روزاليا

الموسوعة الحرة

روزاليا
روزاليا في عام 2023
روزاليا في عام 2023
وُلِدّ
روزاليا فيلا توبيلا

( 1992-09-25 )25 سبتمبر 1992 (العمر 32)
سانت كوجات ديل فاليس ، كاتالونيا، إسبانيا
المدرسة الأمكلية كاتالونيا للموسيقى
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • منتج تسجيلات
  • موسيقي
  • سيدة أعمال
سنوات النشاط2013–حتى الآن
أعمال
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
أصلسانت إستيف سيسروفاير , بيكس يوبريجات ​​, كاتالونيا , إسبانيا
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • بيانو
  • غيتار
العلامات
موقع إلكترونيروزاليا.كوم
إمضاء

روزاليا فيلا توبيلا (ولدت في 25 سبتمبر 1992)، والمعروفة باسم روزاليا ( بالإسبانية: [rosaˈli.a] ، بالكاتالونية: [ruzəˈli.ə] )، [1] [2] [3] هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة وموسيقية إسبانية. [4] [5] وُصفت بأنها "نجمة بوب غير نمطية" بسبب أنماطها الموسيقية التي تتجاوز الأنواع. [6] بعد أن انبهرت بالموسيقى الشعبية الإسبانية في سن الرابعة عشرة، درست علم الموسيقى في كلية كاتالونيا للموسيقى بينما كانت تؤدي أيضًا في الحانات الموسيقية وحفلات الزفاف. [7]

أكملت دراستها بامتياز بفضل ألبومها التعاوني مع راؤول ريفير ، لوس أنجلوس (2017)، ومشروع البكالوريوس El mal querer (2018). أعادت تصور الفلامنكو من خلال مزجه بموسيقى البوب ​​والهيب هوب ، مما أدى إلى ظهور الأغنيتين الفرديتين " Malamente " و" Pienso en tu mirá "، اللتين لفتتا انتباه عامة الناس في إسبانيا، وتم إصدارهما وحظيتا بإشادة نقدية عالمية. [8] الحائزة على جائزة Latin Grammy Award لألبوم العام والمدرجة في قائمة أعظم 500 ألبوم على الإطلاق لمجلة رولينج ستون ، بدأ El mal querer صعود روزاليا إلى المشهد الموسيقي الدولي. [9] [10] استكشفت روزاليا موسيقى أوربانو بإصداراتها لعام 2019 " Con altura " و" Yo x ti, tú x mí "، وحققت نجاحًا عالميًا. [11] [12] لقد أضفت لمسة تجريبية على الريجيتون في ألبومها الاستوديو الثالث Motomami (2022)، حيث ابتعدت عن صوت الفلامنكو الجديد لسابقه. لفت الألبوم الانتباه الدولي بأغانيه المنفردة " La Fama " و" Saoko " و" Despechá " وأصبح الألبوم الأكثر مراجعة لهذا العام على Metacritic . [13] [14]

طوال مسيرتها المهنية، جمعت روزاليا أحد عشر أغنية فردية في المرتبة الأولى في بلدها الأصلي، وهو أكبر عدد لفنانة محلية. كما فازت بجائزتي جرامي ، واثنتي عشرة جائزة جرامي اللاتينية (بما في ذلك فوزان بجائزة ألبوم العام )، وأربع جوائز إم تي في فيديو ميوزيك ، وجائزة إم تي في أوروبا للموسيقى ، وثلاث جوائز فيديو ميوزيك البريطانية وجائزتي بريميو رويدو ، من بين أمور أخرى. في عام 2019، منحتها بيلبورد جائزة النجم الصاعد "لتغيير صوت الموسيقى السائدة اليوم من خلال موسيقى البوب ​​المتأثرة بالفلامنكو"، [15] وأصبحت أول فنانة إسبانية في التاريخ يتم ترشيحها لأفضل فنانة جديدة في جوائز جرامي . [16] تعتبر على نطاق واسع واحدة من أنجح المطربات الإسبانيات وأكثرهن تأثيرًا على الإطلاق. [17] [18]

الحياة والمهنة

1992–2016: الحياة المبكرة وبدايات المهنة

ولدت روزاليا فيلا توبيلا في سانت كوجات ديل فاليس ، كاتالونيا، عام 1992، على الرغم من أنها نشأت في سانت استيف سيسروفيريس ، بايكس يوبريغات . [19] ولدت في عائلة تتحدث الكاتالونية بدون خلفية فنية، وهي الابنة الصغرى لماريا بيلار توبيلا أغيليرا، وهي سيدة أعمال من أصل كاتالوني تدير شركة Suprametal، SA، وهي شركة عائلية متخصصة في الأعمال المعدنية أسسها جد روزاليا جاومي توبيلا بوش (1933-2019). وُلد والدها، خوسيه مانويل فيلا، في كوديليرو ، أستورياس ، لأب غاليسي وأم أندلسية ، وكان أحد أجداده كوبيًا . انفصل والداها في عام 2019. [20] لدى روزاليا أخت أكبر، بيلار "بيلي" فيلا (مواليد 1989)، تعمل معها كمصممة أزياء ومديرة إبداعية. أغنية G3 N15 مخصصة لابن فيلا، جينيس.

أبدت روزاليا اهتمامها بالفنون المسرحية في سن مبكرة، وخاصة بعد اكتشاف أعمال كامارون دي لا إيسلا . بدأت تعليمها الموسيقي في Taller de Músics. [21] قامت بدورة لمدة ست سنوات في الأكاديمية. بدأت في حضور الفصول الدراسية في مدرسة رافال ، ثم انتقلت لاحقًا إلى المدرسة العليا للموسيقى في كاتالونيا . [22] كما عملت بشكل مستقل كمغنية مستقلة في حفلات الزفاف والحانات الموسيقية، حيث كانت تتقاضى "أكثر من 80 يورو بقليل أو مقابل العشاء ". [7] خلال ذلك الوقت، التقت روزاليا بالعديد من الفنانين الإسبان تحت الأرض الذين نجحوا لاحقًا مثل La Zowi و Yung Beef و Kaydy Cain و Hinds و María Escarmiento. [23]

في سن الخامسة عشرة، تنافست في البرنامج التلفزيوني Tú Sí Que Vales ، على الرغم من أنها لم يتم اختيارها. في سن السابعة عشرة، كان عليها الخضوع لجراحة الحبال الصوتية بعد تمزيق أحد أحبالها الصوتية بسبب "ممارسات الغناء المكثفة" ولم تتمكن من الغناء لمدة عام. [24] في عام 2012، أصبحت مغنية Kejaleo، وهي مجموعة موسيقى الفلامنكو التي تضم جوردي فرانكو وروجر بلافيا وكريستو فونتيكيلا ودييجو كورتيس وتشافي تورول. [25] أصدروا ألبومًا، Alaire ، في عام 2013. في نفس العام، عملت روزاليا بشكل احترافي كثنائي مع خوان "شيكويلو" جوميز للترويج لموسيقى فيلم Blancanieves في مهرجان بنما السينمائي الدولي لعام 2013 بدلاً من سيلفيا بيريز كروز وفي مهرجان Grec de Barcelona لعمل الرقص المعاصر De Carmen . [26] في عام 2013، شاركت في مؤتمر رابطة محترفي الفنون المسرحية (APAP) في نيويورك، وكانت الصوت الرئيسي في تتويج Any Espriu 2014. في عام 2015، تعاونت مع La Fura dels Baus في عرض تم عرضه لأول مرة في سنغافورة . [27] كانت الافتتاحية لفنان الفلامنكو ميغيل بوفيدا ، برفقة ألفريدو لاغوس، في مهرجان كاداكيس الدولي للموسيقى، وأيضًا في مهرجان جيريز للجاز 2016. عملت مع روسيو ماركيز في تقديم ألبومها El Niño ، من إنتاج راؤول ريفيري ، في Primavera Sound . في عام 2015، عملت أيضًا مع ماركة الملابس Desigual وغنت الأغنية المنفردة لأغنية حملتهم "Last Night Was Eternal". وصدرت أغنية "Un Million de Veces" التي تم تضمينها في ألبومها الخيري Tres Guitarras Para el Autismo . [28] في سن العشرين، عملت كمعلمة فلامنكو ومدربة صوتية. [29] في عام 2016، تعاونت روزاليا مع مغني الراب الإسباني وصديقها السابق سي. تانجانا في أغنية " Antes de morirme ". [30] حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة الأغاني الفردية الإسبانية في عام 2018، بعد نجاح أحدث أغاني روزاليا. حظي التعاون باهتمام دولي عندما ظهر في الموسيقى التصويرية للموسم الأول من برنامج Élite الإسباني على Netflix . [31]

2016–2017:لوس أنجلوس

روزاليا وراؤول ريفري خلال جولة لوس أنجلوس في يوليو 2017

في عام 2016، قدمت روزاليا عرضًا أمام حشد من مائة شخص في Tablao del Carmen، وهو مكان متخصص في الفلامنكو في Pueblo Español ، في برشلونة . وكان من بين الجمهور راؤول ريفيري ، الذي دعته إلى العرض. [32] بدأوا العمل على ألبومين معًا. [33] وقعت روزاليا مع يونيفرسال ميوزيك في وقت لاحق من عام 2016، وانتقلت إلى كاليفورنيا . [34] واصلت إصدار Los Ángeles فقط . [35] يتحدث الألبوم عن الموت بطريقة مظلمة مع أوتار جيتار عدوانية من ريفيري. [36] يقدم إعادة صياغة لكلاسيكيات الفلامنكو التي نالت العديد من الجوائز. [37] تم ترشيحها لأفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية الثامن عشر . تم إصدار الألبوم في 10 فبراير 2017 من خلال Universal Music وأنتج أغنيتين فرديتين، "Catalina"، التي صدرت في أكتوبر 2016، و" De Plata "، التي صدرت في مايو 2017. وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد. كتب جوردي بارداجي في عام 2018 أن السجل كان "أحد أعظم" الأغاني النائمة "التي عرفتها قوائم المبيعات الإسبانية في الآونة الأخيرة". وصل Los Ángeles إلى ذروة موقعه في المرتبة التاسعة في 11 نوفمبر 2018 وظل في مخطط الألبومات منذ دخوله، بعد أن تراكم ما مجموعه 89 أسبوعًا. فاز Los Ángeles بجائزة "ألبوم العام" في جوائز Time Out و Premio Ruido ، من بين آخرين. [38] في عام 2017، اتصلت RTVE بروساليا للمشاركة في الاختيار الأولي لتمثيل إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2017 ، والتي رفضتها بسبب تعارض الجدول الزمني مع الترويج لسجلها الأول. [39] [40]

انطلقت روزاليا وراؤول ريفيري في جولة حفلات موسيقية، جولة لوس أنجلوس، لدعم أول ألبوم استوديو لهما معًا. بدأت الجولة في 11 فبراير 2017 في غرناطة وانتهت في 1 مارس 2018 في قصر الموسيقى في برشلونة. [41] حضرت المغنية الإسبانية بيبي إحدى حفلاتهم في مدريد إلى جانب خوانيس ، الذي أصبح "مهووسًا بروساليا على الفور" وطلب من مديرته ريبيكا ليون العمل معها. [42] وافقت على إدارتها لأنها شعرت أنها "فنانة من نوع مرة واحدة كل خمسين عامًا". [43]

2018–2020:الشر الغريبوالاعتراف الدولي

بدأت دورة تسجيل ألبوم استوديو روزاليا الثاني، El mal querer ، في أوائل عام 2017 كمشروع بكالوريوس لها ، وتخرجت من كلية كاتالونيا للموسيقى . [44] اختارت شخصيًا العمل جنبًا إلى جنب مع الموسيقي الإسباني إل جوينشو وأنتج مفهومه جنبًا إلى جنب مع صديقها فيران إيشيغاراي، الذي راهن على Romance of Flamenca لمتابعة قصة الألبوم. على الرغم من عدم وجود ميزانية لإنتاج السجل لأنها كانت فنانة مستقلة تعمل على مشروع جامعي، استثمرت روزاليا الكثير من أموالها الخاصة، إلى حد " الإفلاس تقريبًا ". تم تسجيل الألبوم بالكامل تقريبًا في شقة إل جوينشو في برشلونة باستخدام جهاز كمبيوتر وميكروفون وطاولة صوت . سيمزج بين الفلامنكو التقليدي وموسيقى البوب ​​​​والموسيقى الحضرية اليوم .

