أو-هايدهاوزن

Au-Haidhausen ( النطق الألماني: [ ˈaʊ haɪtˈhaʊzn̩ ] ؛ بافاريا الوسطى : Au-Haidhausn ) هو البلدة الخامسة لمدينة ميونيخ الألمانية ، بافاريا . تتكون من مقاطعتي Au و Haidhausen .

تقع أو مقابل البلدة القديمة للمدينة على السهل الشرقي لنهر إيسار . وتقع هايدهاوزن فوق أو على مرتفعات إيسار. وتحد أو-هايدهاوزن من الشمال بوغينهاوزن ، ومن الشرق بيرغ آم لايم ، ومن الجنوب أوبيرغيسينغ ، وتمتد بمحاذاة مجرى نهر إيسار عند أونترغيسينغ ، وتنتهي غربًا عند النهر.

كانت منطقتا أو وهايدهاوزن في السابق منطقتين سكنيتين للعمال التجاريين والعمال اليوميين خارج أسوار مدينة ميونخ التي تعود للعصور الوسطى. وقد تم دمج هاتين البلديتين المستقلتين سابقًا في مدينة ميونخ في الأول من أكتوبر عام 1854، وتطورتا إلى ضواحي خلال فترة التأسيس (Gründerzeit) . كانت العديد من مصانع الجعة تقع على ضفاف نهر إيسار المرتفعة، أي على حافة المدرج مباشرةً. كانت هذه المواقع مثالية لوجود مصادر مياه طبيعية عميقة وأقبية لتخزين الجعة؛ ولهذا السبب، لا يزال اسم "كيلر" (قبو) يُستخدم للإشارة إلى مطاعم مصانع الجعة القريبة. بالقرب من ساحة روزنهايمر في شارع روزنهايمر، كان يقع بورغربرويكيلر، وهو موقع أول محاولة اغتيال لأدولف هتلر . واليوم، يوجد هناك أحد أكبر مصانع الجعة في ميونخ: بولانر ، في منطقة أو. وفي مكان قريب، يمثل شارع جاستايج نقطة الانتقال إلى وسط المدينة، وهو مركز ثقافي يستضيف أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية ، وأجزاء من جامعة ميونيخ للموسيقى والفنون المسرحية ، ومدرسة فولكسهوششول ، ومكتبة ميونيخ البلدية، وفعاليات مهمة مثل مهرجان ميونيخ السينمائي وبينالي ميونيخ .

على الرغم من تضرر السلامة الإنشائية للمباني في منطقة أو بشدة خلال الحرب العالمية الثانية ، وعدم بقاء سوى خُمس المباني التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام ١٩١٩، إلا أن النسيج العمراني التاريخي لمدينة هايدهاوزن لا يزال سليماً إلى حد كبير. وتُعد منطقة فرانزوسنفيرتل ("الحي الفرنسي") ذات أهمية إنشائية بالغة، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أسماء الشوارع التي سُميت بمواقع النصر في معارك الحرب الألمانية الفرنسية . وقد أدى وجود مساكن بحالة جيدة إلى أن تصبح هايدهاوزن ثاني أكبر منطقة إعادة تطوير في سبعينيات القرن الماضي، إلى جانب شوانثالرهوه . ولم يقتصر أثر إعادة تطوير العقارات وإعادة تقييمها، الناجم عن تحسين المساكن، على إعادة هيكلة ضاحية على أطراف المنطقة فحسب، بل أدى أيضاً إلى تغيير صورتها، ما جعلها تنافس شوابينغ كمنطقة سكنية عصرية في ميونيخ.

لقد تحوّل التوازن بين السكن والمعيشة في منطقتي أو وهايدهاوزن نحو السكن؛ ويعود ذلك إلى الاستعانة بمصادر خارجية للحرف التي كانت تُسبب إزعاجاً في السابق. وتتركز معظم الوظائف في المنطقة في قطاع الخدمات والأماكن العامة الأخرى.

تضم هايدهاوزن مبنى ماكسيميليانوم، مقر برلمان ولاية بافاريا ، ومستشفى كلينيكوم ريشتس دير إيسار ، وسوق فيينا . وعلى حدودها الشمالية، يشمخ نصب فريدنسينجل ("ملاك السلام") فوق المدينة على هضبة إيسار. وإذا ما سلك المرء شارع برينزريجنتينشتراسه من هناك شرقًا، فسيجد على بعد حوالي 100 متر على يمينه فيلا شتوك ، التي سمح "ماريفورست" ("أمير الرسامين") فرانز فون شتوك ببنائها وفقًا لتصاميمه الخاصة. ومنذ عام 2004، أصبحت مباني الفيلا، التي خضعت لترميم شامل، بالإضافة إلى الاستوديو السابق، متحفًا فنيًا. وإلى الشرق من شارع برينزريجنتينشتراسه، يقع مسرح برينزريجنتين ، أحد أبرز مباني المسارح على طراز فن الآرت نوفو في ألمانيا؛ وبجواره يقع ملعب برينزريجنتين، الذي يُستخدم كحلبة تزلج على الجليد شهيرة في فصل الشتاء. بوجود مدرسة ماريا تيريزا الثانوية في الجنوب، تضم المنطقة أيضاً واحدة من المدارس الألمانية القليلة المتميزة.

مع إقامة مهرجان Auer Dult ثلاث مرات في السنة في Mariahilfplatz، وتقديم بيرة Bock في Nockherberg في Salvatorkeller التابع لمصنع Paulaner للجعة في Hochstraße (الشارع الرئيسي)، والذي أعيد بناؤه بعد أضرار جسيمة ناجمة عن الحريق، فإن Au لديها قدر كبير من الثقافة اليومية التقليدية.

(اعتبارًا من 31 ديسمبر، السكان الذين يقيمون في محل إقامتهم الرئيسي)

(كتاب إحصائي صغير من ميونخ)

هيلموث ستالدير: Von Allach bis Zamilapark . الأسماء والتواريخ التاريخية لتاريخ ميونيخ وضواحيها المدمجة. ستادتارشيف ميونيخ ، أد. ميونيخ: Buchendorfer Verlag 2001. ISBN 3-934036-46-5

• Informationen über den Stadtteil Haidhausen mit Veranstaltungskalender (باللغة الألمانية)
• سوق فيينا (بالألمانية)
• KulturGeschichtsPfad Au-Haidhausen (بالألمانية)

48°07′55″ شمالاً 11°35′20″ شرقاً / 48.13194° شمالاً 11.58889° شرقاً / 48.13194; 11.58889