منتزه أرلينغتون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت حديقة أرلينغتون (المعروفة سابقًا باسم مضمار سباق أرلينغتون الدولي ) مضمارًا لسباق الخيول الأصيلة في ضاحية أرلينغتون هايتس بمدينة شيكاغو ، بولاية إلينوي ، في الولايات المتحدة. وكانت تُعرف سابقًا باسم نادي أرلينغتون بارك للفروسية ، وتقع بجوار الطريق السريع رقم 53 في إلينوي ، وتخدمها سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي .

في 15 فبراير 2023، أكمل فريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عملية شراء أرض أرلينغتون بارك. [ 1 ] وقد يقوم الفريق ببناء ملعب على الموقع لمبارياته على أرضه.

في أغسطس 2025، تم هدم مضمار السباق بالكامل، وأكد فريق شيكاغو بيرز خطته لبناء ملعب جديد في الموقع.

مع ذلك، في يونيو 2026، صوّت مجلس إدارة فريق شيكاغو بيرز على المضي قدمًا في خطة بناء ملعب في هاموند، إنديانا، بعد فشل مشروع قانون "المشاريع الضخمة" في مجلس شيوخ إلينوي [ 2 ] . ونتيجةً لذلك، يبقى مستقبل موقع أرلينغتون بارك غامضًا.

ملخص

كانت سباقات الخيل في منطقة شيكاغو رياضة شعبية منذ الأيام الأولى للمدينة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وفي وقت من الأوقات كان لدى شيكاغو مضامير سباق خيل أكثر من أي منطقة حضرية رئيسية أخرى (ستة).

كان مضمار أرلينغتون الدولي موقعًا لأول سباق للخيول الأصيلة بجائزة قدرها مليون دولار ، في عام 1981. وكان الحدث الرئيسي في أرلينغتون بارك هو المهرجان الدولي للسباقات، الذي أقيم في أوائل أغسطس، والذي تضمن ثلاثة سباقات من الفئة الأولى على العشب: سباق أرلينغتون مليون ستيكس ، وسباق بيفرلي دي ستيكس ، وسباق سيكريتاريت ستيكس .

أعلنت شركة تشرشل داونز، المالكة لملعب أرلينغتون بارك، في فبراير 2021 عن خططها لبيع كامل مساحة الملعب البالغة 326 فدانًا لإعادة تطويره. [ 3 ] وفي 29 سبتمبر 2021، أعلن فريق شيكاغو بيرز عن توصله إلى اتفاق لشراء الملعب؛ [ 4 ] وتم إتمام عملية البيع في فبراير 2023. [ 5 ]

تاريخ

المدرج الرئيسي في مضمار سباق أرلينغتون الدولي، أرلينغتون هايتس، إلينوي

تأسس مضمار سباق أرلينغتون الدولي باسم منتزه أرلينغتون على يد رجل الأعمال الكاليفورني هاري د. "كيرلي" براون، الذي شغل لاحقًا منصب رئيس مضمار سباق أورينتال بارك في هافانا ، كوبا . [ 6 ] افتُتح المضمار رسميًا عام 1927 بحضور 20,000 متفرج. وقاد الفارس جو بوليرو، الذي أصبح فيما بعد مدربًا ناجحًا، الجواد لوكسمبورغ إلى النصر في أول سباق يُقام على مضمار أرلينغتون.

استحوذ بنجامين ف. ليندهايمر على منتزه أرلينغتون عام 1940 وظلّ يملكه حتى وفاته عام 1960. [ 7 ] بعد أن انخرطت ابنته بالتبني، مارجي ليندهايمر إيفريت، في العمل لفترة طويلة، تولّت إدارة مضمار السباق. [ 8 ] [ 9 ]

ونقلت مجلة سبورتس إليستريتد عن المدرب جيمي جونز، صاحب مزرعة كالوميت، والذي يحظى باحترام واسع النطاق ، قوله إن ليندهايمر "كان منقذ سباقات الخيل في شيكاغو" وأن "أرلينغتون بارك أصبح أفضل مضمار في العالم - بالتأكيد الأفضل الذي كنت فيه على الإطلاق". [ 8 ]

في الخامس من يوليو عام 1948، فاز الحصان "سايتيشن" بسباق "ستارز آند سترايبس ستيكس" في أول ظهور له منذ فوزه بالتاج الثلاثي، معادلاً الرقم القياسي لسباق 1 1/8 ميل في ذلك الوقت بفوزه في دقيقة و49 و1/5 ثانية. وفي 24 يونيو عام 1952، أصبح الفارس إيدي أركارو أول فارس أمريكي يفوز بـ 3000 سباق.

