وادي ويلاميت

وادي ويلاميت ( / w ɪ ˈ l æ m ɪ t /^{وادي ويلاميت ( Wil} - AM -it) هويمتد على طول 240 كيلومترًا (150ميلًا)فيولاية أوريغون، ضمنشمال غرب المحيط الهادئفي الولايات المتحدة.نهر ويلاميتعلى طول الوادي، وتحيط به الجبال من ثلاث جهات:سلسلة جبال كاسكيدشرقًا،وسلسلة جبال ساحل أوريغونغربًا،وجبال كالابوياجنوبًا. يُعدّ الوادي مركزًا ثقافيًا وسياسيًا هامًا في أوريغون، ويضمّ ما يقارب 70% من سكانها ^{[ 1 ]،} بما في ذلك أكبر خمس مدن في الولاية:بورتلاند،يوجين،سالم،غريشام،وهيلزبورو. ^{[ 2 ]}  

تُعدّ الممرات المائية العديدة في الوادي، ولا سيما نهر ويلاميت، شريانًا حيويًا لاقتصاد ولاية أوريغون، إذ تُرسّب باستمرار تربة طميية خصبة للغاية عبر سهله الواسع المسطح. وقد اشتهر الوادي، الذي كان منطقة زراعية غزيرة الإنتاج، في عشرينيات القرن التاسع عشر بوصفه "أرضًا موعودة تفيض لبنًا وعسلًا". وطوال القرن التاسع عشر، كان الوادي الوجهة المفضلة لقوافل المهاجرين الذين كانوا يقطعون رحلة محفوفة بالمخاطر على طول درب أوريغون ، مستخدمين عربات تجرها الثيران .

اليوم، غالباً ما يعتبر الوادي مرادفاً لـ "منطقة النبيذ في ولاية أوريغون"، حيث يحتوي على أكثر من 19000 فدان (7700 هكتار) من مزارع الكروم وأكثر من 500 مصنع نبيذ . ^{[ 3 ]} 

تستمد خصوبة وادي ويلاميت في معظمها من سلسلة فيضانات هائلة حدثت خلال العصر الجليدي ، انطلقت من بحيرة ميسولا في مونتانا ، واجتاحت شرق واشنطن ، جارفةً معها التربة السطحية إلى أسفل وادي نهر كولومبيا . عندما التقت مياه الفيضان بجذوع الأشجار والجليد المتراكم في كالاما جنوب غرب واشنطن، تسببت المياه في تراكمها، فملأت وادي ويلاميت بأكمله بعمق يتراوح بين 91 و122 مترًا فوق مستوى سطح البحر الحالي. ^{[ 4 ]} ويشير بعض الجيولوجيين إلى أن الوادي قد غمرته المياه بهذه الطريقة عدة مرات خلال العصر الجليدي الأخير . ^{[ 4 ] [ 5 ]} (إذا غطت مياه الفيضانات بهذا الحجم مدينة بورتلاند (ارتفاع 20 قدمًا أو 6.1 مترًا ) في عام 2010، فلن يكون مرئيًا سوى قمم التلال الغربية ، وجبل تابور ، وروكي بوت ، وكيلي بوت ، وجبل سكوت ، ^{[ 5 ]} وكذلك بعض أطول ناطحات السحاب في المدينة.) أما ارتفاعات المدن الأخرى في الوادي فهي نيوبيرج عند 175 قدمًا (53 مترًا) ، وأوريجون سيتي عند 138 قدمًا (42 مترًا) ، وماكمينفيل عند 157 قدمًا (48 مترًا) ، وسالم عند 154 قدمًا (47 مترًا) ، وكورفاليس عند 235 قدمًا (72 مترًا) ، ويوجين عند 430 قدمًا (130 مترًا) . جفّت البحيرة تدريجياً، تاركة طبقات من التربة الرسوبية على قاع الوادي بارتفاع يتراوح بين 180 و200 قدم (55 إلى 61 متراً) فوق مستوى سطح البحر الحالي في جميع أنحاء وديان توالاتين ويامهيل وويلاميت . ^{[ 5 ]}                 

