مهرجان أستروورلد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مهرجان أستروورلد مهرجانًا موسيقيًا سنويًا يديره الموسيقي الأمريكي ترافيس سكوت ، ويقام في هيوستن ، تكساس، في منتزه إن آر جي ، بالقرب من الموقع السابق لمدينة الملاهي سيكس فلاغز أستروورلد . [ 1 ] وقد أقيم لأول مرة في نوفمبر 2018.

أُلغي مهرجان عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في تكساس . وكان من المقرر أصلاً إقامة مهرجان أستروورلد 2021 في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 2021. وفي الليلة الأولى، وقع تدافع جماهيري أسفر عن وفاة عشرة أشخاص. [ 2 ] وأُلغيت الليلة الثانية من المهرجان. [ 3 ] وخلصت التحقيقات إلى أن جميع الضحايا العشرة توفوا نتيجة الاختناق بالضغط . [ 4 ] وقد وضع هذا الحادث المأساوي ضغطاً على أماكن إقامة الحفلات، وفرق الأمن، ومنظمي الحفلات، والفنانين لضمان سلامة أفضل لرواد الحفلات. وقدّم العديد من المشاهير والفنانين تعازيهم للضحايا وعائلاتهم وجميع المتضررين. كما وُجهت انتقادات لسكوت بسبب تهوّره السابق أثناء أدائه، وأثّر المهرجان سلباً على مسيرته الفنية.

تاريخ

انطلق المهرجان عام ٢٠١٨، وهو العام نفسه الذي أصدر فيه سكوت ألبومه الذي يحمل الاسم نفسه . [ ٥ ] وصف بيان صحفي المهرجان بأنه يهدف إلى "إعادة إحياء روح وأجواء أستروورلد المحبوبة، وتحقيق حلم ترافيس في طفولته". [ ٦ ] ضمّت التشكيلة الأصلية فنانين من موسيقى الهيب هوب مثل يونغ ثاغ ، وبوست مالون ، وميترو بومين ، وسكوت. تناوبت العروض بين مسرحين يُطلق عليهما "ثريلز" و"تشيلز"؛ وكان مسرح "تشيلز" هو الأكبر بينهما. [ ٧ ] تناول فيلم "لوك مام آي كان فلاي" (انظري يا أمي، أستطيع الطيران ) الذي عُرض لأول مرة على نتفليكس عام ٢٠١٩، قصة المهرجان والألبوم . [ ٨ ]

عاد المهرجان في عام ٢٠١٩ بتشكيلة موسعة. فبالإضافة إلى فناني الهيب هوب، أضاف فنانون مثل روزاليا ومارلين مانسون ، اللذان يقدمان موسيقى الفلامنكو الجديدة والهارد روك على التوالي، أنواعًا موسيقية مختلفة إلى المهرجان. وذُكر أن حضور المهرجان قد ازداد عن العام السابق، ليصل إلى ٥٠ ألف شخص. [ ٩ ] وأُصيب ثلاثة أشخاص عندما انهارت الحواجز الموضوعة خارج المدخل أثناء تدافع الجماهير للدخول إلى المهرجان. [ ١٠ ] [ ١١ ]

أُلغي مهرجان عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في تكساس ، مع وعد بالعودة في عام 2021. [ 12 ] تعاون سكوت مع شركة Epic Games لإنتاج فعالية افتراضية للعبة الفيديو Fortnite Battle Royale بعنوان "Astronomical"، والتي تضمنت عرضًا تقديميًا داخل اللعبة مدته 15 دقيقة مستوحى من ألبوم Astroworld ومؤثراته البصرية (بما في ذلك العرض الأول لأغنية سكوت الجديدة بالتعاون مع كيد كودي ، " The Scotts ")، بالإضافة إلى تحديات وأزياء وعناصر تجميلية داخل اللعبة مستوحاة من سكوت. عُرضت الفعالية لأول مرة في 23 أبريل، مع إعادة بثها في مناطق زمنية مختلفة يومي 24 و25 أبريل. [ 13 ] [ 14 ]

