هدنة فرساي

جولز فافر

أوتو فون بسمارك

أنهت هدنة فرساي، التي دخلت حيز التنفيذ في 28 يناير 1871، المرحلة النشطة من الحرب الفرنسية البروسية . وقّع عليها جول فافر ، وزير الخارجية في حكومة الدفاع الوطني المؤقتة ، ممثلاً عن فرنسا، وأوتو فون بسمارك ، مستشار الإمبراطورية الألمانية المُنشأة حديثًا ، ممثلاً عن بروسيا وحلفائها. استمر تعليق الأعمال العدائية مبدئيًا حتى 19 فبراير، ثم مُدّد حتى 26 فبراير، حيث وُقّعت معاهدة سلام تمهيدية ، أيضًا في فرساي . وُقّعت معاهدة فرانكفورت النهائية في 10 مايو. ورغم أنها تُعتبر هدنة من الناحية الفنية، إلا أن الوضع العسكري لفرنسا آنذاك وشروطها كانت بمثابة استسلام مشروط من المهزوم للمنتصر.

في صباح الثاني من سبتمبر، وفي خضم معركة سيدان المحتدمة، أمر نابليون الثالث ، إمبراطور فرنسا، برفع راية بيضاء فوق قلعة سيدان . ثم أمر الإمبراطور قائد الفيلق الثاني عشر ، الجنرال بارتيليمي لوبرون ، بإرسال مفاوض إلى البروسيين لطلب هدنة. رفض رئيس أركان جيش شالون التوقيع على أي اتفاقية من هذا القبيل نيابةً عن القائد الاسمي، ولكنه كان مصابًا، باتريس دي ماك ماهون ، كما تنصل الجنرال أوغست ألكسندر دوكرو من أي سلطة للقيام بذلك لأنه سبق أن نقض أمره رئيسه، الجنرال إيمانويل دي ويمبفن . ومع ذلك، عبر لوبرون وضابط صف يحملان راية بيضاء الخطوط بحثًا عن هدنة "مقبولة لدى كلا الجيشين"، حاملين رسالة رسمية بهذا المعنى. لم يعلم ويمبفن، الذي كان سيوقع على الهدنة المحلية، بالأمر إلا عندما رأى الراية البيضاء تتحرك على طول الطريق. فرفض السماح بذلك. ^{[ 1 ]}

عندما رأى القائد البروسي، هيلموت فون مولتكه ، الراية البيضاء، أرسل فريتز برونزارت فون شيلندورف لمعرفة معناها. أعاده نابليون برفقة أحد ضباطه، الجنرال أ. س. ف. رايل ، حاملاً رسالةً يعرض فيها الاستسلام. بعد قراءتها، أعاد فون مولتكه رايل برسالة قبول. أُمر ويمبفن بترتيب الاستسلام. ^{[ 2 ]} في ذلك اليوم، أصبح يوم سيدان (Sedantag ) في الألمانية ( journée de Sedan بالفرنسية ) عطلةً رسميةً في الإمبراطورية الألمانية. فشلت المحاولة الأولى القصيرة لتجنب الكارثة عبر هدنة، وأصبح الإمبراطور أسير حرب .

عُيّن فافر، الجمهوري المتشدد، نائبًا للرئيس ووزيرًا للخارجية في الحكومة المؤقتة التي أُعلنت في 4 سبتمبر 1870، بعد أسر الإمبراطور نابليون الثالث . ومثل الرئيس لويس جول تروشو ، لم يكن فافر يعتقد أن فرنسا لديها فرصة واقعية للفوز بالحرب أو حتى للدفاع عن باريس. بعد تشكيل الحكومة الجديدة بفترة وجيزة، اقترح فافر على مجلس الوزراء تقديم تعويضات لألمانيا مقابل إخلاء الأراضي الفرنسية. ^{[ 3 ]} رُفض هذا الاقتراح، ففتح فافر قناة اتصال مع بسمارك عبر السفير البريطاني في باريس، اللورد ليون . شكك بسمارك في شرعية الحكومة الفرنسية. في 17 سبتمبر، غادر فافر باريس متوجهًا إلى مقر القيادة العسكرية البروسية للتشاور مع بسمارك بشأن هدنة. لم يكن يعلم بخطته سوى الرئيس تروشو ووزير الحرب أدولف ليفلو من بين جميع أعضاء الحكومة. ^{[ 4 ]}

