جيليان ارمسترونج

جيليان ارمسترونج
أرمسترونج في حفل توزيع جوائز AACTA لعام 2012، سيدني
وُلِدّ	جيليان ماي ارمسترونج ( 1950-12-18 )18 ديسمبر 1950 (73 سنة) ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا
إشغال	مخرج الفيلم
سنوات النشاط	1970-حتى الآن
زوج	جون بليفر
أطفال	2
الجوائز	جائزة المعهد الأسترالي للأفلام لأفضل إخراج 1979 مسيرتي المهنية الرائعة

جيليان ماي أرمسترونج (من مواليد 18 ديسمبر 1950) هي مخرجة أفلام وثائقية وأفلام روائية أسترالية ، ^{[1] [2] [3]} اشتهرت بأفلام My Brilliant Career و Little Women ^{[4] [5]} و The Last Days of Chez Nous و Mrs. Soffel . ^{[6] [7]} وهي عضو في وسام أستراليا . ^[8]

فازت بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة أفضل مخرج من معهد الفيلم الأمريكي، وتم ترشيحها للعديد من الجوائز الأخرى بما في ذلك جائزة السعفة الذهبية ^[9] وجائزتي الدب الذهبي. ^{[10] [11]} حصلت على العديد من الدكتوراه الفخرية بما في ذلك درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة سيدني، والدكتوراه الفخرية من جامعة سوينبورن للتكنولوجيا. ^{[12] [13]}

ولدت أرمسترونج في ملبورن، فيكتوريا، أستراليا في 18 ديسمبر 1950. ^[14] ذهبت إلى مدرسة ثانوية محلية، مدرسة فيرمونت الثانوية (الآن كلية فيرمونت الثانوية )، وكانت الطفل الأوسط لأب يعمل وكيل عقارات محلي وأم تعمل معلمة في المدرسة الابتدائية والتي توقفت عن العمل خارج المنزل لتربية أسرة. ^[15] ذكرت أرمسترونج في صحيفة الأسترالي أن والديها كانا دائمًا داعمين جدًا لآمالها وأحلامها، وهو ما لم يكن صحيحًا دائمًا بالنسبة للنساء في الستينيات والسبعينيات. ^[15] كان والدها مصورًا محبطًا لم يُسمح له باتباع أحلامه بشكل احترافي، ومع ذلك واصل ممارسته كهاوٍ. تتذكر أرمسترونج أنها نشأت في غرفة مظلمة، وتعلمت كل شيء عن التصوير الفوتوغرافي. عندما قررت لأول مرة الذهاب إلى مدرسة الفنون، لم يكن لدى أرمسترونج فهم قوي لما تريد القيام به. ^[15]

نشأت أرمسترونج في الضاحية الشرقية لميتشام . كانت طالبة مسرح تقني في كلية سوينبورن التقنية ، حيث عملت كنادلة لدفع رسومها الدراسية. ^[16] في الأصل، التحقت بالمدرسة لتصبح مصممة ديكور مسرحي ولكنها أخذت دورة سينمائية وأصبحت مفتونة بالمخرجين العظماء. قررت دخول صناعة السينما.

فازت بمنحة دراسية للانضمام إلى أول 12 طالبًا في أول مدرسة سينمائية في البلاد، وهي مدرسة السينما والتلفزيون الأسترالية . ^[15] بدأت دراستها قبل أن تتطور صناعة السينما الأسترالية. تتذكر أنه عندما تم إصدار أفلام جديدة، بدا الممثلون غريبين؛ لأول مرة كانت لهجاتهم أسترالية وليست أمريكية. ^[17] التحقت بكلية سوينبورن التقنية ، وشاهدت مجموعة من الأفلام الفنية من السينما التجارية والتلفزيون التي اعتادت عليها. ^[18]

بعد تخرجها من مدرسة الفنون عام 1968، قررت أرمسترونج متابعة مسيرتها المهنية في مجال السينما. بدأت في صنع أفلام قصيرة تتراوح مدتها بين دقيقتين وعشر دقائق، وبدأت العمل كمساعدة محرر في دار سينما تجارية، واستمرت في العمل لمدة عام.