في مايو 2018، أعلنت المغنية عن عنوان ألبومها القادم في سلسلة صغيرة محلية الصنع على اليوتيوب . [45] أصدر جيه بالفين بالتوازي ألبومه الاستوديو الخامس، Vibras ، والذي ظهرت فيه روزاليا في أغنية " Brillo ". في وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت روزاليا الأغنية الرئيسية للألبوم " Malamente ". لفتت الأغنية انتباه شخصيات دولية مثل كورتني كارداشيان ودوا ليبا والعديد من نقاد الموسيقى، بينما وصل الفيديو الموسيقي الذي أخرجته كندا إلى انتشار واسع على وسائل التواصل الاجتماعي. [46] [47] تم ترشيح الأغنية لخمس جوائز جرامي اللاتينية ، وفازت بجائزتين منها، لأفضل أغنية بديلة وأفضل اندماج حضري/أداء . تم إصدار الأغنية المنفردة التالية، " Pienso en tu mirá "، في يوليو. تلقى الفيديو الموسيقي الخاص بها استحسان النقاد لجمالياته ورمزيته الشعرية. [48] [49] تم ترشيح الأغنية لأفضل أغنية بوب في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2019 . الأغنية المنفردة الثالثة، " Di mi nombre "، التي تم إصدارها قبل ثلاثة أيام من الألبوم، حققت لروزاليا أول أغنية منفردة لها في المرتبة الأولى في إسبانيا. [50]

تم إصدار El mal querer في 2 نوفمبر 2018 وظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط PROMUSICAE . تم تقديمه على أنه تجريبي ومفاهيمي، ويدور حول علاقة سامة موصوفة في رواية أوكيتانية مجهولة المصدر من القرن الثالث عشر Flamenca . [51] لاقى الألبوم استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى . في مقال كتبه لصحيفة The Guardian ، أشاد الناقد الرئيسي أليكسيس بيتريديس بالألبوم بشدة، ومنحه أعلى تصنيف ووصفه بأنه "بطاقة دعوة لموهبة جديدة فريدة من نوعها". [8] تم إدراج El mal querer في أكثر من عشرين قائمة لنهاية العام ونهاية العقد من قبل منشورات مثل Pitchfork و Billboard و The Guardian . [52] [53] أدرجته مجلة رولينج ستون في المرتبة 315 في قائمة أعظم 500 ألبوم في كل العصور ، مما يجعله أعلى ألبوم باللغة الإسبانية في القائمة. [54] [10] تم ترشيح El mal querer لاحقًا للعديد من الجوائز بما في ذلك أربع جوائز Latin Grammys وجائزة Latin Billboard Music وجائزة Latin American Music وجائزة LOS40 Music . فاز بجوائز Latin Grammys لألبوم العام وأفضل ألبوم صوتي بوب معاصر وأفضل ألبوم هندسي وأفضل حزمة تسجيل . كما فاز بجائزة Grammy لأفضل ألبوم لاتيني روك أو حضري أو بديل . [55]

في عام 2019، شاركت روزاليا في فيلم Pain and Glory للمخرج بيدرو ألمودوفار . [56] [57] وقد ساهمت سابقًا في غناء الموسيقى التصويرية لفيلمي Arde Madrid و Paquita Salas . [58] [59] في مارس 2019، شرعت روزاليا في أول جولة حفلات موسيقية عالمية لها، El Mal Querer Tour ، للترويج لفيلم El Mal Querer ، مع عروض في أمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية وأوروبا وأفريقيا. [60] [61] [62]

تقدم Rosalía أداءً في Primavera Sound في عام 2019 خلال جولة El Mal Querer

أثناء الجولة، أصدرت روزاليا عدة أغانٍ. في 28 مارس 2019، أصدرت تعاونًا ثانيًا مع بالفين، " Con altura ". على الرغم من تلقيها آراء متباينة في البداية من النقاد، تصدرت أغنية "Con altura" المخططات في الأرجنتين وكولومبيا وجمهورية الدومينيكان والمكسيك وفنزويلا وإسبانيا. أصبح الفيديو الموسيقي الخاص بها، الذي أخرجه المخرج إكس ، الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدة لفنانة في عام 2019. [63] [64] كما أدى ذلك إلى ظهور لقبها "La Rosalía" وأصبحت رقصاتها في النهاية فيروسية ولحظة في ثقافة البوب ​​اللاتينية . [65] فازت أغنية "Con altura" بجائزتي MTV Video Music لأفضل فيديو لاتيني وأفضل تصميم رقص ، مما يجعلها أول عمل إسباني يفوز بواحدة. [66] كما فازت بجائزة أفضل تعاون في جوائز MTV Europe Music لعام 2019 وأفضل أغنية حضرية في جوائز Latin Grammys لعام 2019. [67] بيعت الأغنية أكثر من سبعة ملايين نسخة حول العالم حتى الآن. [ 68]

في مايو، أصدرت روزاليا أغنية " Aute Cuture ". [69] أصبحت ثالث أغنية لها تصل إلى المركز الأول في إسبانيا وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي اللاتينية لتسجيل العام . [70] في يوليو، أصدرت الأغنية المنفردة Fucking Money Man ، والتي تتضمن مسارين: " Milionària " (التي غنتها باللغة الكاتالونية ) و" Dios nos libre del dinero ". [71] في 15 أغسطس، أصدرت تعاونها مع أوزونا " Yo x ti, tú x mí "، والتي أصبحت خامس أغنية لها تصل إلى المركز الأول في إسبانيا. [72] في نوفمبر، أصدرت روزاليا أغنية " A Palé "، والتي تتميز بغناء خلفي لجيمس بليك ، الذي عملت معه سابقًا في أغنية " Barefoot in the Park ". [73] [74] في ديسمبر، ظهرت روزاليا إلى جانب ليل بيبي في ريمكس أغنية " Highest in the Room " لترافيس سكوت . [75] حصلت على جائزة النجمة الصاعدة في Billboard 's Women in Music للتقدير الدولي الذي حققته خلال العام و"لتغيير صوت الموسيقى السائدة اليوم من خلال موسيقى البوب ​​​​الطازجة المتأثرة بالفلامنكو". [15] كان أداء روزاليا لأغنية " جورو كيو " في حفل توزيع جوائز جرامي الثاني والستين هو المرة الأولى التي تؤدي فيها فنانة إسبانية في الحفل. كما أصبحت أول غناء إسباني في التاريخ يتم ترشيحه لأفضل فنان جديد . [16] أثناء الإغلاق ، أصدرت روزاليا أغنية " دوليرمي " [76] وفي مايو، أصدرت أغنية " تي كي إن"، ثاني تعاون لها مع ترافيس سكوت ، والتي أصبحت في النهاية أول دخول لها على قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 66، بالإضافة إلى أغنيتها السادسة التي تحتل المرتبة الأولى في بلدها الأصلي. انتشرت الأغنية على تيك توك . [77] [78] [79] فاز الفيديو الموسيقي لأغنية "TKN"، الذي أخرجه نيكولاس مينديز ، بجائزة جرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي قصير . [80] كما أدى إلى ترشيحه لجائزة أفضل إخراج في حفل توزيع جوائز برلين للفيديو الموسيقي . [81] في 22 يونيو، أصدرت أركا وروزاليا تعاونهما المرتقب بشدة " KLK "،مضمنة في ألبوم الموسيقي KiCk i .[82]

2020–2023: التعاون وموتومامي

بدأت جلسات تسجيل ألبوم استوديو روزاليا الثالث في وقت مبكر من عام 2019. وبسبب جائحة كوفيد-19 ، انتقلت روزاليا إلى ميامي حيث واصلت العمل على الألبوم مع تقديم غناء للعديد من الأغاني. [83] [84] [85] في 4 سبتمبر 2020، تم إصدار ريمكس لأغنية " Relación " لـ Sech ، والتي تضم أيضًا Daddy Yankee و Farruko و J Balvin ، مما أكسب روزاليا دخولها الثاني على Billboard Hot 100 ، وبلغت ذروتها عند 64. [86] شاركت أيضًا في ألبوم الاستوديو الفردي الثالث لـ Bad Bunny ، El Último Tour del Mundo ، في المسار " La Noche de Anoche "، والذي تم إصداره لاحقًا كأغنية فردية في عيد الحب . [87] [88] حقق التعاون الذي تم أداؤه في برنامج Saturday Night Live نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط Spotify العالمي مع 6.63 مليون استماع في يوم واحد، مما يمثل أكبر ظهور لأول مرة لأغنية تم غنائها بالكامل باللغة الإسبانية في التاريخ. [89] بعد أسبوع، تعاونت مع The Weeknd في ريمكس " Blinding Lights "، وفي يناير، تعاونت مع Billie Eilish في " Lo Vas a Olvidar "، والتي ظهرت في حلقة خاصة من Euphoria . [90] [91] تعاونت Rosalía لاحقًا مع Oneohtrix Point Never و Tokischa في "Nothing's Special" و" Linda " على التوالي. [92] [93]

في 2 نوفمبر 2021، أعلنت روزاليا عن عنوان ألبومها الجديد Motomami . [94] تم إصداره في 18 مارس 2022 من خلال شركة كولومبيا ريكوردز . شمل الترويج قبل إصدار الألبوم إصدار ثلاث أغانٍ فردية والأغنيات الترويجية الفردية " Hentai " و" Candy ". الأغنية الرئيسية " La Fama "، التي تضم The Weeknd ، هي bachata تجريبية حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. أصبحت الأغنية السابعة التي تحتل المرتبة الأولى لروزاليا في إسبانيا بينما بلغت ذروتها أيضًا عند المرتبة الخامسة في فرنسا ووصلت إلى المركز العاشر في ثماني دول أخرى. في ديسمبر 2021، أطلقت Rockstar Games محطة راديو جديدة لـ Grand Theft Auto Online ، Motomami Los Santos، بإشراف روزاليا وأركا . [ 95] في فبراير 2022، كشفت روزاليا عن غلاف الألبوم لـ Motomami وأصدرت " Saoko " كأغنية فردية ثانية للألبوم تحظى بإشادة واسعة النطاق من النقاد. [96] تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، والذي أخرجه فالنتين بيتيت، في كييف ، في جسر بوديلسكي بشكل أساسي . [97] وبفضل التحرير الذي قام به بيتيت وجون إيشيفيست، فاز الفيديو بجائزة إم تي في لأفضل مونتاج . في 24 فبراير، أصدرت روزاليا أغنية " تشيكن ترياكي " كأغنية فردية ثالثة في الألبوم. [98]

روزاليا تؤدي في جولتها العالمية Motomami

عند إصداره، تلقى Motomami استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى ، حيث أشاد العديد منهم بالتجريب والأصوات التي تتجاوز الأنواع. حصل Motomami على درجة مثالية من منشورات مختلفة، بما في ذلك The Telegraph و The Independent و Variety ومنحته أربع نجوم أو أكثر من Clash و Rolling Stone و Rockdelux و The Guardian وما إلى ذلك. توج Pitchfork Motomami بجائزة "أفضل موسيقى جديدة" وكتب، "من النادر سماع ألبوم تجريبي للغاية، يطمح إلى توسيع نفسه عبر الأنواع واللعب بالشكل، ويحقق بالضبط ما يهدف إلى تحقيقه. كانت روزاليا بالفعل مغنية هائلة، لكنها هنا تبدو أيضًا وكأنها تعلمت أنه مع النجومية العالمية تأتي الحرية في تحديد أجندتها الخاصة". [14] أصبح الألبوم هو الألبوم الأكثر مراجعة والأكثر مناقشة لعام 2022 على ميتاكريتيك . [99] تجاريًا، دخل Motomami اثنين وعشرين مخططًا في تسعة عشر دولة ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في سبع دول، اثنتان منها في المرتبة الأولى. دخل الألبوم مخططات السوق الرئيسية، ووصل إلى المراكز الأربعين الأولى في كل من مخطط ألبومات المملكة المتحدة وبيلبورد 200. وعلى Spotify ، حقق أكبر ظهور لأول مرة لألبوم باللغة الإسبانية لفنانة على تاريخ المنصة، مع 16.3 مليون استماع في اليوم الأول.

