مقاضاة الناخبين المزيفين في ولاية أريزونا

قضية ولاية أريزونا ضد كيلي وارد وآخرين هي دعوى جنائية تتعلق بمؤامرة ترامب بشأن الناخبين المزيفين في أريزونا .

يُتهم ثمانية عشر متهمًا، من بينهم أحد عشر جمهوريًا من ولاية أريزونا وسبعة من المقربين لدونالد ترامب ، بتزوير شهادة انتخابية ومحاولة استخدامها للادعاء زورًا بفوز ترامب بأصوات الولاية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. [2] [3] وشملت قائمة الناخبين المزيفين الأحد عشر رئيسة الحزب الجمهوري السابقة في أريزونا ^{، كيلي وارد ، التي يُزعم} أنها قادت عشرة جمهوريين آخرين في توقيع الشهادة المزورة. وقد أُسقطت التهم الموجهة إلى أحد الناخبين المزيفين وأحد المقربين السبعة لترامب بعد التوصل إلى اتفاقات مع النيابة العامة.

تضمنت لائحة الاتهام تسع تهم جنائية، بما في ذلك الاحتيال الجنائي والتزوير والتآمر.

في مايو/أيار 2025، أمر قاضٍ في محكمة المقاطعة بإعادة القضية إلى هيئة المحلفين الكبرى استنادًا إلى أسس الإجراءات القانونية الواجبة. ^{[ 4 ]} استأنفت المدعية العامة لولاية أريزونا، كريس مايز، القرار، لكن في يونيو/حزيران 2026، رفضت المحكمة العليا في أريزونا استئنافها. وقالت مايز إنها ستعيد القضية إلى هيئة المحلفين الكبرى. ^{[ 5 ]}

فاز جو بايدن في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020 في ولاية أريزونا ، متفوقًا بفارق 10,457 صوتًا، ^{[ 6 ]} ليحصد بذلك أصوات الولاية الأحد عشر في المجمع الانتخابي تلقائيًا. ^{[ 3 ]} وخسر الرئيس الحالي دونالد ترامب الانتخابات في أريزونا (وكذلك على المستوى الوطني)، سواءً في التصويت الشعبي أو في أصوات المجمع الانتخابي. شنّ ترامب وحلفاؤه حملة واسعة النطاق، باءت بالفشل في نهاية المطاف، سعيًا منهم للعثور على مخالفات جوهرية كان من شأنها التأثير على نتيجة الانتخابات. رُفضت جميع الدعاوى القضائية التي رفعها ترامب والجمهوريون في أريزونا، والتي سعت إلى قلب نتائج الانتخابات في الولاية ، من قبل المحاكم رفضًا قاطعًا، مُعللةً ذلك بـ"عدم كفاية الأدلة على التزوير"، ما أدى إلى توقف أي محاولة لمزيد من التحقيق. ^{[ 3 ] [ 7 ]} نشرت مجلة تايم مقالًا يُشير إلى أن هذا قد يكون مؤامرة، زعمت تايم أنها تهدف إلى "إنقاذ الانتخابات". ^{[ 8 ]}

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2020، رفعت سيدني باول دعوى قضائية باسم "باوير ضد دوسي" نيابةً عن 14 شخصًا، 11 منهم أصبحوا ناخبين مزيفين. كما ورد اسم كيلي تاونسند، المتآمرة المجهولة ، كشاهدة في قضية باول. سعت دعوى باول إلى إلغاء التصديق على الانتخابات أو التصديق على ناخبي ترامب. وقد رُفضت الدعوى واستئنافاتها حتى وصلت إلى المحكمة العليا.