بعد خمس سنوات من زيادة سعة المقاعد إلى 30 ألفًا وتوسيع مرافق وقوف السيارات لتستوعب 15 ألفًا، تم الكشف عن حظيرة جديدة في عام 1960. وفي عام 1964، ورثت حديقة أرلينغتون مواعيد سباقات الخيول الأصيلة من حديقة واشنطن ، التي بدأت في تنظيم سباقات الخيول التي تجرها الخيول حصريًا.

في عام 1966، حقق الفارس لافيت بينكاي جونيور، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل، أول فوز له في أمريكا. وبعد عامين، فاز الفارس دكتور فاجر، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير أيضًا، بسباق واشنطن بارك هانديكاب لمسافة ميل واحد، مسجلاً رقمًا قياسيًا عالميًا بزمن قدره 1:32 1/5 دقيقة؛ وكان يحمل وزن 134 رطلاً، وظل يحمل هذا الرقم القياسي حتى عام 1998.

المدرج الرئيسي في عام 2022

في عام 1968، باعت مارجي إيفريت مضمار السباق لشركة جلف آند ويسترن ، مع احتفاظها بمنصبها كمديرة. وفي العام التالي، اتُهمت برشوة حاكم ولاية إلينوي، أوتو كيرنر الابن. كانت الرشاوى المزعومة على شكل خيارات أسهم اشتراها كيرنر عام 1961 بسعر مخفض، ثم باعها عام 1968 بربح. أُدين كيرنر لاحقًا بتهمة الاحتيال عبر البريد، لكن إيفريت أنكرت في المحاكمة نيتها رشوته، ولم تُصنّفها الحكومة قط كمُرشية. [ 10 ]

في يونيو 1973، نظمت أرلينغتون سباقًا للخيول البالغة من العمر ثلاث سنوات، وهو سباق أرلينغتون الدعوي، لجذب سيكريتاريت إلى الغرب الأوسط. فاز سيكريتاريت بسهولة، فأنشأت أرلينغتون سباق سيكريتاريت ستيكس ، وهو أيضًا للخيول البالغة من العمر ثلاث سنوات ولكن على العشب، تكريمًا له. [ 11 ]

في عام ١٩٨١، وتحت إدارة رئيس مضمار أرلينغتون، جوزيف جويس الابن، استضاف المضمار أول سباق خيول أصيلة في العالم بجائزة مليون دولار: سباق أرلينغتون مليون. وقد خُلّدت نتيجة ذلك السباق بلوحة برونزية في أعلى ساحة الخيول في أرلينغتون، حيث نُصب تمثال للفارس بيل شومايكر وهو يمتطي حصانه جون هنري محققًا فوزًا مثيرًا بعد أن كان متأخرًا في النتيجة على الحصان ذا بارت الذي كانت احتمالات فوزه ضئيلة للغاية (٤٠-١).

دخلت أرلينغتون حقبة جديدة عام ١٩٨٣ عندما قاد ريتشارد إل. دوشوسوا مجموعة استثمارية من إلينوي، ضمت دوشوسوا وجويس وشيلدون روبنز ورالف روس، لشراء المضمار من مالكيه السابقين، وتعهدوا بمواصلة تقديم سباقات البطولة. وقد خضع هذا التعهد للاختبار في ٣١ يوليو ١٩٨٥، عندما اندلع حريق صغير بسرعة خارج عن السيطرة، ودمر المدرج الرئيسي والنادي بالكامل. ونظرًا لعدم وضوح مستقبل أرلينغتون، نُقل السباق إلى مضمار هاوثورن ، ومع ذلك، أُعلن أن سباق أرلينغتون مليون سيُقام في مضمار أرلينغتون الدولي.