في يوليو 2022، شرعت روزاليا في جولتها الموسيقية العالمية الثانية، جولة موتومامي العالمية ، لمزيد من الترويج لألبومها موتومامي ، مع عروض في أوروبا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية. تضمنت قائمة الأغاني أربعة مسارات غير منشورة بما في ذلك " Despechá "، والتي تم إصدارها لاحقًا في 28 يوليو وحققت نجاحًا عالميًا. [100] شاركت روزاليا لاحقًا في المشاريع القادمة لروميو سانتوس ونينو دي إلتشي وويسن وياندل . [101] [102] [103]

في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الثالث والعشرين في نوفمبر 2022، فاز Motomami بالفئات الأربع التي تم ترشيحه فيها، وهي ألبوم العام ، وأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وأفضل ألبوم هندسي ، وأفضل حزمة تسجيل . كانت روزاليا أول امرأة وسادس فنانة بشكل عام تفوز بجائزة ألبوم العام مرتين كفنانة رئيسية. [104] كما تلقت ترشيحين في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والستين لأفضل ألبوم لاتيني روك أو بديل وأفضل فيلم موسيقي عن Motomami TikTok Live، وفازت بالفئة الأولى. ومع ذلك، اعتقدت وسائل إعلام مثل رولينج ستون وبيتشفورك ونيويورك تايمز ودبليو أن أكاديمية التسجيل وجرامي تجاهلوا Motomami لفئة ألبوم العام . [105] [ 106 ] [107] [108]

روزاليا وفرقتها الراقصة تقدمان عرضًا في زوكالو في مدينة مكسيكو في 28 أبريل 2023

في بداية عام 2023، تعاونت روزاليا مع شركة كوكاكولا لإنشاء نكهة إصدار محدود تحت علامتها التجارية "كوكاكولا كرييشنز" المسماة "موف"، والتي أصدرت لها أغنية " LLYLM ". [109] في مارس، شرعت المغنية في مهرجان تشغيل جولتها Motomami ، والتي زارت مجموعة كبيرة ومتنوعة من المهرجانات من خلال 21 موعدًا، بما في ذلك Coachella و Lollapalooza و Primavera Sound . في 24 مارس، أصدرت RR ، وهو EP تعاوني مع صديقها آنذاك، المغني Rauw Alejandro ، وأصدرت الأغنية المنفردة " Beso " لتحقيق نجاح عالمي. في 28 أبريل، قدمت روزاليا حفلًا موسيقيًا مجانيًا نظمته أمانة الثقافة في زوكالو في مدينة مكسيكو، والذي حضره أكثر من 160.000 شخص. [110] [111] وفقًا لبيان صحفي، قدمت روزاليا عروضها أمام ما يقرب من 2 مليون شخص حول العالم وزارت 21 دولة عبر ثلاث قارات. [112]

في سبتمبر 2023، وقعت روزاليا عقدًا مع خايمي ليفين، مدير أعمال شاكيرا السابق، بعد رحيلها عن ريبيكا ليون. [113] [114] تم إصدار أغنية خيرية واحدة إلى جانب بيورك بعنوان " Oral " [115] في 21 نوفمبر 2023. [116]

2024–الحاضر

في 16 أغسطس 2024، ظهرت روزاليا في أغنية " New Woman " للمغنية التايلاندية ليزا . [117] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 15 على Billboard Global 200 وفي المرتبة السادسة على Billboard Global Excl. US، لتصبح رابع أغنية ليزا ضمن العشرة الأوائل على الرسم البياني الأخير. [118] ظهرت أيضًا في المرتبة 97 على Billboard Hot 100 الأمريكية. [119]

في سبتمبر 2024، قامت روزاليا بتنسيق الموسيقى التصويرية لعرض الألعاب النارية الموسيقي السنوي الذي أقيم في برشلونة خلال مهرجان لا ميرسي ، [120] والذي أقيم في 24 سبتمبر، حيث عرضت لأول مرة أغنية " أوميغا "، التي شارك في بطولتها رالفي تشو ، والتي تم إصدارها في اليوم التالي.

الفنية

الأنماط والأنواع الموسيقية

وُصفت موسيقى روزاليا بأنها "تحدي" لها وللمستمع على حد سواء. [121] اشتهرت موسيقى روزاليا بالتحول المستمر في النوع لألبوماتها وأغانيها المنفردة، وتطورت من موسيقى الفولك إلى الموسيقى السائدة والبوب ​​الطليعي . نظرًا لأن روزاليا حاصلة على درجة الماجستير في تفسير الفلامنكو ، فقد بدأت حياتها المهنية كمغنية فلامنكو كاملة. شهد عام 2017 إصدار ألبومها الأول Los Ángeles ، وهو تسجيل شعبي حيث "تم وضع روزاليا كمغنية معاصرة فهمت الأوقات الحالية بشكل أفضل". [122] وُصفت المغنية منذ ذلك الحين بأنها "روح عجوز محاصرة في جسد شاب" بسبب نضج هذا النوع. [123] بعد إصدار " Malamente " في مايو 2018، والذي رفع شعبية المغنية إلى المستوى الوطني، وُصفت موسيقاها بأنها "اندماج مثير للغاية بين الفلامنكو والفنون الحديثة ". وصفت مجلة Pitchfork الأمريكية صوت المغنية بأنه "مخمل سائل ناعم" وكتبت أن "Malamente تستهلك المستمع بالطبول والمركبات الناعمة التي تجذبك إلى عالمها تمامًا". بعد إصدار El mal querer في وقت لاحق من ذلك العام، أعطته صحيفة The Guardian درجة مثالية وذكرت: "الألبوم الثاني القوي والذكي للمغنية الكاتالونية أكثر تعقيدًا من أي بوب لاتيني موجود حاليًا في المخططات". [8] خلال عصر القطرات الذي دام ثلاث سنوات والذي بدأ بإصدار " Con altura " عام 2019، تطورت موسيقى روزاليا إلى مجال حضري أكثر شيوعًا دون ترك جوهر الفلامنكو الذي يميز فنها. [124] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "أحد أكثر الإنتاجات جرأة وتهورًا في السنوات الأخيرة"، أعاد ألبوم استوديو روزاليا Motomami لعام 2022 "تعريف التيار الرئيسي" من خلال اتخاذ الريجيتون كتأثيره الرئيسي ودمجه مع الموسيقى التقليدية لأمريكا اللاتينية وكذلك مع أنواع أخرى مثل الموسيقى الصناعية أو الجاز . [125] صرحت المغنية بأنها تستمع إلى مجموعة كبيرة من الموسيقى خاصة عندما تقوم بتسجيل ألبوم في محاولة لمعرفة المزيد عنها. استشهدت روزاليا بالألبوم الذي يحمل نفس الاسم والذي أصدره جيمس بليك عام 2011 باعتباره أحد أكثر الألبومات تأثيرًا في حياتها.

في مراجعته لـ El mal querer ، كتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان : "إنها تستطيع حقًا الغناء [...] لكن صوتها متجذر بشكل مسموع في تقليد موسيقي مختلف عن الأنماط المعتادة التي يؤدي بها مطربو البوب. المجموعة القياسية من الحيل (الارتجال الزائد بعد ويتني ، والسول المتقدم في العمر تحت واينهاوس ، والانقضاض المجنون من فضلك قارنني بكيت بوش ، وما إلى ذلك) كلها ملحوظة بغيابها. بدلاً من ذلك، صوتها قوي وعاطفي بجرأة: تبدو أغانيها الموسيقية أكثر شرق أوسطية من ماريا كاري . [8] وعلى الرغم من نطاقها الصوتي الواسع، تميل روزاليا إلى استخدام Auto-Tune جماليًا في الأغاني والعروض الحية. [126]

لقد تم التشكيك في مهارات كتابة الأغاني لدى روزاليا وانتقادها مؤخرًا لكونها "عشوائية" و" كيتش ". بشكل عام، تتناول كلمات أغانيها مواضيع مختلفة وتحتوي على إشارات متعددة إلى الثقافة العامة والبوب . يمكن أيضًا رؤية هذه الإشارات في عملها البصري، الذي تعتبره "الطريقة الحاسمة للتواصل بين الفنان والمستهلك". [127] الفنانة الرسومية كارلوتا غيريرو هي واحدة من أفضل أصدقاء المغنية. [128] يأتي الإلهام البصري لروزاليا بشكل أساسي من التقاليد الإسبانية والثقافة الشرقية ، وخاصة اليابانية . تتمتع المغنية بمعرفة واسعة بتاريخ الفن ، والتي تترجمها للجمهور من خلال إعادة إنشاء الصور الدينية واللوحات المعاصرة ومشاهد الأفلام باستمرار ضمن مشاريعها الموسيقية. استشهدت ببيدرو ألمودوفار وأندريه تاركوفسكي كمخرجين أفلام مفضلين لديها، وفيلم Enter the Void (2009) للمخرج جاسبار نوي وفيلم Fallen Angels ( 1995) للمخرج وونغ كار واي كأفلام مفضلة لديها، وفيلم Jean-Michel Basquiat كفنانها المفضل. [129] [130] كما تلهم كتابات الناقد الفني هارولد روزنبرج عن الرسم الحركي عروضها المسرحية. [131]

اتُهمت روزاليا بالاستيلاء الثقافي من قبل بعض الغجر لأنها تكيفت مع عادات الغجر في أسلوبها واستوحت من تقاليد موسيقى الفلامنكو، والتي يُعتقد غالبًا أنها من الغجر في الأندلس . ومع ذلك، فإن أصل موسيقى الفلامنكو غير معروف على وجه التحديد، وربما دمجت ممارسات موسيقية من ثلاثة مصادر: الثقافات المغاربية واليهودية والغجرية . وردًا على هذا الانتقاد، قالت روزاليا، "الموسيقى عالمية". [132]

التأثيرات

ذكرت روزاليا أن جيمس بليك (يسار) وبيورك (يمين) هما المؤثران الموسيقيان الرئيسيان عليها.

