أمبروز بيرنسايد

أمبروز بيرنسايد
بيرنسايد حوالي عام 1880
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية رود آيلاند
تولى منصبه من 4 مارس 1875 إلى 13 سبتمبر 1881
سبقه	وليام سبراج الرابع
نجح من قبل	نيلسون دبليو ألدريتش
الحاكم الثلاثون لولاية رود آيلاند
تولى منصبه من 29 مايو 1866 إلى 25 مايو 1869
ملازم	وليام جرين يعفو عن ستيفنز
سبقه	جيمس واي سميث
نجح من قبل	سيث بادلفورد
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	أمبروز إيفرتس بيرنسايد 23 مايو 1824 ليبرتي، إنديانا ، الولايات المتحدة
مات	13 سبتمبر 1881 (1881-09-13)(57 عامًا) بريستول، رود آيلاند ، الولايات المتحدة
سبب الوفاة	ذبحة
مكان الراحة	مقبرة سوان بوينت بروفيدنس، رود آيلاند
حزب سياسي	ديمقراطي (1858–1865) جمهوري (1866–1881)
زوج	ماري ريتشموند بيشوب ​ ​ ( توفي سنة  1852 م وتوفي  سنة 1876م )
تعليم	الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة
مهنة	جندي، مخترع، صناعي
إمضاء
كنية	يحرق
الخدمة العسكرية
الولاء	الولايات المتحدة ( الاتحاد )
الفرع/الخدمة	جيش الاتحاد الأمريكي
سنوات الخدمة	1847–1865
رتبة	لواء
الأوامر	جيش بوتوماك جيش أوهايو
المعارك/الحروب	الحرب المكسيكية الأمريكية الحرب الأهلية الأمريكية معركة بول ران الأولى رحلة بيرنسايد إلى ولاية كارولينا الشمالية معركة جزيرة روانوكي معركة نيو بيرن حملة ماريلاند معركة الجبل الجنوبي معركة أنتيتام معركة فريدريكسبيرج غارة مورجان حملة نوكسفيل الحملة البرية معركة البرية معركة محكمة سبوتسيلفانيا معركة شمال آنا معركة كولد هاربور حصار بطرسبورغ معركة الحفرة

كان أمبروز إيفرتس بيرنسايد (23 مايو 1824 - 13 سبتمبر 1881) ضابطًا في الجيش الأمريكي وسياسيًا أصبح جنرالًا كبيرًا في الاتحاد في الحرب الأهلية وحاكم ولاية رود آيلاند ثلاث مرات ، فضلاً عن كونه مخترعًا وصناعيًا ناجحًا.

كان مسؤولاً عن بعض الانتصارات المبكرة في المسرح الشرقي، ولكن تمت ترقيته بعد ذلك إلى مناصب أعلى من قدراته، ويذكره الناس بشكل أساسي بهزيمتين كارثيتين، في فريدريكسبيرج ومعركة الحفرة (بطرسبرغ) . وعلى الرغم من أن التحقيق برأه من اللوم في الحالة الأخيرة، إلا أنه لم يستعد مصداقيته كقائد للجيش.

كان بيرنسايد رجلاً متواضعاً ومتواضعاً، مدركاً لقيوده، وقد رُفِع إلى منصب قيادي رفيع المستوى ضد إرادته. ويمكن وصفه بأنه رجل سيئ الحظ حقاً، سواء في المعركة أو في مجال الأعمال، حيث سُرِق منه حق امتلاك سلاح ناري ناجح من صنعه. وأصبح نمو شاربه المذهل معروفاً باسم " اللحية الجانبية "، وهو مشتق من جزأين من لقبه.

وُلِد بيرنسايد في ليبرتي بولاية إنديانا ، وكان الرابع من بين تسعة أطفال ^[1] لإيدجيل وباميلا (أو باميليا) براون بيرنسايد، وهي عائلة من أصول اسكتلندية واسكتلندية أيرلندية وإنجليزية . [ ^2] وُلِد جده الأكبر روبرت بيرنسايد (1725-1775) في اسكتلندا واستقر في مقاطعة ساوث كارولينا . ^[3] كان والده من مواطني ساوث كارولينا؛ كان مالكًا للعبيد حرر عبيده عندما انتقل إلى إنديانا. التحق أمبروز بمدرسة ليبرتي اللاهوتية عندما كان صبيًا صغيرًا، لكن تعليمه انقطع عندما توفيت والدته عام 1841؛ وتدرب على يد خياط محلي، وأصبح في النهاية شريكًا في العمل. ^[4]

كان بيرنسايد ضابطًا شابًا قبل الحرب الأهلية، وكان مخطوبة لشارلوت "لوتي" مون ، التي تركته عند المذبح. وعندما سألها القس عما إذا كانت تقبله زوجًا لها، قيل إن مون صاحت "لا سيدي بوب!" قبل أن تركض خارج الكنيسة. اشتهرت مون بتجسسها لصالح الكونفدرالية أثناء الحرب الأهلية. وفي وقت لاحق، ألقى بيرنسايد القبض على مون وشقيقتها الصغرى فيرجينيا "جيني" مون ووالدتهما. أبقاهم قيد الإقامة الجبرية لعدة أشهر لكنه لم يتهمهم بالتجسس. ^[5]