طُرحت تذاكر نسخة عام 2021 للبيع في 5 مايو 2021. وتوسع الحدث ليصبح مهرجانًا يمتد لليلتين في 5 و6 نوفمبر 2021. [ 15 ] وارتفعت مبيعات التذاكر إلى 100,000 تذكرة، أي ضعف عدد التذاكر المباعة في عام 2019. وعلى الرغم من الارتفاع الحاد في أسعار التذاكر، نفدت جميع تذاكر المهرجان في غضون 30 دقيقة. [ 16 ] وأُقيمت سلسلة من الفعاليات، عُرفت باسم "أسبوع الفلك"، تمهيدًا للمهرجان، وشملت فعاليات رياضية خيرية في كرة القاعدة والجولف لدعم مؤسسة سكوت الخيرية "كاكتوس جاك"، ومتاجر مؤقتة (بما في ذلك متجر أحذية رياضية بالتعاون مع نايكي )، [ 17 ] [ 18 ] وافتتاح حديقة مجتمعية في مدرسة يونغ الابتدائية، مُهداة إلى جدة سكوت (التي انضمت إلى سكوت وأفراد آخرين من العائلة في حفل قص الشريط). [ 19 ] كان من المقرر أن يختتم أسبوع الفلك في 8 نوفمبر بعرض سينمائي في الهواء الطلق في سينما مونستراك للسيارات لفيلم " الصاروخ الأحمر" ، بمشاركة سكوت وكاتب الفيلم شون بيكر وطاقم العمل. إلا أن العرض أُلغي بسبب التدافع. [ 17 ]

تدافع جماهيري في عام 2021

في ليلة الخامس من نوفمبر، حضر نحو 50 ألف شخص مهرجانًا نفدت تذاكره بالكامل. لقي ثمانية أشخاص حتفهم في تدافع جماهيري ، وأصيب 11 آخرون بسكتة قلبية، وفقًا لمسؤولي مقاطعة هاريس ومدينة هيوستن. [ 20 ] وتوفي شخصان آخران على الأقل لاحقًا متأثرين بجراح أصيبا بها خلال الفعالية، ليرتفع عدد القتلى إلى عشرة. [ 3 ] [ 21 ] وأفاد مكتب الطب الشرعي في مقاطعة هاريس أن جميع الوفيات العشر كانت بسبب الاختناق بالضغط . [ 4 ] وفي حوالي الساعة الثانية  ظهرًا من ذلك اليوم، اندفع الحضور نحو مدخل أرض المهرجان، وأسقطوا الحواجز الأمنية ودهسوا رواد الحفل الآخرين. [ 22 ] وحذر قائد شرطة هيوستن، تروي فينير، سكوت من الخطر المحتمل في اجتماع خاص قبل عرض الليلة. [ 23 ] بدأ التدافع حوالي الساعة 9:15  مساءً، أثناء أداء سكوت، وأُعلن عن وقوع إصابات جماعية بحلول الساعة 9:38  مساءً. [ ٢٤ ] تلقى أكثر من ٣٠٠ شخص العلاج من إصابات ناجمة عن التدافع. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] على الرغم من وجود سيارات الإسعاف بين الحشود، وهو ما لاحظه سكوت، استمر العرض لأكثر من ثلاثين دقيقة بعد إعلان وقوع الحادث، وانتهى عرض سكوت حوالي الساعة ١٠:١٥  مساءً. [ ٢٢ ] أُلغيت الليلة الثانية من الحفل، التي كان من المقرر إقامتها في ٦ نوفمبر. [ ٢٥ ] [ ٢٧ ]

