إتش إل أنيانغ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نادي إتش إل أنيانغ ( بالكورية : HL 안양 ) هو فريق هوكي جليد محترف مقره مدينة أنيانغ في مقاطعة غيونغي ، كوريا الجنوبية. وهو أحد الأعضاء المؤسسين والحاليين في دوري آسيا لهوكي الجليد (ALIH). [ 3 ] تأسس النادي عام 1994، وهو أقدم فريق هوكي جليد محترف في كوريا الجنوبية. ويتلقى النادي دعماً مالياً من مجموعة إتش إل (مجموعة هالا سابقاً). [ 4 ] 

تأسس الفريق في موك دونغ ، سيول ، وكان يُعرف باسم ماندو وينيا. في عام ١٩٩٨، اتخذ الفريق اسم شركة هالا، الشركة الأم لماندو. بعد انهيار الدوري الكوري لهوكي الجليد عام ٢٠٠٣، كان الفريق الوحيد الذي نجا. انضم إلى أربعة فرق يابانية لتشكيل دوري آسيا لهوكي الجليد. في عام ٢٠٠٥، انتقل الفريق إلى مدينته الحالية أنيانغ، حيث يلعب مبارياته على أرضه في صالة أنيانغ الجليدية . بعد عامين من احتلاله المركز الخامس، أصبح أول فريق غير ياباني يتصدر الموسم العادي في ٢٠٠٨-٢٠٠٩. مع ذلك، فشل في التغلب على فريق نيبون بيبر كرينز في نصف النهائي. في الموسم التالي، تصدر هالا الموسم مجددًا وفاز في كل من نصف النهائي والنهائي، محققًا بذلك أول فوز له في سلسلة مباريات فاصلة وأول بطولة له في دوري آسيا. حصد النادي لقبه الثاني في الدوري بعد إلغاء المباراة النهائية بسبب الزلزال الذي ضرب اليابان. أعلنت رابطة آسيا فوز فريقي هالا وتوهوكو فري بليدز بلقب البطولة مناصفةً. وفي عام 2022، غيّر الفريق اسمه إلى إتش إل أنيانغ. [ 5 ]

تاريخ الفريق

1994–2003: ما قبل دوري آسيا لهوكي الجليد

تأسس الفريق عام 1994 من قبل مجموعة هالا بهدف دعم رياضة الهوكي في كوريا. كما رأت المجموعة أن إنشاء فريق هوكي الجليد سيساهم في تعزيز دورها كشركة مسؤولة اجتماعيًا من خلال تقديم خدمات للمجتمع. [ 1 ] كان اسم الفريق في البداية "ماندو وينيا"، نسبةً إلى ماندو، وهي شركة تابعة لمجموعة هالا، ووينيا، وهي علامة تجارية لأجهزة تكييف الهواء التي تبيعها المجموعة. [ 6 ] في عام 1997، تم حل الفريق لفترة وجيزة خلال الأزمة المالية الآسيوية . إلا أن رئيس مجلس إدارة مجموعة هالا، تشونغ مونغ وون ، ناضل من أجل الإبقاء على الفريق. [ 7 ]

بصفته عضوًا في الدوري الكوري لهوكي الجليد، فاز الفريق بالبطولة خمس مرات. وخلال هذه الفترة، غيّر الفريق اسمه من "ماندو وينيا" إلى "هالا وينيا". [ 8 ] بدأ الفريق بالتفكير في ضم لاعبين أجانب إلى قائمته في أواخر عام 2001 بالتعاون مع أعضاء آخرين في الدوري الكوري. [ 9 ] في عام 2003، كان الفريق أحد الأعضاء المؤسسين لدوري آسيا لهوكي الجليد.

2003–حتى الآن: دوري آسيا لهوكي الجليد

بينما يشارك الفريق بشكل أساسي في دوري آسيا، فإنه يلعب أيضًا في بطولات مثل بطولة كوريا لهوكي الجليد سنويًا. [ 10 ] في السنة الأولى لدوري آسيا لهوكي الجليد، لعب فريق هالا موسمًا قصيرًا اقتصر على 16 مباراة فقط، ولم يحقق نسبة فوز تتجاوز 50% . في العام التالي، انضم إليهم إيسا تيكانين ، اللاعب المخضرم الذي خاض 20 موسمًا في دوري الهوكي الوطني . تم التعاقد معه في المقام الأول لتدريب اللاعبين، ولكنه شارك أيضًا في مباريات الفريق. شعر تيكانين أنه مع لعب اللاعبين ضد فرق أكثر مهارة، تحسن مستوى مهاراتهم بشكل ملحوظ. كما رأى أنه ينبغي عليهم خوض المزيد من المباريات وأن الموسم كان قصيرًا جدًا. [ 11 ] في ذلك العام، لوحظ أيضًا تحسن كبير في أداء الفريق مقارنةً بالعام الأول. [ 12 ] أنهى فريق هالا الموسم بفوزه في 18 مباراة من أصل 42، بالإضافة إلى 5 تعادلات. احتلّ ماركو بولسن، أفضل لاعبي الفريق هجوميًا، المركز الخامس في الترتيب العام للنقاط، [ 13 ] إلا أنهم لم يحققوا هدفهم في ذلك العام بالتأهل للأدوار الإقصائية، [ 14 ] حيث اكتفوا بالمركز الخامس بفارق مركز واحد عن التأهل. خلال فترة ما بين المواسم، غيّر الفريق اسمه من أنيانغ هالا فينيا إلى أنيانغ هالا مع انتهاء عقد الرعاية. كما عيّنوا أوتاكار فيفودا مدربًا جديدًا للفريق. [ 15 ] كان فيفودا يُعتبر أسطورة في الدوري التشيكي الممتاز ( إكستراليغا) بفضل مهاراته كلاعب ومدرب. [ 16 ]