أطلق الجيولوجيون على البحيرة الناتجة اسم بحيرة أليسون ، نسبةً إلى إيرا إس. أليسون ، عالم الجيولوجيا بجامعة ولاية أوريغون ، الذي وصف لأول مرة تربة طمي ويلاميت عام 1953، ولاحظ تشابهها مع تربة قاع بحيرة لويس السابقة في شرق واشنطن. ويُعرف أليسون أيضًا بعمله في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث وثّق مئات الصخور غير الأصلية (المعروفة بالصخور الجليدية ) التي جرفتها الفيضانات، وحملتها الجبال الجليدية ، وترسبت في قاع الوادي وعلى شكل حلقة حول التلال المنخفضة المحيطة بوادي ويلاميت. ومن أبرز هذه الصخور صخرة بيلفيو الجليدية ، الواقعة قبالة طريق أوريغون رقم 18 غرب ماكمينفيل. ^{[ 4 ]}

ويعتقد أيضًا أن نيزك ويلاميت قد جرفته الفيضانات والجليد إلى الموقع القريب من ويست لين حيث تم اكتشافه وتبجيله من قبل شعب كلاكاماس حتى اكتشافه من قبل المستوطنين في عام 1902، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية بشأن ملكيته وصلت إلى المحكمة العليا في ولاية أوريغون في يوليو 1903. ^{[ 6 ]}

يمكن تعريف الوادي بشكل عام بأنه سهل ويلاميت الواسع، الذي يحده من الغرب سلسلة جبال ساحل أوريغون، ومن الشرق سلسلة جبال كاسكيد. ويحده من الجنوب جبال كالابويا ، التي تفصل منابع نهر ويلاميت عن وادي نهر أومبكوا، على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب هيدن فالي. ويمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 5 (I-5) على طول الوادي، رابطًا بين مجتمعاته الرئيسية. 

بسبب اختلاف المصالح الثقافية والسياسية، لا تُدرج منطقة بورتلاند الحضرية ووادي نهر توالاتين أحيانًا ضمن الاستخدام المحلي للمصطلح، على الرغم من وقوعهما ضمن الوادي الجغرافي. إضافةً إلى ذلك، يمكن اعتبار المنحدرات الشرقية لسلسلة جبال الساحل والمنحدرات الغربية لسلسلة جبال كاسكيد، من أوكريدج إلى بحيرة ديترويت، جزءًا من وادي ويلاميت من الناحية الثقافية، على الرغم من كونها مناطق جبلية.

تشمل مدن الوادي، من الجنوب إلى الشمال، كوتاج غروف ، ويوجين، وسبرينغفيلد (تشكل المدينتان منطقة سكنية واحدة، يفصل بينهما في بعض الأماكن الطريق السريع I-5 و/أو نهر ماكنزي)، وكورفاليس، وألباني ، ودالاس ، وسالم، وكايزر، وماكمينفيل، وهيلزبورو . وتقع أجزاء من مقاطعات أخرى داخل الوادي (من الجنوب إلى الشمال): دوغلاس ، ولين ، ولين ، وبنتون ، وبولك ، وماريون ، ويامهيل ، وواشنطن . ويُشار أحيانًا إلى المنطقة المحيطة بألباني وكورفاليس، بالإضافة إلى مقاطعتي بنتون ولين المجاورتين، محليًا باسم "الوادي الأوسط". ^{[ 7 ]} وتُدرج مقاطعات ماريون وبولك وغيرها أحيانًا ضمن تعريف "الوادي الأوسط".

يتميز مناخ وادي ويلاميت بمزيج من تأثيرات مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​(كوبن Csb ) ومناخ المحيط (كوبن Cfb ). يصنفه نظام كوبن لتصنيف المناخ ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط، إلا أنه بالمقارنة مع مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحقيقي، فهو أكثر برودة ورطوبة، مع موسم أمطار أطول. وتتمثل السمات المناخية الرئيسية في درجات حرارة معتدلة وغيوم وأمطار متكررة، باستثناء فصل الصيف حيث يؤدي امتداد المرتفع الجوي في شمال المحيط الهادئ شمالاً إلى طقس مشمس ودافئ بشكل عام.