في 25 أغسطس 1985، تم ذلك عن طريق هدم وتسوية ما تبقى من المدرج الرئيسي، وإقامة مدرجات مؤقتة. وقد فاز منتزه أرلينغتون بجائزة إكليبس الخاصة لإنجاحه مشروع "المعجزة المليونية".

في عام 1989، بعد ثلاث سنوات من استقالة جويس بسبب خلافات مع دوشوسوا، [ 12 ] أعيد افتتاح المضمار بالكامل باسم جديد، وهو مضمار سباق أرلينغتون الدولي.

في عام 1996، احتشد 34000 مشجع في أرلينغتون لمشاهدة سيجار، الذي فاز بلقب حصان العام مرتين والذي سيصبح لاحقًا عضوًا في قاعة المشاهير، وهو يعادل الرقم القياسي الحديث آنذاك البالغ 16 فوزًا متتاليًا في تحدي أرلينغتون سايتيشن (الرقم القياسي الذي عادله سيجار كان قد سجله سايتيشن).

في سبتمبر 2000، وبعد إعادة افتتاحها بعد إغلاق دام عامين بسبب نزاعات تعاقدية منعت السباقات، اشترت شركة تشرشل داونز مضمار أرلينغتون. وعاد إلى اسمه القديم أرلينغتون بارك، واستضاف بطولة كأس المربين العالمية للخيول الأصيلة لعام 2002 .

سباق على المضمار الصناعي في مضمار أرلينغتون الدولي للسباق، في عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى عام 2007

.

في عام ٢٠٠٧، ولتعزيز سباقات أكثر أمانًا، استثمرت حديقة أرلينغتون ١١ مليون دولار لإنشاء مضمار سباق صناعي يُسمى بولي تراك، والذي ظل قيد الاستخدام حتى إغلاق المضمار. [ ١٣ ] فاز الحصان "دو ذا ويف" بأول سباق على مضمار بولي تراك في ٤ مايو. وفي ١١ مايو، دشّنت أرلينغتون خط نهاية بديل عند علامة ١/١٦ من خط النهاية.

أصبح المضمار مرة أخرى مضمار سباق أرلينغتون الدولي في عام 2013. [ 14 ] في عام 2016، أطلقت أرلينغتون نادي أرلينغتون للسباق، وهو مجموعة ملكية تهدف إلى جذب الاهتمام بملكية الخيول الأصيلة.

تلفزيون الواقع

في 14 مايو 2010، أحيا لي ديوايز ، المقيم في ماونت بروسبكت بولاية إلينوي ، والمتسابق في برنامج "أمريكان آيدول" ، حفلاً موسيقياً في منتزه أرلينغتون أمام حوالي 41 ألف معجب. وفي اليوم نفسه، ظهر مضمار السباق في إحدى حلقات برنامج "الرئيس المتخفي"، حيث زار بيل كارستانجين، الرئيس التنفيذي لشركة تشرشل داونز، مضمار سباق أرلينغتون وكالدر .

بعد عام، في 14 مايو 2011، وصلت هايلي راينهارت ، من ويلينغ بولاية إلينوي ، إلى المراكز الثلاثة الأولى في برنامج "أمريكان آيدول" . ومثل ديوايز، أقامت حفلاً موسيقياً في مسقط رأسها في منتزه أرلينغتون أمام ما يقرب من 30 ألفاً من معجبيها ومؤيديها.

رواد في سباقات السيارات

حديقة أرلينغتون باتجاه الغرب في عام 2022

إضافةً إلى استضافة أول سباق خيل بجائزة مليون دولار، كان مضمار أرلينغتون أول مضمار يُركّب نظامًا صوتيًا داخليًا ، واستعان بالمعلق الرياضي الرائد كليم مكارثي لوصف مجريات السباق. وفي عام 1933، أضاف أول جهاز تجميع إلكتروني ، مما أتاح لوحة نتائج موثوقة وقلل الوقت بين السباقات. وفي عام 1936، أضاف كاميرا تصوير خط النهاية. وفي عام 1940، قدّم أول بوابة انطلاق كهربائية، وأكبر نظام تلفزيوني مغلق الدائرة في عالم الرياضة عام 1967. وفي عام 1971، استضاف أرلينغتون أول سباق برعاية تجارية في هذا المجال، وهو سباق بونتياك غراند بريكس بجائزة 100 ألف دولار. وفي 4 يوليو 1976، استضاف أرلينغتون أول سباقات خيل يوم الأحد في ولاية إلينوي.