عبر فافر الخطوط الألمانية رافعًا راية الهدنة والتقى بسمارك في مونتري . ومن هناك توجها إلى مقر القيادة في شاتو دو فيريير ، حيث استغرقت المفاوضات يومين كاملين، لكن لم يتم التوصل إلى هدنة قبل عودة فافر إلى باريس في 19 سبتمبر. عرض فافر تعويضًا قدره 500 مليون فرنك ، لكنه رفض طلب بسمارك بتنازلات إقليمية. ^{[ 4 ]} وقد أصبح تصريح فافر العلني المبكر "لن نتنازل عن شبر واحد من أرضنا، ولا حجر واحد من حصوننا!" شعارًا رائجًا في باريس، وتم تعليقه في جميع أنحاء المدينة في سبتمبر وأكتوبر 1870. ^{[ 5 ]}

جادل فافر بأن الهدنة ستُمكّن الفرنسيين من إجراء انتخابات لمجلس يتمتع بشرعية سياسية. وافق بسمارك، لكنه رفض توقيع هدنة لمثل هذه الانتخابات إلا إذا تم تسليم بعض الحصون الباريسية تعويضًا عن الميزة التي ستكتسبها فرنسا مع مرور الوقت. ^{[ 4 ]} في النهاية، عرض فافر تسليم ستراسبورغ إذا نال المدافعون عنها أوسمة الحرب. طالب بسمارك بأسرهم، فانقطع النقاش. قبل مغادرة بسمارك، بكى فافر. في 20 سبتمبر، أبلغ فافر مجلس الوزراء بنتائجه، فرفضت شروط بسمارك رفضًا قاطعًا. ^{[ 6 ]} في 24 سبتمبر، أجلت الحكومة الانتخابات المحلية والوطنية إلى أجل غير مسمى. وكما قال ليون غامبيتا : "لا يمكننا إجراء انتخابات بدون هدنة، وستكون الهدنة بمثابة إضعاف لجهود الدفاع". ^{[ 7 ]}

في الأول من أكتوبر، منح الألمان ضابطين أمريكيين محايدين، الجنرال أمبروز بيرنسايد والعقيد بول فوربس، إذنًا بزيارة باريس كمراقبين. وعند عودتهما، أبلغا الألمان بالشروط الفرنسية للهدنة: أن تستمر أسبوعين، وأن تُجرى انتخابات، وأن تُعاد باريس إلى موائدها، وألا تُتنازل عن أي أراضٍ - على الرغم من أن فافر كان قد تقبّل على ما يبدو خسارة الألزاس . لم يُسفر الجهد الأمريكي إلا عن توضيح ما هو غير مقبول لدى كل طرف: إعادة باريس إلى موائد الألمان، وتقديم تنازلات إقليمية للفرنسيين. ^{[ 8 ]}

بعد فشل المحاولة الأولى لعقد هدنة، أرسلت حكومة الدفاع الوطني لويس أدولف تيير في مهمة دبلوماسية إلى عواصم الدول الأوروبية المحايدة. في لندن، عرض اللورد غرانفيل المساعدة في التفاوض على هدنة، إلا أن عرضه لم يُقبل. ^{[ 9 ]} عندما مُنح تيير تصريح مرور آمن عبر خطوط الحصار الألمانية حول باريس ، التقى بسمارك لفترة وجيزة، ليخبره أنه غير مخوّل بالتحدث إلى العدو. أخبره بسمارك أن ميتز قد استسلمت . عندما أبلغ تيير مجلس الوزراء بنتائج مهمته في ذلك المساء، اتفقوا على ضرورة عقد هدنة. تطوّع تيير للتفاوض بشأنها، وتمّ تفويضه رسميًا. وُضعت له شرطان يجب أن تستوفيهما أي هدنة: السماح بإجراء انتخابات حرة (بما في ذلك في الأراضي الفرنسية المحتلة)، والسماح بتزويد باريس بالمؤن. ^{[ 10 ]} في صباح يوم 31 أكتوبر، نشرت الجريدة الرسمية أول إعلان علني بإمكانية السعي إلى عقد هدنة. ^{[ 11 ]}