حصل على تعيين في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في عام 1843 من خلال علاقات والده السياسية واهتمامه الشخصي بالشؤون العسكرية. خلال فترة ولايته المبكرة في الأكاديمية، حدث خطأ كتابي بإدراج اسمه الأوسط باسم إيفرت، بدلاً من إيفرتس. تخرج في عام 1847، واحتل المرتبة 18 في فئة مكونة من 47 طالبًا، وتم تكليفه برتبة ملازم ثانٍ في المدفعية الأمريكية الثانية. سافر إلى فيراكروز للحرب المكسيكية الأمريكية ، لكنه وصل بعد توقف الأعمال العدائية وقام بمهام حامية في الغالب حول مدينة مكسيكو . ^[6]

في نهاية الحرب، خدم الملازم بيرنسايد لمدة عامين على الحدود الغربية تحت قيادة الكابتن براكستون براج في فوج المدفعية الأمريكي الثالث، وهي وحدة مدفعية خفيفة تم تحويلها إلى مهام سلاح الفرسان، لحماية طرق البريد الغربية عبر نيفادا إلى كاليفورنيا. في أغسطس 1849، أصيب بسهم في رقبته أثناء مناوشة ضد الأباتشي في لاس فيجاس، نيو مكسيكو . تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول في 12 ديسمبر 1851.

في عام 1852، تم تعيينه في فورت آدامز ، نيوبورت، رود آيلاند ، وتزوج ماري ريتشموند بيشوب من بروفيدنس، رود آيلاند ، في 27 أبريل من ذلك العام. استمر الزواج حتى وفاة ماري في عام 1876، لكنه كان بلا أطفال. ^[7]

في أكتوبر 1853، استقال بيرنسايد من منصبه في جيش الولايات المتحدة وتم تعيينه قائدًا لميليشيا ولاية رود آيلاند برتبة لواء. وشغل هذا المنصب لمدة عامين.

بعد تركه للجيش النظامي، كرّس بيرنسايد وقته وطاقته لتصنيع سلاح ناري يحمل اسمه: بندقية بيرنسايد . تعاقد وزير الحرب في عهد الرئيس بوكانان جون ب. فلويد مع شركة بيرنسايد آرمز لتجهيز جزء كبير من الجيش ببندقيته، ومعظمها من سلاح الفرسان، وحثه على إنشاء مصانع واسعة النطاق لتصنيعها. لم يكد مصنع بريستول للبنادق يكتمل حتى زُعم أن صانع أسلحة آخر رشى فلويد لكسر عقده بقيمة 100 ألف دولار مع بيرنسايد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ترشح بيرنسايد كديمقراطي لأحد مقاعد الكونجرس في رود آيلاند عام 1858 وهُزم بأغلبية ساحقة. ساهمت أعباء الحملة والدمار الناجم عن حريق مصنعه في خرابه المالي، واضطر إلى التنازل عن براءات اختراع الأسلحة النارية الخاصة به للآخرين. ثم ذهب غربًا بحثًا عن عمل وأصبح أمين صندوق شركة إلينوي سنترال للسكك الحديدية ، حيث عمل مع جورج ب. ماكليلان وأصبح صديقًا له ، والذي أصبح فيما بعد أحد ضباطه القياديين. ^[8] أصبح بيرنسايد على دراية بالمحامي المؤسسي أبراهام لينكولن ، الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة، خلال هذه الفترة الزمنية. ^[9]

عند اندلاع الحرب الأهلية، كان بيرنسايد عقيدًا في ميليشيا رود آيلاند. قام بتأسيس فوج المشاة التطوعي الأول في رود آيلاند ، وتم تعيينه عقيدًا في 2 مايو 1861. ^[10] كانت شركتان من هذا الفوج مسلحتين آنذاك ببنادق بيرنسايد.

في غضون شهر، ارتقى إلى قيادة لواء في مقاطعة شمال شرق فرجينيا. قاد اللواء دون تمييز في معركة بول ران الأولى في يوليو وتولى قيادة الفرقة مؤقتًا للعميد الجريح ديفيد هانتر . تم تسريح فوجه الذي يبلغ 90 يومًا من الخدمة في 2 أغسطس؛ تمت ترقيته إلى رتبة عميد متطوعين في 6 أغسطس وتم تكليفه بتدريب الألوية المؤقتة في جيش بوتوماك . ^[6]

تولى بيرنسايد قيادة فرقة الساحل أو قوة المشاة في كارولينا الشمالية من سبتمبر 1861 حتى يوليو 1862، حيث تم تجميع ثلاثة ألوية في أنابوليس بولاية ماريلاند ، والتي شكلت نواة الفيلق التاسع المستقبلي . وقد أجرى حملة برمائية ناجحة أغلقت أكثر من 80% من ساحل بحر كارولينا الشمالية أمام الشحن الكونفدرالي لبقية الحرب. وشمل ذلك معركة إليزابيث سيتي ، التي دارت في 10 فبراير 1862، على نهر باسكوتانك بالقرب من إليزابيث سيتي بولاية كارولينا الشمالية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان المشاركون عبارة عن سفن من سرب الحصار في شمال الأطلسي التابع للبحرية الأمريكية ، في مواجهة سفن أسطول موسكيتو التابع للبحرية الكونفدرالية ؛ وقد تم دعم الأخير بواسطة بطارية ساحلية مكونة من أربعة مدافع في كوب بوينت (التي تسمى الآن كوب بوينت) بالقرب من الحدود الجنوبية الشرقية للمدينة. كانت المعركة جزءًا من الحملة في ولاية كارولينا الشمالية التي قادها بيرنسايد والمعروفة باسم حملة بيرنسايد . وكانت النتيجة انتصار الاتحاد، حيث استولى على إليزابيث سيتي ومياهها القريبة، وتم الاستيلاء على الأسطول الكونفدرالي أو إغراقه أو تفريقه. ^[11]