إغلاق مضمار السباق

في أغسطس/آب 2019، أعلنت شركة تشرشل داونز (CDI)، المالكة لمضمار سباق الخيل، أنها ستدرس خيارات نقل سباقات الخيل من أرلينغتون بعد عام 2021. وجاء هذا الإعلان عقب سنّ قانون ألعاب إلينوي، الذي نصّ على تقنين المراهنات الرياضية وبناء كازينوهات جديدة في إلينوي. منح القانون شركة CDI الحق في تركيب ما يصل إلى 1200 جهاز ألعاب، مثل ماكينات القمار، في أرلينغتون. إلا أن شركة CDI، التي استحوذت على حصة الأغلبية في كازينو ريفرز في ديسبلينز المجاورة في وقت سابق من ذلك العام، وكانت قد أعلنت بالفعل عن خطط لتوسيعه، جادلت بأن تركيب أجهزة الألعاب في أرلينغتون سيؤدي إلى زيادة الضرائب المدفوعة بنسبة تصل إلى 20% مقارنةً بالكازينوهات المجاورة، وذلك بسبب المساهمات اللازمة لتمويل جوائز سباقات الخيل. [ 15 ]

في فبراير 2021، أعلنت شركة CDI عن خطط لبيع كامل عقار أرلينغتون لإعادة تطويره. وذكرت الشركة أنها ستسعى أيضًا لنقل رخصة سباقات أرلينغتون إلى مضمار آخر في الولاية، لكنها التزمت بمواعيد سباقات أرلينغتون لعام 2021 (30 أبريل - 25 سبتمبر). [ 3 ] ردًا على ذلك، نددت جمعية مربي الخيول الأصيلة في إلينوي (التي تمثل ملاك ومدربي الخيول الأصيلة في كل من أرلينغتون وهاوثورن ) بقرار CDI، مدعيةً أن الشركة "تخلت فعليًا عن أي التزام جاد تجاه سباقات إلينوي" بعد استحواذها على أغلبية أسهم كازينو ريفرز. [ 16 ]

مالكو فريق شيكاغو بيرز

في يونيو 2021، أعلن فريق شيكاغو بيرز عن تقديمه عرضًا لشراء الأرض لبناء ملعب جديد محتمل ليحل محل ملعبهم القديم سولجر فيلد (حيث لعبوا منذ عام 1971). [ 17 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وافقت قرية أرلينغتون هايتس رسميًا على منطقة تقسيم إضافية لملعب كرة قدم ضخم في الموقع. [ 18 ]

أُقيم السباق الأخير في 25 سبتمبر 2021، وشمل تسعة أشواط. فازت الفرس "سيستر رولر" بالسباق الختامي الذي أُقيم في أرلينغتون (والذي سُمّي "لوكسمبورغ" تيمّنًا بالفائزة في السباق الأول على المضمار). واختُتم اليوم الأخير بعرض فيلم وثائقي عن حريق عام 1985 الذي اندلع في المضمار، وعرض للألعاب النارية.

في 29 سبتمبر 2021، أعلن فريق شيكاغو بيرز عن نيته شراء العقار مقابل 197.2 مليون دولار. [ 19 ] إذا تمت الموافقة على بناء ملعب، فسيكون هذا ثاني مضمار لسباق الخيل يُستبدل بملعب تابع لدوري كرة القدم الأمريكية في السنوات الأخيرة، حيث تم استبدال ملعب هوليوود بارك في إنجلوود، كاليفورنيا (الذي كان مملوكًا سابقًا لشركة CDI) بملعب SoFi ، موطن فريقي لوس أنجلوس تشارجرز ولوس أنجلوس رامز .