رد ترافيس سكوت

في صباح اليوم التالي للحفل المأساوي، أصدر سكوت بيانه الأول. نُشر هذا البيان على تويتر، وجاء فيه: "أشعر بصدمة وحزن عميقين لما حدث الليلة الماضية. أتقدم بأحر التعازي إلى عائلات الضحايا وجميع المتضررين مما جرى في مهرجان أستروورلد. أُقدم دعمي الكامل لشرطة هيوستن في تحقيقاتها الجارية في هذه الخسارة المأساوية للأرواح. ألتزم بالعمل جنبًا إلى جنب مع مجتمع هيوستن لتقديم الدعم والمساندة للعائلات المتضررة. شكرًا لشرطة هيوستن، وإدارة الإطفاء، ومنتزه إن آر جي على استجابتهم الفورية ودعمهم. أحبكم جميعًا." [ 28 ] بعد مرور شهر تقريبًا على حادثة التدافع المميتة، أجرى شارلامين ذا غود مقابلة مع سكوت ، ونُشر الفيديو على يوتيوب في 9 ديسمبر 2021. خلال المقابلة التي استمرت 50 دقيقة، بدا سكوت متأثرًا للغاية، واصفًا نفسه بأنه يمر بتقلبات عاطفية حادة. في المقابلة، سأل شارلامين سكوت عن المسؤول عن سلامة الحضور، فأجاب سكوت: "المحترفون". [ 29 ] وصف سكوت تسلسل أحداث الكارثة، قائلاً إنه لم يكن على علم بالوفيات إلا قبل دقائق من المؤتمر الصحفي. وأضاف أنه لم يسمع أي استغاثة من الجمهور، الأمر الذي كان سيدفعه لإيقاف الحفل. وأخبر سكوت شارلامين أنه أوقف عرضه أكثر من مرة للتأكد من سلامة الحضور. [ 30 ] وعرض سكوت تغطية تكاليف جنازات الضحايا العشرة. ووفقًا لمحامي العائلات، رفضت سبع عائلات على الأقل عرضه. وقال الفريق القانوني لترافيس سكوت إن عرض دفع تكاليف الجنازات لن يؤثر على الدعاوى القضائية المرفوعة ضده من قبل العائلات. [ 31 ] [ 32 ]

حضرت كايلي جينر ، حبيبة ترافيس سكوت آنذاك ، الحفل برفقة شقيقتها كيندال جينر وابنتها ستورمي ويبستر . ونشرت جينر عبر خاصية القصص على إنستغرام تعازيها للضحايا وعائلاتهم، وكتبت: "أنا وترافيس في حالة حزن شديد وصدمة. أفكاري وصلواتي مع جميع من فقدوا أرواحهم أو أصيبوا أو تأثروا بأي شكل من الأشكال بأحداث الأمس". وخلال الحفل، نشرت جينر عدة مقاطع فيديو على إنستغرام ظهرت فيها سيارة إسعاف أثناء أداء سكوت. وفي بيانها، زعمت أنها وسكوت لم يكونا على علم بأي وفيات حتى انتشر الخبر بعد انتهاء الحفل، وأنه ما كانا ليواصلا التصوير أو الأداء بأي حال من الأحوال. [ 33 ]

التداعيات

كان من المقرر أن يكون ترافيس سكوت نجمًا رئيسيًا في مهرجان كوتشيلا 2022، لكن المهرجان ألغى مشاركته بعد مهرجان أستروورلد. في عام 2021، أصدر سكوت مشروب "كاكتي"، وهو مشروب غازي بنكهة الصبار، والذي توقف إنتاجه تمامًا بعد أستروورلد للتركيز على ضحايا وتداعيات كارثة أستروورلد. بالإضافة إلى ذلك، تأجلت شراكته مع لعبة فورتنايت بعد أن أزالت اللعبة جميع حركات سكوت التعبيرية. [ 34 ]