في موسم 2005-2006، حسّن فريق هالا أداءه عن الموسم السابق، محققًا المركز الثاني. شهد الدوري موسمًا مختصرًا اقتصر على 38 مباراة فقط. تصدّر سونغ دونغ هوان قائمة هدافي الدوري برصيد 31 هدفًا، بينما حلّ باتريك مارتينيك ثانيًا في التمريرات الحاسمة برصيد 44 تمريرة. احتل مارتينيك المركز الثاني في قائمة النقاط الإجمالية، بينما حلّ سونغ رابعًا. [ 17 ] كما سجّل هالا أكبر عدد من الأهداف في وضع النقص العددي بين جميع فرق الدوري، برصيد 11 هدفًا. [ 18 ] فازت مدينة أنيانغ بجائزة "أفضل مدينة هوكي في آسيا". [ 8 ] تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ تأسيس الدوري. حصل الفريق على راحة في الجولة الأولى، ولعب ضد كوكودو ، الفائز من مباراة تحديد المركزين الثالث والسادس. فاز أنيانغ بمباراة واحدة فقط من المباريات الثلاث الأولى التي أُقيمت على أرضه. وخرج من البطولة في المباراة الرابعة التي أُقيمت على ملعب كوكودو بنتيجة 5-1. [ 19 ] استمر فريق كوكودو ليصبح بطل الدوري للعام الثاني على التوالي.

بعد انتهاء موسم 2005-2006، طرأت بعض التغييرات على تشكيلة الفريق. فقد اضطر اثنان من أبرز لاعبيه، سونغ دونغ هوان وجانغ جونغ مون، للالتحاق بالخدمة العسكرية الإلزامية . كما اعتزل حارس المرمى الأساسي ، كيم سونغ باي، بعد الموسم السابق. ورغم غياب هؤلاء اللاعبين، فقد تميز الفريق بوجود عدد أكبر من اللاعبين الذين سجلوا أكثر من 10 أهداف و10 تمريرات حاسمة مقارنةً بالموسم السابق. [ 20 ] ومع رحيل سونغ، انخفض الأداء الهجومي للفريق قليلاً، ليحتل أفضل مهاجم في الفريق المركز السابع في الترتيب العام للأهداف برصيد 21 هدفًا. ومع ذلك، تفوق مارتينيك في التمريرات الحاسمة برصيد 53 تمريرة، وفي مجموع النقاط برصيد 71 نقطة. [ 21 ] وتقاسم الفريق صدارة قائمة هدافي اللعب بنقص عددي مع فريقين آخرين، حيث سجل كل منهما 10 أهداف خلال الموسم. [ 22 ] ومع موسم قصير آخر اقتصر على 34 مباراة فقط، أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس، وواجه فريق كانغوون لاند الكوري الآخر في ربع النهائي. خلال الموسم العادي، فاز كانغوون بست مباريات من أصل سبع، ولم تكن مباريات ربع النهائي مختلفة. اكتسح كانغوون فريق هالا بثلاث مباريات، وانتهت المباراة الأخيرة بنتيجة 3-2 بعد محاولة يائسة من هالا في اللحظات الأخيرة لتعديل النتيجة. [ 23 ]

فريق أنيانغ هالا يلتقط صورة احتفالية بعد فوزه على فريق هاي 1 في 25 يناير 2009

شهد الموسم التالي تقليص الدوري الأمريكي لكرة القدم عدد المباريات إلى 30 مباراة فقط. في فترة ما قبل الموسم، فاز فريق هالا بكأس أنيانغ، وهي بطولة تُقام في أنيانغ. [ 24 ] حافظ الفريق على سجله في الموسم العادي، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس. كان لي يو وون أفضل لاعب هجومي برصيد 16 هدفًا، وتعادل في المركز الرابع مع ثلاثة لاعبين آخرين. واصل مارتينيك تقديم العديد من التمريرات الحاسمة للفريق، واحتل المركز الثاني برصيد 29 تمريرة، بفارق نقطة واحدة عن المتصدر. كما أنهى الموسم في المركز الرابع في مجموع النقاط. لم يكن لدى هالا أي لاعب آخر ضمن أفضل 10 لاعبين. [ 25 ] تصدر الفريق الدوري مرة أخرى في عدد الأهداف المسجلة أثناء اللعب بنقص عددي، وكان أقل الفرق استقبالًا للأهداف في هذه الحالة، إلى جانب فريق أوجي إيجلز . [ 26 ] في الأدوار الإقصائية، واجه هالا فريق نيبون بيبر كرينز في الجولة الأولى. خلال الموسم العادي، تعادل الفريقان في سلسلة المباريات، حيث فاز كل منهما بمباراتين. أظهرت مباريات التصفيات نتيجةً مختلفة، حيث اكتسح فريق نيبون فريق هالا بثلاث مباريات متتالية. وخسر هالا كل مباراة بفارق هدف واحد. وأشاد فيفودا بحارس مرمى نيبون لأدائه الممتاز، كما أثنى على لاعبيه لجهودهم. [ 24 ]