في 27 أكتوبر 2021، أكد فريق شيكاغو بيرز أنه لا يسعى لإقامة سباقات الخيل، لكنه لم يُفصح عن أي تفاصيل إضافية بشأن خططه للموقع. [ 20 ] وفي 16 مارس 2022، أعلن الفريق عن اختياره شركة مانيكا للهندسة المعمارية للمساعدة في تصميم ملعب دوري كرة القدم الأمريكية الجديد. [ 21 ] [ 22 ]

أتمّ فريق شيكاغو بيرز عملية الشراء في فبراير 2023. [ 5 ] وفي 30 مايو 2023، بدأ الفريق بهدم الجزء الداخلي من المدرج الرئيسي والمكاتب ومرافق الفرسان استعدادًا لملعبهم الجديد. [ 23 ] واكتمل هدم المدرج في 26 سبتمبر 2023. [ 24 ]

في 11 مارس 2024، أعلن كيفن وارن، رئيس ومدير عام فريق شيكاغو بيرز، أن الفريق قرر استثمار ملياري دولار لبناء ملعب جديد في شيكاغو، مما ترك مستقبل أرض أرلينغتون غامضًا. وكان فريق بيرز قد واجه مشاكل تتعلق بقيمة أرض أرلينغتون، والتي كانت محل نزاع من قبل المناطق التعليمية المحلية في أرلينغتون هايتس. [ 25 ] [ 26 ] وعلى الرغم من ذلك، عرضت قرية أرلينغتون هايتس تخفيضًا ضريبيًا في محاولة لجذب الفريق لبناء ملعب جديد في القرية. [ 22 ] وفي نوفمبر، توصل الفريق والمدينة إلى اتفاق مبدئي بشأن النزاع الضريبي. [ 27 ]

في مارس 2025، قدم فريق شيكاغو بيرز دراسات مرورية ومالية لموقع ملعب أرلينغتون هايتس. [ 18 ] [ 19 ] وفي سبتمبر 2025، أكد الفريق أن ملعبه الجديد مُخطط له في أرلينغتون هايتس. [ 28 ]

السمات الفيزيائية

يمكن رؤية المدرج الرئيسي والمضمار من الجنوب

كان المضمار يضم مسارًا بيضاويًا ترابيًا بطول ميل وثمن (قبل استبداله بمسار بولي تراك الصناعي عام 2007) ومسارًا بيضاويًا عشبيًا بطول ميل واحد. وكانت هناك إسطبلات في الجزء الخلفي من المضمار تتسع لأكثر من 2000 حصان.

شخصيات تلفزيونية

سباق

الجزء من المسار المواجه للغرب في عام 2022

كان موسم سباقات الخيل في أرلينغتون يمتد سابقاً من أول جمعة في مايو إلى السبت قبل الأخير من سبتمبر. ومنذ عام 2001 وحتى موسمه الأخير في عام 2021، كان جون جي. دولي يُعلن عن السباقات في أرلينغتون.

أُقيمت المسابقات التالية في أرلينغتون عام 2019.