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، اجتمع الناخبون الشرعيون في ولاية أريزونا للإدلاء بأصواتهم رسميًا لصالح بايدن، وهو إجراء شكلي في العادة. ^{[ 6 ]} وفي اليوم نفسه، اجتمع 11 ناخبًا مزيفًا من أريزونا - عيّنهم الحزب الجمهوري كقائمة لترامب - في مقر الحزب الجمهوري في فينيكس، ووقعوا على شهادة إثبات زورًا يدّعون فيها أنهم ناخبون "منتخبون ومؤهلون حسب الأصول"، ويزعمون أنهم سيصوتون لصالح ترامب في الولاية. ^{[ 6 ] [ 9 ]} ونشر الحزب الجمهوري في أريزونا مقطع فيديو للتوقيع على وسائل التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك تويتر، في ذلك اليوم. ^{[ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]} وكجزء من حملة الضغط التي شنّها ترامب لقلب نتائج الانتخابات، أدلت قوائم مماثلة من ناخبي الحزب الجمهوري "البدلاء" بأصوات انتخابية باطلة لصالح ترامب في ولايات متأرجحة أخرى خسر فيها، وهي جورجيا وميشيغان ونيفادا. ^{[ 6 ]} أُرسلت شهادات الناخبين المزورة إلى الكونغرس والأرشيف الوطني ، اللذين لم يقبلاها. ^{[ 3 ]}

في 5 يناير/كانون الثاني 2021، قدمت كيلي تاونسند ، رئيسة لجنة الانتخابات في مجلس النواب آنذاك، والتي تم تحديدها كمتآمرة غير متهمة في قضية الناخبين البدلاء في أريزونا، مشروع قانون يهدف إلى إعادة توزيع أصوات أريزونا الانتخابية لصالح دونالد ترامب. ^{[ 12 ] [ 13 ]} لم يقتصر تورط تاونسند على المناورات التشريعية فحسب، بل استدعاها مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لتقديم سجلات اتصالاتها مع محامي حملة ترامب، بمن فيهم رودي جولياني، بالإضافة إلى أعضاء قائمة الناخبين البدلاء. ^{[ 14 ]} في المقابلات، اعترفت تاونسند بأنها لم تعد تملك الهاتف الذي استخدمته خلال محادثاتها مع جولياني، لكنها أقرت بمناقشة مسائل انتخابية معه في ذلك الوقت. ^{[ 15 ] [ 14 ]} في الأيام التي سبقت 6 يناير/كانون الثاني، صاغت تاونسند أيضًا رسالة إلى نائب الرئيس مايك بنس تحثه فيها على تأجيل التصديق على نتائج المجمع الانتخابي. جادل تاونسند بأن المشرعين في أريزونا يتمتعون "بالسلطة والمسؤولية الكاملة لإرسال القائمة الصحيحة"، ودافع عن إنشاء قائمة بديلة من الناخبين كإجراء احترازي في حالة اكتشاف التزوير لاحقًا. ^{[ 16 ] [ 15 ]}

في عام 2021، قام أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون في ولاية أريزونا بمراجعة بطاقات الاقتراع في مقاطعة ماريكوبا للبحث عن أي تزوير قد يُظهر فوز ترامب في أريزونا. لم يتم العثور على أي تزوير، بل إن إعادة فرز الأصوات زادت من هامش فوز بايدن بمقدار 360 صوتًا. ^{[ 17 ]}

لم يقم المدعي العام لولاية أريزونا، مارك برنوفيتش ، وهو جمهوري، بالتحقيق في الأمر؛ ^{[ 18 ] [ 19 ]} وأشارت صحيفة أريزونا ريبابليك إلى أن برنوفيتش "حاول التوفيق بين إنكار نتائج الانتخابات خلال فترة ولايته". ^{[ 6 ]}