بعد الهزيمة في الأدوار الإقصائية، استبدل هالا فيفودا بشيم إي-سيك كمدرب رئيسي. أمضى شيم مسيرته الاحترافية بأكملها لاعبًا في هالا، وخلال موسم 2007-2008، كان مدربًا لفريق ليتل هالا. كلاعب، سجل شيم 30 نقطة في 80 مباراة. تعهد بإعادة تنظيم الفريق ووضع نصب عينيه الفوز ببطولة الدوري. [ 27 ] كما عيّن المدير العام للفريق صامويل هـ. كيم، المحلل الرياضي آنذاك في قناة SBS Sports والمراسل السابق لدوري الهوكي الوطني من فانكوفر ، كشافًا للمنظمة . تخلّى هالا عن النفوذ التشيكي الكبير الذي كان يهيمن على الفريق سابقًا، وشغل ثلاثة من أصل أربعة مراكز مخصصة للاعبين الأجانب بلاعبين من أمريكا الشمالية. أصبح بروك رادونسكي وبراد فاست وجون أوي أول ثلاثة لاعبين من أمريكا الشمالية يلعبون للفريق. كما رتبوا أيضًا لإريك ثورستون، المدرب الرئيسي لفريق جامعة ألبرتا ، أن يقضي الأسابيع الثلاثة الأولى من المعسكر التدريبي في مساعدة المدرب الجديد واللاعبين الجدد من أمريكا الشمالية. وكان مارتينيك اللاعب التشيكي الوحيد الذي بقي في الفريق. بالإضافة إلى اللاعبين الأجانب الجدد، عاد سونغ دونغ هوان وجانغ جونغ مون من الخدمة العسكرية. [ 28 ] في كأس أنيانغ التحضيرية لموسم 2008، احتل فريق هالا المركز الرابع من بين خمسة فرق. [ 29 ] زاد الدوري الأمريكي عدد مباريات الموسم العادي لموسم 2008-2009 إلى 36 مباراة. في سبتمبر، تم إيقاف المدرب الرئيسي شيم لخمس مباريات لرفضه اللعب. نشأ الحادث من هدف سُجل مع صافرة النهاية خلال مباراة في 21 سبتمبر ضد فريق هاي 1. دخل فريق هالا غرفة الملابس ورفض العودة إلى الجليد. اعتبر الدوري المباراة خسارة بالانسحاب. [ 30 ] [ 31 ] أنهى فريق أنيانغ هالا الموسم في المركز الأول برصيد 76 نقطة. يمثل فوزهم على منافسهم هاي1 في المباراة الأخيرة من الموسم المرة الأولى التي يحرز فيها فريق غير ياباني المركز الأول في الدوري الآسيوي. [ 32 ] حصد بروك رادونسكي لقبَي هداف الدوري برصيد 29 هدفًا، وهداف الموسم برصيد 57 نقطة. وحلّ مارتينيك في المركز الثاني للعام الثاني على التوالي في فئة التمريرات الحاسمة برصيد 47 تمريرة. إجمالًا، أنهى الفريق الموسم بخمسة لاعبين ضمن المراكز العشرة الأولى في مجموع النقاط. [ 33 ] ولأول مرة، أنهى الفريق الموسم بأفضل أداء له في اللعب الهجومي (باور بلاي) برصيد 54 هدفًا. وعلى عكس المواسم السابقة، لم يتصدر الفريق الدوري في عدد الأهداف المسجلة أثناء اللعب بنقص عددي، حيث احتل مركزًا متوسطًا في كل من عدد الأهداف المسجلة والمستقبلة .[34 ] كانوا الفريق الوحيد الذي لميُهزمخلال الموسم العادي. [ 35 ] بعد حصولهم على راحة في الجولة الأولى من التصفيات، كان على هالا مواجهة فريق نيبون بيبر كرينز في نصف النهائي. عادوا إلى أنيانغ لخوض المباراة السادسة من السلسلة متقدمين بنتيجة 3-2. كان من المتوقع أن يفوزوا بالسلسلة، لكن إلمورا لاعب نيبون سجل هدفين حاسمين، وفاز النادي الياباني على أنيانغ في سبع مباريات. [ 36 ]