بعد سلسلة من الوظائف الصغيرة داخل صناعة الأفلام الأسترالية، حققت أول تقدير لها كمخرجة من خلال فيلمها القصير المغني والراقصة الذي فاز بجائزة في مهرجان سيدني السينمائي . ^[19]

أصبحت أرمسترونج مخرجة أفلام في سن 27. ^[20] خلال فترة تطوير السينما الأسترالية، تتذكر أرمسترونج في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست أن الإعفاءات الضريبية الهائلة أدت إلى الإفراط في الإنتاج المخيف. كان الجميع مهتمين بإبرام الصفقات وحتى سماسرة البورصة أصبحوا مخرجين. ومع ذلك، كان لدى عدد قليل جدًا منهم الالتزام بالسينما مثل أرمسترونج وآخرين، وكانت الأفلام تُعرض لمدة أسبوع أو أسبوعين، أو لا تُعرض على الإطلاق. ^[17] بعد فيلم أرمسترونج الثاني My Brilliant Career ، تلقت عروضًا من هوليوود لكنها سرعان ما رفضتها جميعًا، مفضلة البقاء في أستراليا لصنع فيلم صغير عمدًا يسمى Starstruck . ^[20] بعد إصدار Starstruck ، تجولت أرمسترونج لإجراء المقابلات مرتدية فستانًا كبيرًا من الصوف الأزرق مزينًا بخرز ملون، وبلوزة منقطة بالأبيض والأسود، وجوارب سوداء وحذاء من جلد الغزال الأزرق، وكلها تعلوها قصة شعر بانك شاج.

بعد هذا النجاح، تم تكليف أرمسترونج من قبل شركة أفلام جنوب أستراليا بصنع فيلم وثائقي يستكشف حياة الفتيات المراهقات الصغيرات اللاتي يعشن في أديلايد، جنوب أستراليا. أصبح هذا الفيلم Smokes and Lollies (1976) ، أول وظيفة مدفوعة الأجر لها كمخرجة. ^[21]

أدى اهتمام أرمسترونج بالفتيات إلى إعادة زيارتهن في سن 18 و26 و33 و48، مما أدى إلى أربعة أفلام أخرى على غرار " سلسلة Up " الشهيرة. هذه هي Fourteen's Good, Eighteen's Better (1980) ، و Bingo, Bridesmaids and Braces (1988)، و Not Fourteen Again (1996) ، وفيلمها الأخير Love, Lust & Lies (2009) ^[22]

كان أول فيلم روائي طويل لآرمسترونج بعنوان My Brilliant Career (1979)، وهو مقتبس من رواية مايلز فرانكلين التي تحمل الاسم نفسه، أول فيلم روائي طويل أسترالي تخرجه امرأة منذ 46 عامًا. حصلت أرمسترونج على ست جوائز في حفل توزيع جوائز الأفلام الأسترالية لعام 1979 (سابقًا جوائز معهد الفيلم الأسترالي، أو AFI ) بما في ذلك أفضل مخرج. كما لفت الفيلم الانتباه بشكل كبير إلى نجميه الرئيسيين، جودي ديفيس وسام نيل اللذين لم يكونا معروفين نسبيًا في ذلك الوقت. ^{[23] [24] [25]} بعد نجاح فيلم My Brilliant Career ، الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء، أخرجت أرمسترونج الفيلم الموسيقي الأسترالي Starstruck والذي أثبت قدرتها على معالجة موضوعات وأساليب أكثر معاصرة وتجريبية. ^[26]

أخرجت عددًا من مقاطع الفيديو الموسيقية الروك في أوائل الثمانينيات، بما في ذلك " Bop Girl " عام 1984 للمغنية بات ويلسون ، والتي ظهرت فيها نيكول كيدمان .

منذ ذلك الحين، تخصصت أرمسترونج في الدراما التاريخية. وكانت أول امرأة أجنبية تتواصل معها شركة الأفلام الأمريكية إم جي إم لتمويل إخراجها لفيلم بميزانية كبيرة، والذي أصبح السيدة سوفيل (1984) بطولة ميل جيبسون وديان كيتون . ^[18] يروي هذا الفيلم القصة الحقيقية لعلاقة بين سجين وزوجة مدير السجن، وقد لاقى استحسانًا نسبيًا من الجماهير والنقاد. ^[27]

عند عودتها إلى أستراليا، واصلت أرمسترونج إخراج الأفلام الوثائقية والروائية. وقد نالت تقديرًا كبيرًا عن فيلم High Tide (1987) وفيلم The Last Days of Chez Nous (1992)، والذي رشحت عنه لجائزة أفضل مخرجة في حفل توزيع جوائز المعهد الأسترالي للأفلام (AFIs) لعامي 1987 و1992. كما نال فيلم The Last Days of Chez Nous ترشيحًا في مهرجان برلين السينمائي . وعلى الرغم من ذلك، لم يحظ كلا الفيلمين بتقدير دولي إلى حد كبير ^[27]

يناقش أرمسترونج عملية صنع فيلم High Tide في الفيلم الوثائقي الكندي Complete Unknown لعام 2003 والذي شارك في إخراجه جريفين أونداتجي وكريج بروكتور.