تولت كريس مايز ، الديمقراطية (جمهورية سابقة)، منصبها خلفًا لبرنوفيتش في يناير 2023، ^{[ 6 ] [ 20 ]} بعد فوزها في انتخابات 2022. ^{[ 21 ]} وقد حققت في مخطط الناخبين المزيفين، مركزةً التحقيق في البداية على الأحداث في فينيكس. [ ^{20 ] وأكدت} علنًا وجود تحقيق في المخطط في مارس 2023. ^{[ 6 ]} وكجزء من تحقيق هيئة المحلفين الكبرى ، تلقى كل من آندي بيغز وبول غوسار ، وهما عضوان جمهوريان في الكونغرس من حلفاء ترامب، واللذان ساهما في دعم محاولته لتقويض نتائج الانتخابات ، مذكرات استدعاء، ^{[ 6 ] [ 21 ]} وكذلك فعل آخرون من المقربين لترامب. ^{[ 21 ]} وأفاد شاهد أمام هيئة المحلفين الكبرى لموقع بوليتيكو أن أعضاء هيئة المحلفين الكبرى اضطلعوا بدور "نشط واستباقي" في الاستجواب، وبدا أن لديهم مزيجًا من التوجهات السياسية المختلفة. ^{[ 21 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، بدأ كينيث تشيسبورو التعاون مع المحققين في قضايا التدخل في الانتخابات بعد إقراره بالذنب في قضية جورجيا . واستجوبه محققو أريزونا في ديسمبر/كانون الأول 2022. ^{[ 20 ]} وقدّم تشيسبورو معلومات مكّنت مايز من استهداف حلفاء ترامب من خارج الولاية الذين شاركوا في مخطط أريزونا. ^{[ 20 ]}

إضافةً إلى الملاحقة القضائية في جورجيا، وجّهت ميشيغان ونيفادا أيضًا اتهاماتٍ ضدّ ناخبين مزيفين (انظر: ملاحقة ميشيغان ونِفادا للناخبين المزيفين )، ما جعل أريزونا الولاية الرابعة التي تُوجّه اتهاماتٍ جنائيةً فيما يتعلق بمؤامرة ترامب بشأن الناخبين المزيفين . ^{[ 20 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، وفي قضيةٍ منفصلةٍ رفعها مكتب المدعي العام في أريزونا، وجّهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهامٍ إلى بيغي جود وتوم كروسبي، وكلاهما مشرفان جمهوريان على مقاطعة كوتشيس الريفية ، بتهمة التآمر والتدخل في عمل مسؤول انتخابي، لرفضهما فرز أصوات المقاطعة من انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2022 قبل الموعد النهائي. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في 25 أبريل/نيسان 2024، أصدرت هيئة محلفين كبرى في محكمة أريزونا العليا بمقاطعة ماريكوبا لائحة اتهام من 58 صفحة ضد 11 جمهوريًا من أريزونا وسبعة من كبار مساعدي ترامب. ^{[ 6 ] [ 1 ]} وُجهت لكل متهم تسع تهم جنائية: ^{[ 1 ]}

• التآمر مع آخرين "معروفين و/أو مجهولين"
• مخططات وحيل احتيالية للاستفادة عن علم من الاحتيال، مصممة "لمنع الانتقال القانوني لرئاسة الولايات المتحدة، وإبقاء الرئيس دونالد جيه ترامب في منصبه ضد إرادة ناخبي أريزونا، وحرمان ناخبي أريزونا من حقهم في التصويت واحتساب أصواتهم".
• مخططات وممارسات احتيالية لإخفاء الحقائق أو الإدلاء بتصريحات كاذبة تتعلق بشهادات ترامب/بنس "التي قدمها الناخبون الجمهوريون في أريزونا إلى وزير خارجية أريزونا"
• تزوير (ست تهم) شهادات ترامب/بنس: واحدة مُقدمة إلى نائب رئيس الولايات المتحدة ، واثنتان إلى وزير خارجية ولاية أريزونا ، واثنتان إلى أمين أرشيف الولايات المتحدة ، وواحدة إلى رئيس قضاة المحكمة الجزئية الفيدرالية لمنطقة أريزونا