تمت ترقية بيرنسايد إلى رتبة لواء متطوع في 18 مارس 1862، تقديراً لنجاحاته في معركتي جزيرة رونوك ونيو بيرن ، أول انتصارات الاتحاد المهمة في المسرح الشرقي . في يوليو، تم نقل قواته شمالاً إلى نيوبورت نيوز، فيرجينيا ، وأصبحت الفيلق التاسع لجيش بوتوماك. ^[6]

عُرض على بيرنسايد قيادة جيش بوتوماك بعد فشل اللواء جورج ب. ماكليلان في حملة شبه الجزيرة . ^[12] رفض هذه الفرصة بسبب ولائه لماكليلان وحقيقة أنه فهم افتقاره إلى الخبرة العسكرية، وفصل جزءًا من فيلقه لدعم جيش فرجينيا التابع للواء جون بوب في حملة فرجينيا الشمالية . تلقى برقيات في هذا الوقت من اللواء فيتز جون بورتر كانت شديدة الانتقاد لقدرات بوب كقائد، وأرسلها إلى رؤسائه بالموافقة. لعبت هذه الحلقة لاحقًا دورًا مهمًا في محاكمة بورتر العسكرية ، والتي ظهر فيها بيرنسايد كشاهد. ^[13]

رفض بيرنسايد القيادة مرة أخرى بعد كارثة البابا في معركة بول ران الثانية . ^[14]

تم منح بيرنسايد قيادة الجناح الأيمن لجيش بوتوماك ( الفيلق الأول وفيلقه التاسع) في بداية حملة ماريلاند لمعركة ساوث ماونتن ، لكن ماكليلان فصل الفيلقين في معركة أنتيتام ، ووضعهما على طرفي نقيض من خط معركة الاتحاد وأعاد بيرنسايد إلى قيادة الفيلق التاسع فقط. رفض بيرنسايد ضمناً التخلي عن سلطته وتصرف كما لو كان قائد الفيلق هو أولاً اللواء جيسي إل رينو (قُتل في ساوث ماونتن) ثم العميد جاكوب دي كوكس ، حيث قام بتوجيه الأوامر من خلالهما إلى الفيلق. ساهم هذا الترتيب المرهق في بطئه في مهاجمة وعبور ما يسمى الآن بجسر بيرنسايد على الجانب الجنوبي من خط الاتحاد. ^[15]

لم يقم بيرنسايد باستطلاع المنطقة بشكل كافٍ، ولم يستغل العديد من مواقع العبور السهلة خارج نطاق العدو؛ أُجبرت قواته على شن هجمات متكررة عبر الجسر الضيق، الذي كان يهيمن عليه قناصة الكونفدرالية على الأرض المرتفعة. بحلول الظهر، كان ماكليلان يفقد صبره. أرسل سلسلة من الرسل لتحفيز بيرنسايد على المضي قدمًا، وأمر أحد مساعديه، "أخبره أنه إذا كلف الأمر 10000 رجل فعليه أن يرحل الآن". زاد من الضغط بإرسال المفتش العام لمواجهة بيرنسايد، الذي رد بسخط: "يبدو أن ماكليلان يعتقد أنني لا أبذل قصارى جهدي لحمل هذا الجسر؛ أنت الثالث أو الرابع الذي جاء إلي هذا الصباح بأوامر مماثلة". ^{[16] تمكن الفيلق التاسع في النهاية من الاختراق، لكن التأخير سمح لفرقة} الكونفدرالية التابعة للواء إيه بي هيل بالخروج من هاربرز فيري وصد اختراق الاتحاد. رفض ماكليلان طلبات بيرنسايد للحصول على تعزيزات، وانتهت المعركة في طريق مسدود تكتيكي. ^[17]

بعد فشل ماكليلان في متابعة انسحاب الجنرال روبرت إي لي من أنتيتام ، أمر لينكولن بإزالة ماكليلان في 5 نوفمبر 1862، واختار بيرنسايد ليحل محله في 7 نوفمبر 1862. أطاع بيرنسايد هذا الأمر على مضض، وهو الثالث من نوعه في حياته المهنية القصيرة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الرسول أخبره أنه إذا رفضه، فستنتقل القيادة بدلاً من ذلك إلى اللواء جوزيف هوكر، الذي لم يحبه بيرنسايد. تولى بيرنسايد قيادة جيش بوتوماك في حفل تغيير القيادة في مزرعة جوليا كلاجيت في نيو بالتيمور، فيرجينيا . ^{[18] [19] [20]} زار ماكليلان القوات لتوديعهم. شهدت كولومبيا كلاجيت، زوجة ابن جوليا كلاجيت، بعد الحرب أن "استعراضًا ونقلًا للجيش إلى الجنرال بيرنسايد حدث في مزرعتنا أمام منزلنا في حفل تغيير القيادة في نيو بالتيمور، فيرجينيا في 9 نوفمبر 1862". ^{[21] [18]}

ضغط الرئيس أبراهام لينكولن على بيرنسايد لاتخاذ إجراءات عدوانية ووافق على خطته في 14 نوفمبر للاستيلاء على عاصمة الكونفدرالية في ريتشموند بولاية فرجينيا . أدت هذه الخطة إلى هزيمة مذلة ومكلفة للاتحاد في معركة فريدريكسبيرج في 13 ديسمبر. كان تقدمه نحو فريدريكسبيرج سريعًا، لكن الهجوم تأخر عندما تباطأ المهندسون في حشد الجسور العائمة لعبور نهر راباهانوك ، بالإضافة إلى تردده في نشر أجزاء من جيشه عبر نقاط العبور. سمح هذا للجنرال لي بالتركيز على طول مرتفعات ماري غرب المدينة وصد هجمات الاتحاد بسهولة.