رُفعت حوالي 300 دعوى قضائية بعد مهرجان أستروورلد. وُجّهت غالبية هذه الدعاوى ضد سكوت، وشركة لايف نيشن، والمنظمين، ومكان إقامة الحفل، والعديد من شركات الأمن. [ 35 ] أطلق سكوت مشروعًا جديدًا يُدعى مشروع HEAL. ينقسم المشروع إلى أربعة محاور: منحة وايمون ويبستر الدراسية لطلاب الجامعات والكليات السوداء تاريخيًا، وتوسيع مركز CACT.US لتصميم الشباب، وتوفير موارد مجانية للصحة النفسية، وتشكيل فريق عمل تابع لمؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي معني بسلامة الفعاليات. يُموّل سكوت مشروع HEAL بنفسه، من خلال وعدٍ بملايين الدولارات للمشروع، بالإضافة إلى جزء من عائدات إطلاق منتجاته. [ 36 ] بحسب موقع سكوت الإلكتروني الخاص بمشروع HEAL، سيجمع المشروع جميع الجهات المعنية من الحكومة، والسلامة العامة، والاستجابة للطوارئ، والرعاية الصحية، وإدارة الفعاليات، والموسيقى، والتكنولوجيا. ستكون هذه المرة الأولى التي تعمل فيها جميع هذه المجموعات والأفراد معًا لمعالجة تحديات السلامة التي تواجه الفعاليات الكبيرة في المستقبل بأكثر الطرق فعالية. [ 37 ]

حوادث سابقة

وُجّهت إلى سكوت اتهامات بالسلوك المتهور خلال حفلات سابقة. فخلال أدائه في مهرجان لولابالوزا عام ٢٠١٥، شجع سكوت المعجبين على تسلق الحواجز الأمنية للوصول إلى المسرح. [ ٣٨ ] وعقب ذلك الحادث، أقرّ سكوت بذنبه في تهم السلوك المتهور. وفي عام ٢٠١٧، رفع أحد معجبي سكوت دعوى قضائية ضده بعد حفلٍ له في مانهاتن. ووصف المعجب كيف دُفع من شرفة الطابق الثالث، ثم سُحب إلى المسرح مع سكوت، ما أدى إلى إصابته بالشلل. [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٩، خلال مهرجان أستروورلد، نُقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى نتيجة تعرضهم للدهس من قبل الجمهور. [ ٤٠ ]

التشكيلات

2018

بحسب ترتيب العروض. بدأت العروض على مسرح تشيلز وتناوبت بينه وبين مسرح ثريلز. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

2019

بحسب ترتيب العروض. بدأت العروض على مسرح الإثارة وتناوبت بينه وبين مسرح التشويق. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

2021

5 نوفمبر

أقيمت جميع العروض على مسرح ثريلز باستثناء العرض المشترك لسكوت ودريك. [ 48 ]

6 نوفمبر

تم إلغاء جميع عروض السادس من نوفمبر. [ 50 ] [ 51 ] وكان من المقرر أن يقدم الفنانون التاليون عروضهم:

