مارك برنوفيتش

مارك برنوفيتش (25 نوفمبر 1966 - 12 يناير 2026) محامٍ وسياسي أمريكي، شغل منصب المدعي العام السادس والعشرين لولاية أريزونا من عام 2015 إلى عام 2023. كان برنوفيتش عضوًا في الحزب الجمهوري ، لكنه لم يوفق في نيل ترشيح الحزب في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا عام 2022. [ 1 ] كما عمل برنوفيتش أيضًا كمسؤول علاقات عامة لصالح شركة الإصلاحيات الأمريكية . عُيّن مديرًا لإدارة ألعاب القمار في أريزونا عام 2009، واستمر في منصبه حتى عام 2013.

قبل توليه منصب المدعي العام للولاية، عمل برنوفيتش كمستشار قانوني في الحرس الوطني للجيش ، وعمل كمدير لمركز الحكومة الدستورية في معهد غولد ووتر ، وعمل كمساعد مدعي عام أمريكي لمنطقة أريزونا ، وكان مدعياً ​​عاماً في مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا ، وعمل كمساعد مدعي عام لولاية أريزونا.

في مارس 2025، رشّح الرئيس دونالد ترامب برنوفيتش لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى صربيا في ولايته الثانية . وبعد بضعة أشهر، في أكتوبر، سحبت الإدارة الترشيح. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد برنوفيتش في ديترويت ، ميشيغان، في 25 نوفمبر 1966. [ 3 ] كان والداه من الصرب الذين هاجروا من يوغوسلافيا السابقة، والده من الجبل الأسود ، ووالدته من سبليت، كرواتيا . [ 3 ] قال إن والدته هاجرت إلى الولايات المتحدة هربًا من الشيوعية. [ 4 ] انتقل برنوفيتش وعائلته إلى أريزونا عندما كان صغيرًا. وهم أعضاء في رعية أرثوذكسية صربية محلية في فينيكس . [ 3 ] [ 4 ]

حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ولاية أريزونا ، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة سان دييغو . [ 5 ] [ 6 ] وخلال دراسته في جامعة ولاية أريزونا، كان برنوفيتش عضواً في أخوية سيجما باي . [ 7 ]

بداية المسيرة السياسية

شغل برنوفيتش منصب المستشار القانوني لهيئة أركان القيادة في الحرس الوطني للجيش . [ 8 ] كما عمل مديرًا لمركز الحكم الدستوري في معهد غولد ووتر ، ومساعدًا للمدعي العام الأمريكي لمنطقة أريزونا ، ومدعيًا عامًا في مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا، ومساعدًا للنائب العام لولاية أريزونا. [ 6 ] [ 9 ] ومن عام 2005 إلى عام 2007، عمل برنوفيتش كمسؤول علاقات عامة لصالح شركة كوريكشنز كوربوريشن أوف أمريكا . [ 10 ] [ 11 ] عُيّن مديرًا لإدارة ألعاب القمار في أريزونا عام 2009، واستمر في منصبه حتى عام 2013. [ 6 ]

المدعي العام لولاية أريزونا

برنوفيتش في عام 2014

استقال برنوفيتش من إدارة ألعاب القمار عام 2013 للترشح لمنصب المدعي العام لولاية أريزونا في انتخابات عام 2014. [ 6 ] هزم برنوفيتش شاغل المنصب آنذاك، توم هورن، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في أغسطس [ 12 ] ، وفيليسيا روتيليني في الانتخابات العامة. [ 13 ] تولى منصبه في 5 يناير 2015. [ 14 ]

دعاوى قضائية بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة

في أغسطس/آب 2016، اتخذ مكتب المدعي العام لولاية أريزونا إجراءً في محكمة مقاطعة ماريكوبا العليا، حيث تقدم بطلب للتدخل في أكثر من ألف دعوى قضائية رفعتها إحدى جماعات المناصرة، والتي رفعت بدورها عددًا كبيرًا من الدعاوى المتعلقة بتوفير سبل الوصول لذوي الإعاقة، والتي استهدفت في معظمها الشركات الصغيرة. [ 15 ] وبتدخله، أصبح مكتب المدعي العام طرفًا في هذه القضايا، وجادل بأن جماعة المدعين، "المدافعون عن حقوق الأفراد ذوي الإعاقة"، قد تجاوزت صلاحياتها القانونية، وأنه لا يحق لها تحصيل أتعاب عن هذا النوع من الدعاوى. [ 15 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، وافق قاضٍ على السماح لمكتب المدعي العام بالتدخل ودمج القضايا، مع منع منظمة "المدافعون عن حقوق الأفراد ذوي الإعاقة" من رفع دعاوى قضائية جديدة. [ 16 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2016، قدم المكتب طلبًا لرفض الدعاوى، واستجاب القاضي للطلب في فبراير/شباط 2017، رافضًا بذلك أكثر من ألف دعوى. وبعد صدور الحكم، صرّح برنوفيتش قائلًا: "لن تتسامح ولاية أريزونا مع المتقاضين المتكررين الذين يحاولون ابتزاز الشركات الصغيرة المجتهدة باستغلال مجتمع ذوي الإعاقة". [ 17 ]

حماية المستهلك

بصفته المدعي العام، بذل برنوفيتش جهودًا في مجال حماية المستهلك والدفاع عنه، بما في ذلك مكافحة وباء المواد الأفيونية . [ 18 ] ومن أبرز التسويات التي توصل إليها مع المستهلكين، تسوية بقيمة 4.65 مليون دولار أمريكي في عام 2017 مع شركة ثيرانوس ، لتسوية قضية بموجب قانون حماية المستهلك في أريزونا، تتعلق بادعاءات بأن إعلانات الشركة ضللت المستهلكين بشأن دقة وموثوقية أكثر من 1.5 مليون فحص دم تم بيعها بين عامي 2013 و2016. [ 19 ] [ 20 ] وبموجب هذه التسوية، استرد 76 ألف شخص من سكان أريزونا ممن خضعوا لفحص دم خلال تلك الفترة كامل المبلغ المدفوع (بمعدل 60.92 دولارًا أمريكيًا)، كما مُنعت شركة ثيرانوس من امتلاك أو تشغيل أو إدارة أي مختبر في أريزونا لمدة عامين. [ 20 ] [ 19 ]