كما أساء بيرنسايد إدارة الهجمات التي شنت جنوب المدينة، والتي كان من المفترض أن تكون الطريق الرئيسي للهجوم، ولم تحظ الاختراقات الأولية التي شنها الاتحاد بالدعم. وقد انزعج بيرنسايد من فشل خطته والخسائر الفادحة التي تكبدها في هجماته الأمامية المتكررة غير المجدية، وأعلن أنه سيقود بنفسه هجومًا من قبل الفيلق التاسع. وقد أقنعه قادة الفيلق بالعدول عن ذلك، لكن العلاقات كانت متوترة بين الجنرال ومرؤوسيه. وتقبل بيرنسايد اللوم الكامل، وعرض التقاعد من الجيش الأمريكي، لكن هذا العرض قوبل بالرفض. ووصفه منتقدو بيرنسايد بأنه "جزار فريدريكسبيرج". ^[22]

في يناير 1863، شن بيرنسايد هجومًا ثانيًا ضد لي، لكنه تعثر بسبب أمطار الشتاء قبل إنجاز أي شيء، وأطلق عليه سخرية اسم مسيرة الطين . وفي أعقاب ذلك، طلب إعفاء العديد من الضباط المتمردين علنًا من الخدمة ومحاكمتهم عسكريًا ؛ كما عرض الاستقالة. قبل لينكولن الخيار الأخير بسرعة، وفي 26 يناير استبدل بيرنسايد باللواء الجنرال جوزيف هوكر ، أحد الضباط الذين تآمروا ضده. ^[23]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( يناير 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

وقد عرض بيرنسايد الاستقالة من منصبه، لكن لينكولن رفض، قائلاً إنه لا يزال من الممكن أن يكون له مكان في الجيش. وعلى هذا فقد أعيد تعيينه على رأس الفيلق التاسع وأُرسِل لقيادة قسم أوهايو، الذي يضم ولايات أوهايو وإنديانا وكنتاكي وإلينوي. وكانت هذه المنطقة هادئة وقليلة النشاط، ورأى الرئيس أن بيرنسايد لا يستطيع أن يوقع نفسه في مشاكل كثيرة هناك. ومع ذلك، كانت المشاعر المناهضة للحرب مرتفعة في الولايات الغربية، حيث كانت هذه الولايات تمارس تقليديًا قدرًا كبيرًا من التجارة مع الجنوب، ولم يكن هناك سوى القليل من المشاعر المناهضة للعبودية أو الرغبة في القتال من أجل إنهاء العبودية. وقد انزعج بيرنسايد تمامًا من هذا الاتجاه وأصدر سلسلة من الأوامر التي تحظر "التعبير عن المشاعر العامة ضد الحرب أو الإدارة" في قسمه؛ وبلغ هذا ذروته أخيرًا مع الأمر العام رقم 38، الذي أعلن أن "أي شخص تثبت إدانته بالخيانة سيُحاكم أمام محكمة عسكرية ويُسجن أو يُنفي إلى خطوط العدو".

في الأول من مايو 1863، عقد عضو الكونجرس عن ولاية أوهايو كليمنت إل. فالانديجام ، وهو أحد أبرز معارضي الحرب، تجمعًا جماهيريًا كبيرًا في ماونت فيرنون بولاية أوهايو ندد فيه بالرئيس لينكولن ووصفه بأنه "طاغية" سعى إلى إلغاء الدستور وإقامة دكتاتورية. أرسل بيرنسايد العديد من العملاء إلى التجمع، فدونوا ملاحظات وأعادوا "أدلتهم" إلى الجنرال، الذي أعلن بعد ذلك أن ذلك كان سببًا كافيًا لاعتقال فالانديجام بتهمة الخيانة. حاكمته محكمة عسكرية ووجدته مذنبًا بانتهاك الأمر العام رقم 38، على الرغم من احتجاجاته بأنه كان يعبر عن آرائه علنًا. حُكم على فالانديجام بالسجن طوال مدة الحرب وتحول إلى شهيد من قبل الديمقراطيين المناهضين للحرب. وجه بيرنسايد انتباهه بعد ذلك إلى إلينوي، حيث كانت صحيفة شيكاغو تايمز تطبع افتتاحيات مناهضة للحرب لعدة أشهر. أرسل الجنرال سربًا من القوات إلى مكاتب الصحيفة وأمرهم بالتوقف عن الطباعة.