في عام 1994، حققت أرمسترونج أعظم نجاح لها في هوليوود بفيلم مقتبس عن رواية نساء صغيرات ، بطولة وينونا رايدر وسوزان ساراندون وغابرييل بيرن وكريستيان بيل وكلير دينس وكيرستن دانست . كان هذا الفيلم المقتبس عن رواية لويزا ماي ألكوت أحد أكثر الأفلام شعبية في ذلك العام، ويؤكد على تركيز أرمسترونج على تصوير الحياة الحميمة للشخصيات النسائية القوية وعلاقاتها مع بعضها البعض.

تبعت هذا النجاح بعد ثلاث سنوات بفيلم أوسكار ولوسيندا (1997)، بطولة رالف فاينز وكيت بلانشيت غير المعروفة نسبيًا . يحكي هذا الفيلم، المأخوذ عن رواية الكاتب الأسترالي بيتر كاري ، قصة علاقة حب غير متكافئة في أستراليا في القرن التاسع عشر. تلقى الفيلم مراجعات متباينة محليًا ودوليًا، على الرغم من قيمته الإنتاجية العالية والأداء القوي للممثلين الرئيسيين في الفيلم. ^[27]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصل أرمسترونج إخراج الأفلام الروائية Charlotte Gray (2001)، بطولة كيت بلانشيت، و Death Defying Acts (2008)، بطولة كاثرين زيتا جونز وجاي بيرس . استنادًا إلى رواية سيباستيان فولكس ، فإن Charlotte Gray هو فيلم آخر من أفلام أرمسترونج يدور حول بطلة قوية.

بعيدًا عن موضوع أرمسترونج المعتاد، يصور فيلم Death Defying Acts لحظة في حياة فنان الهروب هاري هوديني في عشرينيات القرن العشرين بأسلوب فيلم إثارة رومانسي خارق للطبيعة. حقق الفيلم إيرادات متواضعة في شباك التذاكر، وكان جزءًا من عرض خاص في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2007 ^[22]

وعلى الرغم من نجاح هذه الأفلام التجارية، إلا أن الفيلم الوثائقي الأقل شهرة الذي أخرجته أرمسترونج بعنوان Unfolding Florence: The Many Lives of Florence Broadhurst (2006)، هو الذي أكسبها أكبر تقدير نقدي خلال هذا الوقت، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس السينمائي .

أعربت أرمسترونج عن رغبتها في الوصول إلى جمهور واسع في مقابلاتها، والذي يشمل الرجال والنساء من جميع الجنسيات. ومع ذلك، فإن عملها يتناول باستمرار السياسة الجنسية والتوترات الأسرية. وتستمر الأفلام التي تركز على الهروب والنضال مع الأدوار الجنسية التقليدية وعيوبها والتقدم المرتبط بها مثل One Hundred a Day و My Brilliant Career و High Tide و Oscar and Lucinda في عكس هذا الموضوع. ^[14] علاوة على ذلك، أطلق عليها العديد من الناس اسم مبدعة "الإناث القويات" لكنها تصر على أنها ببساطة تصنع أفلامًا عن شخصيات معقدة والاختيارات التي تتخذها. ^[15]

تتميز أرمسترونج بأسلوب مميز في عملها يقاوم التصنيف السهل. لا يمكن ببساطة وصف معظم أفلامها بأنها "أفلام نسائية" أو أفلام أسترالية وهما الفئتان الأكثر عمومية للنساء في مجال عملها. ^[14] توصف أفلام أرمسترونج بأنها تمزج بين الأنواع بطرق تعيد خلقها كشيء مختلف تمامًا عما تم اعتباره. ومع ذلك، يمكن اعتبار الأفلام التي تبتكرها أرمسترونج أيضًا أفلامًا تقليدية في جاذبيتها للجمهور. تمتلك أفلامها تصويرًا سينمائيًا حساسًا ودقيقًا، ومونتاجًا سلسًا، وإحساسًا مثيرًا للمكان والأزياء، والتزامًا بتطوير الشخصية والتمثيل القوي. ^[14] وفقًا لباحثة الأفلام جويندولين أودري فوستر ، تتمتع أرمسترونج "بميل نسوي قوي" و"حس فكاهي لاذع". ^[28]

تزوج أرمسترونج من جون بليفر، ^[29] ولديهما ابنتان. ^[30]

