فن النحو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فن النحو ( باليونانية القديمة : Τέχνη Γραμματική Téchnē Grammatikḗ ) هو أطروحة في قواعد اللغة اليونانية القديمة ، تُنسب إلى ديونيسيوس ثراكس ، الذي كتب في القرن الثاني قبل الميلاد.

محتويات

يُعدّ هذا العمل الأول من نوعه في قواعد اللغة اليونانية، والأول من نوعه الذي يتناول لغة غربية. وقد سعى بالدرجة الأولى إلى مساعدة متحدثي اليونانية الكوينية على فهم لغة هوميروس وغيره من الشعراء العظام في الماضي. [ 1 ] وقد أصبح مرجعًا لكيفية تمثيل النصوص القديمة استنادًا إلى تجارب المؤلفين القدماء الأكثر قراءة. [ 2 ] يتألف فهم القواعد من ستة أجزاء، بما في ذلك القراءة المُدرَّبة من خلال فهم اللهجة من خلال بعض الشخصيات الشعرية. [ 3 ] ويعتمد نظامًا لتصنيف الكلمات من تسعة أجزاء، وهو ما يختلف عن نظام التصنيف السابق ذي الثمانية أجزاء. [ 4 ] ويصف البنية الصرفية بأنها لا تحتوي على صيغة وسطية. [ 5 ] ولا يتضمن العمل تحليلًا صرفيًا، ويستخدم نموذج الكلمة والنمط. [ 6 ] [ 7 ]

ترجمة

وقد ترجمه إلى السريانية جوزيف هزايا من مدرسة نصيبين في القرن السادس. [ 8 ] وترجم أيضا إلى الأرمينية . [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ " فن القواعد "، موسوعة بريتانيكا. 2010. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 15 يوليو 2010.
  2. ↑ ميتشل، جاك (2015). "الأداء الأدبي في قاعة المدرسة الإمبراطورية كإعادة تمثيل تاريخي: أدلة من الندوات، وشروح الأعمال الكلاسيكية، وشروح تقنيات ديونيسيوس ثراكس" . المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 136 (3): 469-502 . doi : 10.1353/ajp.2015.0012 . ISSN 1086-3168 . S2CID 170141521 .  
  3. ↑ "Die Fragmente des Grammatikers Dionysios Thrax" ، Die Fragmente des Grammatikers Dionysios Thrax. Die Fragmente der Grammatiker Tyrannion und Diokles. Apions Glossai Homerikai ، برلين، نيويورك: DE GRUYTER، 1977، الصفحات من 1 إلى 78، دوى : 10.1515/9783110855135.1 ، ISBN  9783110855135تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-08
  4. ↑ شينكيفيلد، ديرك م. (1983). "النظريات اللغوية في الأعمال البلاغية لديونيسيوس الهاليكارناسي" . غلوتا . 61 (1/2): 67-94 . ISSN 0017-1298 . JSTOR 40266622 .  
  5. ↑ فارينا، مارغريتا. "الصيغة والصيغة المتوسطة في التراث النحوي السرياني القديم: ترجمات وتكييفات كتاب "التقنية النحوية" والنموذج العربي." دراسات آرامية ، المجلد 6، العدد 2، 2008، الصفحات 175-193.
  6. ↑ نيديرهي، هانز-جوزيف؛ كورنر، إي إف كيه (1990). تاريخ وتأريخ اللغويات: أوراق من المؤتمر الدولي الرابع لتاريخ علوم اللغة (ICHoLS IV)، ترير، 24-28 أغسطس 1987. دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-4541-0.
  7. ↑ وولانين، هوبرت. "الإغريق القدماء حول المركبات: أرسطو، ديونيسيوس ثراكس، أبولونيوس ديسكولوس." (2017).
  8. ↑ مارغريتا فارينا (2008)، "الاستعداد والصيغة المتوسطة في التراث النحوي السرياني القديم: ترجمات وتكييفات كتاب "التقنية النحوية " والنموذج العربي" ، دراسات آرامية ، 6 (2): 175-193 ، doi : 10.1163/147783508X393039 ، S2CID 161176275 .
  9. ↑ "الكتب المطبوعة الأرمنية المبكرة (armbook)" . greenstone.flib.sci.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2023 .