يزعم الادعاء أن حلفاء ترامب بدأوا، منذ اليوم التالي لانتخابات عام 2020، مناقشة مخطط تزوير أصوات الناخبين لتغيير نتائج الانتخابات. وهذا يُشكك في ادعاء الجمهوريين المعتاد بأن قائمة الناخبين المؤيدين لترامب لم تكن سوى خيار "بديل" في حال الطعن في نتائج الانتخابات. كما يزعم الادعاء أن جمهوريين محليين في أريزونا حاولوا في نوفمبر/تشرين الثاني التشكيك في صحة نتائج الانتخابات، وأنه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، حضر جولياني وإيليس إلى فينيكس للتحدث مع راستي باورز . ^{[ 20 ]} تقع هذه الأفعال المزعومة ضمن النطاق الزمني التقريبي من انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 وحتى التصديق على نتائج الانتخابات في 6 يناير/كانون الثاني 2021 .

استغرق رودي جولياني أطول وقت للعثور عليه لتسليمه لائحة الاتهام؛ حيث تم تسليمها إليه في 17 مايو في حفل عيد ميلاده الثمانين. ^{[ 31 ]}

في 17 مايو، أُلقي القبض على جون إيستمان، وكان أول المتهمين الذين مثلوا أمام المحكمة بتهمة التورط في المؤامرة. وقد دفع ببراءته، مصرحًا: "لم أتواصل إطلاقًا مع الناخبين في أريزونا، ولم أشارك إطلاقًا في أي من الدعاوى القضائية المتعلقة بالانتخابات في أريزونا أو في جلسات الاستماع التشريعية". ^{[ 32 ]} وفي اليوم نفسه، أُفرج عنه دون شروط. ^{[ 33 ]}

في 21 مايو/أيار، مثل أحد عشر متهمًا أمام المحكمة وأنكروا التهم الموجهة إليهم. وكان من بينهم رودي جولياني ، وكريستينا بوب ، وكيلي وارد . ^{[ 34 ] [ 35 ]} ومثل خمسة من هؤلاء المتهمين، بمن فيهم جولياني وبوب، عبر تقنية الاتصال المرئي. ^{[ 34 ]} وأُطلق سراح عشرة من هؤلاء المتهمين دون كفالة. ^{[ 36 ]} أما جولياني، الذي تهرب من استدعاء المحكمة لأكثر من أسبوع ، فقد أُمر بدفع كفالة قدرها 10,000 دولار، كما طُلب منه تسليم نفسه إلى مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا في غضون 30 يومًا. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 36 ]}

في السابع من يونيو، مثل مارك ميدوز ومايك رومان أمام المحكمة عن بعد وأنكرا التهم الموجهة إليهما. ^{[ 39 ]}

في 18 يونيو، مثل المتهمون المتبقون، بوريس إبشتاين وجينا إليس وجيم لامون، أمام المحكمة عن بعد وأنكروا التهم الموجهة إليهم. ^{[ 40 ]}

On August 26, 2024, following a hearing on whether to dismiss the case,^[41] trial judge Bruce Cohen set a trial date for the case for January 5, 2026.^[42]

Attorneys for co-defendant Mark Meadows on August 15 filed a motion to move his case to federal court, citing the Supremacy Clause as a federal defense against the charges against him.^[43] Federal district judge John Tuchi denied the motion on September 16.^[44]

The case had been set to begin trial on January 5, 2026;^[45] however, the Maricopa County Superior Court ordered the case back to the grand jury on May 19, 2025, due to the prosecution denying defendants “a substantial procedural right as guaranteed by Arizona law.” for not detailing the Electoral Count Act which is central to the defendants’ claims they were acting lawfully.^[46] The Arizona Attorney General has appealed that decision.^[47]

• Attempts to overturn the 2020 United States presidential election
• Trump fake electors plot
• Michigan prosecution of fake electors
• Georgia election racketeering prosecution
• Nevada prosecution of fake electors
• Wisconsin prosecution of fake electors