في عام 2018، أعلنت الولاية عن التوصل إلى تسوية مع شركة جنرال موتورز ("GM") بشأن قضية احتيال على المستهلكين، تقضي بدفع مبلغ إضافي قدره 6.28 مليون دولار أمريكي لمستهلكي أريزونا كجزء من مطالبات تتعلق بتركيب جنرال موتورز لمفاتيح تشغيل معيبة. [ 21 ] وقد أثرت هذه التسوية على 33,000 من سكان أريزونا الذين اشتروا سيارات معينة بين عامي 2009 و2014. ووفقًا لبرنوفيتش، كانت أريزونا أول ولاية تحصل على تعويضات مباشرة للمستهلكين كجزء من تسوية مع جنرال موتورز تتعلق بمطالبات مفاتيح التشغيل المعيبة. [ 22 ] وكانت جنرال موتورز قد سوّت سابقًا مطالبات مع 49 ولاية أخرى، لكن أريزونا رفعت دعوى قضائية خاصة بها تركز على تعويض المستهلكين. وبموجب هذه الدعوى، كانت أريزونا ستحصل على مليوني دولار أمريكي، ولن تُدفع هذه الأموال للمستهلكين. [ 23 ] [ 22 ]

في عام ٢٠١٨، أعلن برنوفيتش أن شركة فولكس فاجن وافقت على تسوية دعوى قضائية ضد ولاية أريزونا بتهمة الاحتيال على المستهلكين مقابل ٤٠ مليون دولار أمريكي، وذلك على خلفية فضيحة انبعاثات الديزل . ونصت التسوية على تخصيص ١٠.٥ مليون دولار أمريكي كتعويض لمستهلكي أريزونا الذين اشتروا سيارات محددة من فولكس فاجن وأودي وبورش، و٢٠ مليون دولار أمريكي لميزانية الولاية للمساهمة في تمويل التعليم الأساسي والثانوي، والمبلغ المتبقي لأغراض حماية المستهلك وإنفاذ القوانين. [ ٢٤ ] وكانت أريزونا الولاية الوحيدة التي حصلت على تعويضات إضافية نيابةً عن المستهلكين نتيجةً لإجراءات إنفاذ القانون التي اتخذتها. [ ٢٥ ]

في أكتوبر 2020، أعلن برنوفيتش عن تسوية بقيمة 71 مليون دولار مع شركة تيكت ماستر ، والتي نصت على ردّ أموال المستهلكين الذين اشتروا تذاكر لحضور فعاليات مباشرة في أريزونا تم إلغاؤها أو تأجيلها أو إعادة جدولتها بسبب جائحة كوفيد-19. [ 26 ] شملت التسوية 650 فعالية في أريزونا، وسمحت للمستهلكين باسترداد أموالهم بالكامل إذا تأثرت فعاليتهم بجائحة كوفيد-19 وكانوا قد اشتروا تذاكرهم قبل 14 مارس 2020. [ 27 ]

عقوبة الإعدام

لوحة على عمود خارج مكتب المدعي العام لولاية أريزونا في فينيكس

لم تُنفّذ ولاية أريزونا أي عملية إعدام بين عامي 2014 و2022. وفي رسالةٍ وجّهها برنوفيتش إلى الحاكم دوغ دوسي عام 2019 ، دعا إلى استئناف عمليات الإعدام في أريزونا، وكتب: "من يرتكب أبشع الجرائم يستحق أشدّ العقوبات". [ 28 ] وفي عام 2021، أعلن برنوفيتش أن الولاية ستسعى للحصول على أوامر إعدام بحقّ سجينين محكوم عليهما بالإعدام استنفدا جميع طعونهما. [ 29 ] وفي العام نفسه، قدّم برنوفيتش التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية لإلغاء قرارات محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في قضيتين تتعلقان بعقوبة الإعدام. [ 30 ] ونُفّذ حكم الإعدام بحقّ السجينين في سجن فلورنس الحكومي عام 2022.

بيئة

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، رفع برنوفيتش دعوى قضائية ضد إدارة باراك أوباما بسبب خطة الطاقة النظيفة ، وهي مبادرة لخفض انبعاثات الكربون تهدف إلى الحد من تغير المناخ . [ 31 ]

في عام 2016، طعن برنوفيتش في قرار وكالة حماية البيئة بفرض معيار وطني أكثر صرامة لجودة الهواء المحيط (من 75 جزءًا في المليار إلى 70 جزءًا في المليار) لتحسين جودة الهواء. [ 32 ]

في عام 2017، قدم برنوفيتش مذكرة قانونية داعمة لشركة إكسون موبيل بعد أن استدعاها المدعي العام لولاية نيويورك في إطار تحقيق حول ما إذا كانت الشركة قد ضللت المستثمرين بشأن المخاطر التي يشكلها تغير المناخ. [ 33 ] دافع برنوفيتش في مذكرته عن إكسون موبيل، مدعياً ​​عدم وجود إجماع علمي حول تغير المناخ . [ 33 ]

في عام 2021، انضم برنوفيتش إلى 11 ولاية أخرى في مقاضاة إدارة بايدن بسبب حسابها للتكلفة الاجتماعية الناجمة عن تغير المناخ (بدلاً من مجرد تكاليف السوق). [ 34 ]

خصوصية بيانات جوجل

في عام ٢٠١٨، أفادت صحيفة واشنطن بوست أن برنوفيتش كان يحقق مع جوجل بشأن مزاعمها بتسجيل بيانات تتبع المستخدمين حتى بعد إلغاء المستخدم لخاصية تتبع الموقع. [ ٣٥ ] وبحسب التقارير، فقد بدأ التحقيق عقب مقال نشرته وكالة أسوشيتد برس عام ٢٠١٨ بعنوان "جوجل تتعقب تحركاتك، شئت أم أبيت"، والذي فصّل كيف يتم إيهام المستخدمين بأن جوجل تتيح لهم إمكانية تعطيل سجل المواقع. أخبرت جوجل المستخدمين أنه "مع إيقاف سجل المواقع، لن يتم تخزين الأماكن التي تزورها". لكن وكالة أسوشيتد برس أفادت بأن هذا الادعاء كاذب، وأنه حتى مع إيقاف سجل المواقع، تستمر جوجل في جمع معلومات الموقع من خلال إعدادات أخرى وتستخدم هذه المعلومات لعرض الإعلانات. [ ٣٦ ]