لم يُسأل لينكولن أو يُبلغ باعتقال فالانديجام أو إغلاق صحيفة شيكاغو تايمز . لقد تذكر القسم من الأمر العام رقم 38 الذي أعلن أن المخالفين سيتم نفيهم إلى خطوط العدو وقرر أخيرًا أنه فكرة جيدة لذلك تم إطلاق سراح فالانديجام من السجن وإرساله إلى أيدي الكونفدرالية. وفي الوقت نفسه، أمر لينكولن بإعادة فتح شيكاغو تايمز وأعلن أن بيرنسايد تجاوز سلطته في كلتا الحالتين. ثم أصدر الرئيس تحذيرًا بأن الجنرالات لن يعتقلوا المدنيين أو يغلقوا الصحف مرة أخرى دون إذن البيت الأبيض. ^[24]

تعامل بيرنسايد أيضًا مع الغزاة الكونفدراليين مثل جون هانت مورغان .

في حملة نوكسفيل ، تقدم بيرنسايد إلى نوكسفيل، تينيسي ، متجاوزًا أولاً فجوة كمبرلاند التي يسيطر عليها الكونفدراليون واحتل نوكسفيل في النهاية دون معارضة؛ ثم أرسل القوات مرة أخرى إلى فجوة كمبرلاند. رفض القائد الكونفدرالي العميد جون دبليو فريزر الاستسلام في مواجهة لواءين من الاتحاد، لكن بيرنسايد وصل مع لواء ثالث، مما أجبر فريزر و2300 من الكونفدراليين على الاستسلام. ^[25]

هُزم اللواء الاتحادي ويليام إس. روزكرانس في معركة تشيكاماوغا ، وطارد الفريق أول جيمس لونجستريت بيرنسايد ، الذي حارب قواته في مرتفعات ماري. تفوق بيرنسايد بمهارة على لونجستريت في معركة كامبل ستيشن وتمكن من الوصول إلى تحصيناته وأمانه في نوكسفيل، حيث حوصر لفترة وجيزة حتى هزيمة الكونفدرالية في معركة فورت ساندرز خارج المدينة. ساهم تقييد فيلق لونجستريت في نوكسفيل في هزيمة الجنرال براكستون براج على يد اللواء يوليسيس إس. جرانت في تشاتانوغا . سارت القوات بقيادة اللواء ويليام ت. شيرمان لمساعدة بيرنسايد، لكن الحصار كان قد رُفع بالفعل؛ انسحب لونجستريت، وعاد في النهاية إلى فرجينيا. ^[23]

أُمر بيرنسايد بإعادة الفيلق التاسع إلى المسرح الشرقي، حيث قام ببنائه إلى قوة تزيد عن 21000 في أنابوليس بولاية ماريلاند. ^[26] قاتل الفيلق التاسع في حملة أوفرلاند في مايو 1864 كقيادة مستقلة، وكان يقدم تقاريره في البداية إلى جرانت؛ لم يتم تعيين فيلقه في جيش بوتوماك لأن بيرنسايد كان أعلى رتبة من قائده اللواء جورج جي ميد ، الذي كان قائد فرقة تحت قيادة بيرنسايد في فريدريكسبيرج. تم تصحيح هذا الترتيب المرهق في 24 مايو قبل معركة شمال آنا مباشرة ، عندما وافق بيرنسايد على التنازل عن أسبقية رتبته ووُضع تحت قيادة ميد المباشرة. ^[27]

حارب بيرنسايد في معارك وايلدرنس و سبوتسيلفانيا كورت هاوس ، حيث لم يكن أداؤه مميزًا، ^[28] حيث هاجم بشكل مجزأ وبدا مترددا في تكليف قواته بالهجمات الأمامية المكلفة التي ميزت هذه المعارك. بعد نورث آنا وكولد هاربور ، أخذ مكانه في خطوط الحصار في بيترسبورغ . ^[29]

وبينما كان الجيشان يواجهان طريقًا مسدودًا في حرب الخنادق في بطرسبورج في يوليو 1864، وافق بيرنسايد على خطة اقترحها فوج من عمال مناجم الفحم السابقين في فيلقه، وهو الفوج 48 من بنسلفانيا: لحفر منجم تحت حصن يُدعى إليوت سالينت في الخنادق الكونفدرالية وإشعال المتفجرات هناك لتحقيق اختراق مفاجئ. وقد دُمر الحصن في 30 يوليو فيما يُعرف بمعركة الحفرة .

وبسبب تدخل ميد، أُمر بيرنسايد، قبل ساعات فقط من هجوم المشاة، بعدم استخدام فرقته من القوات السوداء ، والتي تم تدريبها خصيصًا للهجوم: وبدلاً من ذلك، أُجبر على استخدام قوات بيضاء غير مدربة. لم يتمكن من تحديد الفرقة التي سيختارها كبديل، لذلك طلب من قادته الثلاثة المرؤوسين إجراء قرعة. ^[30]

كانت الفرقة التي تم اختيارها بالصدفة هي الفرقة التي يقودها العميد جيمس إتش ليدلي ، الذي فشل في إطلاع الرجال على ما هو متوقع منهم، ولوحظ أنه كان يشرب الخمر مع العميد إدوارد فيريرو في ملجأ مضاد للقنابل خلف الخطوط أثناء المعركة، ولم يقدم أي قيادة على الإطلاق.