مراجع

  1. ↑ "نظرة على مدينة الملاهي "سيكس فلاغز أستروورلد" في هيوستن" . قناة KTRK-TV. ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  2. ↑ فياريال، ألكسندرا (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "تدافع في حفل موسيقي بمهرجان أستروورلد يسفر عن مقتل ثمانية أشخاص على الأقل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  3. إمبيلي ، ماثيو (11 نوفمبر 2021). "ارتفاع عدد ضحايا أستروورلد إلى 9، وعائلة بهارتي شاهاني تطالب بالعدالة" . MSN . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  4. ١ ٢ "مسؤولون يقولون إن ضحايا أستروورلد لقوا حتفهم بسبب الاختناق بالضغط" . بي بي إس نيوز آور . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  5. ↑ «ترافيس سكوت يقول إن ألبومه "أستروورلد" سيصدر في عام 2017» . مجلة XXL . 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  6. ↑ «ترافيس سكوت يعلن عن مهرجان أستروورلد 2018 في هيوستن» . فوكس 26. 10 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  7. ↑ (خريطة أستروورلد) مؤرشفة في 12 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine - مهرجان أستروورلد على تويتر
  8. ↑ سكلتون، إريك؛ ماكيني، جيسيكا (29 أغسطس 2019). "أهم النقاط المستفادة من الفيلم الوثائقي لترافيس سكوت على نتفليكس 'انظري يا أمي، أستطيع الطيران'"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  9. ↑ «مهرجان أستروورلد لترافيس سكوت يحقق نجاحًا باهرًا في هيوستن!» . KHOU . ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢١ .
  10. ↑ دُهِسَ المعجبون أثناء محاولتهم دخول مهرجان أستروورلد: أرشيف HFD ، 9 نوفمبر 2021، في Wayback Machine، ABC-13 (KTRK)
  11. ↑ شركة لايف نيشن، الشركة المنتجة لمهرجان أستروورلد، لها تاريخ طويل من انتهاكات السلامة. مؤرشف في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine. NPR
  12. ↑ غونزاليس، آنا (18 نوفمبر 2020). "تم تأجيل مهرجان أستروورلد 2020، لكن ترافيس سكوت يقول إن الحدث سيعود في عام 2021" . KPRC . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  13. ↑ ويبستر، أندرو (20 أبريل 2020). "ترافيس سكوت يقوم بجولة داخل لعبة فورتنايت هذا الأسبوع" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  14. ↑ مارتنز، تود (23 أبريل 2020). "غزو ترافيس سكوت المثير لـ"فورتنايت": مرحباً بكم في عصر فيروس كورونا للموسيقى الحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  15. ↑ "مهرجان أستروورلد الذي ينظمه ترافيس سكوت يتوسع ليصبح مهرجانًا متعدد الأيام، وتبدأ مبيعات التذاكر في 5 مايو" . Htown Connection . 4 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  16. ↑ «نفدت جميع تذاكر مهرجان أستروورلد البالغ عددها 100 ألف تذكرة في غضون دقائق» . Htown Connection . 5 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  17. 1 2 غيرا، جوي. "أسبوع أسترو لترافيس سكوت يتضمن فعاليات مفاجئة، وكرة سلة، والعرض الأول لفيلم "ريد روكيت"" . معاينة . هيوستن كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ "ترافيس سكوت سيُطلق بطاقة Cactus Jack x Nike SNKRS Pass خلال أسبوع Astroweek" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  19. ↑ غيرا، جوي. "«لديك مستقبل»: ترافيس سكوت وعائلته يكشفون النقاب عن حدائق كاكتوس جاك في مدرسة يونغ الابتدائية . معاينة . هيوستن كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  20. ↑ روز، آندي؛ العمروسي، آية (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "مقتل ثمانية أشخاص على الأقل وإصابة العديد بجروح في مهرجان أستروورلد في هيوستن، بحسب مسؤولين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  21. ↑ كريس ويلمان (14 نوفمبر 2021). "وفاة طفل يبلغ من العمر 9 سنوات متأثراً بجراحه في أستروورلد، مما يرفع عدد القتلى إلى 10" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  22. 1 2 أبراهامز، توم (8 نوفمبر 2021). "لماذا استمر العرض؟ التسلسل الزمني لـ Astroworld يستعرض متى أدرك المسؤولون وجود خطأ ما" . ABC13 هيوستن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  23. ↑ «رئيس شرطة هيوستن يحذر ترافيس سكوت من مخاوف تتعلق بالسلامة قبل عرضه في أستروورلد» . www.yahoo.com . 8 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ ديسبارت، زاك؛ بيجلي، دوج؛ تيديسكو، جون (8 نوفمبر 2021). "استمر ترافيس سكوت بالعزف لمدة 37 دقيقة بعد إعلان المسؤولين عن "خسائر جماعية" في أستروورلد" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  25. 