أطفالاتي

شعب أتفالاتي [ aˈtɸalati ] ، ^{[ 1 ]} المعروفون أيضًا باسم هنود توالاتين أو هنود بحيرة واباتو ^{[ 2 ] [ 3 ]} هم قبيلة من هنود كالابويا الأمريكيين الأصليين الذين سكنوا في الأصل ولا يزالون يديرون حوالي 24 قرية في سهول توالاتين في الجزء الشمالي الغربي من ولاية أوريغون الأمريكية ؛ كما يعيش شعب أتفالاتي في التلال المحيطة بفوريست غروف ، وعلى طول بحيرة واباتو والفرع الشمالي لنهر يامهيل ، وفي مناطق جنوب بورتلاند . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يتحدث شعب أتفالاتي لغة توالاتين-يامهيل (كالابويا الشمالية)، وهي إحدى لغات كالابويا الثلاث . ^{[ 3 ]}

تجول شعب أتفالاتي في أرجاء الوادي، ممارسين نمط حياة الصيد وجمع الثمار. ^{[ 2 ]} وشملت مصادر غذائهم الأساسية الغزلان، وجذور الكاماس ، والأسماك، والتوت، ولحم الأيائل، وأنواعًا مختلفة من المكسرات. ^{[ 2 ]} ولتشجيع نمو نبات الكاماس والحفاظ على بيئة ملائمة للغزلان والأيائل، أحرقوا أرض الوادي لمنع نمو الغابات، وهي ممارسة شائعة بين شعب كالابويا. ^{[ 2 ]}

قبل التواصل الأوروبي الأمريكي، عُرف شعب الأتفالاتي بارتداء الزينة، مثل الريش الأحمر على الرأس. ^{[ 3 ]} وكان الرجال والنساء على حد سواء يثقبون شحمة آذانهم وأنوفهم ، ويعلقون بها خرزًا طويلًا وأقراطًا لامعة. ^{[ 3 ]} ومقارنةً بشعوب الجنوب، مارس الأتفالاتي شكلًا أكثر قسوة من تسطيح رأس الرضيع ، ومقارنةً بشعوب شرق جبال كاسكيد، ربّوا عددًا أقل من الخيول. ^{[ 3 ]} وكان الأتفالاتي يمتلكون عبيدًا ، وكان بإمكانهم أحيانًا شراء حريتهم بالخيول. ^{[ 3 ]} وسكن الأتفالاتي في منازل مستطيلة متعددة العائلات. ^{[ 3 ]}

بدأ الأوروبيون الأمريكيون بالوصول إلى موطن شعب أتفالاتي في أوائل القرن التاسع عشر، والمستوطنون في أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} وكما هو الحال مع شعوب كالابويان الأخرى، أدى وصول الأوروبيين الأمريكيين إلى اضطرابات اجتماعية حادة. ^{[ 3 ]} وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان شعب أتفالاتي قد بدأ بالفعل في تبني أنماط الملابس الأوروبية الأمريكية. ^{[ 3 ]} في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، فتكت الأمراض بالسكان الأصليين في شمال غرب المحيط الهادئ ، بما في ذلك شعب أتفالاتي. ^{[ 2 ]} وكانت القبيلة قد شهدت بالفعل انخفاضًا في عدد السكان بسبب أوبئة الجدري في عامي 1782 و1783. ^{[ 3 ]} وقد أضعفت هذه الاضطرابات قدرة شعب أتفالاتي على مواجهة التوسع الأوروبي. ^{[ 3 ]} وتشير التقديرات إلى أن عدد أفراد القبيلة انخفض إلى حوالي 600 فرد في عام 1842، ثم إلى 60 فردًا فقط في عام 1848. ^{[ 2 ]}

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان المستوطنون البيض يتكاثرون بسرعة في وادي ويلاميت ، وتفاوضت حكومة الولايات المتحدة (ممثلةً بأنسون دارت ، المشرف على شؤون الهنود في إقليم أوريغون ) على معاهدات عام 1851 مع قبيلة كالابويان، بما في ذلك قبيلة أتفالاتي. ^{[ 3 ]} وبموجب بنود معاهدة 19 أبريل 1851، تنازلت قبيلة أتفالاتي عن أراضيها مقابل محمية صغيرة في بحيرة واباتو، بالإضافة إلى "أموال وملابس وبطانيات وأدوات وعدد قليل من البنادق وحصان لكل من رؤساء قبائلهم - كياكوت، ولا ميديسين، وكنولاه". ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كان عدد أفراد قبيلة أتفالاتي 65 فردًا. ^{[ 3 ]} أسفرت المعاهدة عن فقدان جزء كبير من أراضي أتفالاتي، لكنها كانت أفضل من ترحيلهم شرق جبال كاسكيد، وهو ما طالبت به الحكومة في البداية. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، لم يتم التصديق على هذه المعاهدة قط. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

تحت ضغط متواصل، أعادت الحكومة وقبيلة كالابويا التفاوض على معاهدة مع جويل بالمر ، خليفة دارت. ^{[ 3 ]} وُقِّعت هذه المعاهدة، المعروفة باسم معاهدة كالابويا (أو معاهدة وادي ويلاميت أو معاهدة دايتون)، في 4 يناير 1855، وصادق عليها الكونغرس في 3 مارس 1855 (10 Stat. 1143). ^{[ 3 ]} وبموجب بنود المعاهدة، وافق السكان الأصليون لوادي ويلاميت على الانتقال إلى محمية تُحددها الحكومة الفيدرالية. وفي وقت لاحق، خصصت الحكومة محمية غراند روند في الجزء الغربي من وادي ويلاميت عند سفوح سلسلة جبال ساحل أوريغون كمحمية دائمة لمجموعة متنوعة من القبائل. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد ذلك، تراجع عدد أفراد قبيلة أطفالاتي؛ فقد أظهر تعداد عام 1870 وجود 60 فردًا يعيشون في محمية غراند روند، بينما أظهر تعداد عام 1910 وجود 44 فردًا فقط؛ وذكر منشور صادر عن مؤسسة سميثسونيان عام 1914 وجود ناجٍ واحد يعيش في محمية ياكيما في واشنطن. ^{[ 3 ]} ولا يُعرف مدى اندماج أطفالاتي مع البيض بمرور الوقت. ^{[ 3 ]}

• الزعيم كنو-تاه ، تمثال خشبي تكريماً لزعيم أتفالاتي-توالاتين
• شلالات كي-أ-كوتس
• شعب الموهوك ، وهم مجموعة أخرى من شعب كالابويا
• نيرشوكو

• معهد الاتجاهات الأربعة