ذكرت روزاليا أن كامارون دي لا إيسلا وجيمس بليك وبيورك هم مؤثراتها الموسيقية الرئيسية. في عام 2019، قالت لقناة إم تي في "عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري، بدأت في الاستماع إليه [كامارون دي لا إيسلا] بالصدفة. كان هذا النوع، الفلامنكو، هو ما استمع إليه أصدقائي في المدرسة الثانوية وأنا أيضًا. عندما اكتشفته، كنت مثل "يا إلهي!" لم أكن أعتقد أن أي شخص قادر على الغناء بمثل هذا الصوت؛ كان يمر من خلالي بحرارة. كان هو مقدمتي للفلامنكو. بفضله اكتشفت هذا الكون الشاسع داخل هذا النمط الموسيقي الذي لا نهاية له تقريبًا ومثير للغاية". تأثير فلامنكو آخر لروزاليا هو La Niña de los Peines . تقول إنه على الرغم من عدم استمتاعها بتسجيلاتها في البداية، إلا أنها انتهى بها الأمر إلى تقدير ألحانها وأدركت أنها رائدة حقيقية لأن معظم مغني الفلامنكو كانوا من الرجال في الوقت الذي أصبحت فيه مشهورة. قالت: "الفلامنكو هو شكل فني ذكوري تقليدي وهناك كانت بكل إبداعها كامرأة. أصبحت محترفة في ذلك الوقت عندما كان الأمر غير معتاد للغاية". [133]

وعن بيورك ، قالت روزاليا لموقع بيتشفورك إنها "تشكر الله على وجود بيورك" و"تمهيد الطريق للمنتجات الإناث". [134] [135] وعندما سُئلت عن تأثير جيمس بليك عليها، قالت: "بدأت الاستماع إليه عندما كنت في الجامعة. لقد تركت موسيقاه علامة علي؛ ليس فقط الطابع الجريء لإنتاجه ولكن أيضًا بساطته وبنيته الحرة. عندما أستمع إليه، أشعر أنه يسمح لنفسه بالكثير من الحرية. أعتقد شخصيًا أنه لا يصنع الموسيقى لإرضاء أحد ولكن فقط من أجل نفسه". تعاونت روزاليا مع بليك في أغنيته " Barefoot in the Park "، والتي تم إصدارها كأغنية فردية رابعة من ألبومه لعام 2019 Assume Form . She has also cited Aventura , Beyoncé , Frank Ocean , Héctor Lavoe , Kate Bush , Nina Simone , Queen , Supertramp , Bob Dylan , Bob Marley , Janis Joplin , Kanye West , Rihanna , Lil' Kim , Lole y Manuel , MIA , Shakira , Tego Calderón , David Bowie , Pharrell Williams and Lauryn Hill as direct musical inspirations. [136] [137] [138] [139] [140]

كان التأثير الأكبر على روزاليا في عالم الموضة هو لولا فلوريس . في مقابلة مع بيلبورد، صرحت: "أنا أحبها. أحب الموقف والقوة التي كانت تمتلكها". كما ذكرت كارمن أمايا ؛ "كانت ترتدي ملابس ذكورية في لحظة كانت فيها أي امرأة ترقص مرتدية ملابس الرجال النموذجية". [141] أصبحت روزاليا حاضرة منتظمة في عروض الأزياء ، معبرة عن حبها لـ Palomo Spain و Dion Lee و Martin Margiela و Dapper Dan وPeppa Salazar و Matthew Williams و Alexander Wang و Burberry وDominnico و Dior و Versace وغيرهم. لقد حضرت حفل Met Gala ثلاث مرات، مرتدية ملابس من Rick Owens و Givenchy وDior. [142] [143]

تأثير

تم ذكر روزاليا باعتبارها مؤثرة من قبل عدد من الفنانين بما في ذلك كريستينا أغيليرا ، [144] تيت ماكراي ، [145] كاميلا كابيلو ، [146] لورين جوريجي ، [147] مارينا ساتي ، [148] جودلين ، [149] جولييتا، [150] رالفى تشو ، [151] وماريا هاين. [152]

صناعة الموسيقى الاسبانية

أدرجت مجلة فوربس روزاليا في قائمتها لأكثر النساء الإسبانيات تأثيرًا في عام 2020 [153] وفي عام 2022. [154] في عام 2021، صنفت مجلة بيتشفورك روزاليا كواحدة من أهم الفنانين في السنوات الخمس والعشرين الماضية. [155]

حول الاستيلاء الثقافي

سمح انتشار الفلامنكو الجديد على المستوى الوطني والعالمي لفنانين جدد مثل ماريا خوسيه ليرغو بالوصول إلى جمهور أوسع دوليًا. في عام 2020، ذكرت مجلة The Atlantic أن روزاليا "حولت الموسيقى المروعة للأندلس إلى ظاهرة عالمية". [156] يُنسب إلى روزاليا إلهام فنانين معاصرين مثل مارينا وكيسي ماسجريفز وكريستينا أغيليرا . [157] [158] [159] أدى تجدد موسيقى الفلامنكو إلى جانب أعمال روزاليا إلى مناقشات حول الاستيلاء الثقافي ، والتي يطلق عليها أحيانًا "جدل روزاليا". [160] [161] اتُهمت روزاليا بسرقة ثقافة شعب الغجر الإسباني ( جيتانوس )، الذين يزعمون أن هذا التعبير الفني خاص بهم، لأنه كان أحد الطرق القليلة للتعبير الثقافي الحر الذي أتيحت لهم في مواجهة التمييز والاضطهاد داخل المجتمع الأوسع. [162] يرى المتشددون أن عروض الفلامنكو التي يقدمها الكتالونيون أو غير الغجر أو غير الأندلسيين ، مثل روزاليا، غير عادلة وغير شرعية. [163] دافع آخرون عن [ من؟ ] روزاليا، قائلين إنه في عالم مترابط عالميًا، حيث يمكن الوصول على نطاق واسع إلى التقاليد الثقافية وأشكال الفن ، يمكن لنجاح روزاليا أن يلهم التقدير الدولي لهذا الشكل الفني ويقارنون الموقف باستخدام مادونا للتقاليد الإسبانية مما أثار اهتمامًا دوليًا بالثقافة والفن الإسباني . [164]

قالت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2019: "إن النقاش حول الاستيلاء الثقافي للمغنية الإسبانية غير عادل: فموسيقاها تجسد، بارتفاع، الشكل الفني الأكثر بلاغة للعولمة: الريمكس". [165] وعندما سُئلت عن هذا الموضوع، أجابت: "لقد أدركت أنه ليس الأمر أنني أتعرض للهجوم على وجه التحديد، بل هو الوضع حيث يوجد أشخاص، مثلي، كانوا محظوظين بما يكفي ليكونوا قادرين على دراسة الموسيقى، وهو ما أرادوه. ولديهم خيارات لا يملكها الآخرون"، مشيرة إلى أن هذه قضية سياسية أكثر ومسألة امتيازات. [166] بعد فوزها بجائزة أفضل فيديو لاتيني عن أغنية " Con Altura " في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2019 ، طرحت روزاليا مناقشة ذات صلة، حول ما إذا كان تعبير " لاتيني " (المشتق من لغة رومانسية ، مثل الإسبانية ) قد أسيء فهمه وتطور إلى التفسير الإنجليزي لكلمة " لاتينو " (شخص من دول أمريكا اللاتينية التي حكمتها سابقًا الإمبراطوريتان الإسبانية والبرتغالية)، مما أدى إلى توسيع النقاش حول الاستيلاء الثقافي وما إذا كان ينبغي ترشيحها أم لا في الفئات اللاتينية في عروض الجوائز. [167] [168] ناقشت روزاليا أيضًا الموضوع في أسبوع الموسيقى اللاتينية لعام 2020 ، حيث صرحت ليلى كوبو ، مضيفة برنامج VP Latin: " تصنف بيلبورد الموسيقى التي تُغنى باللغة الإسبانية على أنها موسيقى لاتينية. أنت فنانة إسبانية، ولست من أمريكا اللاتينية ولكن موسيقاك تسمى " لاتينية " لأنها تُغنى باللغة الإسبانية. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن نرى كيف يُستخدم هذا المصطلح فقط في الولايات المتحدة". [169] كما قالت روزاليا إنها تشعر "بعدم الارتياح" عندما يستخدم هذا المصطلح ضدها. [170] ونتيجة لهذه المناقشات، تلقت روزاليا انتقادات عبر الإنترنت. [171]

الأعمال والمشاريع

المنتجات والتأييدات

في نوفمبر 2018، أطلقت روزاليا خط أزياء محدود بالتعاون مع Pull&Bear ، مستوحى من الفيديو الموسيقي لأغنية " Malamente ". [172] تم إطلاق خط إصدار محدود ثانٍ في مايو 2019. [173] في سبتمبر 2020، أطلقت مجموعة أحمر شفاه تضامنية مع MAC Cosmetics ، وتبرعت بنسبة 100٪ من العائدات لدعم النساء والشباب ومجتمع المثليين إلى صندوق مرتبط بـ MAC. [174] تم إطلاق مجموعة ظلال عيون محدودة ثانية مع MAC بعد عام. [175] بعد البطولة في إعلان Air Max 2090 ، تعاونت روزاليا مع Nike في مارس 2021 لتصميم أحذية إسبادريل تشبه Air Force 1s ، وهي تكملة فولكلورية تجلت في الثقافة الكاتالونية . [176] ومع ذلك، لم يتم تسويقها أبدًا. [177] في عام 2022، أصبحت روزاليا سفيرة للعلامة التجارية Skims . [178] في يناير 2023، تعاونت مع شركة كوكاكولا كرييشنز لإنشاء كوكاكولا "بنكهة التحول" التي تم تسويقها باسم Move . وأصدرت الأغنية المنفردة " LLYLM " (Lie Like You Love Me) للترويج للمشروب. وفي وقت لاحق من شهر مارس، أعادت تصور المقطع الموسيقي "Abcdefg"، من ألبومها Motomami ، في إعلان تجاري لعلامة Cupra التجارية لشركة SEAT . [179] ومن المتوقع إطلاق تعاون بين روزاليا وزارا في أواخر عام 2024. [180]

بنية تحتية

في 12 فبراير 2024، أسست عائلة روزاليا شركة جديدة، Tresmamis SL، بهدف "الترويج والبناء والشراء والبيع والتأجير وإنشاء التسويق العام لجميع أنواع المباني". [181] أصبحت والدتها ماريا بيلار توبيلا رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية للشركة . [182] ومن المتوقع أن تبني روزاليا من خلال Tresmamis SL مجمع استوديو تسجيل في المنطقة الثقافية المستقبلية في l'Hospitalet de Llobregat . [183]

الحياة الشخصية

هي من أصل أستوري من جهة الأب وكاتالوني من جهة الأم . كان أحد أجدادها من أصل كوبي . [184] [185] وهي تتقن اللغات الكاتالونية والإسبانية والإنجليزية. [186] [187]

العلاقات

في عام 2016، بدأت روزاليا مواعدة مغني الراب الإسباني سي تانجانا . لقد شاركا في كتابة ثماني أغاني من أصل إحدى عشر أغنية من ألبوم روزاليا الثاني El mal querer وتعاونا غنائيًا مرتين . انفصلا في مايو 2018. ومنذ ذلك الحين، أشارا إلى بعضهما البعض في الأغاني ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي والمقابلات ومقاطع الفيديو الموسيقية. في أبريل 2020، صرح تانجانا للصحافة أن "هناك صداقة جيدة بينهما". [188] ألغت روزاليا متابعة تانجانا وحظرته على وسائل التواصل الاجتماعي في ديسمبر 2020 بعد أن تحدث عنها بازدراء في مقابلة.