تتميز فصول الشتاء بالرطوبة والغيوم المستمرة، وغالبًا ما تكون ضبابية، لكنها معتدلة نسبيًا. ورغم شيوع الصقيع الليلي، إلا أن درجة الحرارة ترتفع دائمًا تقريبًا فوق درجة التجمد خلال النهار. ويتساقط الثلج أحيانًا، لكن تراكماته عادةً ما تكون خفيفة، وفي بعض فصول الشتاء لا يتساقط الثلج على الإطلاق. أما درجات الحرارة شديدة البرودة فهي نادرة؛ فنادرًا ما تنخفض درجة الحرارة عن -7 درجات مئوية ، ولا تُسجل درجات حرارة أقل من -15 درجة مئوية إلا مرة واحدة كل 25 عامًا تقريبًا. وتتميز فصول الصيف بأمسيات دافئة مشمسة مع رطوبة قليلة أو معدومة، وأمسيات باردة. وفي بعض الأحيان، قد تحدث موجات حارة، حيث ترتفع درجات الحرارة فوق 32 درجة مئوية، وقد تصل أحيانًا إلى 38 درجة مئوية ، لكن الليالي عادةً ما تُخفف من حدة الحر. وفي الآونة الأخيرة، شهدت المنطقة موجات حارة وصلت فيها درجات الحرارة إلى أكثر من 43 درجة مئوية . ^{[ 8 ]}          

يتباين معدل هطول الأمطار بشكل كبير في جميع أنحاء الوادي، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالارتفاع. تتراوح المعدلات السنوية من 910 ملم (36 بوصة ) في المناطق المنخفضة إلى أكثر من 2000 ملم (80 بوصة ) في سفوح التلال. تقع مدينة يوجين، في الطرف الجنوبي من الوادي، على ارتفاع 130 مترًا (425 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتتلقى 1200 ملم (46 بوصة) سنويًا. في المقابل، تقع مدينة بورتلاند، في الطرف الشمالي من الوادي، على ارتفاع 15 مترًا (50 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتتلقى 910 ملم (36 بوصة ) فقط سنويًا. تهطل معظم الأمطار من أكتوبر إلى مايو، وتكون في ذروتها بين نوفمبر ويناير، عندما تكون الاضطرابات القادمة من المحيط الهادئ في أشدها. مواسم النمو طويلة، حيث يبلغ متوسطها من 150 إلى 180 يومًا سنويًا في الأراضي المنخفضة، ومن 110 إلى 130 يومًا تقريبًا على ارتفاعات تزيد عن 240 مترًا (800 قدم) . ^{[ 9 ] [ 10 ]}       

تُعدّ العواصف الشديدة من أي نوع نادرة، على الرغم من إمكانية حدوث عواصف ثلجية وجليدية أحيانًا عندما تتحرك أنظمة الضغط المنخفض السطحي جنوبًا على طول الساحل، مما يُؤدي إلى تدفق هواء بارد من حوض نهر كولومبيا غربًا عبر مضيق نهر كولومبيا، ليملأ الوادي شمال مسار الضغط المنخفض السطحي. وتجلب الأنظمة الجوية أحيانًا رياحًا عاتية إلى المنطقة الشمالية من الوادي. ويمكن أن يتجاوز متوسط ​​الغطاء السحابي 70  % في الشتاء، ولكنه ينخفض ​​إلى أقل من 15  % في الصيف. ^{[ 10 ]} أما الأعاصير القمعية فنادرة الحدوث، ولكنها تحدث بضع مرات في السنة بأضرار طفيفة. ^{[ 11 ]}

يعود جزء من ثراء وادي ويلاميت الزراعي إلى فيضانات ميسولا التي غمرت الوادي حوالي 40 مرة بين 15000 و13000  عام مضت، في نهاية العصر الجليدي الأخير. وقد نجمت هذه الفيضانات عن الانهيار الدوري لسد بحيرة ميسولا الجليدية ، حيث اجتاحت مياهها نهر كولومبيا وغمرت وادي ويلاميت جنوبًا حتى مدينة يوجين. وحملت مياه الفيضانات تربة بركانية وجليدية خصبة من شرق واشنطن ، والتي ترسبت في قاع الوادي ^عند انحسار المياه. ويبلغ عمق التربة في وادي ويلاميت حوالي كيلومتر واحد في بعض المناطق. ^[ 12 ^] 