في مايو 2020، رفعت النيابة العامة في ولاية أريزونا دعوى قضائية ضد شركة جوجل، متهمةً إياها بالاحتيال على المستهلكين فيما يتعلق بانتهاكات مزعومة لخصوصية المستخدمين. [ 37 ] وادعت الولاية أن جوجل انتهكت قوانين حماية المستهلك في أريزونا من خلال إنشاء أنظمة تشغيل أندرويد التي خدعت المستخدمين الذين اختاروا عدم تلقي الإعلانات، موهمةً إياهم بأن بياناتهم الشخصية محمية، وبالتالي زادت من عائداتها الإعلانية. [ 37 ]

الرعاية الصحية

برنوفيتش يلقي كلمة في فعالية انتخابية، 2018

عارض برنوفيتش قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) وانضم إلى دعاوى قضائية تسعى إلى إبطال القانون. [ 38 ] [ 39 ] جادل برنوفيتش بأن قانون الرعاية الصحية الميسرة كان "مضللاً وغير فعال وغير دستوري في نهاية المطاف". [ 38 ]

الهجرة

رفع برنوفيتش دعوى قضائية ضد إدارة جو بايدن بعد أن أوقفت الإدارة بناء جدار على الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة . [ 40 ] جادل برنوفيتش بأن جدار الحدود ضروري بسبب الأثر البيئي السلبي الذي قد يُحدثه المهاجرون. [ 40 ] [ 41 ]

دعوى قضائية ضد مجلس حكام ولاية أريزونا

في 8 سبتمبر/أيلول 2017، رفع برنوفيتش دعوى قضائية ضد مجلس حكام جامعة أريزونا ، مدعياً ​​أن الجهة المسؤولة عن تحديد الرسوم الدراسية في جامعات أريزونا قد رفعت الرسوم الدراسية بشكل "هائل وغير دستوري" على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية. وذكر برنوفيتش في الدعوى أن مجلس الحكام "تخلى عن واجبه في مراقبة رؤساء الجامعات" من خلال السماح "بسلسلة غير مسبوقة من الزيادات المتتالية في الرسوم الدراسية" التي تنتهك التفويض الدستوري للولاية الذي ينص على أن تكون الرسوم الدراسية للطلاب المقيمين في الولاية في الجامعات "مجانية قدر الإمكان". [ 42 ]

تضمنت الدعوى الدستورية اتهامًا إضافيًا لمجلس الأوصياء لاستمراره في تقديم رسوم دراسية مخفضة للطلاب المستفيدين من برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA). وكانت محكمة استئناف الولاية قد قضت سابقًا في يونيو 2017 [ 43 ] بأن طلاب برنامج DACA لا يتمتعون بـ"وضع هجرة قانوني"، وبالتالي لا يحق لهم الحصول على رسوم دراسية مخفضة، وذلك استنادًا إلى إجراء أقره الناخبون عام 2006 يحظر الرسوم الدراسية المخفضة والمساعدات المالية للطلاب الجامعيين غير المسجلين. [ 44 ] وفي 9 أبريل 2018، قضت المحكمة العليا في أريزونا بالإجماع (7-0) بأنه لم يعد بإمكان كليات وجامعات الولاية تقديم رسوم دراسية مخفضة للأفراد المشمولين ببرنامج DACA. [ 45 ] وفي اليوم نفسه، أعلن مجلس الأوصياء في أريزونا أنه سيتوقف عن تقديم الرسوم الدراسية المخفضة لطلاب برنامج DACA في الفصول الدراسية القادمة. [ 46 ]

أداء برنوفيتش اليمين الدستورية لولاية ثانية كمدعي عام، 2019

في عام ٢٠١٩، رفع برنوفيتش دعوى قضائية ضد جامعة ولاية أريزونا (ASU) ومجلس حكام أريزونا (ABOR) بشأن صفقة عقارية زعم أنها غير قانونية لمخالفتها بند الهبة في دستور أريزونا . وادعى برنوفيتش أن مشروع فندق في وسط مدينة تيمبي مُنح إعفاءً ضريبيًا بشكل غير قانوني لأنه بُني على أرض تابعة للجامعة معفاة من الضرائب. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] دافع ممثلو مجلس حكام أريزونا وجامعة ولاية أريزونا عن هذه الممارسة، قائلين إنهم يحصلون على مبلغ من الفندق بدلًا من الضرائب، وأن هذه الأموال الإضافية تُساهم في زيادة الإيرادات العامة للجامعة. [ ٥٠ ] رفضت محكمة الضرائب في أريزونا دعوى برنوفيتش لتأخرها في عام ٢٠٢١، وأيدت محكمة الاستئناف في أريزونا قرار الرفض في العام نفسه. [ ٤٩ ] [ ٥١ ] في عام ٢٠٢١، قضى قاضٍ في المحكمة العليا لمقاطعة ماريكوبا بأن يدفع برنوفيتش ما يقرب من مليون دولار أمريكي كأتعاب قانونية لمجلس حكام أريزونا. [ 51 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عام 2015، أيد برنوفيتش مذكرة صديق المحكمة المقدمة من لويزيانا أمام المحكمة العليا والتي جادلت بأنه ينبغي السماح للولايات بحظر زواج المثليين . [ 52 ]