كانت روزاليا في علاقة قصيرة مع الممثلة الأمريكية هانتر شافر لمدة خمسة أشهر تقريبًا في عام 2019، وهو ما أكدته شافر في قصة غلافها لمجلة جي كيو في أبريل 2024. ولا تزال الاثنتان صديقتين مقربتين؛ وتعتبرها شافر "عائلة مهما حدث". وأوضحت كذلك، "لقد كان هناك الكثير من التكهنات لفترة طويلة. جزء منا يريد فقط الانتهاء من الأمر، ثم يقول جزء آخر، "هذا لا يعني أحدًا!" إنه شيء يسعدني مشاركته. وأعتقد أن [روزاليا] تشعر بهذه الطريقة أيضًا." [189]

في نوفمبر 2019، التقت روزاليا بالمغني البورتوريكي راو أليخاندرو في فندق في لاس فيغاس قبل أيام من حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية العشرين . ذهبوا في موعدهم الأول في ديسمبر بعد أن طلب منها أليخاندرو الخروج أثناء وجودها في مدريد . بعد الكثير من التكهنات العامة، أعلنا عن علاقتهما في سبتمبر 2021. [190] [191] [192] تمت خطبتهما في 31 ديسمبر 2022 في كارولينا ، بورتوريكو. [193] [194] في 25 يوليو 2023، أفادت وسائل الإعلام بنهاية خطوبتهما، [195] وهو ما أكده راو أليخاندرو في اليوم التالي. من الناحية الموسيقية، عمل الزوجان في مشاريع مختلفة أثناء وجودهما معًا. يُنسب إلى روزاليا دور كاتب الأغاني والمغنية الخلفية في أغنيتين من ألبوم أليخاندرو الأول Afrodisíaco (2020)، إحداهما هي الأغنية المنفردة " Dile a Él "، بالإضافة إلى "Corazón Despeinado"، من ألبوم Saturno لعام 2022. [ 196 ] كما ساهم أيضًا بسطر في أغنية روزاليا " Chicken Teriyaki ". أصدروا EP مشتركًا بعنوان RR في 24 مارس 2023، يضم الأغنية المنفردة " Beso ". [197]

كانت على علاقة بالممثل الأمريكي جيريمي ألين وايت من أواخر عام 2023 حتى صيف عام 2024، عندما حدث "انفصال متبادل". [198] [199]

الآراء السياسية والدين

تُعرّف روزاليا نفسها بأنها نسوية . بعد تهنئتها في حفل Billboard Women in Music لعام 2019 ، صرحت المغنية: "كنت في الخامسة عشرة من عمري عندما دخلت استوديو تسجيل لأول مرة مع وجود كل هؤلاء النساء كمراجع. لقد صدمت حقًا من حقيقة وجود رجال فقط في تلك الجلسة، ومنذ تلك اللحظة، كنت أكافح من أجل وجود نفس عدد الرجال والنساء في الاستوديو. بهذه البساطة". [200] روزاليا لديها مشبك حزام الرباط موشوم على فخذها الأيسر في إشارة إلى أداء فن الجسد عام 1970 من قبل فالي إكسبورت . في الوشم، يظهر الرباط كرمز للعبودية الماضية، واللباس لقمع الجنسية، والرباط كسمة من سمات الأنوثة التي لا نحددها بأنفسنا. طقوس اجتماعية تغطي إحدى الاحتياجات الجسدية، ومعارضة ثقافتنا للجسد واضحة. الرباط كعلامة على الانتماء إلى فئة تطالب بسلوك معين يصبح ذكرى. [201] روزاليا أيضًا مؤيدة للاختيار . خلال حفل موسيقي في المكسيك، ارتدت منديلًا أخضر لدعم الحملة الوطنية من أجل الحق في الإجهاض القانوني والآمن والمجاني. [202] المغنية هي أيضًا مؤيدة قوية لمجتمع المثليين . كان من المقرر التبرع بجميع أرباح حملتها التجميلية Viva Glam لدعم النساء والشباب ومجتمع المثليين. [174] [203] في يوليو 2021، أدانت مقتل صمويل لويز ، قائلة: "صموئيل لم يمت، لقد اغتيل". [204]

أما عن معتقدات روزاليا الدينية، فقد كشفت أنها لم تُعمَّد قط ولم يأخذها والداها إلى الكنيسة. وكانت جدتها، التي كانت مسيحية ، تأخذها إلى الكنيسة إذا طلبت ذلك طواعية. وهناك بدأت تؤمن بالله على الرغم من أنها لم تخضع قط للكنيسة الكاثوليكية ولا تعتبر نفسها مسيحية. [205]

أما بالنسبة للسياسة والصراعات الدولية، ففي نوفمبر 2019، بعد الانتخابات العامة الإسبانية الثانية في البلاد في غضون ستة أشهر ، غردت روزاليا "اللعنة على فوكس". [206] [207] فوكس هو حزب سياسي قومي يميني متطرف حصل على قدر كبير من المقاعد في البرلمان الإسباني وكان ينمو في شعبيته في ذلك الوقت. بعد سؤالها عن السياسة في مؤتمر صحفي بعد يومين، قالت: "أعتقد أنه موضوع حساس للغاية ولا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب للحديث عنه". [208] في مايو 2020، أعربت روزاليا عن غضبها لمقتل جورج فلويد وحضرت لفترة وجيزة احتجاجًا في ميامي للدفاع عن المساواة العرقية ، وغادرت مبكرًا من أجل الظهور في حفل موسيقي افتراضي نظمته شركة تيلي هيت . [209] [210] في أكتوبر، عرضت أغنيتها " A Palé " لحملة تشجيع التصويت لشركة Sony Music للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 بعنوان "صوتك. قوتك. صوتك". [211]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

فيلم

سنة فيلم دور ملحوظات
2019 الألم والمجد روزيتا حجاب

تلفزيون

سنة يعرض ملحوظات المرجع
2008 أنت تستحق ذلك المتسابق [212]
2018 لاحقًا... مع جولز هولاند مؤدٍ [213]
الدافع المتأخر مؤدٍ [214]
2019 حفل توزيع جوائز جويا الثالث والثلاثون مؤدٍ [215]
مزيج الأغاني المعلق [216]
2020 حدود مدينة أوستن مؤدٍ [217]
عرض سافاج x فينتي المجلد 2 مؤدٍ [218]
2021 ليلة السبت مباشر ضيف الأداء [219]
لولا المعلق [220]
2022 طرق الفلامنكو المعلق [221]
جزيرة تشيلين ضيف [222]
ليلة السبت مباشر ضيف موسيقي؛ الحلقة: " زوي كرافيتز / روزاليا" [223]
2023 صويا جورجينا حجاب [224]

فيديوهات موسيقية

سنة عنوان الفنان(ون) دور
2019 " أعشقك " هاري ستايلز الراوي
2020 " واب " كاردي بي وميجان ذي ستاليون نفسها
2024 " امرأة جديدة " ليزا وروزاليا نفسها

الإعلانات التجارية

سنة منتجات) العلامة التجارية(العلامات) التجارية دور المرجع
2020 اير ماكس 2090 نايكي نفسها [225]
أحمر الشفاه VG26 مستحضرات التجميل من ماك [226]
2022 سكيمز [227]
2023 يتحرك كوكا كولا [228]
سباقات كوبرا مقعد [229]