في مناخ وادي ويلاميت الرطب والبارد، يُنتج أكثر من 170 نوعًا مختلفًا من المحاصيل والثروة الحيوانية، بما في ذلك بذور الأعشاب والبقوليات، وأشجار الفاكهة والمكسرات، وعنب النبيذ، والتوت، والخضراوات، وأشجار المشاتل، وأشجار عيد الميلاد، والمحاصيل الحقلية كالقمح والشوفان والنعناع والجنجل، والتبن، والماشية، والدواجن. ويُنتج الوادي معظم أعلاف الأعشاب الموسمية الباردة، وأشجار ^{عيد الميلاد ، والبندق الذي يُباع في} أمريكا ^{الشمالية} . ^كما يشتهر الوادي بجنجله ، الذي يُستخدم على نطاق واسع في صناعة البيرة الحرفية والمصانع الصغيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في العقود الأخيرة، أصبح وادي ويلاميت مركزًا رئيسيًا لإنتاج النبيذ ، حيث يضم العديد من المناطق الأمريكية المخصصة لزراعة العنب . وبفضل مناخه المعتدل مقارنةً بكاليفورنيا ، تُعدّ التلال المتموجة المحيطة بنهر ويلاميت موطنًا لبعضٍ من أفضل (وأغلى) أنواع نبيذ بينو نوار في العالم، بالإضافة إلى نبيذ بينو غري عالي الجودة . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ورغم أن هذا التقسيم غير معترف به رسميًا، إلا أن العديد من خبراء النبيذ يقسمون وادي ويلاميت إلى منطقتين شمالية وجنوبية، ويفصل بينهما خط العرض التقريبي لمدينة سالم (حوالي 45 درجة شمالًا). ^{[ 19 ]} مع ذلك، لا تُناسب جميع أجزاء وادي ويلاميت زراعة العنب، ويتركز أكبر عدد من مصانع النبيذ غرب نهر ويلاميت، على المنحدرات المواجهة للرياح لسلسلة جبال الساحل، أو بين وديان الأنهار والجداول العديدة التي تشكلها روافد نهر ويلاميت. وتُعدّ مقاطعة يامهيل، بلا منازع، المنطقة التي تضم أكبر عدد من مصانع النبيذ. ^{[ 20 ]}

دأب مزارعو الأعشاب على حرق الحقول كجزء من إنتاجهم منذ أربعينيات القرن الماضي. وغالبًا ما يُسبب الدخان إزعاجًا للسكان؛ ففي عام 1988، تسبب في حادث تصادم متسلسل لـ 23 سيارة على الطريق السريع I-5 . وعلى مر السنين، حدّت عدة تشريعات من مساحة الحرق المسموح بها. ومع إقرار مشروع قانون تبنّاه المشرّع بول هولفي في دورة عام 2009 ، مُنع الحرق منذ صيف عام 2010، باستثناء منطقة تبلغ مساحتها حوالي 15000 فدان (60 كيلومترًا ^مربعًا ) ذات تضاريس وعرة وأنواع نباتية معينة. ^{[ 21 ]} (في ذروة انتشاره في ثمانينيات القرن الماضي، كان يُحرق حوالي 250000 فدان (1000 كيلومتر مربع ⁾ سنويًا) . ^{[ 22 ]}  

تم تطوير توت ماريون ، وهو هجين بين توت شيهاليم وتوت أولالي الأسود، في جامعة ولاية أوريغون ضمن شراكة لتطوير التوت مع وزارة الزراعة الأمريكية تعود إلى أوائل القرن العشرين. سُمي هذا التوت نسبةً إلى مقاطعة ماريون في وادي ويلاميت، حيث أُجريت معظم التجارب الميدانية. عندما طُرح هذا التوت في خمسينيات القرن الماضي، لاقى استحسانًا واسعًا باعتباره ألذ صنف تجاري من التوت الأسود. وحتى اليوم، يُشيد الناس بمذاقه اللاذع والحلو في آنٍ واحد، والذي يُوصف بأنه مزيج بين توت العليق وتوت العليق الأسود. (على الرغم من وجود بعض صفات توت العليق في حمضه النووي، إلا أن ثماره الحمراء تُعتبر سلفًا وراثيًا لتوت ماريون). ^{[ 23 ]}

وادي ويلاميت عرضة للفيضانات الدورية. ومن أبرز الفيضانات التي شهدها: الفيضان الكبير عام 1862 ، وفيضانات عام 1899، وفيضان عيد الميلاد عام 1964 ، وفيضان وادي ويلاميت عام 1996. ويُعدّ جزء من سهله الفيضي معلماً طبيعياً وطنياً يُعرف باسم سهل ويلاميت الفيضي .

تاريخيًا، كانت غابات وادي ويلاميت في معظمها عبارة عن سافانا من أشجار البلوط - مراعي طويلة تتخللها أشجار بلوط غاري متناثرة وبساتين من أشجار التنوب الساحلي دوغلاس . احتوت سهول الفيضانات النهرية على أراضٍ رطبة واسعة، ومجموعات من أشجار الصفصاف والعرعر والحور، وغابات ضفاف الأنهار. حافظ السكان الأصليون للوادي على هذا المشهد الطبيعي من خلال إشعال حرائق متكررة شجعت نمو المراعي المفتوحة وأدت إلى موت الأشجار الصغيرة. منذ القرن التاسع عشر  ، قام المستوطنون الأمريكيون في المنطقة بقمع الحرائق وتحويل جزء كبير من الوادي إلى أراضٍ زراعية، مما تسبب في عودة الكثير من المراعي والسافانا السابقة إلى غابات كثيفة. لم يتبق سوى أقل من عُشر واحد بالمئة من الغطاء النباتي الأصلي للسافانا. تشمل الجيوب المتبقية قسمًا من سافانا بلوط غاري محفوظًا في مشتل جبل بيسغا في يوجين. تُعد غابات بلوط شمال المحيط الهادئ تحالفًا غابيًا رئيسيًا، يمتد عبر وادي ويلاميت وجنوبًا إلى سلسلة جبال كلاماث في شمال كاليفورنيا. ^{[ 24 ]} العديد من أنواع التربة جيدة التصريف ومتوسطة الحرارة .

يُقدّر أن الاستيطان البشري في وادي ويلاميت بدأ قبل 16000 عام ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ].} وحتى وقت قريب، كان الوادي مأهولًا في الغالب بجماعات من قبيلة كالابويا من السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 27 ] [ 28 ]} كما سكنت قبائل مولالا وشينوك أجزاءً من وادي ويلاميت منذ القدم. ^{[ 27 ] [ 29 ]} ويُقدّر أن ستة عشر ألفًا من الكالابويا كانوا يسكنون الوادي في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 30 ]} وقد شكّل سمك السلمون والغزلان وبصيلات الكاماس ^{[ 31 ]} مصادر غذائية أساسية لسكان الوادي الأوائل الذين استخدموا النار لتشجيع استمرار نمو أشجار السافانا . كما وفّرت أشجار البلوط مصدرًا غذائيًا أساسيًا آخر على شكل ثمار البلوط التي تُنقع وتُطهى وتُؤكل. ^{[ 32 ]} تُعتبر شعوب كالابويا وشينوك ومولالا في وادي ويلاميت حاليًا من بين القبائل المتحالفة التي تُشكّل أمتي غراند روند وسيليتز . ^{[ 33 ] [ 28 ]} 

ربما يكون ما يصل إلى 90٪ من سكان كالابويا قد ماتوا نتيجة لوباء " الحمى والحمى " الذي ضرب المنطقة بين عامي 1830 و 1833. ^{[ 34 ]}

في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، أجبرت حكومة الولايات المتحدة جميع السكان الأصليين في وادي ويلاميت على مغادرة الوادي، والتنازل عن جميع أراضيهم، وإلغاء حقوقهم الأصلية في الوادي. جُمعوا ونُقلوا إلى محمية غراند روند ، مع تخصيص عدد قليل منهم لمحمية ساحل الهنود ، التي تُعرف اليوم باسم محمية سيليتز . أُنشئت مدارس داخلية داخل المحميات وخارجها، وأُخذ الأطفال قسرًا من ذويهم للعيش في هذه المدارس، مثل مدرسة شيماوا الهندية في سالم . اليوم، يُشير سكان القبائل الكونفدرالية لمجتمع غراند روند في ولاية أوريغون إلى ترحيلهم من وادي ويلاميت باسم " درب الدموع" . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

بعد نشر تقارير رحلة لويس وكلارك الاستكشافية حوالي عام 1807، بدأت مجموعات صغيرة ومتزايدة من الرواد المعزولين بالاستقرار في الوادي وتحسين الطرق القادمة من الشرق التي أنشأها تجار الفراء ورجال الجبال . منذ افتتاح درب أوريغون عام 1841، عندما أسفرت الجهود المبذولة على مدى سنوات عديدة عن توسيع مسارات بغال تجار الفراء إلى طريق وعر بالكاد يتسع لعرض عربة، تدفق المستوطنون إلى المنطقة على طول الدرب الجديد وأنشأوا مستوطنات جديدة تتمركز حول مدينة أوريغون كعاصمة مبكرة. بنوا مستوطناتهم قبل وبعد أن حلت القوى الاستعمارية نزاعًا فيما بينها حول ملكية المنطقة . توافد عدد كبير من المستوطنين لدرجة أن الوادي مهد الطريق لنيل صفة الولاية الأمريكية بعد أقل من 16 عامًا من ضم الولايات المتحدة له عام 1846. يقع جزء صغير من المنطقة البيئية لوادي ويلاميت في جنوب غرب ولاية واشنطن حول مدينة فانكوفر ، التي كانت في السابق موقعًا لمستوطنة من أوائل الحقبة الاستعمارية - حصن فانكوفر . تطور وادي ويلاميت - بما يحتويه من مناشر الأخشاب والمزارع الخصبة المنتجة وشبكة النقل النهري وموارد الأخشاب والمعادن القريبة - ليصبح مركزًا ثقافيًا وتجاريًا رئيسيًا، حيث أصبحت منطقة أوريغون إقليم أوريغون .

سيطرت شركة خليج هدسون على تجارة الفراء في الوادي وبقية أراضي ولاية أوريغون في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر من مقرها الرئيسي في مقاطعة كولومبيا في حصن فانكوفر. وانتهى الاحتلال الأمريكي البريطاني المشترك، الذي كان ساريًا منذ معاهدة عام 1818 ، في عام 1846 بمعاهدة أوريغون .

كان وادي ويلاميت متصلاً بوادي كاليفورنيا الأوسط عبر درب سيسكيو . وكانت أولى المستوطنات الأوروبية في الوادي في مدينتي أوريغون سيتي وشامبويغ . أما أول مؤسسة للتعليم العالي على الساحل الغربي ، وهي جامعة ويلاميت الحالية ، فقد تأسست في الوادي بمدينة سالم على يد جيسون لي ، أحد المبشرين الأوريغونيين الذين استقروا في الوادي.

يلعب فريق ويلاميت فالي جاغوارز التابع لدوري كرة السلة (TBL) في المنطقة منذ عام 2024.

يمثل فريق ويلاميت بيركاتس جامعة ويلاميت في العديد من الرياضات التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الثالثة.

يمثل فريق ويلاميت وولفرينز مدرسة ويلاميت الثانوية في يوجين، أوريغون، وقد فاز بالعديد من بطولات ولاية أوريغون للمدارس الثانوية التابعة لـ OSAA في ألعاب القوى للفتيان، والعدو الريفي للفتيان، والتشجيع، وكرة السلة للفتيات.

جامعة أوريغون، التي يقع مقرها في يوجين، لديها فرق رياضية في جميع الألعاب. وأبرزها فريقا كرة القدم وكرة السلة "أوريغون داك".

• جوري (تربة)
• وادي ويلاميت (منطقة بيئية)
• وادي ويلاميت (منطقة إنتاج النبيذ)

• ماكجيبون، إلما (1904). أوراق المعرفة . شركة شو وبوردن.تستذكر إلما ماكجيبونز رحلاتها في الولايات المتحدة التي بدأت عام 1898، والتي كانت في معظمها في ولايتي أوريغون وواشنطن. ويتضمن الكتاب فصلاً بعنوان "وادي ويلاميت".
• أوكونور، جيه إي، وآخرون (2001). أصل وامتداد وسماكة الوحدات الجيولوجية الرباعية في وادي ويلاميت، أوريغون [ورقة بحثية مهنية رقم 1620 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية]. ريستون، فرجينيا: وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

• اقتباسات متعلقة بوادي ويلاميت على موقع ويكي كوت
• برنامج الزراعة في وادي ويلاميت من جامعة ويلاميت
• صورة من صحيفة ويلاميت فالي ديلي

44°54′ شمالاً 123°06′ غرباً / 44.9° شمالاً 123.1° غرباً / 44.9؛ -123.1