استهلّ فريق هالا موسم 2009-2010 بخسارة على أرضه، لكنه في منتصف الموسم كان متعادلًا في المركز الأول مع فريق أوجي إيجلز. [ 37 ] حافظ الدوري على عدد المباريات عند 36 مباراة. شهد النصف الأول من الموسم معاناة هالا من الإصابات، وخاصةً اللاعبين الأجانب. بعد المباراة الثالثة من الموسم، شُخّص جون أوي بفتق رياضي استدعى جراحة، وكان من المقرر أن يغيب عن الملاعب لمدة تتراوح بين 8 و12 أسبوعًا. [ 38 ] في 29 نوفمبر، تعرّض براد فاست لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لمدة تتراوح بين 4 و6 أشهر، منهيًا بذلك موسمه. كما انضم بروك رادونسكي إلى قائمة المصابين بسبب ارتجاج في المخ، بينما كان باتريك مارتينيك يُقيّم يوميًا بسبب إصابة في الجزء السفلي من الجسم. استبدل هالا أوي سريعًا بداستن وود، الذي سبق له اللعب في كل من دوري الهوكي الأمريكي ودوري الهوكي الألماني . وحلّ لي دون-كو من جامعة يونسي محل فاست . كما عانى فريق هالا من إصاباتٍ عديدةٍ بين لاعبيه الأساسيين، بمن فيهم كيم وون جون، وكيم كيو هون، ولي سيونغ يوب. [ 39 ] بعد 18 مباراة، تصدّر هالا الدوري برصيد 94 هدفًا. [ 37 ] في 31 يناير 2010، فاز هالا على فريق أوجي إيجلز في الوقت الإضافي بنتيجة 4-3، ليحرز المركز الأول للعام الثاني على التوالي. كما أهّله هذا الفوز لمواجهة غريمه الكوري هاي 1 في نصف النهائي، ليضمن بذلك وصول فريق كوري إلى المباراة النهائية لأول مرة في تاريخ الدوري. [ 40 ] فاز هالا في جميع مبارياته ضد الفرق المنافسة، باستثناء مباراته ضد غريمه هاي 1. من أصل 18 نقطة ممكنة في سلسلة مبارياته الست، حصد هالا ثماني نقاط فقط. وكان الفريق الوحيد الذي فاز بسلسلة مباريات ضد فريق نيبون بيبر كرينز. تصدر الفريق الدوري في عدد الأهداف المسجلة برصيد 180 هدفًا. [ 41 ] وعلى الصعيد الفردي، تصدر كيم كي سونغ قائمة هدافي الفريق برصيد 22 هدفًا، بينما تصدر باتريك مارتينيك قائمة أفضل الممررين برصيد 40 تمريرة حاسمة و51 نقطة. [ 42 ] أنهى فريق هالا الموسم بخمسة لاعبين ضمن قائمة أفضل عشرة لاعبين من حيث النقاط. [ 43 ] كما تصدر الفريق قائمة هدافي اللعب المتميز برصيد 57 هدفًا، ونسبة نجاح اللعب المتميز بنسبة 34.97%، وأهداف اللعب الناقص برصيد 10 أهداف. [ 44 ] وفي جوائز نهاية الموسم السنوية، فاز باتريك مارتينيك بجائزة أفضل لاعب وأفضل صانع ألعاب. وحصل تشو مين هو على جائزة أفضل لاعب شاب. وفازت مدينة أنيانغ بجائزة أفضل مدينة هوكي للمرة الثانية بفضل روحها الرياضية العالية وحضور جماهيرها الغفير. [ 45 ] [ 46 ]تغلّب فريق أنيانغ هالا على فريق هاي 1 بنتيجة 5-2 في نصف النهائي بثلاثة أشواط مقابل شوط واحد، محققًا بذلك أول فوز له في سلسلة مباريات فاصلة، ليصبح أول فريق كوري يتأهل لكأس البطولة. [ 47 ] واجه هالا فريق الرافعات، الذي أقصاه من التصفيات مرتين، في المباراة النهائية. امتدت السلسلة إلى خمسة أشواط كاملة، أربعة منها إلى الوقت الإضافي. سجّل بروك رادونسكي هدفين حاسمين في الوقت الإضافي، وصنع هدف الفوز لكيم وو جاي في الشوط الإضافي الخامس، ليصبح هالا أول فريق غير ياباني يفوز ببطولة الدوري الآسيوي. [ 48 ] نال رادونسكي لقب أفضل لاعب في البطولة، بينما نال المدرب شيم لقب "مدرب العام". [ 49 ] بعد اعتزاله اللعب، وقّع مارتينيك عقدًا لمدة عام واحد للعمل كمساعد مدرب في الفريق. [ 50 ]

تغلب فريق هالا على فريق أوجي إيجلز في المباراة الرابعة من الجولة الأولى من التصفيات المؤهلة لموسم 2010-2011.