نتيجة لذلك، دخل رجال ليدلي الحفرة الضخمة بدلاً من الالتفاف حولها، وأصبحوا محاصرين، وتعرضوا لنيران كثيفة من الكونفدراليين حول الحافة، مما أدى إلى خسائر بشرية كبيرة. ^{[31] [32]}

نتيجة لفشل كريتر، تم إعفاء بيرنسايد من القيادة في 14 أغسطس وأرسله جرانت في "إجازة ممتدة". لم يتم استدعاؤه أبدًا للخدمة لبقية الحرب. ألقت محكمة التحقيق لاحقًا اللوم على بيرنسايد وليدلي وفيريرو في الهزيمة. في ديسمبر، التقى بيرنسايد بالرئيس لينكولن والجنرال جرانت بشأن مستقبله. كان يفكر في الاستقالة، لكن لينكولن وجرانت طلبا منه البقاء في الجيش. في نهاية المقابلة، كتب بيرنسايد، "لم يتم إبلاغي بأي واجب سيتم تكليفي به". أخيرًا استقال من منصبه في 15 أبريل 1865، بعد استسلام لي في أبوماتوكس . ^[33]

في وقت لاحق، برأت اللجنة المشتركة التابعة للكونجرس الأمريكي المعنية بإدارة الحرب بيرنسايد وألقت باللوم في هزيمة الاتحاد في كريتر على الجنرال ميد لمطالبته بسحب رجال القوات الملونة الأمريكية (USCT) المدربين بشكل خاص.

بعد استقالته، تم توظيف بيرنسايد في العديد من مديريات السكك الحديدية والصناعة، بما في ذلك رئاسة سكة حديد سينسيناتي ومارتنسفيل، وسكة حديد إنديانابوليس وفينسينز، وسكة حديد القاهرة وفينسينز ، وأعمال قاطرات رود آيلاند . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

انتُخب لثلاث فترات مدتها عام واحد حاكمًا لولاية رود آيلاند ، من 29 مايو 1866 إلى 25 مايو 1869. وقد رشحه الحزب الجمهوري ليكون مرشحهم لمنصب الحاكم في مارس 1866، وانتُخب بيرنسايد حاكمًا بأغلبية ساحقة في 4 أبريل 1866. بدأ هذا مسيرة بيرنسايد السياسية كجمهوري، حيث كان ديمقراطيًا قبل الحرب. ^[34]

كان بيرنسايد رفيقًا لقيادة ماساتشوستس للمنظمة العسكرية للفيلق المخلص للولايات المتحدة ، وهي جمعية عسكرية لضباط الاتحاد وذريتهم، وشغل منصب نائب القائد المساعد لقيادة ماساتشوستس في عام 1869. وكان القائد العام لجمعية قدامى المحاربين في جيش الجمهورية العظيم من عام 1871 إلى عام 1872، كما شغل منصب قائد قسم رود آيلاند في جيش الجمهورية العظيم. ^[35] عند إنشائها في عام 1871، اختارته الرابطة الوطنية للبنادق في أمريكا كأول رئيس لها. ^[36]

أثناء زيارة إلى أوروبا عام 1870، حاول بيرنسايد التوسط بين الفرنسيين والألمان في الحرب الفرنسية البروسية . وقد تم تسجيله في مكاتب شركة دريكسل، هارجيس وشركاه ، جنيف، في الأسبوع المنتهي في 5 نوفمبر 1870. ^[37] كانت شركة دريكسل هارجيس مُقرضًا رئيسيًا للحكومة الفرنسية الجديدة بعد الحرب، مما ساعدها في سداد تعويضات الحرب الضخمة .

في عام 1876، انتُخب بيرنسايد قائدًا لكتيبة نيو إنجلاند التابعة للفيلق المئوي، وهو لقب مجموعة من 13 وحدة ميليشيا من الولايات الثلاث عشرة الأصلية، والتي شاركت في العرض في فيلادلفيا في الرابع من يوليو عام 1876، للاحتفال بالذكرى المئوية لتوقيع إعلان الاستقلال . [ ^38]

في عام 1874، انتُخب بيرنسايد من قبل مجلس شيوخ رود آيلاند كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن رود آيلاند، وأعيد انتخابه في عام 1880، وظل في منصبه حتى وفاته في عام 1881. واصل بيرنسايد ارتباطه بالحزب الجمهوري ، حيث لعب دورًا بارزًا في الشؤون العسكرية بالإضافة إلى عمله كرئيس للجنة العلاقات الخارجية في عام 1881. ^[39]

توفي بيرنسايد فجأة بسبب "ألم عصبي في القلب" ( الذبحة الصدرية ) في صباح يوم 13 سبتمبر 1881، في منزله في بريستول، رود آيلاند، برفقة طبيبه وخدم الأسرة فقط. ^[40]

تم وضع جثمان بيرنسايد في قاعة المدينة حتى جنازته في 16 سبتمبر. ^[41] حمل موكب نعشه، في عربة جنائزية تجرها أربعة خيول سوداء، إلى الكنيسة التجمعية الأولى لحضور الخدمات التي حضرها العديد من كبار الشخصيات المحلية. ^[41] بعد الخدمات، شق الموكب طريقه إلى مقبرة سوان بوينت للدفن. ^{[41] [42] [39]} تم إغلاق الشركات والمطاحن لمعظم اليوم، وتجمع "الآلاف" من المعزين من "جميع مدن الولاية والعديد من الأماكن في ماساتشوستس وكونيتيكت" في شوارع بروفيدنس لهذه المناسبة. ^[41]