الجولات السياحية

الجوائز والترشيحات

ملحوظات

مراجع

  1. ^ "روزاليا تشاركنا بأغنيتها المفضلة للكاريوكي وقصة قبلتها الأولى". مجلة دبليو على يوتيوب. 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2020 .
  2. ^ "علم الأصوات – دراسات حالة: الكتالونية". www.laits.utexas.edu . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2020 .
  3. ^ “نطق Rosalia: كيف تنطق Rosalia في اللاتينية، الكاتالونية، الإيطالية، الألمانية، الأوكيتانية، الإسبانية”. فورفو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  4. ^ مارك فيلانويفا (30 أكتوبر 2018). "روزاليا، نجمة الفلامنكو الكاتالونية، سألت ثلاث مرات طوال العملية". أون بلاو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  5. ^ سرفانتس ، كزافييه (13 فبراير 2017). "Rosalía، una veu per al passat i el futur del Flamenc" [روزاليا، صوت للماضي ومستقبل الفلامنكو]. آرا (باللغة الكاتالونية). برشلونة. أرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  6. ^ ساير، أناماريا (24 أبريل 2022). "روزاليا لا تخشى السحب من كل ركن من أركان العالم". NPR . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  7. ^ ab Hirschberg, Lynn (30 September 2019). "Rosalía Is the Future of Pop Music". مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2022 .
  8. ^ abcd Petridis, Alexis (1 November 2018). "Rosalía: El Mal Querer review – flamenco-pop star is a formidable new talent". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  9. ^ "روزاليا تفوز بجائزة ألبوم العام في جوائز جرامي اللاتينية". GRAMMY.com . 14 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 17 أبريل 2021 .
  10. ^ ab "Rosalía داخل قائمة أفضل 500 قرص في التاريخ". لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية). 24 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  11. ^ "روزاليا، واحدة من الفائزين الكبار في جوائز جرامي اللاتينية". إل ناسيونال . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  12. ^ كانتور نافاس، جودي (12 ديسمبر 2019). "أغاني روزاليا العشر التي صنعت النجوم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  13. ^ هوسي ، أليسون (2 نوفمبر 2021). “روزاليا تعلن عن ألبومها الجديد موتومامي”. مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  14. ^ بواسطة Escobedo Shepherd, Julianne (18 مارس 2022). "Rosalía: Motomami". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2022 .
  15. ^ من قبل أنيفتوس، رانيا (3 ديسمبر 2019). "أليشيا كيز وميجان ذي ستاليون وروزاليا سيتم تكريمهم في حفل بيلبورد للنساء في الموسيقى لعام 2019". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2019 .
  16. ^ ab Brown, Tracy (20 نوفمبر 2019). "Rosalía هي أول مرشحة لجائزة جرامي لأفضل فنانة جديدة يتم الاعتراف بها للموسيقى باللغة الإسبانية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
  17. ^ باتان، كاري (17 مارس 2022). "روزاليا ترتقي إلى مستوى نجمة البوب ​​العالمية". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع 23 فبراير 2022 .
  18. ^ ألونسو، جييرمو (18 نوفمبر 2019). "لماذا تسبب روزاليا الكثير من الجدل؟". إل بايس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. استرجاع 23 فبراير 2022 .
  19. ^ ألفاريزدات = 27 مارس 2022، الإسراء (17 مارس 2022). "De rechazada en 'Tú sí que vales' فنان عالمي مع 9 جوائز جرامي: así es Rosalía y su biografía". 20 دقيقة . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  20. ^ مارك فيلانويفا (8 يوليو 2019). "Telecinco, Miserable, asedia a Rosalía: "Enseñamos a su madre recién separada"". En Blau (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  21. ^ “El paso de Rosalía por ‘Taller de músics‘“. كرونيكا العالمية (بالإسبانية الأوروبية). 13 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 – عبر موقع يوتيوب .
  22. ^ “لويس كابريرا: ‘Rosalía ha ocupat un buit‘“. TV3 (باللغة الكاتالونية). 15 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 – عبر موقع يوتيوب .
  23. ^ “maría con rosalia la zowi y lashins WIG”. تويتر (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  24. ^ سانتوس ، إريك (14 نوفمبر 2018). "Rosalía quiso ser cantaora de الفلامنكو وتوفو التي تعمل على الحبال الصوتية". دياريو AS (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  25. ^ “Rosalía y su ayer en el grupo Kejaleo”. Más vale ser punky que currar en una multi... (بالإسبانية الأوروبية). 13 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  26. ^ ريجالت ، كارمن (10 فبراير 2019). "Rosalía، Flamenca، que no charnega". الموندو (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  27. ^ مالدونادو ، لورينا جي. (12 نوفمبر 2018). "25 شيئًا لا تعرفه عن روزاليا، الفنانة أكثر صداقة وحياة في هذه اللحظة". El Español (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  28. ^ هيرنانديز ، خوان لويس (25 سبتمبر 2019). "26 شيئًا لم تعرفه روزاليا في عامها الـ 26". PacoZea.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  29. ^ “روزاليا – برشلونة: Cantante profesional de barcelona da clases de canto”. سوبربروف (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  30. ^ "C. Tangana estrena vídeo para "Antes de morirme"". موندو سونورو (بالإسبانية الأوروبية). 1 يوليو 2016 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  31. ^ دياز إسبينيرا ، بالوما (1 يوليو 2019). "لقد مرت 3 أعوام على تغيير كل شيء لـ Rosalía و C. Tangana". لوس 40 (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  32. ^ رودريغيز ، أوريول (4 أبريل 2019). "راؤول ريفري. ¿Cómo descubrir a Rosalía؟". رجل على القمر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  33. ^ فيسينس باتالا (20 سبتمبر 2020). “أعد الحرة: ‘المراقص مع سيلفيا بيريز كروز وروزاليا ولينا هي بمثابة ثلاثية شخصية‘“. paris-barcelona.com (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  34. ^ Jurek, Thom. "Rosalía Biography". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
  35. ^ توراس ، إستر (11 فبراير 2017). "روزاليا، حس الفلامنكو "تابلاوس"" [روزاليا، الفلامنكو بدون "تابلاوس"]. El Periódico de Catalunya (باللغة الكاتالونية). برشلونة. أرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  36. ^ توريسي ، غييرمينا (8 فبراير 2017). "Rosalía، la joven cantaora catalana que ha revolucionado el الفلامنكو" [روزاليا، المغنية الكاتالونية الشابة التي أحدثت ثورة في الفلامنكو]. لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية). برشلونة. أرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  37. ^ "Los diez mejores discos nacionales de 2017, según ABC" [أفضل عشرة أقراص وطنية لعام 2017، وفقًا لـ ABC]. ABC (بالإسبانية الأوروبية). مدريد. 30 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  38. ^ بوني، مايكل (7 مايو 2019). "روزاليا، واحدة من رواد الفلامنكو الحديثين". شرابة القصب . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع 17 يوليو 2019. [...] كانت لوس أنجلوس هي إعادة صياغة المغني الخاصة لكلاسيكيات الفلامنكو من فنانين تقليديين في هذا النوع، بما في ذلك "كاتالينا" لمانويل فاليجو و"مالاجينا" لخوان تاليجا .
  39. ^ “تعمد RTVE إلى مشاركة روزاليا في الاختيار الأولي لمسابقة Eurovisión لعام 2017”. El Periódico (بالإسبانية الأوروبية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  40. ^ “تعمد RTVE إلى إغواء Rosalía بالاختيار المسبق لـ Eurovisión 2017”. El Televisero (بالإسبانية الأوروبية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  41. ^ بيانسيوتو ، جوردي (2 مارس 2018). “روزاليا وراؤول فرنانديز، حياة كثيرة”. El Periódico de Catalunya (بالإسبانية الأوروبية). برشلونة. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  42. ^ “خوانيس: ‘En lo alto de la música están كارلوس جارديل، إديث بياف … وروزاليا‘“. ABC (بالإسبانية الأوروبية). 22 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  43. ^ فيلاردون ، ماريا (31 أكتوبر 2018). "Detrás del 'Fenómeno Rosalía' هو نفس المرأة التي تحولت إلى ظاهرة بواسطة J. Balvin". فانيتي فير إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  44. ^ كانتور نافاس، جودي (29 أكتوبر 2018). "كل شيء عن روزاليا وألبومها المرتقب "El Mal Querer". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2019 .
  45. ^ ROSALÍA'18 #003 – EL MAL QUERER (Parte 3)، 15 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2019 – عبر YouTube
  46. ^ دومينيك ، إميليو (9 أغسطس 2018). "La señal de que 'Malamente' de Rosalía قد وصل إلى حدود شكل نهائي". جي كيو إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  47. ^ "أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية لعام 2018". Pitchfork . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2020 .
  48. ^ ألونسو ، سيباس إي. (31 مايو 2018). "Rosalía, número 1 on Youtube España with 'Malamente' y on the فيروسات Spotify مع 'Brillo'". جينيسيسبوب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  49. ^ رويز ، ناتشو (7 ديسمبر 2019). "Rosalía، la amas o la odias، pero es el huracán español que arrasa en el mundo". إلموندو (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  50. ^ ألونسو ، سيباس إي. (13 نوفمبر 2018). "Rosalía، número 1 de Singles en España... pero no con 'Malamente'". jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  51. ^ لينيس ، إستيبان (30 أكتوبر 2018). "روزاليا: "ني يو ني مي ميوزيكا هيموس كامبيادو"". لا فانجارديا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  52. ^ "أفضل 20 ألبومًا لعام 2018 وفقًا لمجلة PAPER". PAPER . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2021 .
  53. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018". Stereogum . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2021 .
  54. ^ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". بيتشفورك . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  55. ^ “روزاليا”. جرامي.كوم . 26 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  56. ^ “Así هي المشاركة الرائعة لـ Rosalía في Dolor y Gloria، الجديد من Pedro Almodóvar”. El Español (بالإسبانية الأوروبية). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  57. ^ جونز، بنيامين (5 سبتمبر 2019). "جوائز الأوسكار: إسبانيا تختار فيلم "الألم والمجد" للمخرج بيدرو ألمودوفار لفئة الأفلام الدولية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  58. ^ أريناس ، أوسكار (7 نوفمبر 2018). “‘أرض مدريد: روزاليا قامت بإصدار نسخة كلاسيكية من الفلامنكو لسلسلة باكو ليون. فورمولا تي في (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  59. ^ م. دي برادو ، كلاوديو (18 يونيو 2018). "لأن روزاليا قد أكملت تحويلها إلى أفضل ملف حتى تحصل على نتيجة باكيتا سالاس". فانيتي فير إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  60. ^ سيباستيان ، فيكتور (28 نوفمبر 2018). "La Conquista Mundial de Rosalía تسير في طريقها وتعمل في المكسيك وفي إصدارات أمريكا اللاتينية من Lollapalooza". واتماج (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  61. ^ روكابرت مالطاس، مارس (20 سبتمبر 2019). "أعلنت روزاليا عن كونسيرتو ثانية في برشلونة عبر أغوتار لاس إنترداس" . الباييس (بالإسبانية الأوروبية). ردمك  1134-6582. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  62. ^ “Rosalía congrega a 63.000 personas durante su actuación en el Primavera Sound”، RTVE a la carta (بالإسبانية الأوروبية)، 2 يونيو 2019، أرشفة من النسخة الأصلية في 18 أكتوبر 2019 ، استرجاعها 18 أكتوبر 2019
  63. ^ براندل، لارس (16 أكتوبر 2019). "أغنية "Con Altura" لروزاليا وجيه بالفين تصل إلى مليار مشاهدة على يوتيوب". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2019 .
  64. ^ دي إيوريو، مايكل (8 يوليو 2019). "فيديو "Con Altura" لروزاليا هو الفيديو الأعلى مشاهدة من قبل فنانة هذا العام". Tone Deaf . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2019 .
  65. ^ ماردر، هانا (23 يناير 2021). "30 شيئًا تحدث عنها الجميع هذا الأسبوع". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  66. ^ “Rosalía، first Artista española que gana un MTV Video Music Award”. ABC (بالإسبانية الأوروبية). 27 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  67. ^ Klancnik, Urban (5 ديسمبر 2019). "أول مرة في التاريخ: لا توجد كلمات أغاني باللغة الإنجليزية في قائمة أفضل 5 أغاني على YouTube". Viberate.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  68. ^ كانتور، برايان (10 أكتوبر 2019). "ROSALÍA، J Balvin & El Guincho's 'Con Altura' يحصل على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة". Headline Planet . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2019 .
  69. ^ "Rosalía Presenta 'Aute Cuture'، su nuevo 'single'" . البايس (بالإسبانية الأوروبية). 30 مايو 2019. ISSN  1134-6582. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  70. ^ Exposito, Suzy (24 سبتمبر 2019). "فنانون إسبان يتصدرون ترشيحات جوائز جرامي اللاتينية السنوية العشرين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2019 .
  71. ^ أبيلا ، آنا. غارسيا ، جوليان (5 يوليو 2019). "Olé por el catalán 'tra tra' de Rosalía". El Periódico de Catalunya (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  72. ^ بارداجي ، جوردي (3 سبتمبر 2019). "Rosalía consigue su 5° número 1 de Singles en España con 'Yo x Ti, Tu x Mi' con Ozuna". jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
  73. ^ كرول، شارلوت (7 نوفمبر 2019). "روزاليا تشارك بأغنية فردية جديدة ذات إيقاعات قوية بعنوان A Palé". NME . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2019 .
  74. ^ بولوت، سليم (5 أبريل 2019). "روزاليا تشارك في بطولة فيديو أغنية "حافي القدمين في الحديقة" مع جيمس بليك". Dazed . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  75. ^ هولمز، تشارلز (27 ديسمبر 2019). "روزاليا تؤكد أنها تستطيع فعل كل شيء في أغنية "Highest in the Room". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاسترجاع 4 مايو 2023 .