وصل تيير إلى فرساي في 31 أكتوبر، وبدأت المفاوضات في اليوم التالي (1 نوفمبر). طلب ​​تيير في البداية هدنة لمدة 28 يومًا مع تزويد باريس وجميع المدن المحاصرة بالمؤن. رفض بسمارك، وردّ بطلب أحد حصون باريس لموازنة المزايا العسكرية التي ستجنيها فرنسا من وقف إطلاق النار. رفض تيير تسليم أي حصن. ^{[ 12 ]} وادعى لاحقًا أن بسمارك كان متجاوبًا مع المطالب الفرنسية حتى وصلته أنباء الانتفاضة الشعبية في باريس . هذه الانتفاضة - التي رافقتها هتافات "لا هدنة!" [ ^{11 ] -} كانت ردًا على شائعات مفاوضات تيير. ووفقًا لتيير، فقد دفعت هذه الانتفاضة بسمارك إلى زيادة مطالبه، لكن اللورد ليونز اعتقد أن المستشار كان يبحث فقط عن ذريعة لقطع المحادثات. ^{[ 13 ]}

بعد فشله في التوصل إلى اتفاق بشأن شروط الهدنة، حاول تيير كشف نوايا الألمان من معاهدة السلام. هدد بسمارك بأن شروط السلام ستزداد قسوة كلما طالت الحرب. في الخامس من نوفمبر، كان يطالب بالألزاس مع ستراسبورغ، وجزء من لورين باستثناء ميتز، وتعويض قدره 4 مليارات فرنك. ^{[ 14 ]} في ذلك التاريخ، على جسر سيفر ، بين الخطوط الألمانية والفرنسية، التقى تيير بفافر ونصحه بقبول شروط بسمارك. عرض تيير تحمل "مسؤولية وصمة توقيع المعاهدة"، وفقًا لرسالة من اللورد ليونز، لكن فافر رفض. ^{[ 15 ]} في السادس من نوفمبر، كان تيير قد عاد إلى فرساي عندما أمره فافر بقطع المفاوضات والذهاب إلى تور . رافقه جنود ألمان إلى الخطوط الفرنسية، ومن هناك استقل قطارًا إلى تور. وصل جالساً فوق كومة من الفحم. ^{[ 16 ]}

لم تُبذل أي جهود لإنهاء الحرب بالوسائل الدبلوماسية بين 6 نوفمبر 1870 و23 يناير 1871. خلال تلك الفترة، كان فافر وإرنست بيكار الصوتين الوحيدين في الحكومة اللذين دعيا إلى الاستسلام أو شنّ هجوم عسكري واسع النطاق. بحلول 27 ديسمبر، عندما بدأت المدافع الهاوتزرية بقصف حصون باريس، كانت المدينة تواجه المجاعة وانهيار الروح المعنوية. في 5 يناير، تعرضت الأحياء السكنية في المدينة للقصف. ^{[ 17 ]} جاءت آخر أنفاس المقاومة العسكرية الفرنسية في معركة بوزنفال في 19 يناير، حيث مُنيوا بالهزيمة. في 20 يناير، طلب تروشو هدنة محلية لدفن القتلى، لكن بسمارك رفض. ^{[ 18 ]} استقال الرئيس الفرنسي، وفي 22 يناير، عندما اقترح مجلس الحرب شنّ هجوم عسكري جماعي ثانٍ، لم يكن هناك أي ضابط مستعد لقيادته. ^{[ 17 ]}

في 23 يناير، فوّض مجلس الوزراء فافر بالسعي إلى هدنة عامة، بدلاً من الهدنة المقتصرة على باريس التي كان تروشو يفضلها. جادل فافر بأن مثل هذا وقف إطلاق النار المحلي لن يمنح الألمان سوى حرية تركيز قوتهم العسكرية على جيوش المقاطعات. ^{[ 19 ]} لم يكن فافر مخولاً بالتفاوض على معاهدة، إذ كان من المفترض أن يتم ذلك فقط بعد انتخابات الجمعية الوطنية. كان عليه السماح بنزع سلاح الجنود النظاميين، ولكن ليس الحرس الوطني ، الذي كان يُخشى من نزع سلاحه خشية أن يؤدي إلى انتفاضة شعبية، أو يُشجع عليه خشية أن يبدأ الحرس انتفاضة. لم يكن عليه السماح للألمان بدخول باريس. وصل إلى فرساي في وقت لاحق من ذلك المساء بموجب اتفاقية مرور آمن. ^{[ 20 ]}

أقرّ فافر للألمان بأن باريس تعاني من المجاعة، وبناءً على طلب بسمارك، دوّن مسودة هدنة تضمنت التنازل عن أحد حصون باريس، الأمر الذي كان من شأنه أن ينهي فعلياً حصار باريس لصالح ألمانيا. وافق بسمارك على عدم دخول باريس والسماح للمدافعين بالبقاء في المدينة؛ كما وافق على إجراء انتخابات حرة والسماح للحرس وفرقة نظامية واحدة بالبقاء مسلحين. وقد جعل تجريد بقية القوات من السلاح من المستحيل لاحقاً على الحكومة قمع كومونة باريس ، التي كان انتفاضتها ممكناً لأن الحرس احتفظ بأسلحته. ^{[ 21 ]}