على المستوى الشخصي، كان بيرنسايد يتمتع بشعبية كبيرة دائمًا، سواء في الجيش أو في السياسة. كان يكتسب أصدقاء بسهولة، ويبتسم كثيرًا، ويتذكر أسماء الجميع. ومع ذلك، كانت سمعته العسكرية المهنية أقل إيجابية، وكان معروفًا بكونه عنيدًا، وغير مبدع، وغير مناسب فكريًا وعاطفيًا للقيادة العليا. ^[43] صرح جرانت أنه "غير لائق" لقيادة جيش وأن لا أحد يعرف ذلك أفضل من بيرنسايد نفسه. وبمعرفته بقدراته، رفض قيادة جيش بوتوماك مرتين، ولم يقبل إلا في المرة الثالثة عندما أخبره الرسول أنه بخلاف ذلك ستذهب القيادة إلى جوزيف هوكر. وصف جيفري د. ويرت راحة بيرنسايد بعد فريدريكسبيرج في فقرة تلخص حياته العسكرية: ^[44]

كان الجنرال جوردون براون أكثر القادة سوء حظاً في الجيش، فقد كان جنرالاً أصابته لعنة خلافة زعيمه الأكثر شعبية، وكان يعتقد أنه غير لائق لهذا المنصب. وقد اتسمت فترة ولايته بالعداء المرير بين مرؤوسيه والتضحية المروعة، إن لم تكن غير ضرورية، بالحياة. ورغم أنه كان وطنياً حازماً، إلا أنه كان يفتقر إلى قوة الشخصية والإرادة لتوجيه الجنرالات المتمردين. وكان على استعداد لمحاربة العدو، لكن المنحدر الرهيب أمام مرتفعات ماري يظل إرثه.

—  جيفري د. ويرت، سيف لينكولن

لخص بروس كاتون بيرنسايد على النحو التالي: ^[45]

... لقد أظهر بيرنسايد مراراً وتكراراً أن منحه رتبة أعلى من العقيد كان بمثابة مأساة عسكرية. وربما كان أحد الأسباب وراء ذلك هو أنه على الرغم من كل عيوبه، لم يكن بيرنسايد يمتلك أي زوايا خاصة به ليلعب بها؛ فقد كان جندياً بسيطاً وصادقاً ومخلصاً، يبذل قصارى جهده حتى لو لم يكن ذلك أفضل ما لديه، ولم يكن أبداً يخطط أو يتآمر أو يغتاب. كما كان متواضعاً؛ ففي جيش كان العديد من جنرالاته من المتغطرسين الذين لا يطاقون، لم يخطئ بيرنسايد أبداً في اعتبار نفسه نابليون. لقد كان مثيراً للإعجاب من الناحية الجسدية: طويل القامة، وقوي بعض الشيء، ويرتدي ما كان ربما أكثر مجموعة من الشوارب الفنية والمذهلة في كل ذلك الجيش. كان يرتدي عادة قبعة عالية من اللباد ذات تاج جرسي مع حافة مطوية لأسفل ومعطف مزدوج الصدر بطول الركبة، وحزام عند الخصر - وهو زي من المرجح أن يضرب العين الحديثة باعتباره يشبه إلى حد كبير زي ضابط شرطة المدينة البدين في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

-  بروس كاتون، جيش السيد لينكولن

اشتهر بيرنسايد بلحيته غير العادية، حيث كان يربط شرائط الشعر أمام أذنيه بشاربه ولكن مع ذقنه محلوقة تمامًا؛ وقد تم صياغة كلمة بيرنسايد لوصف هذا الأسلوب. وقد تم عكس المقاطع لاحقًا لإعطاء لحية جانبية . ^[43]

• في عام 1866، تم تغيير اسم بلدة أليسون في مقاطعة لابير، ميشيغان ، إلى بلدة بيرنسايد تكريماً لأمبروز بيرنسايد. ^[46]
• تم تخصيص تمثال للفارس صممه لاونت تومسون ، وهو نحات من نيويورك، في عام 1887 في إكستشينج بليس في بروفيدنس، مقابل مبنى البلدية. ^[47] في عام 1906، تم نقل التمثال إلى حديقة مبنى البلدية، والتي أعيد تخصيصها باسم حديقة بيرنسايد . ^[48]
• يوجد في بريستول، رود آيلاند ، شارع صغير يحمل اسم بيرنسايد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• قاعة بيرنسايد التذكارية في بريستول، رود آيلاند، هي مبنى عام على الطراز الروماني من طابقين على طراز ريتشاردسون في شارع هوب. تم تكريسها في عام 1883 من قبل الرئيس تشيستر أ. آرثر والحاكم أوغسطس أو. بورن . في الأصل، كان من المفترض أن يكون تمثال بيرنسايد هو محور الرواق. كان المهندس المعماري هو ستيفن سي. إيرل . ^[49]
• برنسايد، كنتاكي ، في جنوب وسط كنتاكي، هي بلدة صغيرة تقع جنوب سومرست سميت على اسم الموقع السابق لمعسكر برنسايد، بالقرب من بلدة بوينت إيزابيل السابقة على نهر كمبرلاند. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• نيو بيرنسايد، إلينوي ، على طول خط سكة حديد القاهرة وفينسينز ، تم تسميتها على اسم الجنرال السابق لدوره في تأسيس القرية من خلال إدارة خط السكة الحديدية الجديد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تم افتتاح قاعة برنسايد السكنية في جامعة رود آيلاند في كينغستون في عام 1966. ^[50]
• تم تسمية مدينة بيرنسايد بولاية ويسكونسن على اسم الجنرال. ^[51]