  76. ^ توريس، إيريك (24 مارس 2020). "روزاليا تشارك بأغنية جديدة بعنوان "Dolerme". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 24 مارس 2020 .
  77. ^ ألونسو ، سيباس إي. (8 يونيو 2020). "لقد سجلت روزاليا أول دخول لها في Billboard Hot 100". jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  78. ^ ألونسو ، سيباس إي. (19 أغسطس 2020). "¿Cómo ha llegado 'TKN' de Rosalía لتكون ضربة صغيرة في أوروبا؟". jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  79. ^ Ingvaldsen, Torsten (26 مايو 2020). "Rosalía Announces New Track 'TKN' Alongside Travis Scott". HYPEBEAST . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  80. ^ درايسديل، جينيفر (19 نوفمبر 2020). "ترافيس سكوت يفوز بجائزة جرامي اللاتينية عن أغنية "TKN" مع روزاليا". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  81. ^ "المرشحون 2021". www.berlinmva.com . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 20 مايو 2021 .
  82. ^ مورلاند، كوين (22 يونيو 2020). "أركا وروزاليا يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "KLK". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  83. ^ ميريدا ، جانيت (2 يوليو 2020). "Rosalía pide visibilizar a las mujeres". العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  84. ^ توليس ، سيلفيا (19 ديسمبر 2020). "Rosalía، مع عدم وجود شركات وممتلكات في إسبانيا، تم تركيبها في ميامي دي ألكويلير". فانيتاتيس (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  85. ^ “Rosalía denkt niet في الفردي maar in projecten”. 3voor12 (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  86. ^ أراغون، هيرالدو دي (3 سبتمبر 2020). "Rosalía و Daddy Yankee و Balvin و Farruko ينضمون إلى ريمكس Relación de Sech". Heraldo.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  87. ^ "Bad Bunny تتحدث عن ألبومها الجديد المفاجئ "El Ultimo Tour del Mundo" وتعاونها مع Rosalia". Billboard . 27 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2020 .
  88. ^ "Rosalía y Bad Bunny ستشاهدان مقطع الفيديو الخاص بـ La noche de anoche". الرياضة (بالإسبانية). 14 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  89. ^ "يقوم Bad Bunny بتسجيل تسجيل ألبوم واحد على Spotify مع 'El Último Tour del Mundo'". دياريو سور (بالإسبانية). 28 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  90. ^ "تم إطلاق روزاليا وذا ويكند مع ريمكس Blinding Lights'". لا فانجارديا (بالإسبانية). 4 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  91. ^ "أغنية Billie Eilish and Rosalía's Highly Anticipated Collab 'Lo Vas a Olvidar' ستصدر هذا الأسبوع". Billboard . 19 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .
  92. ^ بلوم، ماديسون (19 مايو 2021). "Oneohtrix Point Never و Rosalía يتشاركان أغنية جديدة "Nothing's Special"". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 مايو 2021 .
  93. ^ “Así suenan los primeros acordes de ‘Linda’، la colaboración de Rosalía con Tokischa”. الدوري (بالإسبانية). 28 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  94. ^ "Co🦋ing soon". مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 – عبر Instagram .
  95. ^ “تنضم Rosalía إلى محطة راديو GTA Online إلى جانب Arca”. مرحبا . 15 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  96. ^ رويز، جيسيكا (31 يناير 2022). "روزاليا تكشف كل شيء عن غلاف ألبوم "Motomami" وتعلن عن أغنية فردية جديدة: انظر الصورة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. استرجاع 31 يناير 2022 .
  97. ^ لوبيز، جوليسا (4 فبراير 2022). "روزاليا تنضم إلى عصابة راكبي الدراجات النارية من الفتيات في "ساوكو". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 6 فبراير 2022 .
  98. ^ Bowenbank, Starr (24 فبراير 2022). "Rosalia Hits the Dance Studio in Choreography-Filled 'Chicken Teriyaki' Video". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
  99. ^ “Rosalía، éxtasis y gloria en el Palau Sant Jordi”. اي بي سي (بالإسبانية). 23 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  100. ^ ""Despechá: la canción inédita de Rosalía Convertida en un éxito". RTVE.es (بالإسبانية). 20 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  101. ^ “روميو سانتوس يكشف عن مواضيع الديسكو الجديد ولا ينشئ التعاون”. TELEMUNDO.com (بالإسبانية). 25 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  102. ^ "Rosalía cantará la" seguiriya madre "في ديسكو Niño de Elche". jenesaispop.com (باللغة الإسبانية). 6 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  103. ^ “Rosalía revisa junto a Wisin y Yandel su gran éxito ‘Besos Moja2‘“. لا فانجارديا (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  104. ^ كوبو، ليلى (17 نوفمبر 2022). "جوائز جرامي اللاتينية 2022: فوز خورخي دريكسلر الكبير، وتبعه باد باني، وروزاليا تنال جائزة ألبوم العام". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. استرجاع 18 نوفمبر 2022 .
  105. ^ "أكبر الإخفاقات والمفاجآت في ترشيحات جرامي 2023". مجلة دبليو . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  106. ^ "جوائز جرامي 2023: أين ترشيح ألبوم روزاليا لهذا العام؟". رولينج ستون . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  107. ^ كارامانيكا، جون؛ كوسكاريلي، جو؛ باريليس، جون؛ زولادز، ليندسي (15 نوفمبر 2022). "تجاهل ومفاجآت جوائز جرامي: باد باني، وروزاليا، وزاك برايان، وأبا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  108. ^ "8 نقاط مستفادة من ترشيحات جرامي 2023". Pitchfork . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  109. ^ “Coca-Cola se asocia con Rosalía para su nueva bebida de edición Limitada”. سي إن إن (بالإسبانية). 10 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  110. ^ “Rosalía cierra su gira por América en el Zócalo de México | فيديو”. سي إن إن باللغة الإسبانية (بالإسبانية). 28 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  111. ^ كانو ، ناتاليا (29 أبريل 2023). "لقد عبرت روزاليا عن مشاعرها حتى النهاية عند انتهاء الرحلة الأمريكية من جولة موتومامي في المكسيك". لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  112. ^ فلوريس، جريزيلدا (24 يوليو 2023). "روزاليا تنهي جولتها العالمية Motomami بخطاب عاطفي في لولابالوزا باريس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2023 .
  113. ^ كوبو، ليلى (12 سبتمبر 2023). "روزاليا توقع عقدًا مع مدير جديد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. استرجاع 13 سبتمبر 2023 .
  114. ^ كوبو ، ليلى (1 فبراير 2023). "روزاليا والمديرة ريبيكا ليون منفصلتان بشكل ودي: حصريًا". لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  115. ^ بالاو ، ألبرتو (16 أكتوبر 2023). "Así es 'Oral'، la canción de Rosalía y Björk". لوس 40 (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  116. ^ بول، لاريشا (5 أكتوبر 2023). "بيورك وروزاليا يقدمان أغنية جديدة للمساعدة في مكافحة تربية الأسماك في أيسلندا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2023 .
  117. ^ سبانوس، بريتاني (15 أغسطس 2024). "ليزا وروزاليا تزيدان من جمالهما في أغنية "New Woman" المنفردة الجديدة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  118. ^ Trust, Gary (26 أغسطس 2024). "أغنية Billie Eilish's 'Birds of a Feather' تتصدر المخططات العالمية للأسبوع الثالث". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2024 .
  119. ^ بانيرجي، موبريا (27 أغسطس 2024). "ليزا من بلاك بينك تصل إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنية New Woman؛ وتنضم إلى جونغكوك من بي تي أس والمزيد من أعمال الكيبوب في قائمة العشرة الأوائل". بينك فيلا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2024 .
  120. ^ “Piromusical de La Mercè 2024” (باللغة الكاتالونية). 25 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  121. ^ أفيلا، دانييلا؛ دي سانتيس، راشيل (16 مارس 2022). "روزاليا تجد جانبها "المرح" في الألبوم القادم Motomami: "لماذا نسيت؟"". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  122. ^ “روزاليا، نقد الديسكو لوس أنجلوس (2017)”. موندو سونورو (بالإسبانية). 10 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  123. ^ "الإعجابات: Rosalía, la cantaora que una nueva generación necesitaba". يوتيوب . 23 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  124. ^ Exposito, Suzy (28 مارس 2019). "Rosalía and J Balvin Fly High in New Video for 'Con Altura (feat. El Guincho)'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  125. ^ "روزاليا تعيد تعريف التيار السائد بموسيقى موتومامي". مجلة رولينج ستون باللغة الإسبانية . 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  126. ^ “¡هذه ظاهرة! Rosalía cantó sin AutoTune وهي فيروسية”. www.minutoneuquen.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  127. ^ “El diseño tras Rosalía: Talento، Trabajo، pasión y frescura visual”. الساحة الثقافية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  128. ^ “كارلوتا غيريرو، مرآة نسوية للرومبير مع قوانين الفن”. EFE (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  129. ^ “La Rosalía cita a Gaspar Noé y nosotros sus mejores películas”. يونغ إسبانيا (بالإسبانية). 28 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  130. ^ “المحرك المبتكر لـ”Motomami” من Rosalía”. CCMA (باللغة الكاتالونية). 4 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  131. ^ Amadour, Ricky (12 October 2022). "Concert Review: Rosalía at the Sofi Stadium's YouTube Theater". Lamag - Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
  132. ^ Beatley, Meaghan (14 نوفمبر 2018). "شعبية الغجر في إسبانيا تشكك في شهرة المرشحة لجائزة جرامي روزاليا في فن الفلامنكو". GlobalPost . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020.
  133. ^ مستوحى من روزاليا (MTV Push) | MTV Music، 27 يناير 2019، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2019
  134. ^ كوسكاريلي، جو (17 مارس 2022). "روزاليا تحتفظ بحق التحول". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  135. ^ "اعمل بجد، العب بجد: كيف تصنع روزاليا موسيقاها". Pitchfork . 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  136. ^ "روزاليا تشيد بلورين هيل وكيت بوش والمزيد من النساء خلال خطابها في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية". حفل توزيع جوائز جرامي . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 20 مارس 2019 .
  137. ^ ب. كانتو (12 مارس 2019). "Música: Rosalía Elige a Las 28 Mujeres que Le Inspiran: de Aretha Franklin a Azúcar Moreno" (بالإسبانية). السرية . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2022 .
  138. ^ كوسكاريلي، جو (17 مارس 2022). "روزاليا تحتفظ بحق التحول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. استرجاع 24 مارس 2022 .
  139. ^ "روزاليا تصنف ليل كيم ضمن أفضل مصادر الإلهام الموسيقية". HYPEBAE . 22 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2022 .
  140. ^ "Rosalía Tetragrammaton with Rick Rubin". YouTube . 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .[ رابط ميت دائم ]
  141. ^ روزاليا تكشف عن رغبتها في العمل مع كاني ويست وتتحدث عن الغناء مع بينيلوبي كروز | بيلبورد، 10 أكتوبر 2019، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2019
  142. ^ “Rosalía rinde homenaje في مانيلا وفي لولا فلوريس بفستان ريك أوينز في حفل MET Gala 2021”. فانيتي فير (بالإسبانية الأوروبية). 14 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  143. ^ "روزاليا جلبت العصر الذهبي إلى المستقبل من أجل حفل ميت غالا". مجلة فوج . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاسترجاع 26 يوليو 2022 .
  144. ^ “روزاليا، في قائمة النساء التي ألهمت كريستينا أغيليرا”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  145. ^ لوس 40 (18 يناير 2024). "تيت ماكراي:" الصناعة الموسيقية هي جبل روسي ثابت. Intento no Tener hiperfijación ni en lo mejor ni en lo peor" | Entrevistas". LOS40 (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  146. ^ “كاميلا كابيلو تحلل نجاح روزاليا: “Es por esto que destacó y se convirtió en quién es” | أوروبا FM”. www.europafm.com (بالإسبانية). 11 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  147. ^ شيلر، ريبيكا (13 ديسمبر 2019). "لورين جوريجي تكشف ما تعلمته عن نفسها أثناء إنشاء ألبومها الأول". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاسترجاع 17 مايو 2024 .
  148. ^ “Quién es Marina Satti، la ممثل اليونان في Eurovisión: أصولها، الدراسات التي تركتها وإعجابها بـ Rosalía”. دياريو ABC (بالإسبانية). 9 مايو 2024 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  149. ^ لوس 40 (4 أغسطس 2022). "¿Quién es Judeline؟ La "Motomami" التي غزت Rosalía بموسيقاها | Música". LOS40 (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  150. ^ “جوليتا: “Rosalía me hizo ver que las cosas se podían hacer de otra manera"". لا فانجارديا (بالإسبانية). 6 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  151. ^ “رالفي تشو، الكشف الموسيقي لهذا العام: “Tengo la necesidad de ser un game Changer““. إلموندو (بالإسبانية). 6 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  152. ^ إندرروك.كات. "ماريا هاين: «أنا أفضل من أجل فتح القناة من أجل شخص واحد لا يبتعد عن المليارات» | Enderrock.cat". www.enderrock.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  153. ^ “القائمة: هذه هي قائمة الأشخاص الأكثر تأثيرًا في عام 2020 (وجميع النساء)”. فوربس إسبانيا (بالإسبانية). 2 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  154. ^ “100 امرأة أكثر تأثيراً في إسبانيا 2022”. فوربس إسبانيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .
  155. ^ "أهم 200 فنان في آخر 25 عامًا". بيتشفورك . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2021 .
  156. ^ باركر، جيمس (21 ديسمبر 2019). "كيف تحول الفلامنكو إلى موسيقى البوب". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. استرجاع 1 سبتمبر 2021 .
  157. ^ "العمل الفني لـ El Mal Querer يلهم مارينا في ألبومها الخامس" Ancient Dreams in a Modern Land'". تويتر . 13 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  158. ^ "مراجعة: في أغنية "star-crossed"، تقول كيسي ماسجريفز وداعًا لزواجها وموسيقى الريف". Stereogum . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  159. ^ “روزاليا، في قائمة النساء التي ألهمت كريستينا أغيليرا”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  160. ^ إبيتا، باولا (18 ديسمبر 2018). "لماذا يُتهم فيلم El mal querer لروزاليا بالاستيلاء الثقافي". فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  161. ^ مانويل، بيتر (2021). "جدال روزاليا: تحديد حدود النوع والشرعية في الفلامنكو". إثنوموسيكولوجي . 65 (1): 32-61. doi :10.5406/ethnomusicology.65.1.0032. ISSN  0014-1836. JSTOR  10.5406/ethnomusicology.65.1.0032. S2CID  241190141. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  162. ^ “Lo que Piensan los gitanos de ROSALÍA: Ofensa، burla o renovación”. الباييس . 12 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 – عبر موقع يوتيوب.
  163. ^ “Acusan a Rosalía de apropiación الثقافي، ¿y qué؟”. الجمع (بالإسبانية). 10 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  164. ^ “روزاليا. من أجل أن يكون الاعتماد الثقافي هو وقت”. يوتيوب . 26 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  165. ^ كاريون ، خورخي (17 نوفمبر 2019). "La conquista global de Rosalía". نيويورك تايمز (بالإسبانية). ISSN  0362-4331. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  166. ^ “تدرك روزاليا أن الاعتماد الثقافي هو موضوع امتياز”. EFE (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  167. ^ "نجمة الموسيقى البارزة روزاليا تسلط الضوء على الجدل الدائر حول الفنانين اللاتينيين مقابل اللاتينيين". إن بي سي نيوز . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2020 .
  168. ^ “¿Es Rosalía latina؟: la polémica en EE.UU. tras el triunfo de la canante española en los MTV Video Music Awards”. بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). 28 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  169. ^ روميرو ، ليتيسيا (23 أكتوبر 2020). “روزاليا وفاريل ويليامز يستنكران” الخوارزمية الذكورية““. RTVE.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  170. ^ “ديسكو جديد، طفولة، صحة عقلية، الحب وكايلي جينر: اللقاء الأكثر شهرة في روزاليا”. أوروبا إف إم (بالإسبانية). 11 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  171. ^ فالديز، مارسيلا (8 أكتوبر 2019). "رحلة روزاليا المذهلة من الفلامنكو إلى النجومية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  172. ^ “Así es la colección de Rosalía para Pull and Bear”. السبب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  173. ^ “Rosalía y Pull&Bear ستصممان مجموعة من الملابس معًا”. ELLE (بالإسبانية الأوروبية). 7 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  174. ^ "Rosalía وMAC تطلقان أحمر شفاه لدعم النساء ومجتمع LGBTQ". ولاء LGBTQ . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2020 .
  175. ^ “Rosalía lanza línea de belleza en colaboración con MAC”. العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  176. ^ "روزاليا تطلق حذاء إسبادريل Nike Air Force 1s". Teen Vogue . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع 25 مارس 2024 .
  177. ^ "حذاء Nikespadrilles AF1 من Rosalia سيكون حذاء صيفنا". Highsnobiety . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 25 مارس 2024 .
  178. ^ “Todo el mundo lleva Skims (y Rosalía también)”. Vogue España (بالإسبانية الأوروبية). 16 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  179. ^ “Cupra convierte el “Abcdefg” de Rosalía إلى بيان مؤثر للعلامة التجارية”. السبب (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  180. ^ “تتزامن روزاليا مع مارتا أورتيجا في مكاتب Inditex وتتخلص من شائعات التعاون”. ELLE (بالإسبانية الأوروبية). 5 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  181. ^ برشلونة، السجل التجاري (19 مارس 2024). "Boletín Oficial del Registro Mercantil n°56" (PDF) . السجل التجاري لبرشلونة . 56 (14340). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  182. ^ روزيتي ، لويس كولوم (24 مارس 2024). "Así es Tresmamis، la empresa inmobiliaria التي أنشأت Rosalía". فوربس إسبانيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  183. ^ “Así هي المنطقة الثقافية في L’Hospitalet، حيث قامت Rosalía بتثبيت استوديو الموسيقى الخاص بها”. www.elperiodico.com (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  184. ^ “¿Por qué la cantante Rosalía ha revolucionado Cudillero؟”. يَتَصدَّى . 30 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  185. ^ "لماذا يراهن الجميع على روزاليا، نجمة الفلامنكو التي لم يتوقعها أحد". بيلبورد . 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2020 .
  186. ^ روميرو، أريانا (26 يناير 2020). "كيف فازت روزاليا بالفعل بجائزة كبيرة في حفل توزيع جوائز جرامي 2020". www.refinery29.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  187. ^ أسود، جيم (29 مايو 2019). "هل مغنية الفلامنكو الإسبانية روزاليا هي نجمة الموسيقى العالمية القادمة؟". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  188. ^ بالميرو ، ماريا (23 مايو 2020). "Rosalía y C. Tangana siguen quedando (dos años بعد رومبير علاقتها العاطفية)". Vozpópuli (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  189. ^ كارمايكل، إيما (2 أبريل 2024). "هانتر شافر يتحدث عن الفن والحب والطموح والحياة بعد "النشوة". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع 2 أبريل 2024 .
  190. ^ “La prueba queؤكد أن التعاون بين Rosalía y Rauw Alejandro وشيك: ما الذي يعني RЯ، لقد أعلنوا عن خطوبتهم في 24 مارس 2023 | أوروبا FM”. www.europafm.com (بالإسبانية). 13 مارس 2023 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  191. ^ أفيلا، دانييلا (28 سبتمبر 2021). "إنه رسمي! راو أليخاندرو وروزاليا يظهران لأول مرة في علاقتهما على إنستغرام: "Bliss". الناس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  192. ^ "علاقة روزاليا وراو أليخاندرو، بكلماتهما الخاصة". اليوم . 17 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023 . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 . معًا منذ 2021
  193. ^ رويز، جريسيلدا فلوريس،جيسيكا؛ فلوريس، جريسيلدا؛ رويز ، جيسيكا (15 أغسطس 2023). “Rosalía y Rauw Alejandro: Cronología de su relación”. لوحة (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .{{cite magazine}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  194. ^ "روزاليا وراو أليخاندرو يوضحان الحقائق بشأن خطوبتهما في كتاب قصصي". جي كيو . 25 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2023 .
  195. ^ DeSantis, Rachel; Nelson, Jeff (25 July 2023). "Rosalía and Rauw Alejandro End Engagement After 3 Years Together (Exclusive)". People . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2023 .
  196. ^ لوبيز، جوليسا (20 يناير 2022). "كيف أصبح راو أليخاندرو نجم الريجيتون الجديد في الغناء والرقص والشجار والتهرب من الملابس الداخلية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  197. ^ "فنانون رائجون لهذا الأسبوع: بيلي إيليش، دريك، روزاليا، راو أليخاندرو، نيترو، إيرنيا، روجر ووترز". Concerty.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  198. ^ دونيلان، سارة (30 نوفمبر 2023). "جيريمي ألين وايت وروزاليا يتواعدان". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  199. ^ "روزاليا وجيريمي ألين وايت انفصلا بشكل "متبادل"، كما يقول المصدر". HOLA! USA . 16 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
  200. ^ ماركو زانيلي (14 ديسمبر 2019). "أرسلت روزاليا رسالة نسوية قوية خلال "Billboard Mujeres en la Música"'". RPP (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  201. ^ “¿Qué يدل بالضبط على الوشم الذي Rosalía Tiene en su pierna؟”. Vogue España (بالإسبانية الأوروبية). 24 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  202. ^ “Rosalía reivindica el aborto libre durante su concierto en México”. الدوري (بالإسبانية). 8 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  203. ^ “Rosalía reivindica el Orgullo LGBTI في مهرجان جلاستونبري”. الهفبوست (بالإسبانية). 29 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  204. ^ فيلا ، روزاليا (5 يوليو 2021). "تشارك روزاليا في تاريخها على Instagram منشورًا حول المثليين الذين يحدثون ضد صموئيل في لاكورونيا". تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  205. ^ “لا (لا) في دي روزاليا”. Vida Nueva – Revista yportal de noticias religiosas y de Iglesia (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  206. ^ "Fuck vox". @rosaliavt . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  207. ^ جونز، سام (12 نوفمبر 2019). "حزب فوكس اليميني المتطرف في إسبانيا يرد على روزاليا بسبب سخرية الانتخابات". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  208. ^ "Rosalía, sobre la politica: 'En otro momento estaría feliz de hablar de ello'" [Rosalía, on Politics: 'في وقت آخر سأكون سعيدًا بالحديث عنها']. El Periódico de Catalunya (بالإسبانية الأوروبية). 15 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  209. ^ @rosalia_music (29 مايو 2020). "Rosalía comparte esta frase en instagram: 'في مجتمع عنصري لا يكفي لأنه لا يوجد عنصريون جميعًا، يجب أن يكونوا ضد العنصرية'" [تشارك روزاليا هذه العبارة على Instagram: "في مجتمع عنصري، لا يكفي أن تكون غير- عنصري؛ يجب أن نكون مناهضين للعنصرية‘] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 – عبر تويتر .
  210. ^ “LA ROSALÍA على Instagram: ‘Me Duele el corazon cuando pinso qa dia de hoy aun hay gente que pierde la vida y es tratada injustamente por el color de su pel. Y…‘“. انستجرام . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  211. ^ مبارك، شاكيرا (24 أكتوبر 2020). "يوم تصويت مبكر سعيد!". تويتر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  212. ^ “A Rosalía le fue ‘malamente’ en ‘Tú sí que vales’: Así fue su participación con 15 años”. telecinco (بالإسبانية الأوروبية). 8 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  213. ^ "روزاليا تؤدي أغنيتها الناجحة Malamente في Later... مع Jools Holland | Jools holland, Rosalia, Performance". Pinterest . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 .
  214. ^ سانتوس ، فيكتور (8 نوفمبر 2018). "Buenafuente se deshace en halagos con Rosalía en your Visit a 'Late Motiv'". الدوري (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  215. ^ “Rosalía y su emocionante homenaje a Los Chunguitos en los Goya”. لوس 40 (بالإسبانية). 2 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  216. ^ "Playz de RTVE estrena hoy Mixtape مع أبطال مثل Rosalía، C. Tangana، Yung Beef o La Zowi". إنديسبوت . 10 أكتوبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  217. ^ ROSALÍA Live on Austin City Limits (TV) (2020) (بالإسبانية)، تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 يونيو 2022 ، تم استرجاعها في 6 نوفمبر 2020
  218. ^ "Prime Video: Savage X Fenty Show Vol. 2". www.primevideo.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 .
  219. ^ "'SNL': Bad Bunny Brings Rosalia for Memorable 'La Noche De Anoche' Performance". TV . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  220. ^ “Rosalía تتحدث عن تأثير Lola Flores في سلسلة que estrena Movistar + sobre La Faraona”. الجمع (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  221. ^ “‘Caminos del Flamenco ‘viaja ‘Del sur a Barcelona’ con Rosalía o Joan Manuel Serrat”. العيش خلف الكواليس (بالإسبانية). 17 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  222. ^ وايت، بيتر (10 ديسمبر 2021). "'Chillin Island': HBO Sets Rap Nature Reality Series From Josh Safdie". Deadline . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2021 .
  223. ^ شتراوس، ماثيو (17 فبراير 2022). "Charli XCX وRosalía Announced as SNL Musical Guests". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  224. ^ مارتا بيكيرو مانسو (15 مارس 2023). "بيع المقطع الدعائي لـ Soy Georgina وRosalía يذهلان بحجابهما: "أنت واقعي ساحر"". LOS40 (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  225. ^ "Rosalía | Make Your Future | Nike – YouTube". 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 – عبر YouTube .
  226. ^ زيجلر، هانا (31 أغسطس 2020). "روزاليا هي الوجه الجديد لحملة Viva Glam من MAC Cosmetics". Elle Canada . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  227. ^ أوجيا ، تاتيانا (16 مايو 2022). "Todo el mundo lleva Skims (y Rosalía también)". Vogue España (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  228. ^ "تذوق التحول | كوكاكولا® بمشاركة روزاليا (LLYLM)". 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع 14 مارس 2023 – عبر يوتيوب .
  229. ^ “Escucha el nuevo remake ‘Abcdefg’ hecho por ROSALÍA y CUPRA”. كوبرا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  • الموقع الرسمي
  • روزاليا على Viberate
  • روزاليا في IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=روزاليا&oldid=1253614195"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate