وسط بافاريا

تُشكّل اللهجة البافارية الوسطى أو البافارية الوسطى مجموعة فرعية من اللهجات البافارية في أجزاء واسعة من النمسا وولاية بافاريا الحرة على طول نهر الدانوب ، على الجانب الشمالي من جبال الألب الشرقية . وتُستخدم هذه اللهجة في مناطق " البافارية القديمة " في بافاريا العليا (مع ميونيخ )، وبافاريا السفلى ، وفي الأجزاء المجاورة من منطقة بالاتينات العليا حول ريغنسبورغ ، وفي النمسا العليا والسفلى ، وفي فيينا (انظر الألمانية الفيينية )، وفي ولاية سالزبورغ ، بالإضافة إلى الأجزاء الشمالية والشرقية من ستيريا وبورغنلاند . وقبل عام 1945 وعمليات طرد الألمان ، كانت ^{تُستخدم} أيضًا في المجر وجنوب بوهيميا ومورافيا . ^{[ 2} ] كما أثرت على الألمانية النمساوية .

توجد اختلافات ملحوظة في اللغة داخل المجموعة، لكن التغيرات تحدث على امتداد سلسلة متصلة من اللهجات من الغرب إلى الشرق على جانبي الحدود التاريخية لدوقية بافاريا الأصلية مع دوقية النمسا اللاحقة . هذا يعني أن لغتي فيينا وميونيخ مختلفتان تمامًا، بينما تتشابه لهجات أي مدينتين متجاورتين بينهما إلى حد كبير. مع ذلك، وبسبب تأثير المراكز السياسية المقابلة، يُلاحظ اليوم تغير غير متصل على طول الحدود الوطنية بين النمسا وألمانيا . عمومًا، تتميز اللهجة الفيينية ببعض الخصائص التي تميزها عن اللهجات البافارية الأخرى ، وذلك نتيجة لتأثير اللغات التي كان يتحدث بها الأشخاص الذين انتقلوا إلى فيينا من مناطق عديدة في الإمبراطورية النمساوية المجرية خلال القرن التاسع عشر.

من خصائص اللهجة البافارية الوسطى نطق حرفي اللام والراء بعد حرفي الهاء والياء . على سبيل المثال ، يُنطق حرف الياء في اللغة الألمانية القياسية إما "vui" (في غرب بافاريا الوسطى) أو "vüü" ( في شرق بافاريا الوسطى). ويتطابق الحد الفاصل بين المجموعتين الفرعيتين الغربية والشرقية تقريبًا مع الحدود بين بافاريا والنمسا .

في جميع المجموعات الفرعية، يتم تليين الحروف الساكنة الصلبة مثل p و t و k لتصبح b و d و g .

• لهجة أمستيتن
• ألماني نمساوي