بعد أن قضت المحكمة العليا الأمريكية بعدم دستورية حظر زواج المثليين، أصدر برنوفيتش تعليماته لوكالة سلامة الطفل في أريزونا بأن يُسمح فقط للأزواج المتزوجين من جنسين مختلفين بتبني الأطفال . [ 53 ] عارض حاكم أريزونا، دوغ دوسي، رأي برنوفيتش القانوني، وأمر الإدارة بإلغاء هذه السياسة. ولم يعترض برنوفيتش على أمر دوسي. [ 54 ] [ 55 ]

في عام ٢٠١٦، أعلن برنوفيتش أن ولاية أريزونا ستنضم إلى عشر ولايات أخرى في دعوى قضائية رُفعت في تكساس ضد إدارة باراك أوباما، التي كانت قد أصدرت توجيهات للمدارس الحكومية بالسماح للطلاب باستخدام دورات المياه والاستحمام بناءً على هويتهم الجنسية (حتى لو كانت مختلفة عن جنسهم البيولوجي) وإلا ستخاطر بفقدان تمويل الباب التاسع . [ ٥٦ ] وفي وقت لاحق، أصدر قاضٍ في محكمة مقاطعة أمريكية أمرًا قضائيًا ضد هذه السياسة، مما منعها من الدخول حيز التنفيذ أثناء نظر الاستئناف. [ ٥٧ ] وفي فبراير ٢٠١٧، ألغى الرئيس ترامب هذه السياسة، منهيًا بذلك التقاضي. [ ٥٨ ]

في عامي 2017 و2018، دافع برنوفيتش عن حق الشركات في رفض تقديم خدماتها للأزواج المثليين عندما يتعارض ذلك مع المعتقدات الدينية لصاحب العمل. [ 59 ] [ 60 ] في إحدى القضايا، قضية "ماستربيس كيكشوب ضد كولورادو" ، أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكمًا بأغلبية 7-2 لصالح خباز متدين رفض خبز كعكة لزوجين مثليين، معتبرةً أن لجنة الحقوق المدنية في كولورادو قد انتهكت حق صاحب المخبز في ممارسة شعائره الدينية بحرية. [ 61 ] وفي قضية أخرى، قضية "براش آند نيب ضد مدينة فينيكس" ، رأت المحكمة العليا في أريزونا أن قانون العلاقات الإنسانية لمدينة فينيكس لا يُمكن استخدامه لإجبار أو معاقبة صاحب عمل على ابتكار عمل فني (في هذه الحالة، دعوات زفاف مكتوبة بخط اليد) ينتهك "المعتقدات الدينية الصادقة" للشخص. [ 62 ]

في عام 2019، دعم برنوفيتش الجهود الرامية إلى إلغاء قانون أريزونا لعام 1991 الذي يحظر "الترويج لنمط حياة المثلية الجنسية" في المدارس العامة، بعد أن تم الطعن في القانون باعتباره غير دستوري. [ 63 ]

التماس لعزل مفوض الشركات

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، رفع برنوفيتش دعوى قضائية خاصة أمام المحكمة العليا في أريزونا لعزل الجمهورية سوزان بيتر سميث من منصبها في لجنة أريزونا للشركات، وذلك على خلفية مزاعم بانتهاكها قوانين تضارب المصالح في الولاية بسبب عملها في القطاع الخاص مع شركات الكابلات الخاضعة لإشراف المكتب الذي انتُخبت له. [ 64 ] نفت سميث ارتكاب أي مخالفة. وقد أدى استقالتها اللاحقة في يناير/كانون الثاني 2016 إلى جعل دعوى برنوفيتش لاغية . [ 65 ]

بيئة تجريبية تنظيمية للتكنولوجيا المالية

في عام ٢٠١٨، سنّت ولاية أريزونا تشريعًا جعلها أول ولاية أمريكية تُطبّق بيئة تجريبية تنظيمية للتكنولوجيا المالية . [ ٦٦ ] تُشرف على هذه البيئة التجريبية مكتب المدعي العام في أريزونا، وقد صاغها ودعمها برنوفيتش، الذي روّج للمبادرة كوسيلة لدعم الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المالية وتذليل العقبات التنظيمية أمامها. [ ٦٦ ] شاركت عشر شركات في هذه المبادرة. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

حقوق التصويت وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية

برنوفيتش يتحدث في قمة كونفرج للتكنولوجيا، 2020

جادل برنوفيتش شخصياً ضد الخريطة التي رسمتها لجنة إعادة تقسيم الدوائر المستقلة في أريزونا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في 8 ديسمبر 2015، في قضية هاريس ضد لجنة إعادة تقسيم الدوائر المستقلة في أريزونا ، بحجة أن لجنة إعادة تقسيم الدوائر المستقلة انتهكت مبدأ "صوت واحد لكل شخص" عندما تضمنت بعض الدوائر المعاد رسمها عددًا أكبر من السكان مقارنة بغيرها، وهي عملية أسفرت عن خريطة مواتية للديمقراطيين . [ 69 ]

بعد انتخابات عام 2020، استعان مجلس شيوخ ولاية أريزونا، ذو الأغلبية الجمهورية، بشركة متخصصة في الأمن السيبراني تفتقر إلى الخبرة في مجال الانتخابات، لإجراء تدقيق لأكثر من مليوني بطاقة اقتراع من مقاطعة ماريكوبا . [ 70 ] في مايو 2021، أعربت وزارة العدل الأمريكية عن مخاوفها بشأن عملية التدقيق، مطالبةً رئيس مجلس شيوخ أريزونا بتوضيح الإجراءات المتخذة لضمان عدم انتهاك التدقيق للقوانين الفيدرالية، بما في ذلك حظر ترهيب الناخبين وإلزام حفظ بطاقات الاقتراع. [ 71 ] رد برنوفيتش لاحقًا على وزارة العدل، محذرًا الحكومة الفيدرالية من التدخل في عملية التدقيق التي تجريها أريزونا. [ 71 ]