سنة	عنوان	يكتب	ملحوظات
1970	الرجل العجوز والكلب	قصير
1971	السقف يحتاج إلى قص	قصير
1973	ليلة السبت	قصير	كاتب أيضا
1973	مائة في اليوم	قصير	كاتب أيضا
1973	جريتيل	قصير	كاتب أيضا
1975	المغنية والراقصة	قصير	كما شارك في كتابة السيناريو والمنتج
1976	الدخان والحلوى	وثائقي
1979	مسيرتي المهنية الرائعة	فيلم روائي طويل	[31] [32]
1980	لمس الخشب	وثائقي
1980	أربعة عشر عامًا جيدة، وثمانية عشر عامًا أفضل	وثائقي	منتج أيضا
1982	مُذهول	فيلم روائي طويل	[33] [34]
1983	محاولة	وثائقي
1984	السيدة سوفيل	فيلم روائي طويل	[35]
1986	صعب التعامل	وثائقي	فيديو حفل موسيقي لجولة True Confessions التي قام بها بوب ديلان عام 1986 مع توم بيتي وفرقة Heartbreakers. تم عرضه كعرض خاص على HBO. تم إصداره على VHS فقط.
1987	المد العالي	فيلم روائي طويل	[36]
1988	بينجو، وصيفات العروس، وتقويم الأسنان	وثائقي
1991	حرائق في الداخل	فيلم روائي طويل
1992	الأيام الأخيرة لـ Chez Nous	فيلم روائي طويل	[37]
1994	نساء صغيرات	فيلم روائي طويل	[5] [4]
1996	ليس الرابعة عشر مرة أخرى	وثائقي
1997	أوسكار و لوسيندا	فيلم روائي طويل	[38] [39]
2001	شارلوت جراي	فيلم روائي طويل	[40]
2006	الكشف عن فلورنسا: حياة فلورنسا بروديرست المتعددة	وثائقي
2007	أعمال تتحدى الموت	فيلم روائي طويل	[41]
2009	الحب والشهوة والكذب	وثائقي	[42]
2015	النساء اللواتي خلع ملابسهن	وثائقي	[43]

سنة	جائزة	فئة	فيلم	نتيجة	ملحوظات
1979	مهرجان كان السينمائي	السعفة الذهبية	مسيرتي المهنية الرائعة	مُرشح	[9]
1981	جوائز الغولدن غلوب	أفضل صورة - لغة غير الإنجليزية		مُرشح	[44]
1979	جوائز معهد الفيلم الأسترالي	افضل مخرج		فاز
1981	جوائز دائرة نقاد السينما في لندن	جائزة الإنجاز الخاص		فاز
1985	مهرجان برلين السينمائي	الدب الذهبي	السيدة سوفيل	مُرشح	[11]
1987	جوائز معهد الفيلم الأسترالي	افضل مخرج	المد العالي	مُرشح
1992	جوائز معهد الفيلم الأسترالي	افضل مخرج	الأيام الأخيرة لـ Chez Nous	مُرشح
1992	مهرجان برلين السينمائي	الدب الذهبي	الأيام الأخيرة لـ Chez Nous	مُرشح	[45] [10]
1995	مهرجان بريسبان السينمائي الدولي	جائزة شوفيل		فاز
1995	جوائز كريستال للنساء في السينما	جائزة دوروثي أرزنر للمخرجين		فاز
1996	جوائز معهد الفيلم الأسترالي	أفضل فيلم وثائقي	ليس الرابعة عشر مرة أخرى	فاز
2006	جوائز معهد الفيلم الأسترالي	أفضل إخراج في فيلم وثائقي	الكشف عن فلورنسا: حياة فلورنسا بروديرست المتعددة	مُرشح
2006	مهرجان صندانس السينمائي	جائزة لجنة التحكيم الكبرى	الكشف عن فلورنسا: حياة فلورنسا بروديرست المتعددة	مُرشح
2007	جوائز نقابة المخرجين الأستراليين	إنجاز متميز		فاز
2010	جوائز نقابة المخرجين الأستراليين		الحب والشهوة والكذب	فاز
2015	الأكاديمية الأسترالية للفنون السينمائية والتلفزيونية	أفضل فيلم وثائقي طويل	النساء اللواتي خلع ملابسهن	مُرشح

• قصة كيري وجوسي وديانا – 14–47 على DVD Resurrections، من تأليف Wizard of Gore.
• الحب والشهوة والأكاذيب في DVD Resurrections، بقلم Wizard of Gore.
• "جيليان أرمسترونج تلتقي بأصدقاء قدامى تقرير الساعة 7:30، بقلم سيكستون، مايك.
• فيديو تجميعي لفيديو جيليان أرمسترونج
• "أرمسترونج وكوكس: إذا كانت الصورة تعبر عن ألف كلمة" مقابلة مزدوجة أفكار عظيمة

• جيليان أرمسترونج في موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين
• وكيلة جيليان أرمسترونج
• جيليان أرمسترونج على موقع IMDb
• حواس السينما: قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء
• أدب عن جيليان أرمسترونج
• جيليان أرمسترونج من المعرض الوطني للصور (أستراليا)