1 2 هيلسل، فيل. "8 قتلى إثر حالة ذعر في مهرجان أستروورلد الموسيقي في هيوستن" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  26. ↑ «أستروورلد: مقتل ثمانية أشخاص إثر تدافع جماهيري في مهرجان موسيقي أمريكي» . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ غريفين، لويز (6 نوفمبر 2021). "إلغاء مهرجان أستروورلد لترافيس سكوت يوم السبت بعد مقتل ثمانية أشخاص" . مترو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  28. ↑ @trvisXX (6 نوفمبر 2021). "تغريدة حول مأساة أستروورلد" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  29. ↑ تشان، آنا (9 ديسمبر 2021). "ترافيس سكوت يقول إنه يثق بـ"المختصين" في التعامل مع الأمن في أول مقابلة له بعد ألبوم أستروورلد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  30. ↑ إيرل، ويليام (9 ديسمبر 2021). "ترافيس سكوت يُجري مقابلة مع تشارلامين حول أستروورلد، ويقول إنه لم يكن يعلم بإصابة المعجبين إلا بعد انتهاء الحفل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  31. ↑ فلوريس، روزا (10 ديسمبر/كانون الأول 2021). "أكثر من نصف عائلات الضحايا رفضت عرض ترافيس سكوت بدفع تكاليف الجنازة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  32. ↑ "ترافيس سكوت بعد أستروورلد: ما فعله منذ مأساة المهرجان" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  33. ↑ ""محطمة ومفجوعة": كايلي جينر ترد على فاجعة مهرجان أستروورلد . إن بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ روجيري، ماريا بوينتي، ماركو ديلا كافا، وميليسا. "بعد مرور عام على كارثة أستروورلد لترافيس سكوت التي أودت بحياة 10 أشخاص، هل أصبحت الحفلات الموسيقية المزدحمة أكثر أمانًا؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ بليستين، جون (16 ديسمبر 2021). "ضحايا أستروورلد ماتوا بسبب 'الاختناق بالضغط'، حسب تقرير الطبيب الشرعي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  36. ↑ «ترافيس سكوت يعلن عن مبادرة جديدة لسلامة الفعاليات استجابةً لمأساة أستروورلد» . بيتشفورك . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ "مشروع الشفاء" . مشروع الشفاء . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  38. ↑ «ترافيس سكوت يُقبض عليه بعد تحريضه جمهور مهرجان لولابالوزا على القفز فوق الحواجز» . بيلبورد . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
  39. ↑ باتيل، فيمال؛ كاساكوف، صوفي (15 نوفمبر 2021). "ما يجب معرفته عن مأساة أستروورلد في هيوستن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  40. ↑ فاكواد، ميليندا (10 نوفمبر 2021). "أستروورلد مأساة كان من الممكن تجنبها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ ترافيس سكوت يكشف عن قائمة المشاركين في مهرجان أستروورلد 2018. مؤرشف في 10 مارس 2022 على موقع Wayback Machine. ABC-13 (KTRK)
  42. ↑ ترافيس سكوت يعلن عن التشكيلة الكاملة لمهرجان أستروورلد. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2021 في موقع Wayback Machine. CBS-11 (KHOU)
  43. ↑ فتح الأبواب عند الظهر  !!!!!! مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مهرجان أستروورلد على تويتر
  44. ↑ أعلن ترافيس سكوت عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان أستروورلد. (مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت) - ذا فيدر
  45. ↑ تم الإعلان عن قائمة المشاركين في مهرجان أستروورلد 2019. مؤرشف في 9 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine. CBS-11 (KHOU)
  46. ↑ مواعيد العروض ( مؤرشفة بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت) مهرجان أستروورلد على تويتر
  47. ↑ شاهد كانييه ويست يؤدي أغنية "Follow God" خلال حفل ترافيس سكوت في أستروورلد. مؤرشف بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رولينج ستون
  48. ↑ على جبل يوتوبيا الخاص بترافيس سكوت، ليلة من التحرر تتحول إلى ليلة مميتة. مؤرشف في 7 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine، صحيفة واشنطن بوست
  49. ↑ «أولى الدعاوى القضائية المتعلقة بألبوم Astroworld تُرفع؛ ترافيس سكوت ودريك مُدعى عليهما» مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت . لوس أنجلوس تايمز عبر ياهو! نيوز .
  50. ↑ كيف ساهم مسرح ترافيس سكوت المنفرد الذي بلغت تكلفته 5 ملايين دولار وتوقيت عرضه في وفيات مهرجان أستروورلد؟ (مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت) - مجلة فارايتي
  51. ↑ 👁 مؤرشف في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مهرجان أستروورلد على تويتر