نقابة المخرجين الأستراليين

نقابة المخرجين الأستراليين ( ADG ) هي نقابة تمثل مصالح مخرجي الأفلام والتلفزيون والإعلانات التجارية والوسائط الرقمية ، بما في ذلك صناع الأفلام الوثائقية وفناني الرسوم المتحركة، في جميع أنحاء أستراليا . يقع مقرها الرئيسي في سيدني ، ولها فروع في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وجنوب أستراليا وفيكتوريا وغرب أستراليا . اعتبارًا من عام 2022رئيس شركة ADG هو روان وودز .

تأسست المنظمة في البداية باسم "رابطة مخرجي الأفلام الروائية الأسترالية" في سبتمبر 1981، ثم غُيّر اسمها إلى "رابطة مخرجي الشاشة الأسترالية " ( ASDA ) بعد أربعة أشهر، لتصبح "نقابة المخرجين الأسترالية" في عام 2007، وذلك بهدف تعزيز انسجامها مع نقابات المخرجين الدولية الأخرى التي كانت تعمل لسنوات على توطيد علاقاتها فيما بينها ومع نظيرتها الأسترالية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في عام 2014، صوّت أعضاء نقابة المخرجين الأسترالية بالإجماع على تعديلات دستورية تُمكّن النقابة من التسجيل كنقابة عمالية بموجب قانون العلاقات الصناعية الفيدرالي الأسترالي لعام 1988. [ 5 ] في فبراير 2015، وافقت لجنة العمل العادل على تسجيلها كمنظمة صناعية .

ملخص

رابطة المخرجين الأستراليين (ADG) هي جمعية حرفية تمثل مخرجي الأفلام العاملين في جميع الأنواع السينمائية. وتسعى الرابطة إلى تعزيز التميز في الإخراج السينمائي من خلال الندوات والمؤتمرات وورش العمل والجوائز، وتشجيع التواصل والتعاون بين المخرجين وغيرهم من العاملين في هذا المجال، وتقديم الدعم المهني لأعضائها، وتمثيل مصالح المخرجين في المناقشات والقرارات الثقافية والسياسية، والقيام بدور بنّاء في المسائل التي تؤثر على صناعة السينما والتلفزيون الأسترالية ككل.

تُدار جمعية ADG من قبل مجلس إدارة منتخب من قبل الأعضاء، ويعين مديرًا تنفيذيًا متفرغًا ومنسقًا.

تُقدّم جمعية مديري الأفلام (ADG) لأعضائها المعلومات، وإمكانية الوصول، والمشورة المهنية، والدعم فيما يتعلق بالقضايا التي تؤثر على المديرين  ، مثل العقود، والرسوم، وقواعد السلوك، والحقوق، والنزاعات. كما تحافظ على روابطها مع النقابات الخارجية وتُوفّرها من خلال انتسابها إلى الرابطة الدولية لمنظمات المديرين الناطقين باللغة الإنجليزية (IAESDO). [ 6 ]

تنظم نقابة المخرجين برنامجًا لتدريب المخرجين بالتعاون مع هيئة الشاشة الأسترالية ، حيث يُلحق المتقدمون الناجحون بأعمال إنتاجية لاكتساب خبرة في العمل السينمائي أو التلفزيوني. [ 7 ] ومنذ عام 1993، دأبت نقابة المخرجين الأسترالية على عقد مؤتمرات دورية للمخرجين، وبين عامي 1988 و2008، أصدرت نشرة إخبارية تحولت لاحقًا إلى مجلة " سكرين دايركتور" . وتتوفر أعدادها الحالية على الإنترنت. [ 8 ]

في عام 2007، بدأت جمعية المديرين التنفيذيين (ADG) بمنح جوائز سنوية للمديرين. وقد توسعت هذه الجوائز لتشمل 17 فئة، مع جوائز خاصة تُمنح تقديراً للخدمة والإنجاز.

تُعنى مجموعة أوزدوكس، وهي مجموعة أفلام وثائقية شبه مستقلة تابعة لنقابة مخرجي الأفلام الوثائقية (ADG) وتعمل بتعاون وثيق مع موظفي النقابة، بتعزيز ثقافة الأفلام الوثائقية ونشرها، وذلك بشكل أساسي من خلال عروض الأفلام وحلقات النقاش والندوات. تأسست أوزدوكس عام ٢٠٠٣، وتشجع مخرجي الأفلام الوثائقية على الانضمام إلى نقابة مخرجي الأفلام الوثائقية.