كما في الموسم السابق، خسر فريق هالا مباراته الافتتاحية أمام فريق هاي 1. ومع ذلك، عاد الفريق إلى الصدارة في منتصف الموسم، حيث احتل المركز الثاني في الدوري من حيث عدد الأهداف المسجلة برصيد 65 هدفًا. [ 51 ] احتفظ هالا باللاعب داستن وود الذي انضم إليه كبديل في الموسم السابق. في 14 نوفمبر 2010، دافع الفريق عن لقبه في بطولة كوريا المحلية أمام هاي 1 بفوزه عليه بنتيجة 5-1 في المباراة النهائية للبطولة التي استمرت أسبوعًا. [ 52 ] بعد احتلاله المركز الأول لعامين متتاليين، أنهى هالا الموسم في المركز الرابع بفارق نقطة واحدة خلف فريق فري بليدز . فاز الفريق في سلسلة مبارياته ضد جميع الفرق باستثناء فريقي كرينز وإيجلز. كما احتل المركز الخامس في عدد الأهداف المسجلة برصيد 130 هدفًا، بفارق هدف واحد خلف هاي 1، لكنه استقبل ثاني أقل عدد من الأهداف برصيد 94 هدفًا، بفارق ثلاثة أهداف خلف إيجلز. [ 53 ] على الرغم من أن أداء الفريق في الدفاع أثناء النقص العددي كان خامسًا في الدوري، إلا أنه تعادل مع كرينز في عدد الأهداف المسجلة أثناء النقص العددي برصيد ستة أهداف. احتلّ فريق هالا المركز الثالث في اللعب الهجومي، وكان ثاني أقل الفرق استقبالًا للأهداف أثناء اللعب بنقص عددي. [ 54 ] تصدّر بروك رادونسكي قائمة هدافي الفريق برصيد 20 هدفًا، ليحتلّ المركز الرابع في الدوري. كما دخل تشو مين هو قائمة أفضل عشرة هدافين، محتلًا المركز الثامن برصيد 18 هدفًا. وكان كيم كي سونغ اللاعب الوحيد من هالا الذي دخل قائمة أفضل عشرة هدافين، محتلًا المركز العاشر برصيد 27 تمريرة حاسمة. إجمالًا، تصدّر تشو مين هو قائمة هدافي الفريق برصيد 44 نقطة، ليحتلّ المركز التاسع في الدوري. [ 55 ] تصدّر داستن وود قائمة لاعبي الفريق من حيث دقائق الجزاء برصيد 45 دقيقة. [ 56 ] بعد احتلالهم المركز الرابع، واجه فريق هالا فريق إيجلز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. بدأت السلسلة في اليابان، لكن هالا فاز بمباراتين من أصل ثلاث، وعند عودتهم إلى كوريا الجنوبية، فازوا بالمباراة الرابعة من سلسلة المباريات الخمس، وأقصوا فريق إيجلز من البطولة. [ 57 ] بعد فوز فريق فري بليدز على فريق كرينز، كان من المقرر أن يواجه فريق هالا فريق فري بليدز في 12 مارس 2011 في مدينة سينداي اليابانية. إلا أن زلزالًا بقوة 9.0 درجات ضرب منطقة سينداي بعد حوالي ساعة من وصول الفريق إلى هناك استعدادًا للمباريات. [ 58 ] ألغت الرابطة على الفور المباريات الثلاث المقررة في سينداي، وفي 22 مارس 2011 ألغت رسميًا السلسلة النهائية، ومنحت لقب البطولة مناصفةً لفريقي أنيانغ هالا وتوهوكو فري بليدز. [ 59 ] وبهذا القرار، أصبح فريق هالا ثاني فريق فقط يفوز ببطولتين متتاليتين منذ انطلاق الرابطة.

مساهمات المجتمع

انخرط فريق هالا، كفريق ومنظمة، في أعمال خيرية. ففي عام 2008، أقام الفريق مباراتين خيريتين يومي 27 و28 ديسمبر/كانون الأول. وتم إلغاء رسوم الدخول، وطُلب من المشجعين التبرع بدلاً من ذلك. وذهبت عائدات المباراتين إلى أطفال مدينة أنيانغ الفقراء، بالإضافة إلى مستشفى الأطفال المرضى. [ 60 ] [ 61 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2009، تبرعت منظمة أنيانغ هالا بمبلغ 20,000 وون كوري عن كل هدف سُجل خلال الموسم، ليصل إجمالي التبرعات إلى ما يزيد قليلاً عن مليوني وون كوري. [ 62 ] وفي 25 و26 ديسمبر/كانون الأول 2010، كرر فريق هالا سلسلة مبارياته الخيرية، وقدم دخولاً مجانياً للمباراة مقابل التبرعات لمستشفيات الأطفال المرضى في مقاطعة غيونغي . [ 63 ] وبعد إلغاء السلسلة النهائية، أقام الفريق مباراة خيرية في 22 مارس/آذار 2011 لجمع التبرعات لضحايا الزلزال في اليابان. بدلاً من رفع الكأس احتفالاً بفوزهم بالبطولة، التقط الفريق صورةً تذكاريةً أخيرةً حاملين لافتات تضامن وتشجيع لليابان. [ 64 ] جمع الفريق ما يقارب 20 مليون وون كوري كتبرعات لليابان. [ 65 ] يحرص الفريق على تقليد سنوي يتمثل في منح الطلاب الذين يخضعون لاختبار القدرات الدراسية الجامعية (CSAT) دخولاً مجانياً، وذلك لتوفير الراحة والاسترخاء لهم بعد هذا الاختبار الصعب. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

وسائط

أطلق النادي صفقة بث إذاعي جديدة في عام 2007 مع موقع Afreeca.com. [ 70 ] وفي 11 مايو 2009، حصلت SBS Sports على عقد بث لمدة خمس سنوات مع النادي.

الساحة

تقع حلبة أنيانغ للتزلج على الجليد داخل مجمع أنيانغ الرياضي ، وقد افتُتحت في 24 نوفمبر 2000. تتسع الحلبة لـ 1284 متفرجًا. [ 71 ] تُستخدم حلبة التزلج أيضًا للتزلج السريع والتزلج الفني، بالإضافة إلى رياضات أخرى. [ 72 ] كان الفريق يستخدم سابقًا حلبة موك دونغ للتزلج على الجليد في سيول. [ 73 ]