في مارس/آذار 2021، ترافع برنوفيتش شخصيًا نيابةً عن ولاية أريزونا في قضية برنوفيتش ضد اللجنة الوطنية الديمقراطية ، حيث طالب المحكمة العليا بتأييد قوانين الانتخابات في أريزونا التي تقيّد جمع الأصوات وتلغي الأصوات التي أُدلي بها في الدائرة الانتخابية الخاطئة. [ 72 ] جادل برنوفيتش بأن هذه القوانين ضرورية "لضمان نزاهة الانتخابات" [ 73 ] وأن قوانين أريزونا "أحكام شائعة لإدارة الانتخابات تستخدمها أريزونا وعشرات الولايات الأخرى". [ 74 ] أصدرت المحكمة العليا حكمًا بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 لصالح قوانين التصويت في ولاية أريزونا. [ 75 ]

بعد تحقيق استمر ستة أشهر في مزاعم تزوير الانتخابات الرئاسية لعام 2020، صرّح برنوفيتش في أبريل 2022 بأنه لم يعثر على أي دليل على التزوير. [ 76 ] وادّعى تقريره الأولي أنه تم تحديد "ثغرات خطيرة"، لكنه أغفل نتائج تحقيقاته التي تُخالف ذلك. وخلص تقرير أكثر شمولاً، تم حجبه حتى مغادرة برنوفيتش منصبه في يناير 2023، إلى أن جميع مزاعم تزوير الانتخابات لا أساس لها من الصحة. [ 77 ] وفي فبراير 2023، طلبت الحاكمة كاتي هوبز من نقابة المحامين في ولاية أريزونا إجراء تحقيق أخلاقي. [ 78 ]

آخر

في الفترة من 2017 إلى 2018، شغل برنوفيتش منصب رئيس مؤتمر المدعين العامين الغربيين، وهي منظمة غير حزبية تضم المدعين العامين. وقد اختار برنوفيتش تركيز مبادرته الرئاسية على الأمن السيبراني وحماية البيانات. [ 79 ]

في الفترة من 2017 إلى 2018، عُيّن برنوفيتش في منظمة "حماية كبار السن في أمريكا: المدعون العامون المتحدون ضد إساءة معاملة كبار السن"، وهي مجموعة من المدعين العامين من الحزبين في الولايات. وقد أُنشئت هذه المبادرة للتركيز على تعزيز الجهود على الصعيد الوطني لمكافحة إساءة معاملة كبار السن. [ 80 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، كرّمت صحيفة "أريزونا كابيتول تايمز" برنوفيتش بلقب "قائد العام" في فئة السلامة العامة. وذكرت الصحيفة : "إنّ عمله غير السياسي في مجال إنفاذ القانون وحماية المستهلك والدفاع عنه هو ما يكسب برنوفيتش الكثير من الثناء. فبالإضافة إلى ملاحقة المحتالين والنصابين، ركّز برنوفيتش جهوده على وباء المواد الأفيونية، حيث فكّك شبكات مشبوهة لتهريبها، وفي خطوة جريئة، وجّه اتهامات لشركة تصنيع كبرى للدواء بممارسات خادعة تهدف إلى تحقيق أرباح على حساب المرضى." [ 18 ]

عمل برنوفيتش مع النائبة شونا بوليك على صياغة مشروع قانون يسمح لضحايا الاتجار بالبشر والاتجار بالجنس باتخاذ إجراءات مدنية ضد مرتكبي هذه الجرائم. وقد تم توقيع مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في مارس 2021. [ 81 ] [ 82 ]

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022

في يونيو 2021، أطلق برنوفيتش حملةً للترشح للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات 2022. [ 83 ] وباعتباره أحد أبرز المرشحين في الانتخابات التمهيدية ، انتقد الرئيس السابق دونالد ترامب برنوفيتش لعدم سعيه إلى قلب نتائج انتخابات ولاية أريزونا من الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، والتي خسرها ترامب أمام جو بايدن . [ 84 ] وبعد ما يقرب من عام من تصدره استطلاعات الرأي، في مايو 2022، تفوق عليه المرشح جيم لامون، الذي موّل حملته بنفسه. [ 85 ]

ترشيح سفير الولايات المتحدة

في 28 مارس 2025، رشّح الرئيس دونالد ترامب برنوفيتش لمنصب سفير الولايات المتحدة القادم لدى صربيا ، لكنه سحب الترشيح لاحقاً في أكتوبر 2025 قبل إحالته إلى مجلس الشيوخ الأمريكي لعقد جلسة استماع. [ 86 ] [ 2 ]

الحياة والموت

كان مارك برنوفيتش متزوجاً من سوزان برنوفيتش ، وهي قاضية في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة الأمريكية لمنطقة أريزونا . [ 87 ] أنجبا طفلين. [ 88 ]

في 12 يناير 2026، توفي برنوفيتش إثر نوبة قلبية في منزله بمدينة فينيكس. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] كان يبلغ من العمر 59 عامًا. [ 92 ] [ 93 ] أعلنت عائلته وفاته في اليوم التالي. [ 94 ] عقب وفاته، أمرت الحاكمة كاتي هوبز بتنكيس الأعلام في جميع مباني الولاية. [ 95 ]

التاريخ الانتخابي

2014

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام في ولاية أريزونا لعام 2014 [ 96 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمارك برنوفيتش279,85553.50%
جمهوريتوم هورن (شاغل المنصب)240,85846.05%
اكتب اسمك23310.45%
إجمالي الأصوات523,044100.0%
نتائج انتخابات المدعي العام لولاية أريزونا لعام 2014 [ 97 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريمارك برنوفيتش782,36152.91%+0.90%
ديمقراطيفيليسيا روتيليني696,05447.07%-0.70%
لا أحدأنتوني كامبوني (اكتب اسمك في ورقة الاقتراع)2650.02%-0.21%
إجمالي الأصوات1,478,680100.0%
الجمهوريين

2018

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام في ولاية أريزونا لعام 2018 [ 98 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمارك برنوفيتش (شاغل المنصب)561,370100.0
إجمالي الأصوات561,370100.0
نتائج انتخابات المدعي العام لولاية أريزونا لعام 2018 [ 99 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريمارك برنوفيتش (شاغل المنصب)1,201,39851.73%
ديمقراطييناير كونتريراس1,120,72648.26%
اكتب اسمك3460.01%
إجمالي الأصوات2,322,470100.00%
الجمهوريين