• تم تجسيد شخصية بيرنسايد من قبل الممثل أليكس هايد وايت في فيلم رونالد ف. ماكسويل " الآلهة والجنرالات" لعام 2003 ، والذي يتضمن معركة فريدريكسبيرج. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الاتحاد)
• قائمة أعضاء الكونجرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1790–1899)

• بيلي، رونالد هـ. ومحررو تايم لايف بوكس. اليوم الأكثر دموية: معركة أنتيتام . الإسكندرية، فيرجينيا: تايم لايف بوكس، 1984. ISBN 0-8094-4740-1 . 
• كاتون، بروس . جيش السيد لينكولن . جاردن سيتي، نيويورك: دبلداي وشركاه، 1951. ISBN 0-385-04310-4 . 
• تشيرنو، رون (2017). جرانت. نيويورك: دار نشر بنغوين. رقم ISBN 978-1-59420-487-6.
• إيشر، جون إتش، وديفيد جيه إيشر . القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 0-8047-3641-3 . 
• إسبوزيتو، فينسنت ج. أطلس ويست بوينت للحروب الأمريكية . نيويورك: فريدريك أ. براجر، 1959. OCLC  5890637. مجموعة الخرائط (بدون نص توضيحي) متاحة عبر الإنترنت على موقع ويست بوينت على الإنترنت.
• جولريك، ويليام ك.، ومحررو تايم لايف بوكس. الثوار يعودون إلى الحياة: من فريدريكسبيرج إلى تشانسيلورسفيل . الإسكندرية، فيرجينيا: تايم لايف بوكس، 1985. ISBN 0-8094-4748-7 . 
• جريمسلي، مارك. واستمر في المضي قدمًا: حملة فرجينيا، مايو-يونيو 1864. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2002. ISBN 0-8032-2162-2 . 
• كورن، جيري، ومحررو تايم لايف بوكس. النضال من أجل تشاتانوغا: من تشيكاماوغا إلى ميشناري ريدج . الإسكندرية، فيرجينيا: تايم لايف بوكس، 1985. ISBN 0-8094-4816-5 . 
• ماكفرسون، جيمس م. صرخة معركة الحرية: عصر الحرب الأهلية . تاريخ أكسفورد للولايات المتحدة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1988. ISBN 0-19-503863-0 . 
• مارفل، ويليام. بيرنسايد . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1991. ISBN 0-8078-1983-2 . 
• ميركا، جريج أ. "رود آيلاندز أون". أرشيف 3 مارس 2016، على موقع واي باك مشين سيرة حياة مولوس . تاريخ الوصول 19 يوليو 2010.
• ريا، جوردون سي. معارك محكمة سبوتسيلفانيا والطريق إلى الحانة الصفراء 7-12 مايو 1864. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1997. ISBN 0-8071-2136-3 . 
• ساورز، ريتشارد أ. "أمبروز إيفرت بيرنسايد". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: التاريخ السياسي والاجتماعي والعسكري ، تحرير ديفيد س. هيدلر وجين ت. هيدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000. ISBN 0-393-04758-X . 
• سيرز، ستيفن دبليو. المشهد تحول إلى اللون الأحمر: معركة أنتيتام . بوسطن: هوتون ميفلين، 1983. ISBN 0-89919-172-X . 
• سلوتكين، ريتشارد (2009). لا ربع: معركة الحفرة، 1864. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1-5883-6848-5.
• وارنر، عزرا ج. الجنرالات بالزي الأزرق: حياة قادة الاتحاد . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1964. ISBN 0-8071-0822-7 . 
• ورت، جيفري د. سيف لينكولن: جيش بوتوماك . نيويورك: سايمون وشوستر، 2005. ISBN 0-7432-2506-6 . 
• ويلسون، جيمس جرانت، وجون فيسك، وستانلي إل. كلوس، محررون. "أمبروز بيرنسايد". في موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية. عمل جديد: د. أبلتون وشركاه، 1887-1889 و1999.

• ماري ريتشموند بيشوب بيرنسايد في تاريخ المرأة الأمريكية
• أمبروز إي. بيرنسايد في موسوعة فرجينيا
• قبر بيرنسايد محفوظ في 3 مايو 2008 على موقع واي باك مشين
• السيرة الذاتية للحرب الأهلية

المكاتب السياسية الحزبية
سبقه جيمس واي سميث	مرشح جمهوري لمنصب حاكم ولاية رود آيلاند في الأعوام 1866 و1867 و1868	نجح من قبل سيث بادلفورد
المكاتب العسكرية
سبقه لا يوجد فيلق جديد	قائد الفيلق التاسع 22 يوليو 1862 – 3 أغسطس 1862	نجح من قبل قسم فرجينيا
سبقه جورج ب. ماكليلان	قائد جيش بوتوماك 9 نوفمبر 1862 – 26 يناير 1863	نجح من قبل جوزيف هوكر
المناصب السياسية
سبقه جيمس واي سميث	حاكم ولاية رود آيلاند 1866–1869	نجح من قبل سيث بادلفورد
سبقه جون أ. لوجان	القائد الأعلى للجيش الكبير للجمهورية 1871-1873	نجح من قبل تشارلز ديفينز
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه وليام سبراج	عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الأولى) من رود آيلاند 1875-1881 خدم إلى جانب: هنري ب. أنتوني	نجح من قبل نيلسون دبليو ألدريتش
الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية
عنوان جديد	رئيس الجمعية الوطنية للبنادق 1871-1872	نجح من قبل كنيسة ويليام كونانت