التكريمات

الفائزون (5): 1997-98، 1999-2000، 2001-02، 2002-03، 2003-04 [ 2 ]
الفائزون (13): 1996، 1997، 1999، 2000، 2005، 2009، 2010، 2014، 2016، 2021، [ 74 ] 2022، [ 75 ] 2023، [ 76 ] 2024 [ 77 ]
الفائزون في الموسم العادي (8): 2008-09 ، 2009-10 ، 2014-15 ، 2015-16 ، 2016-17 ، 2022-23 ، 2023-24 ، 2024-25
الفائزون بالبطولة (9): 2009-10، 2010-11 ، [أ] 2015-16، 2016-17، 2017-18، 2019-20 ، [ب] 2022-23، 2023-24، 2024-25

^ أ: مشترك معتوهوكو فري بليدز ^ ب: مشترك معبي إس كيه سخالين

سجلات الفريق

اعتبارًا من موسم 2022-2023. تم تضمين مباريات الدوري الآسيوي فقط. [ 78 ]

  • أكثر اللاعبين لعباً: كيم كي سونغ ، 425
  • - أكبر عدد من الأهداف المسجلة: كيم كي سونج، 222
  • أكثر اللاعبين صناعة للأهداف: بروك رادونسكي ، 318
  • أكثر النقاط تراكماً: بروك رادونسكي، 534

القائمة الحالية

تشكيلة الفريق لموسم 2024-2025. [ 79 ]

حراس المرمى
لا.دولةاللاعبتاريخ الميلاد (العمر)
20كوريا الجنوبيةها جونغ هو( 2000-07-21 ) 21 يوليو 2000
32كوريا الجنوبيةلي يون سيونغ( 17 أبريل 1995 )
86كوريا الجنوبيةمات دالتون( 1986-07-04 ) 4 يوليو 1986
رجال الدفاع
لا.دولةاللاعبتاريخ الميلاد (العمر)
5كوريا الجنوبيةكيم وون جون( 1991-05-04 ) 4 مايو 1991
6كوريا الجنوبيةأوه إن-غيو – أ( 29-10-1997 ) 29 أكتوبر 1997
8كوريا الجنوبيةيو بوم سوك( 24 أبريل 1998 )
23كوريا الجنوبيةلي مين جاي( 2000-03-23 ) 23 مارس 2000
24كوريا الجنوبيةجي هيو سيوك( 15-03-1999 ) 15 مارس 1999
26اليابانريوتو تاكيا( 2001-07-25 ) 25 يوليو 2001
58كوريا الجنوبيةنام هيدو( 28-03-1997 ) 28 مارس 1997
61كوريا الجنوبيةلي دون كو( 1988-02-07 ) 7 فبراير 1988
82اليابانيوسي أوتسو( 22-12-1995 ) 22 ديسمبر 1995
المهاجمين
لا.دولةاللاعبتاريخ الميلاد (العمر)
11كوريا الجنوبيةلي جو هيونغ( 1998-05-11 ) 11 مايو 1998
13كوريا الجنوبيةلي يونغ جون( 1991-01-03 ) 3 يناير 1991
18كوريا الجنوبيةباي سانغ هو( 2001-03-04 ) 4 مارس 2001
19كوريا الجنوبيةكيم سانغ ووك( 21 أبريل 1988 )
27كوريا الجنوبيةأهن جين هوي – ج( 1991-03-06 ) 6 مارس 1991
36كوريا الجنوبيةجيون جونغ وو – أ( 27-05-1994 ) 27 مايو 1994
42اليابانتشيكارا هانزاوا( 2001-07-12 ) 12 يوليو 2001
47كوريا الجنوبيةشين سانغ هون( 1993-08-01 ) 1 أغسطس 1993
63كوريا الجنوبيةبارك جين كيو( 18-12-1991 ) 18 ديسمبر 1991
71كوريا الجنوبيةكيم سونغ جاي( 2001-09-09 ) 9 سبتمبر 2001
72كوريا الجنوبيةكيم غون وو( 1999-03-20 ) 20 مارس 1999
77كوريا الجنوبيةلي جونغ مين( 10-05-1999 ) 10 مايو 1999
84كوريا الجنوبيةلي هيون سيونغ( 1991-07-05 ) 5 يوليو 1991
89كوريا الجنوبيةكانغ مين وان( 2000-03-28 ) 28 مارس 2000
92كوريا الجنوبيةكانغ يون سيوك( 23-09-1992 ) 23 سبتمبر 1992

القادة

قادة الفرق

المدربون الرئيسيون

سجل موسم تلو الآخر

الدوري الآسيوي

موسمطبيب عامدبليوW (OT)W (قلم) *تيL (قلم) *كثير)لجي إفجورجيانقاطينهيالأدوار الإقصائية
2003-20041651—0—010458617الثالث من أصل خمسة—
2004-200542171—5—11815214059الخامس من ثمانيةلم يستوفِ الشروط
2005-200638250—0—31016410078الثاني من تسعةنصف النهائي
2006-200734160—2—11514611751الخامس من ثمانيةربع النهائي
2007-200830131—2—113939244الخامس من سبعةربع النهائي
2008-2009362212—22715010576الأول من سبعةنصف النهائي
2009–10362321—31618010979الأول من سبعةأبطال
2010–11361742—1391309467الرابع من سبعةأبطال مشاركون
2011-2012362013—31815410772الثاني من سبعةنصف النهائي
2012–13422102—331318714173الرابع من سبعةنصف النهائي
2013–14421722—141615211064السادس من ثمانيةلم يستوفِ الشروط
2014-2015482902—53918211199الأول من تسعةالمركز الثاني
2015–16483324—03620686114الأول من تسعةأبطال
2016-2017483632—20521091120الأول من تسعةأبطال
2017-2018281222—219806147الثاني من ثمانيةأبطال
2018–19341533—0211906959الثالث من ثمانيةنصف النهائي
2019-2020362321—1091286876الثاني من سبعةأبطال مشاركون
2022–23403100—4051666497الأول من ستةأبطال
2023-2024322201—2161268171الأول من خمسةأبطال
2024–25321810—2471157762الأول من خمسةأبطال
2025–26402421—04913610282الثاني من ستةالمركز الثاني
الإجمالي774439282893138201299220111507—9 بطولات

*قبل موسم 2008-2009، لم تكن هناك ركلات ترجيح وكانت المباريات تنتهي بالتعادل.

