لعبة ثقة : فهي تحضر جلسات علاج جماعي تُقدمها الأخصائية النفسية دانا، بدافع خفي يتمثل في محاولة إقناع أحد المشاركين في الجلسات ببيع جهازه، الذي تعتقد هي وزميلتها أنه قد يكون ذا قيمة.

خلفية

كشف تشيانغ في ملاحظات القصة في نهاية كتاب Exhalation: Stories أنه "لا أدري" بشأن تفسير العوالم المتعددة وجادل بما يلي: [ 6 ]

أنا على ثقة تامة بأنه حتى لو كان تفسير الأكوان المتعددة صحيحًا، فهذا لا يعني أن جميع قراراتنا تُلغى. فإذا قلنا إن شخصية الفرد تتجلى من خلال خياراته عبر الزمن، فإن شخصية الفرد، على نحو مماثل، ستتجلى أيضًا من خلال خياراته في عوالم متعددة.

استقبال

التقييمات

كتب توبياس كارول في مجلة رياكتور أن الرواية القصيرة "تدور حول شخصيات معيبة تتخذ قرارات سيئة وتحاول اتخاذ قرارات أفضل"، وأن "المفهوم المركزي مذهل في دلالاته، لكن شخصياته الرئيسية تبدو فريدة للغاية - حتى عندما تتضمن فكرة القصة تنويعات متعددة عليها". كل هذا "يقدم الصدمات والتعاطف على حد سواء؛ مثل المنشورات الموجودة بداخله، فهو يحتوي على أكثر بكثير مما قد تظن". [ 6 ]

الجوائز

نتيجةالسنة والجائزةفئة
ترشيحجائزة لوكاس لعام 2020أفضل رواية قصيرة [ 7 ]
ترشيحجائزة هوغو لعام 2020أفضل رواية قصيرة [ 8 ]
ترشيحجائزة نيبولا لعام 2019رواية قصيرة [ 9 ] [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كريشتون، داني (8 مارس 2020). "لو استطعنا رؤية عوالم بديلة، هل كنا سنرغب في إلقاء نظرة؟" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  2. ↑ أوتس، جويس كارول (6 مايو 2019). "ليس بالضرورة أن يكون الخيال العلمي ديستوبياً" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  3. ↑ أكسفيج، مات (11 أغسطس 2019). "ميكانيكا الكم، والظروف الطارئة، والحرية في كتاب تيد تشيانغ "القلق هو دوار الحرية"" . مجلة فيريتاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  4. ↑ لوهير، باتريك (4 أكتوبر 2019). "الزفير بقلم تيد تشيانغ" . مجلة هارفارد ريفيو . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  5. ↑ شيهان، جيسون (10 مايو 2019). "خذ نفسًا عميقًا وانغمس في 'الزفير'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  6. توبياس كارول ( 28 يوليو 2020). "تسليط الضوء على جائزة هوغو: مقال تيد تشيانغ "القلق هو دوار الحرية" يُغيّر المألوف" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ "الفائزون بجوائز لوكاس لعام 2020" . لوكاس أونلاين. 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  8. ↑ "جوائز هوغو 2020" . جوائز هوغو . 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  9. ↑ "جوائز نيبولا 2019" . nebulas.sfwa.org .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.
  10. ↑ "الفائزون بجوائز نيبولا لعام 2019" . locusmag.com .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026.