في عام 1995، شكلت نقابة المخرجين الأستراليين جمعية تحصيل حقوق التأليف للمخرجين السينمائيين الأستراليين (ASDACS) لتحصيل العائدات الأجنبية لتوزيعها على المخرجين الأستراليين والنيوزيلنديين.

في عام ٢٠١٤، بلغ عدد أعضاء جمعية ADG أكثر من ٧٠٠ عضو، بمن فيهم الأعضاء الكاملون والمتقاعدون، والأعضاء المنتسبون، والطلاب الأعضاء. ويخضع الأعضاء الكاملون للتحكيم، وتُعتمد أوراق اعتمادهم من قبل مجلس إدارة الجمعية. وتُحدد رسوم العضوية بناءً على مستوى الأجور السنوية وموقع الولاية.

تنظم فروع النقابة في نيو ساوث ويلز ، وكوينزلاند ، وجنوب أستراليا ، وفيكتوريا ، وغرب أستراليا، مجموعة من الفعاليات والأنشطة المحلية، وتتواصل مع هيئات الشاشة الحكومية المعنية. ويتم تمويل موظفي النقابة وعملياتها من خلال رسوم العضوية، وعائدات الفعاليات، ونسبة صغيرة من العائدات الخارجية المحصلة عبر نظام ASDACS، ورسوم اختيارية من ميزانيات إنتاجات الأعضاء، ورعاية من هيئات الأفلام الحكومية والفيدرالية، وهيئة حقوق الشاشة، وهيئة دعم الإعلام. [ 9 ]

تاريخ

1981  – 1991

في أوائل عام ١٩٨١، عُقد اجتماعٌ لمخرجي الأفلام ردًا على خطط استقدام مخرجٍ أجنبي لفيلم "هودوينك" ، وهو فيلمٌ روائيٌّ مموّلٌ من دافعي الضرائب الأستراليين عبر مؤسسة نيو ساوث ويلز للأفلام. ورأى الاجتماع أن تطوير المخرجين الأستراليين يُعدّ جزءًا أساسيًا من مبررات تمويل الحكومة للأفلام. وبعد فشلهم في الحصول على دعمٍ لمعارضتهم من نقابة العاملين في قطاع السينما والمسرح الأسترالية (AT&AEA)، قرر المخرجون تأسيس "رابطة مخرجي الأفلام الروائية الأسترالية". وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه تقريبًا، اجتمع ١٨ مخرجًا في مقرّ AT&AEA في ضاحية غليب بمدينة سيدني لتوقيع النظام الأساسي. وكان تسعة مخرجين هم الموقعون الرسميون: جيليان أرمسترونغ ، وجيمس ريكتسون ، وإسبن ستورم ، وألبي ثومز ، وهنري سافران ، وكيث سالفات، وتوم جيفري ، وكارل شولتز، ومايكل بايت .

سرعان ما اجتذبت المنظمة اهتمام مخرجين من غير مخرجي الأفلام الروائية، وخاصة مخرجي التلفزيون، مما أدى إلى قرار تغيير اسمها إلى جمعية مخرجي الشاشة الأسترالية (ASDA). وشمل الموقعون الجدد على النظام الأساسي لجمعية ASDA في 15 يناير 1982 كلاً من فيليب نويس وستيفن والاس، بالإضافة إلى عدد من المخرجين المعروفين بأعمالهم التلفزيونية، مثل: جون باور ، وموريس مورفي، وبيتر ماكسويل ، ورون واي، وإيان باري .

في السنوات اللاحقة، واصلت جمعية مخرجي الأفلام الأسترالية (ASDA) اهتمامها باستقدام المخرجين الأجانب، ودعم المخرجين البارزين، مع إشراك المخرجين الأستراليين في المشاريع. ونُظمت فعاليات ثقافية واجتماعات وندوات متنوعة، ومع ازدياد عدد الأعضاء، ساهمت رسوم العضوية في توظيف مدير أعمال. باءت محاولات وضع عقد موحد للمخرجين بالفشل، إذ رفضت جمعية منتجي الشاشة الأسترالية (SPAA) التفاوض، مُعللةً ذلك بعدم تسجيل ASDA كجهة مُنظمة. ومع ذلك، شُكلت لجنة للنزاعات عام ١٩٨٥، واستمرت ASDA في تمثيل المخرجين في النزاعات مع المنتجين.