في 24 يناير، وافق بسمارك على التخلي عن مفاوضاته الأخرى مع الإمبراطورة المنفية أوجيني وممثلها كليمان دوفرنوا ، وفي 25 يناير، أذنت الحكومة لفافر بتوقيع هدنة لمدة ثلاثة أسابيع. ^{[ 22 ]} وفي 26 يناير، عرض بسمارك بسخاء وقف قصف باريس، فقبل فافر. وتم الاتفاق على وقف عام لإطلاق النار في باريس اعتبارًا من منتصف ليل 27 يناير، وأُبلغ القادة من كلا الجانبين مسبقًا. "أُطلقت بضع طلقات طائشة بعد الموعد النهائي"، ^{[ 23 ]} ودخلت الهدنة حيز التنفيذ فعليًا من تلك اللحظة. ونص الاتفاق الشفهي الذي دخل حيز التنفيذ من ذلك الوقت على ما يلي:

• كان من المقرر أن تتوقف الأعمال العدائية براً وبحراً.
• كان من المقرر تسليم الحصون الباريسية.
• كان من المقرر أن يصوت مجلس منتخب على ما إذا كان سيتم إنهاء الحرب أو الاستمرار فيها قبل انتهاء الهدنة.
• تم فرض تعويض قدره 200,000,000 فرنك على فرنسا.

كان من المقرر أن تسري هذه الشروط حتى 19 فبراير. ونظرًا لنقص المعلومات حول العمليات في مقاطعات جورا ودوبس وكوت دور ، فقد استُثنيت هذه المناطق من شروط الهدنة العامة حفاظًا على منطقة بلفور المحصنة ، التي كانت آنذاك تحت الحصار . ^{[ 24 ]} المصدر الرئيسي لنطاق الاتفاق الذي تم التوصل إليه في تاريخ وقف إطلاق النار هو مذكرات الإمبراطور الألماني المستقبلي فريدريك الثالث ، استنادًا إلى اتصالاته مع بسمارك. ^{[ 25 ]}

في باريس، طلب فافر من ضابط مساعدته في التفاوض على البنود الفنية للهدنة الرسمية. عاد هو والجنرال شارل دي بوفورت دوتبول إلى فرساي في 27 يناير، ولكن، وفقًا للروايات الألمانية، سكر الأخير في حفل العشاء، ما اضطر فافر إلى تأجيل المفاوضات النهائية إلى اليوم التالي (28 يناير). في هذه المحاولة الثانية، أُرسل ضابط أكثر كفاءة، هو شارل هوريكس دي فالدان ، رئيس أركان قائد باريس، جوزيف فينوي . ^{[ 23 ] [ 26 ]} ونظرًا لافتقاره إلى مصادر معلومات حول انتشار قواته آنذاك، اعتمد فالدان على المعلومات التي قدمها فون مولتكه في ترسيم خطوط السيطرة للجانبين. كان على كلا الجانبين الانسحاب عشرة أميال من خطوط السيطرة، وأن تبقى المنطقة الواقعة بين تحصينات الحصار الألمانية والحصون الباريسية المنزوعة السلاح منطقة محايدة. ^{[ 24 ] [ 27 ]} بعد أن أنهى فالدان الأمور العسكرية الفنية، وقّع فافر وبسمارك الوثيقة النهائية في 28 يناير 1871. ^{[ 24 ]} ودخلت حيز التنفيذ فورًا في باريس، وفي 31 يناير في المناطق الأخرى ذات الصلة. ^{[ 26 ]}