2022

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا لعام 2022 [ 100 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبليك ماسترز327,19840.24%
جمهوريجيم لامون228,46728.10%
جمهوريمارك برنوفيتش144,09217.72%
جمهوريمايكل ماكغواير71,1008.75%
جمهوريجاستن أولسون41,9855.16%
اكتب اسمك2260.03%
إجمالي الأصوات813,068100.0%

مراجع

  1. «أطلق المدعي العام لولاية أريزونا، مارك برنوفيتش، حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي» . أريزونا سنترال . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  2. 1 2 فيشر، هوارد (6 أكتوبر 2025). "البيت الأبيض يسحب ترشيح المدعي العام السابق لولاية أريزونا لمنصب سفير" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 ليمونز، ستيفن (4 فبراير 2015). "رحلة طويلة وغريبة: الجمهوري مارك برنوفيتش يقتدي بجيري غارسيا ليصبح المدعي العام لولاية أريزونا" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  4. 1 2 "تعرّف على المرشح: مارك برنوفيتش" . صحيفة سان تان تايمز . 13 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018.
  5. «رئيس سابق لقطاع الألعاب في أريزونا سيترشح لمنصب المدعي العام» . azcentral.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 "مارك برنوفيتش، المدير السابق لإدارة ألعاب القمار، يترشح لمنصب المدعي العام لولاية أريزونا" . KNXV . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  7. «خريجون بارزون» . سيجما باي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  8. "مارك برنوفيتش" . أمريكان بانكر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  9. "مجلس APAAC" . www.apaac.az.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  10. "تدقيق الحقائق: إعلان يستهدف برنوفيتش بشأن السجون نصف صحيح" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  11. "الكويكرز يسعون لإحداث تغيير في سباق المدعي العام في أريزونا" . صحيفة فينيكس بيزنس جورنال . 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  12. وينجيت سانشيز، إيفون (27 أغسطس/آب 2014). "هورن يُقرّ بهزيمته في سباق منصب المدعي العام أمام برنوفيتش" . صحيفة أريزونا ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2014 .
  13. «من المتوقع فوز برنوفيتش بمنصب المدعي العام» . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  14. «المدعي العام الجديد لولاية أريزونا، مارك برنوفيتش، يُشيد بحملة مكافحة الاتجار بالجنس خلال مباراة السوبر بول» . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  15. 1 2 بيسكوبينغ، ديف (25 أغسطس 2016). "مكتب المدعي العام يتخذ إجراءً بعد تحقيق ABC15 في دعاوى ADA المتكررة" . KNXV . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  16. بيسكوبينغ، ديف (27 سبتمبر/أيلول 2016). "قاضٍ يحظر مؤقتًا الدعاوى القضائية الجديدة بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ويجمع قضايا سابقة من جماعة "مناصرة" مثيرة للجدل" . KNXV . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2017 .
  17. «قاضٍ يرفض أكثر من 1000 دعوى قضائية بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة» . www.bizjournals.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  18. 1 2 "قائد العام 2017 - المدعي العام مارك برنوفيتش" . 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  19. ١ ٢ هوارد فيشر (١٨ أبريل ٢٠١٧). "شركة ثيرانوس تُعيد ٤.٦ مليون دولار أمريكي لسكان أريزونا مقابل تكاليف فحوصات الدم" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  20. ١ ٢ "سكان أريزونا يحصلون على شيكات استرداد بقيمة ٤.٦ مليون دولار من شركة ثيرانوس لتحاليل الدم" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  21. «المدعي العام برنوفيتش يحصل على 6.28 مليون دولار لسكان أريزونا الذين اشتروا سيارات جنرال موتورز المستدعاة» . 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  22. 1 2 ساندرز، ريبيكا ل. "كيفية الحصول على 200 دولار أو أكثر من تسوية استدعاء جنرال موتورز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  23. «مالكو سيارات جنرال موتورز المعيبة في أريزونا يتقاسمون تسوية بقيمة 6.28 مليون دولار» . KTAR.com . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  24. «أريزونا تحصل على 40 مليون دولار أمريكي كتعويضات للمستهلكين وتمويل للتعليم في قضية فولكس فاجن» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  25. "المدعي العام: تسوية بقيمة 40 مليون دولار مع فولكس فاجن لدعم صناديق التعليم في أريزونا" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018.
  26. «أخيرًا، أصبح بإمكان سكان أريزونا استرداد أموالهم لحضور فعاليات تيكت ماستر المتأثرة بجائحة كوفيد-19. إليكم الطريقة» . أريزونا سنترال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  27. ماسلي، إد. "أخيرًا، يمكن لسكان أريزونا استرداد أموالهم لحضور فعاليات تيكت ماستر المتأثرة بجائحة كوفيد-19. إليكم الطريقة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  28. «رسميًا: أريزونا تستأنف الإعدامات بعد توقف دام خمس سنوات» . 12news.com . 26 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  29. «المدعي العام برنوفيتش يقدم طلبات للمضي قدماً في تنفيذ أحكام الإعدام بحق سجينين محكوم عليهما بالإعدام» . 6 أبريل/نيسان 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  30. تروتمان، إليزابيث (23 يوليو/تموز 2021). "مارك برنوفيتش يطلب من المحكمة العليا نقض الأحكام الصادرة في قضايا عقوبة الإعدام" . أخبار أريزونا اليوم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  31. واسر، ميريام (26 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "أريزونا تقاضي وكالة حماية البيئة رسميًا بشأن خطة الطاقة النظيفة" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 .
  32. «حدود الأوزون الجديدة لوكالة حماية البيئة معيبة، بحسب ما أفاد به معارضون لصحيفة دي سي سيركل» . Law360 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  33. 1 2 "تحريف المدعي العام لولاية أريزونا لعلم المناخ" . مركز سابين لقانون تغير المناخ . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  34. «12 ولاية تقاضي بايدن بسبب أمر قضائي يحدد "التكاليف الاجتماعية" لتغير المناخ» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  35. «تخضع ممارسات جوجل المتعلقة بخصوصية الموقع للتحقيق في ولاية أريزونا» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  36. "جوجل تتعقب تحركاتك، شئت أم أبيت" . صحيفة واشنطن بوست . 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  37. ١ ٢ "أريزونا تقاضي جوجل بتهمة تتبع مواقع مستخدمي هواتف أندرويد الذكية بشكل غير قانوني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  38. 1 2 إينيس، ستيفاني. "المدعي العام لولاية أريزونا مارك برنوفيتش يرحب بقرار المحكمة، ويشرح سبب رغبته في إنهاء "أوباماكير"صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2021 .
  39. كلو، ريناتا (6 سبتمبر/أيلول 2018). "المدافعون يحثون برنوفيتش على الانسحاب من طعن الولايات في قانون أوباما للرعاية الصحية" . كرونكايت نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 .
  40. ١ ٢ جوزيلو، ماكسين (٦ مايو ٢٠٢١). "القانون: تعرف على ٥ مدعين عامين جمهوريين يعارضون بايدن بشأن المناخ" . www.eenews.net . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  41. «اليمين يستغل أساليب ترامب لإلقاء اللوم على المهاجرين في الأضرار البيئية» . صحيفة الغارديان . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  42. "روبرتس: برنوفيتش يقاضي مجلس الأوصياء بسبب تكاليف الدراسة الباهظة (أخيرًا)" . azcentral . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  43. "محكمة الاستئناف في أريزونا تلغي الرسوم الدراسية داخل الولاية لـ'الحالمين'"" . azcentral . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  44. "أهلية برنامج أريزونا العام، الاقتراح رقم 300 (2006) - بالوتيبيديا" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  45. لينجانج، راشيل. "المحكمة العليا في أريزونا تلغي الرسوم الدراسية داخل الولاية لـ'الحالمين'"صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2018 .
  46. «بيان من رئيس مجلس أمناء جامعة أريزونا بشأن قرار المحكمة العليا في أريزونا في قضية MCCCD» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  47. «يقول المدعي العام إن صفقة فندق ومركز مؤتمرات جامعة ولاية أريزونا تنتهك دستور أريزونا» . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  48. هوارد فيشر (2019). "المدعي العام لولاية أريزونا يقاضي لمنع الجامعات من تأجير الأراضي للشركات التجارية" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  49. ١ ٢ هوارد فيشر (٢٠ أبريل ٢٠٢١). "المحكمة ترفض طعن برنوفيتش في صفقة فندق جامعة ولاية أريزونا بسبب مشكلة في تقديم الدعوى" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  50. فيشر، هوارد (11 يناير 2019). "المدعي العام لولاية أريزونا يقاضي لمنع الجامعات من تأجير الأراضي للشركات التجارية" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  51. 1 2 إيرين غاليندو (10 فبراير 2020). "سيتم تعويض مجلس حكام الولايات (ABOR) بما يقارب مليون دولار أمريكي في دعوى قضائية رفعها المدعي العام" . صحيفة ذا ستيت برس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  52. كريستين هوانغ (27 أبريل/نيسان 2015). "زواج المثليين في أريزونا معلقٌ مع إعادة المحكمة النظر في حظر الزواج" . كرونكايت نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2021 .
  53. هوارد فيشر (11 مايو 2015). "برنوفيتش مسؤول عن فضيحة تبني المثليين، بحسب تصريح الرئيس السابق لإدارة خدمات الأطفال" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  54. هوارد فيشر (23 أبريل 2015). "المدعي العام: كنتُ على صواب بشأن حظر تبني المثليين للأطفال رغم توجيهات دوسي" . خدمات كابيتول الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 - عبر صحيفة إيست فالي تريبيون.
  55. هوارد فيشر (23 أبريل 2015). "خلاف بين الحاكم والمدعي العام حول تبني المثليين للأطفال" . خدمات كابيتول الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 - عبر صحيفة أريزونا ديلي ستار.
  56. ليمونز، ستيفن (26 مايو 2016). "تكتيك المماطلة: المدعي العام لولاية أريزونا ينضم إلى معركة دورات المياه الخاصة بالمتحولين جنسيًا" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  57. «قاضٍ يؤكد الحظر على مستوى البلاد لسياسة أوباما المتعلقة بدورات المياه المدرسية للمتحولين جنسيًا» . www.Politico.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢١ .
  58. «إدارة ترامب تلغي الحماية الممنوحة للطلاب المتحولين جنسياً» . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  59. هوارد فيشر (27 ديسمبر/كانون الأول 2018). "المدعي العام لولاية أريزونا يحث المحكمة العليا للولاية على منع قانون فينيكس لمكافحة التمييز" . خدمات كابيتول الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
  60. أدريان سانت كلير (8 سبتمبر/أيلول 2018). "مشرّعو ولاية أريزونا يُدلون بآرائهم في قضية تُثير جدلاً بين حقوق المثليين والحقوق الدينية" . كرونكايت نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2021 - عبر صحيفة توسان سنتينل.
  61. «حكم القاضي كينيدي الرائع» . مجلة ذا أتلانتيك . 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  62. ليندستروم، مونيكا (16 سبتمبر 2019). "من الناحية القانونية: ينطبق حكم الفرشاة والريشة على حالة محددة للغاية" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  63. روزنبلات، ديلون؛ جايلز، بن (12 أبريل 2019). "عاصفة كاملة تضع حداً سريعاً لـ'ممنوع الترويج للمثلية الجنسية'"صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2021 .
  64. «برنوفيتش يقدّم التماسًا لعزل سوزان بيتر سميث من لجنة الشركات في أريزونا» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  65. ستيفن ليمونز (17 ديسمبر/كانون الأول 2015). "سوزان بيتر سميث تستقيل من لجنة الشركات في أريزونا اعتبارًا من 4 يناير/كانون الثاني" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
  66. برنوفيتش ، مارك ( 5 سبتمبر 2017). "بيئات الاختبار التنظيمية يمكن أن تساعد الولايات على تطوير التكنولوجيا المالية" . أمريكان بانكر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  67. " المشاركون النشطون في برنامج أريزونا التجريبي" . مكتب المدعي العام لولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021. لا يوجد مشاركون حاليون في برنامج أريزونا التجريبي للتكنولوجيا المالية. منذ إطلاق البرنامج عام 2018، شاركت فيه عشر شركات.
  68. هايلي رينجل (16 مايو 2019). "قبول 3 شركات أخرى في حاضنة التكنولوجيا المالية في أريزونا" . صحيفة فينيكس بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  69. «المحكمة العليا تنظر في طعنٍ بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في أريزونا» . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .
  70. «المدعي العام لولاية أريزونا يرفض دعوة مسؤول للتحقيق في تدقيق التصويت» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  71. ١ ٢ فيشر، هوارد (١٥ يونيو ٢٠٢١). "برنوفيتش يطلب من السلطات الفيدرالية التراجع عن تدقيق مجلس الشيوخ - صحيفة أريزونا كابيتول تايمز" . azcapitoltimes.com . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  72. «المحكمة العليا تقضي بأن حظر "جمع الأصوات" في أريزونا لا ينتهك قانون حقوق التصويت» . إذاعة KNAU العامة في أريزونا . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  73. ليبتاك، آدم (2 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المحكمة العليا تنظر في قضايا تتعلق بحقوق التصويت وتغير المناخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 . 
  74. «المحكمة العليا تعيد النظر في الحماية الفيدرالية للناخبين من الأقليات» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 . 
  75. تشانغ، أيلسا (يوليو 2021). "المدعي العام لولاية أريزونا يعلق على تأييد المحكمة العليا لقيود التصويت في الولاية" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  76. جوناثان ج. كوبر؛ بوب كريستي (7 أبريل 2022). "رسالة المدعي العام لولاية أريزونا لا تقدم أي دليل على تزوير انتخابات 2020" . أسوشيتد برس.
  77. إيفون وينجيت سانشيز؛ إسحاق ستانلي-بيكر (22 فبراير 2023). "المدعي العام الرئيسي في أريزونا أخفى سجلات تدحض مزاعم تزوير الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست .
  78. وينجيت سانشيز، إيفون؛ ستانلي-بيكر، إسحاق (25 فبراير 2023). "حاكم ولاية أريزونا يسعى إلى مراجعة أخلاقية لوزير العدل السابق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  79. "جدول أعمال مبادرة رئيس CWAG لعام 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  80. "إساءة معاملة كبار السن تحت المجهر من قبل المدعين العامين للولايات" . www.fa-mag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  81. موراليس، جوشوا (24 مارس/آذار 2021). "دوتشي يوقع على مشروع قانون مجلس النواب رقم 2116، الذي ينص على اتخاذ إجراءات مدنية ضد مرتكبي جرائم الاتجار بالبشر والجنس" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  82. «أعلن المدعي العام مارك برنوفيتش والنائبة شونا بوليك عن قانون جديد يوفر سبل انتصاف مدنية لضحايا الاتجار بالبشر» . 23 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  83. «المدعي العام لولاية أريزونا، مارك برنوفيتش، يطلق حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  84. سانشيز، إيفون وينجيت (24 مايو 2021). "ترامب يهاجم المرشح المحتمل لمجلس الشيوخ الأمريكي مارك برنوفيتش بسبب تدقيق الانتخابات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  85. أليسون، ناتالي (2 مايو 2022). "مرشح الحزب الجمهوري الأوفر حظاً لمجلس الشيوخ في أريزونا يفقد تقدمه وسط هجوم جوي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  86. ^ بازايل-إيميل، إريك (28 مارس 2025). “ترامب يعين السابق أريزونا إيه جي برنوفيتش لمنصب سفير صربيا” . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 29 مارس، 2025 .
  87. «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين سوزان برنوفيتش قاضيةً فيدرالية في فينيكس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018.
  88. «ترامب يرشح اثنين كقاضيين فيدراليين في أريزونا» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  89. بارشينجر، ستايسي؛ روميل، هيلين (15 يناير 2026). "يُذكر مارك برنوفيتش بأنه 'اجتماعي، لامع بلا حدود'"" . أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. توفي برنوفيتش بنوبة قلبية في منزله بمنطقة فينيكس في 12 يناير. "
  90. «توفي مارك برنوفيتش، المدعي العام لولاية أريزونا خلال حملة ترامب للكشف عن تزوير انتخابات 2020» . صحيفة واشنطن بوست . 13 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  91. «توفي مارك برنوفيتش، المدعي العام لولاية أريزونا خلال حملة ترامب للكشف عن تزوير انتخابات 2020» . أسوشيتد برس . 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  92. «وفاة المدعي العام السابق لولاية أريزونا، مارك برنوفيتش، بحسب عائلته» . KTAR. ١٣ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٦. صرّح متحدث باسم العائلة لمحطة KTAR News 92.3 FM أن برنوفيتش توفي إثر نوبة قلبية.
  93. ^ "وفاة المدعي العام السابق في ولاية أريزونا مارك برنوفيتش عن عمر يناهز 59 عامًا" . ABC15. 13 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2026 .
  94. «وفاة مارك برنوفيتش، المدعي العام الجمهوري الصريح لولاية أريزونا، عن عمر يناهز 59 عامًا» . AZ Central. 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  95. «حاكم ولاية أريزونا يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على مارك برنوفيتش» . KVOA. ١٥ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  96. "النتائج غير الرسمية للانتخابات التمهيدية" . مكتب وزير خارجية ولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  97. بيان رسمي من ولاية أريزونا (ملف PDF) (تقرير). وزير خارجية ولاية أريزونا . 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  98. "انتخابات المدعي العام لولاية أريزونا التمهيدية للحزب الجمهوري" . حملاتنا . 11 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  99. «نتائج انتخابات المدعي العام لعام 2018» . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية . 19 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  100. مكتب وزير خارجية ولاية أريزونا (22 أغسطس/آب 2022). "الفرز الرسمي لنتائج انتخابات ولاية أريزونا التمهيدية - 2 أغسطس/آب 2022" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2022 .