كانت اجتماعات مجلس إدارة جمعية مخرجي الأفلام الوثائقية الأمريكية (ASDA) تُعقد في البداية في منازل الأعضاء أو في مقهى 729، وهو أحد المقاهي المتخصصة في هذا المجال، حتى عام 1984، حين ازداد الدخل بما يكفي لإنشاء مكتب في ضاحية غليب. وفي عام 1985، ومع انضمام مخرجي الأفلام الوثائقية، بلغ عدد الأعضاء 100 عضو، إلا أن تأثير الجمعية من خلال أنشطتها المتنوعة وصل إلى عدد أكبر بكثير من المخرجين، بالإضافة إلى آخرين مهتمين أو مشاركين في إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. كما أصبحت هذه الفعاليات الثقافية مصدرًا للتمويل.

مع تطور المنظمة، وتوسع عضويتها لتشمل عواصم أخرى، بدأت هيئة الأفلام الأسترالية (AFC) بتقديم الدعم المالي للفعاليات والندوات الثقافية التي تنظمها جمعية مخرجي السينما الأسترالية (ASDA). وبالتوازي مع نمو العضوية وتأسيس قاعدة مالية، تمكنت الجمعية من لعب دور مؤثر في سياسات صناعة السينما. وسرعان ما أصبح الضغط من أجل تمثيل وجهات نظر المخرجين في مختلف القضايا أحد الأنشطة الرئيسية للجمعية. [ 2 ]

1992  – 1999

بحلول عام 1992، بلغ عدد أعضاء جمعية ASDA حوالي 200 عضو، ومع ازدياد النشاط داخل المنظمة، تضاعف هذا العدد سريعًا. [ 10 ] وبحلول نهاية العقد، وصل عدد الأعضاء إلى ما يقارب 900 عضو، بمن فيهم الأعضاء المنتسبون والطلاب. [ 11 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، شارك الأعضاء مباشرةً في أنشطة الجمعية من خلال لجانٍ عديدة، منها لجنة الأفلام الوثائقية، ولجنة الرسوم المتحركة، ولجنة مخرجي التلفزيون، ولجنة المرأة، ولجنة الفعاليات، ولجنة السياسات، وغيرها. وقد أدرك الرئيس ستيفن والاس، في إطار جهوده لإعادة تنشيط جمعية مخرجي السينما والتلفزيون الأمريكية (ASDA)، اهتمام الأعضاء بفن الإخراج، واقترح إنشاء مؤتمر للمخرجين وعروض نقاشية لهم. وقد عُقدت العديد من هذه العروض على مدار السنوات اللاحقة، إلى جانب سلسلة من الندوات والاجتماعات لمناقشة سياسات القطاع.

عُقد أول مؤتمر وطني للمديرين التابعين لـ ASDA في يونيو 1993. وعلى مدار السنوات التالية، تزامنت هذه المؤتمرات مع الاجتماع السنوي العام لـ ASDA وأصبحت منتديات لمناقشة السياسات وكذلك لاستكشاف قضايا التوجيه.

خلال هذه الفترة أيضًا، واصلت ASDA مشاركتها في تطوير سياسات القطاع من خلال تقديم مقترحات وعقد اجتماعات مع المنظمات ذات الصلة، وإجراء مراجعات، والتواصل مع الإدارات الحكومية. وبدأ العمل على عقد موحد لمخرجي التلفزيون، وبدأت لجنة المنازعات المُعاد تشكيلها عملها بمعالجة نزاع تلفزيوني خطير نشأ جزئيًا عن غياب مثل هذا العقد. واستمرت اللجنة في عرض نزاعات أخرى على المخرجين العاملين في مختلف مجالات القطاع. في عام ١٩٩٩، أدى أحد هذه النزاعات، مع القناة التاسعة بشأن أجور مخرجي مسلسل " فار سكيب" ، إلى تسليط الضوء على قضية التمثيل النقابي التي طال أمدها. وقد رفض الرئيس ستيفن والاس بشدة الرأي القائل بأن ASDA يجب أن تعمل من خلال نقابة القطاع، تحالف الإعلام والترفيه والفنون (MEAA)، بل أرادت أن تسعى بنفسها إلى التسجيل النقابي. [ ١٢ ]