استيراد اللاعبين

قبل موسم 2008-2009، كان النادي يستقطب معظم لاعبيه الأجانب من جمهورية التشيك ، بما في ذلك مدربهم الرئيسي. [ 16 ]

كندا
  1. 1 2 3 4 5 تم تسجيل اللاعبين في البداية كلاعبين أجانب، ثم حصلوا لاحقًا على الجنسية الكورية الجنوبية ولم يعودوا يُعتبرون لاعبين أجانب.
  2. ↑ لعب لمنتخب كرواتيا دولياً؛ ويحمل أيضاً الجنسية الكندية.

الأرقام المتقاعدة

مراجع

  1. ١ ٢ "نادي أنيانغ هالا لهوكي الجليد" . anyanghalla.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٠٩ .
  2. ١ ٢ "تاريخ الفريق" (باللغة الكورية). أنيانغ هالا. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٩ .
  3. ^ كلود لوبلان (11 مارس 2005). "اللاعبون الآسيويون يريدون أن يكسروا الجليد" . كوريير الدولية . مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2005 . تم الاسترجاع 11 يناير 2009 .
  4. ↑ كيم، جاي وون (25 فبراير 2009). "قاعة أنيانغ: أمير الهوكي الآسيوي" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  5. ↑ "HL 안양، 아시아리그 아이스하키 홈 개막전서 완승" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 17 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ "دليل فريق أنيانغ هالا" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  7. ↑ جيونغ يونغ جاي (10 أبريل 2010). "مشجع هوكي الجليد يحقق فوزًا أخيرًا" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
  8. ١ ٢ "تاريخ أنيانغ هالا" . anyanghalla.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  9. ↑ غانغ هو تشول (13 ديسمبر 2001). "دوري هوكي الجليد يتطلع إلى اللاعبين الأجانب" . تشوسون. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  10. ^ 김성원 (7 نوفمبر 2008). "종합아이스하키선수권 하이원 3연패 '빙판의 무적함대'" تشوسون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010. خبر يشير إلى مشاركة هالا في بطولة كوريا للهوكي الثالثة والستين
  11. ↑ جيم أرمسترونغ (17 يناير 2005). "تيكانين يتزلج على الجليد في كوريا الجنوبية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  12. ↑ أندرو ميتشل (26 نوفمبر 2004). "دوري آسيا أكثر من مجرد ضجة في عالم الهوكي" . صحيفة أساهي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  13. ↑ "ترتيب النقاط لموسم 2004-2005" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  14. ↑ "رحلة إيسا تيكانين الغامضة في رياضة الهوكي مستمرة في كوريا الجنوبية" . صحيفة آسيان باسيفيك بوست . 9 ديسمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2009 .
  15. ↑ "بيان صحفي" . 8 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2009 .
  16. 1 2 بيل ميلتزر (19 ديسمبر 2007). "الدوري الآسيوي: الأندية الكورية تسعى لكسر الهيمنة اليابانية" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  17. ↑ "ترتيب النقاط لموسم 2005-2006" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  18. ↑ "تصنيف PP SH لموسم 2005-2006" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  19. ↑ "كوكودو هزم أنيانغ هالا وتأهل إلى النهائي!!" . alhockey.com . 15 مارس 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2009 .
  20. ↑ "بيان صحفي: استعدوا لمباريات التصفيات!! 【أنيانغ هالا】 ما الذي حدث للقوة الكورية؟!" . alhockey.com . 30 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  21. ↑ "ترتيب النقاط لموسم 2006-2007" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  22. ↑ "تصنيف PP SH لموسم 2006-2007" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  23. ↑ "كانغوون لاند يكتسح أنيانغ هالا، والآن سيواجه فريق كرينز!!" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  24. 1 2 "بيان صحفي: فريقا أوجي بيبر وكرينز يتأهلان إلى نصف النهائي" . alhockey.com . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  25. ↑ "ترتيب النقاط لموسم 2007-2008" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2008 .
  26. ↑ "تصنيف PP SH لعامي 2007-2008" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  27. ↑ «من هم مدربوكم الجدد؟» . أنيانغ هالا. 24 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  28. ↑ بيل ميلتزر (30 يوليو 2008). "أنيانغ هالا بحلتها الجديدة تُضفي لمسة غربية" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  29. ↑ «فاز فريق إيجلز بكأس أنيانغ 2008» . أنيانغ هالا. 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  30. ↑ "HALLA Avengers" . anyanghalla.com . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  31. ↑ "بيان صحفي من الدوري الأمريكي" (ملف PDF) . alhockey.com . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  32. ↑ "هالا، تتصدر الدوري" . anyanghalla.com . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  33. ↑ "ترتيب النقاط 2008-2009" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
  34. ↑ "تصنيف PP SH لموسم 2008-2009" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
  35. ↑ "النتائج/ورقة المباراة" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2009 .
  36. ↑ "قريب جدًا !" . anyanghalla.com . 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 . 
  37. 1 2 "أوراق اللعب" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2009 .
  38. ↑ "التونة الكبيرة، وداعاً للفتق الرياضي" . anyanghalla.com . 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  39. ↑ "إصابات تُؤلم هالا، في مواجهة الكرين في الوطن" . أنيانغ هالا. 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  40. ↑ "هالا تتصدر القائمة" . anyanghalla.com . 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  41. ↑ "الترتيب" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
  42. ↑ "2009-2010/السجلات الفردية العادية" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  43. ↑ "تصنيف النقاط العادي لموسم 2009-2010" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
  44. ↑ "تصنيف 2009-2010/اللعب العادي - تصنيف الضربات القصيرة" . alhockey.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  45. ↑ "جوائز الدوري الأمريكي 2009-2010!" (ملف PDF) . alhockey.com . 1 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2010 .
  46. ^ 김경주 (12 مارس 2010). "하키타운 안양" . اكسبورتس نيوز . تم الاسترجاع 12 مارس 2010 .
  47. ↑ "ورقة المباراة الرسمية" . alhockey.com . 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  48. ↑ "دوري آسيا لهوكي الجليد 2009-2010 / نتائج مباريات الأدوار الإقصائية" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
  49. ↑ "معجزة على الجليد" . anyanghalla.com . 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  50. ^ "مارتينيك ينضم إلى مقعد هالا" . Anyanghalla.com . 24 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  51. ↑ "الترتيب" . alhockey.com . 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  52. ↑ «هالا تدافع عن اللقب المحلي» . أنيانغ هالا. 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
  53. ↑ "الترتيب العادي لموسم 2010-2011" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  54. ↑ "تصنيفات PP SH لعامي 2010-2011" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  55. ↑ "تصنيف النقاط العادي 2010-2011" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  56. ↑ "السجلات الفردية العادية لموسم 2010-2011" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  57. ↑ "ترتيب الفرق في الأدوار الإقصائية لموسم 2010-2011" . alhockey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  58. ↑ مارتن ميرك (14 مارس 2011). "إلغاء نهائيات الدوري الآسيوي" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  59. ↑ "إلغاء نهائيات التصفيات والترتيب النهائي لموسم 2010-2011" . alhockey.com . 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  60. ↑ "هاي 1، أفسد الحفلة" . anyanghalla.com . 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  61. ↑ "هالا، تتطلع إلى تمديد سلسلة انتصاراتها إلى 8 و9" . anyanghalla.com . 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  62. ↑ "12월 19일 "몰래산타"와 함께 하는 모금 행사!" . Anyanghalla.com . 18 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  63. ↑ "لا تدفع، تبرع فقط واربح !" . anyanghalla.com . 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 . 
  64. ↑ "الدببة الجبارة تودع موسم 2010-2011" . Anyang Halla.com. 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  65. ↑ "أنيانغ هالا تتبرع لليابان" . anyanghalla.com . 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  66. ↑ "مرحبًا بكم في هذا المكان" . Anyanghalla.com . 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  67. ↑ "수험생을 위한 '무료 입장'" . anyanghalla.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009 .
  68. ↑ "수험생을 위한 '무료' 입장" . Anyanghalla.com . 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 23 مارس 2011 .
  69. ↑ "수험생을 위한 '무료 입장'" . anyanghalla.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ^ 김윤구 (2 أكتوبر 2007). "아이 스하키 한라، 전 홈 경기 인터넷 중계" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاسترجاع 18 يناير 2009 .
  71. ↑ "Anyang Halla Home" . anyanghalla.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  72. ↑ "المرافق الرياضية" . Anyang.go.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ إينيس تشو؛ جو يونغ هي (3 يناير 2003). "أتمنى لكم يومًا ثلجيًا رائعًا!" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  74. ^ "안양 한라، 10번째 우승컵" . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ "안양 한라، 종합선수권 4전 전승 우승-2연패... 황현호 MVP" . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
  76. ^ "HL안양، 아이스하키 아시아리그 우승 노린다" . kyeongin.com (باللغة الكورية). 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  77. ^ "HL 안양، 연세대 잡고 4연패" . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  78. ↑ "إجمالي النقاط لكل فريق على مر التاريخ - دوري آسيا أنيانغ هالا 03/04 - 22/23" . eliteprospects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  79. ^ "선수단" . hlicehockey.com (باللغة الكورية). إتش إل أنيانغ . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  80. ↑ لي، إن هوان (13 ديسمبر 2025). "إتش إل أنيانغ يُنهي عقد مات دالتون برقم 86" . صحيفة تشوسون ديلي . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .
  81. ↑ «وفاة تشو مين هو، أول هداف هوكي أولمبي لكوريا الجنوبية، عن عمر يناهز 35 عامًا» . إن بي سي سبورتس. 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  82. ^ 이경재 (3 أكتوبر 2006). "심의식، 지도자 힘찬 새출발!" . واي تي ان . تم الاسترجاع 20 يناير 2009 .