الصف الأول

الصف الثالث

مدرج

السباقات السابقة

مراجع

  1. ↑ «فريق شيكاغو بيرز يُكمل شراء عقار في أرلينغتون بارك لبناء ملعب محتمل» . MLive . ١٥ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع : ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "فريق شيكاغو بيرز يقترب من الانتقال إلى ملعب جديد في شمال غرب إنديانا" . إي إس بي إن . 5 يونيو 2026. تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2026 .
  3. 1 2 هاينزمان، ديفيد (23 فبراير 2021). "مضمار سباق الخيل في أرلينغتون بارك معروض للبيع" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  4. ↑ «بيان صادر بخصوص حديقة أرلينغتون» . chicagobears.com . 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  5. 1 2 هاولي، لاري (15 فبراير 2023). "الدببة تقترب من ممتلكات منتزه أرلينغتون" . نيكستار ميديا ​​إنك. WGN-TV . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  6. ↑ "أرلينغتون هايتس، إلينوي" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  7. ↑ «وفاة بنيامين ف. ليندهايمر؛ كان يملك مضمارين لسباق الخيل في شيكاغو؛ وأسس مؤسسةً من إيصالاتٍ لمتنزه واشنطن وأرلينغتون» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1960. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  8. 1 2 "سبورتس إليستريتد، 27 يونيو 1960" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  9. ↑ "سباق الخيل" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  10. ↑ وفاة مارجي إيفريت عن عمر يناهز التسعين عامًا؛ شخصية أسطورية في سباقات الخيل - بيل دوير، لوس أنجلوس تايمز، 24 مارس 2012
  11. ↑ "تاريخ سباقات الخيول - سباق سيكريتاريت ستيكس" (ملف PDF) . arlingtongpark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  12. ↑ "استقالة كبار المسؤولين في منتزه أرلينغتون" . شيكاغو تريبيون . 18-09-1986.
  13. ↑ "حديقة أرلينغتون تتخلى عن سطحها الترابي القديم" . شيكاغو تريبيون. 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  14. ↑ كوكيك، آنا ماري (3 مايو 2013). "أرلينغتون تفتتح الموسم باسم جديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  15. ↑ تشانيك، روبرت (28 أغسطس/آب 2019). "مالك مضمار سباق أرلينغتون يرفض عرضًا لإنشاء كازينو بموجب قانون المقامرة الجديد في إلينوي، وقد ينقل المضمار" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير/شباط 2021 .
  16. ↑ أنغست، فرانك (24 فبراير 2021). "فرسان إلينوي يصفون خطط بيع أرلينغتون بالعبثية" . ذا بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  17. ↑ ليزر، جيسون (17 يونيو 2021). "فريق شيكاغو بيرز يقدم عرضًا لشراء أرض في أرلينغتون هايتس كموقع محتمل لملعب جديد" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  18. 1 2 "أرلينغتون هايتس تعطي الضوء الأخضر لملعب محتمل لفريق شيكاغو بيرز" . بيرز واير . 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  19. 1 2 "فريق شيكاغو بيرز يوقع اتفاقية شراء عقار في أرلينغتون بارك: حصري" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ «فريق شيكاغو بيرز يقول إنه لا يسعى لإقامة سباقات الخيل في حديقة أرلينغتون» . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ دون موريت (16 مارس 2022). "فريق شيكاغو بيرز يختار مانيكا للمساعدة في تخطيط ملعب دوري كرة القدم الأمريكية" . فينيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  22. ١ ٢ فريق عمل NBC Sports Chicago (١٦ مارس ٢٠٢٢). "فريق شيكاغو بيرز يستعين بشركة مانيكا للهندسة المعمارية للمساعدة في تصميم ملعب أرلينغتون هايتس" . NBC Chicago . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
  23. ↑ لويس، شون. "هدم الحديقة يبدأ يوم الثلاثاء" . wgntv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
  24. ^ بلاسك ، كريستوفر (30 سبتمبر 2023). ""لحسن الحظ، لدينا الذكريات": لم يعد مدرج أرلينغتون بارك موجودًا، ومستقبل فريق شيكاغو بيرز هناك لا يزال غامضًا . صحيفة ديلي هيرالد ، شيكاغو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٤.
  25. ↑ «اقرأ البيان الكامل لفريق شيكاغو بيرز بشأن قرار البقاء في المدينة مع الملعب الجديد» . إن بي سي سبورتس شيكاغو . ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٤ .
  26. ↑ شابيرو، أليكس (11 مارس 2024). "ماذا سيحدث لمتنزه أرلينغتون بعد إعلان فريق شيكاغو بيرز عن خطط للبقاء في شيكاغو؟" . WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  27. ↑ إيلرز، إيثان؛ سبينيلي، كورتني (25 نوفمبر 2024). "مسؤولو فريق شيكاغو بيرز ومسؤولو أرلينغتون هايتس يتوصلون إلى اتفاق مبدئي بشأن نزاع ضريبة الأملاك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  28. ↑ «رسالة مفتوحة بشأن ملعب أرلينغتون هايتس من الرئيس والمدير التنفيذي كيفن وارين» . www.chicagobears.com . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ "كاتون ميتزلر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

42°5′27.33″ شمالاً 88°0′36.8″ غرباً / 42.0909250° شمالاً 88.010222° غرباً / 42.0909250; -88.010222