استمرت جهود جمعية مخرجي الأفلام الأسترالية (ASDA) لتطوير عقود نموذجية للمخرجين، وفي عام ١٩٩٩، تم استقدام نيل هاغكويست، الوكيل التجاري لنقابة المخرجين الكندية (DGC)، إلى أستراليا للمساعدة في وضع عقد مقبول لدى الشركات الأسترالية والأمريكية على حد سواء. وفي هذه الفترة أيضًا، بدأت معركة طويلة الأمد لتحقيق الحقوق المعنوية للمخرجين، عندما عارضت كل من وكالات الأفلام الحكومية الفيدرالية، وهما لجنة الأفلام الأسترالية ومؤسسة تمويل الأفلام الأسترالية ، بالإضافة إلى نقابة الكتاب الأستراليين، إدراج المخرجين كمؤلفين في التعديلات المقترحة على قانون حقوق التأليف والنشر الأسترالي .

أدركت جمعية مخرجي الأفلام الأسترالية (ASDA) أن حقوق تأليف الأفلام لم تكن معترفًا بها بشكل كافٍ، وأنها كانت مُعرَّضة لتهديدات إضافية في ظل التغيرات العالمية والتكنولوجية المتسارعة. ونتيجةً لذلك، ركزت العديد من أنشطتها آنذاك على تعزيز فهم أفضل لدور المخرج. وبفضل هذه الجهود، عندما أُدرجت تشريعات الحقوق المعنوية في قانون حقوق التأليف والنشر عام 2000، تم تعريف المخرجين كصانعي أفلام إلى جانب الكُتّاب والمنتجين. والأهم من ذلك، مع إقرار قانون تعديل حقوق التأليف والنشر لعام 2006، تمكنت ASDA ونقابة الكُتّاب الأستراليين، من خلال تعاونهما، من توفير الحماية لأعضائهما من الضغوط التعاقدية للتنازل عن حقوقهم المعنوية  - وهو تنازل مسموح به ويُمارس على نطاق واسع في بعض الأنظمة القانونية الأخرى، ولا سيما في الولايات المتحدة. [ 13 ]

في عام ١٩٩٤، اجتمع رئيس جمعية مخرجي السينما الأمريكية (ASDA)، ستيفن والاس ، بدعوة من الراحل جون جولياني، رئيس نقابة المخرجين الكندية (DGC )، في تورنتو مع نقابة المخرجين الأمريكية (DGA) ونقابة الإذاعة والترفيه والسينما والمسرح البريطانية (BECTU )، وبذلك بدأت عملية توطيد العلاقات مع النقابات الخارجية. [ ١٤ ] لاحقًا، شاركت جمعية مخرجي السينما الأمريكية (ASDA) بانتظام في منتدى نقابة المخرجين الدولي السنوي، وهو حدث استضافته في سيدني عام ١٩٩٨. [ ١٥ ]

وبالمثل، في عام 1995، أسست جمعية ASDA جمعية ASDACS (جمعية تحصيل حقوق المخرجين الأستراليين) بعد أن تواصلت معها جمعية Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques لتوزيع الأموال التي جُمعت نيابةً عن المخرجين من بيع أشرطة الفيديو في فرنسا. وقد أقامت ASDACS لاحقًا علاقات أخرى مع جمعيات تحصيل حقوق أوروبية أخرى، وفي السنوات الأخيرة وزعت ما يقارب نصف مليون دولار سنويًا على أعضائها البالغ عددهم 800 مخرج في أستراليا ونيوزيلندا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في عام ١٩٩٩، حققت جمعية مخرجي الأفلام الأمريكية (ASDA) مكاسب إضافية للمخرجين من خلال المطالبة بإدراجهم ضمن المستفيدين من نظام إعادة البث المقترح في قانون تعديل حقوق التأليف والنشر (الأجندة الرقمية) لعام ٢٠٠٠. وقد أثمرت هذه الجهود في عام ٢٠٠٥ من خلال قانون تعديل حقوق التأليف والنشر (حقوق مخرجي الأفلام)، الذي ينص على مشاركة مخرجي الأفلام في عائدات إعادة البث إلى جانب المنتجين في بعض الحالات. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