لم يتم إبلاغ جيش الشرق بقيادة الجنرال جاستن كلينشان ، الذي كان لا يزال يعمل في جورا ودوبس وكوت دور، بأن الهدنة لا تشمل منطقته. فقد أهمل فافر إبلاغ حكومة بوردو. ^{[ 28 ]} فتوقف الجيش عن طريق الخطأ، وحوصر من قبل القوات الألمانية الأكثر اطلاعًا التابعة لجيش الجنوب بقيادة الجنرال إدوين فون مانتوفيل . ^{[ 29 ]} وفي 31 يناير، وبعد أن تفاوض كلينشان على ممر آمن للجنود الجرحى إلى سويسرا ، وبعد أن تلقى من حكومته تأكيدًا بعدم وجود هدنة لمنطقته، وقّع اتفاقية مع السويسريين عند معبر لي فيريير الحدودي ، مما سمح لجيشه بالانسحاب عبر الحدود. ^{[ 28 ]} وفي 1 فبراير، امتلأ الطريق بأكمله من بونتارلييه إلى الحدود بالقوات المنسحبة، وخاض رجال الاحتياط آخر مناوشة في الحرب في لا كلوز ، حيث صدوا الألمان قبل الانضمام إلى رفاقهم في سويسرا. ^{[ 28 ]}

في الثاني من فبراير، وصلت أنباء إلى فرساي تفيد بأن وفد حكومة الدفاع الوطني في بوردو قد أعلن علنًا في السابع والعشرين من يناير أنه "لا يمكننا تصديق إمكانية إجراء مفاوضات من هذا القبيل دون إخطار الوفد مسبقًا". ^{[ 30 ]} لم يؤثر تأخر وصول هذه الأنباء على الهدنة، وفي غضون ذلك، امتثل الوفد لأمر فرساي بنشر الهدنة، وإبلاغ جيوش المقاطعات، والبدء في الاستعدادات لإجراء انتخابات عامة. ومع ذلك، عندما التقى جول سيمون ، ممثل الحكومة، بالوفد في بوردو في الحادي والثلاثين من يناير، أمر بإزالة اللافتات التي كُتب عليها:

فلنجعل من الهدنة مدرسةً لتعليم جنودنا الشباب... بدلاً من الجمعية الرجعية والجبانة التي يحلم بها العدو، فلنقم جمعيةً وطنيةً وجمهوريةً بحق، ترغب في السلام، إن كان السلام يضمن شرفنا... ولكنها قادرة على خوض الحرب أيضاً، مستعدة لأي شيء بدلاً من التواطؤ في قتل فرنسا. ^{[ 31 ]}

في السادس من فبراير، استقال رئيس الوفد، غامبيتا. وفي الثامن من فبراير، جرت الانتخابات الموعودة للجمعية الوطنية . اجتمعت الجمعية في بوردو في الثاني عشر من فبراير، وكانت تتمتع بأغلبية ملكية وتفويض للسلام. في الخامس عشر من فبراير، أُدرج حصن بلفور، بقيادة العقيد بيير فيليب دينفير-روشيرو، ضمن الهدنة. وخرج المدافعون عنه في الثامن عشر من فبراير باحتفالات الحرب. ^{[ 32 ]} وفي التاسع عشر من فبراير، أقسم أعضاء الجمعية الوطنية على " ميثاق بوردو "، وهو هدنة بين الطرفين حتى قيام الجمهورية الثالثة .

ظلّت الهدنة سارية المفعول حتى بعد المعاهدة التمهيدية في 26 فبراير. وكان يُسمح لأيٍّ من الطرفين بفسخها في أي يوم بعد 3 مارس، واستئناف القتال بعد ثلاثة أيام من ذلك. ^{[ 33 ]} في 1 مارس، بدأ الألمان احتلالهم لباريس. وفي 3 مارس، بدأوا بسحب قواتهم، إلا أن أعمال شغب اندلعت في باريس أثناء خروج القوات الألمانية. ^{[ 33 ]}

• هوارد، مايكل (1961). الحرب الفرنسية البروسية: الغزو الألماني لفرنسا، 1870-1871 . نيويورك: روتليدج.
• كايت، جورج والاس (1946). " المهزومون يجب أن يستسلموا: جول فافر والهدنة الفرنسية الألمانية لعام 1871". المؤرخ . 9 : 19-36 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1946.tb01102.x

• دافال، إي. (1873). تم اعتقال الفرق الفرنسية في سويسرا في نهاية الحرب الفرنسية الألمانية في عام 1871: تم إعداد تقرير من قبل أمر الإدارة العسكرية الفيدرالية حول الوثائق الرسمية المودعة في أرشيفاتها . برن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• كايت، جورج والاس (1941). جول فافر ومفاوضات الهدنة في حرب 1870 (أطروحة دكتوراه). جامعة كاليفورنيا.
• وينكر، رودولف أ. (1937). "الانتخابات الفرنسية لعام 1871". أوراق أكاديمية ميشيغان للعلوم والفنون والآداب . 22 : 477-83 .