2000  – 2014

بحلول نهاية التسعينيات، أدت التغيرات السياسية والاجتماعية والتكنولوجية إلى تراجع مشاركة الأعضاء في العديد من المنظمات في جميع أنحاء أستراليا، ولم تكن جمعية ASDA بمنأى عن هذه التغيرات. فقد أصبحت معظم لجان الأعضاء في الفترة السابقة غير نشطة، وأصبحت اجتماعات الأعضاء نادرة، ووقع معظم العمل على عاتق الأعضاء النشطين في مجلس الإدارة - ولا سيما رئيسي الجمعية المتعاقبين دونالد كرومبي وراي أرغال - والمديرين التنفيذيين: ريتشارد هاريس (1998-2007)، [ 21 ] ودرو ماكراي (2007-2009). وفي الفترة من 2009 إلى 2011، وظفت جمعية ADG أيضًا مديرة للعلاقات الصناعية والسياسات، نيديا إسلام. [ 22 ] وقد استهلكت القضايا الصناعية والعلاقات الدولية وضرورة المشاركة في عدد كبير من المناقشات السياسية ومراجعات مؤسسات ولوائح القطاع العام، وما يترتب على ذلك من متطلبات للمشاورات والمشاركة في لجان الصناعة وتقديم مذكرات تفصيلية، جزءًا كبيرًا من وقتهم.

وفي هذه الفترة أيضاً، أصبحت الوسائط الرقمية مجالاً ذا أهمية متزايدة للقلق حيث أثرت التحولات السريعة على الاتصالات السلكية واللاسلكية والتلفزيون و"الأفلام" التي كانت تبتعد بشكل متزايد عن تنسيقات السيلولويد.

بفضل المشاركة المستمرة في سياسات صناعة السينما والترويج لوجهات نظر المخرجين، وبحلول الوقت الذي غيرت فيه الجمعية اسمها إلى نقابة المخرجين الأستراليين (ADG) في عام 2007، كانت قد أصبحت جهة فاعلة راسخة وذات مكانة مرموقة في مشهد صناعي/ثقافي معقد، حيث كانت كل فئة حرفية ومجموعة مصالح تقريبًا تسعى إلى إنشاء تمثيلها المنظم. انخرط رئيس نقابة المخرجين الأستراليين، راي أرغال، في أعمال مجلس الشاشة الأسترالي، وهي محاولة، باءت بالفشل في نهاية المطاف، لتوحيد نقابات الشاشة. [ 23 ] [ 24 ] وعلى نطاق أوسع، وتماشيًا مع فهم نقابة المخرجين الأستراليين للتأثير المتزايد للعولمة على الشاشة الأسترالية، مثّل أرغال أستراليا رسميًا في تأسيس الاتحاد الدولي لتحالفات التنوع الثقافي في إشبيلية عام 2007. وهو حاليًا عضو منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجلس إدارة الاتحاد، ويتولى تنسيق التحالف الأسترالي للتنوع الثقافي. [ 25 ] [ 26 ]

في هذه الفترة أيضًا، وضعت نقابة المنتجين الأسترالية (ADG) اللمسات الأخيرة على قوائم أجور أعضاء مجلس الإدارة. [ 27 ] ورغم صياغة عقود أعضاء مجلس الإدارة، إلا أن القدرة على التفاوض مع المنتجين لتنفيذها ظلت تشكل عائقًا. في عام 2014، وبعد مناقشات مع نقابة الإعلام والترفيه والفنون (MEAA) ونقابة المنتجين الأسترالية (SPAA)، حصلت نقابة المنتجين الأسترالية (ADG) على دعم بالإجماع من أعضائها لإجراء التعديلات الدستورية اللازمة لتسجيلها كنقابة عمالية. [ 5 ]

واصلت نقابة المخرجين الأمريكيين التركيز على القضايا الإبداعية والحرفية للمخرجين من خلال الندوات وعروض الأفلام النقاشية في العواصم، وفي مؤتمرها الوطني، وبالتعاون مع مجموعة من المنظمات الصناعية الأخرى والمؤسسات التعليمية والمهرجانات السينمائية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

الجوائز

في مؤتمر عام 1995، قدمت جمعية مديري المسرح الأمريكيين (ASDA) أول جائزة سيسيل هولمز تقديراً للخدمات المقدمة في مجال الإخراج.

جائزة سيسيل هولمز

جوائز مديري ADG

في عام ٢٠٠٧، أُسست جوائز نقابة المخرجين الأسترالية (ADG) لأول مرة. وهي متاحة للأعضاء المسددين لاشتراكاتهم في جميع الفئات، وتُعدّ جوائز الإخراج السينمائي الأسترالية الوحيدة التي يُقيّمها المخرجون أنفسهم. في العام نفسه، أُدرجت نقابة المخرجين الأسترالية لأول مرة ضمن سلسلة "مكتشفو المخرجين" التي تُصدرها نقابة المخرجين الأمريكية . تُسلّط سلسلة "مكتشفو المخرجين" الضوء على مخرج فيلم مستقل لم يُوزّع بعد، ويتم اختياره من بين الدول الأعضاء في الرابطة الدولية لمنظمات المخرجين الناطقين بالإنجليزية (IAESDO). [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] أعادت نقابة المخرجين الأسترالية إطلاق جائزة "مكتشفو المخرجين" في عام ٢٠١٢، وفي عام ٢٠١٤، أُنشئت جائزة الابتكار أيضًا. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

في عام 2018، فازت لاريسا بيرندت بجائزة "أفضل إخراج لفيلم وثائقي طويل" عن فيلم " بعد الاعتذار " ، الذي تم تمويله جزئياً من قبل مبادرة الأفلام الوثائقية الطويلة للسكان الأصليين التابعة لمهرجان أديلايد السينمائي . [ 49 ] [ 50 ]

في مايو 2019، تم تقديم عشر جوائز، بالإضافة إلى الجائزة الكبرى لأفضل إخراج في فيلم روائي طويل، والتي فاز بها وارويك ثورنتون عن فيلم Sweet Country . وكانت راشيل بيركنز من بين الفائزين البارزين الآخرين عن مسلسل Mystery Road . [ 51 ] [ 52 ]

الرؤساء

مراجع

  1. "حجم عضوية المنظمات المسجلة - 2025" (ملف PDF) . لجنة العمل العادل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 "تاريخ نقابة المخرجين الأمريكيين - الجزء الأول - مخرج الشاشة" . Screendirector.org . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  3. كولبير، ماري (23 يونيو 2015). "جوائز ADG الخاصة بها | أخبار الأفلام | أفلام SBS" . Sbs.com.au. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  4. كرون، ريتشارد دبليو. (30 أبريل 2014). من الألف إلى الياء: قاموس موسوعي للإعلام والترفيه وغير ذلك... - ريتشارد دبليو. كرون . رقم ISBN 9780786457403تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  5. 1 2 "- رئيس ADG - رسالة شخصية - النقابة -" . Campaign-archive1.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .  
  6. "مخرجو السينما والتلفزيون العالميون يعلنون إعلان دبلن" . Businesswire.com . 19 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  7. "بيان صحفي: إطلاق برنامج جديد لإلحاق المخرجين بفيلم كريف ستندرز "اقتلني ثلاث مرات" . Screenaustralia.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  8. "مخرج الشاشة" . Screendirector.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  9. ↑ " جوائز نقابة المخرجين الأستراليين" . ميديا ​​سوبر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  10. نشرة أسدا الإخبارية، سبتمبر 1993
  11. ستيفن والاس، تقرير صحفي من أسدا 1998
  12. نشرة أسدا مارس أبريل 1999
  13. سايتر، ويليام؛ إيلين سايتر (2012). " الدليل القانوني للفنان المبدع: حقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية، والعقود في إنتاج الأفلام والوسائط الرقمية " . مطبعة جامعة ييل. ص 56. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 . 
  14. نشرات جمعية أطباء الأسنان الأمريكية (ASDA) أغسطس/سبتمبر 1994 وتقرير الرؤساء 1998-1999
  15. تقرير الرؤساء 1998-1999
  16. "asdacs" . asdacs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  17. "جمعية مؤلفي المخرجين السينمائيين الأستراليين المحدودة" (ملف PDF) . Asdacs.com.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  18. "جمعية مؤلفي المخرجين السينمائيين الأستراليين المحدودة" (ملف PDF) . Asdacs.com.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  19. "المخرجون وحقوق إعادة البث" . سكرين رايتس. 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  20. "قانون تعديل حقوق النشر لعام 2006" . Comlaw.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  21. "عرض" . Ebscohost.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
  22. «تعيين كينغستون أندرسون مديرًا عامًا لنقابة المخرجين الأستراليين » . If.com.au. تاريخ الاطلاع : 2 يوليو 2015 .
  23. "مذكرة مقدمة من المجلس الأسترالي للسينما" (ملف PDF) . Arts.gov.au. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  24. "AWG تنسحب من مجلس الشاشة" . If.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  25. "ائتلاف التنوع الثقافي" (ملف PDF) . Cdc-ccd.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  26. "أستراليا" . FICDC.org. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  27. "نقابة المخرجين الأستراليين" . ADG.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  28. "نقابة الملحنين" (ملف PDF) . Agsc.org.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  29. "دعم الصناعة | التمويل والحوافز" . Screen.nsw.gov.au. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  30. "مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) 2015" . Miff.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "جون ماينارد" . NZ On Screen . 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  32. كولبير، ماري (11 سبتمبر 2009). "مجموعة مديري الإعلانات تمنح جوائزها الخاصة" . برنامج "ما يُعرض " على قناة SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  33. "مجموعة الإعلان عن الفائزين بجائزة سيسيل هولمز" . مجلة IF . 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  34. "قسم السكان الأصليين في هيئة الشاشة الأسترالية يحتفل بمرور 25 عامًا" . هيئة الشاشة الأسترالية . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  35. "ستيفن والاس" . متحف ACMI: متحفك لثقافة الشاشة . 23 ديسمبر 1943. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  36. "سيتم تكريم مايكل فرانكل وجريج دافي في حفل جوائز ADG لعام 2016" . محامو فرانكل . 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  37. "ADG تعلن عن متطلبات جوائز خاصة" . ScreenHub Australia . 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  38. ناش، كارا (9 مايو 2016). "جوائز نقابة المخرجين الأستراليين متوفرة الآن!" . فيلم إنك . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  39. «مؤسسة جنوب أستراليا للأفلام تعلن عن تعيين كورتني جيبسون رئيسًا تنفيذيًا» (ملف PDF) . مؤسسة جنوب أستراليا للأفلام . 28 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
  40. "جوائز نقابة المخرجين 2017: الفائزون" . تي في تونايت . 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  41. ^ كورنتس ، دوف (27 أبريل 2018). "المدير العام المساعد يقدم جائزة سيسيل هولمز إلى راي أرجال" . فيلم حبر . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  42. "أرشيف جوائز ADG: 2022" . ADG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  43. "سامانثا لانغ ستتلقى جائزة سيسيل هولمز من مجموعة ADG" . مجلة IF . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  44. "الإعلان عن الفائزين بجوائز ADG لعام 2024" . ADG . 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  45. "النقابة / اللجان - كتيب صناع الأفلام المستقلين التابع لنقابة المخرجين الأمريكيين" . Dga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  46. "بيتر غاريت سيحضر حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين" . Australianstage.com.au. 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  47. "الأخبار | الأخبار والتحديثات" . Screen.nsw.gov.au. 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "فتح باب الترشيح لجوائز ADG" . If.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  49. "بعد الاعتذار" . مهرجان أديلايد السينمائي . 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  50. "بعد الاعتذار (2017)" . سكرين أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  51. مادوكس، غاري (6 مايو 2019). "فيلم Sweet Country يفوز بالجائزة الكبرى في جوائز نقابة المخرجين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  52. نوكس، ديفيد (7 مايو 2019). "جوائز نقابة المخرجين الأستراليين 2019: الفائزون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  53. «نقابة المخرجين الأستراليين تُعيّن سامانثا لانغ رئيسةً لها» . if.com.au. ١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
  54. «انتخاب روان وودز رئيسًا لنقابة المخرجين الأستراليين» . مامبريلا . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  55. "نبذة" . نقابة المخرجين الأستراليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .