مساعد
| بلد المنشأ | فرنسا |
|---|---|
| معايير السلالة | |
| |
الأوكسوا هي سلالة خيول من شرق فرنسا. وهي سلالة كبيرة، حيث يزيد وزن بعض الأفراد عن 910 كيلوغرام (2010 رطل)، ويتم تربيتها للحصول على لحوم الخيول والعمل الزراعي والأنشطة الترفيهية. بشكل عام، يتمتع أفراد هذه السلالة بمظهر قوي وعضلي. وعادة ما يكون لونها بني أو بني غامق ، على الرغم من قبول بعض الألوان الأخرى من قبل سجل السلالة ، وهي معروفة بقوتها وهدوءها.
سلالة الأوكسوا هي سلالة مباشرة من سلالة بورغينيون في العصور الوسطى . في القرن التاسع عشر، تمت إضافة الدم من سلالات فرنسية أخرى قبل إنشاء كتاب النسب في عام 1912. بعد إنشاء كتاب النسب، لم يكن من الممكن تسجيل سوى سلالات الأوكسوا الأصيلة أو الأردينيه و ترايت دو نورد . قاطعت الحرب العالمية الأولى الجهود المبذولة لتحديد معيار السلالة، لكن الاختبارات استؤنفت في عام 1920، وبين ذلك الحين والحرب العالمية الثانية كانت سلالة الأوكسوا فخر المزارعين الإقليميين. وصلت السلالة إلى ذروتها في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن بحلول الستينيات بدأت في الانحدار مع ظهور الميكنة.
بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت خيول أوكسوا قد انقرضت تقريبًا، وبدأت الحكومة الفرنسية في دفع تربية جميع خيول الجر الأصلية لإنتاج اللحوم، بدلاً من الاستخدام الزراعي. ومع ذلك، لم يكن لحم أوكسوا يُعتبر عالي الجودة، وهذا، جنبًا إلى جنب مع سوق اللحوم الأقل من المتوقع، أدى إلى استمرار انخفاض أعداد خيول الجر الفرنسية. في التسعينيات، عكست الحكومة الفرنسية موقفها بشأن التربية من أجل اللحوم، وبدأت في الترويج لسلالات الجر للأنشطة الترفيهية. لا تزال خيول أوكسوا نادرة، حيث يبلغ عدد سكانها ثامن أصغر عدد من سلالات الجر الفرنسية الأصلية التسعة. يقام معرض سنوي للسلالات في سيمور أون أوكسوا ، وغالبًا ما يُرى أوكسوا في المعرض الزراعي الدولي في باريس .
خصائص السلالة

حصان أوكسوا هو حصان كبير الحجم، أكبر من حصان أردينيه ويكاد يكون بحجم حصان ترايت دو نورد . يتمتع ببنية عضلية ضخمة، ومصمم للسحب الثقيل. يبلغ متوسط ارتفاعه من 15.3 إلى 16.3 يدًا (63 إلى 67 بوصة، 160 إلى 170 سم)، مع ارتفاع مثالي من 16.1 يدًا (65 بوصة، 165 سم) إلى 16.3 يدًا (65 بوصة، 165 سم) يبلغ طول الخيول الذكور 3 ⁄ 4 يد (67.75 بوصة، 172 سم) وللخيول الإناث 16 إلى 16.3 يد (64 إلى 67 بوصة، 163 إلى 170 سم). [1] يتراوح وزنها من 700 كيلوغرام (1500 رطل) إلى أكثر من 910 كيلوغرام (2010 رطل)، [2] اعتمادًا على ما إذا كان الحصان الفردي يتم تربيته من أجل اللحوم أو العمل الزراعي أو الأنشطة الترفيهية. [1]
الرأس قصير نسبيًا، وجبهة عريضة. الرقبة أيضًا قصيرة نسبيًا وعضلية، والأكتاف طويلة ومنحدرة والصدر عريض وعميق. الجسم قوي، مع ظهر وأسفل عريضين وقصيرين. الأرباع الخلفية عضلية جيدًا. [1] [3] [4] الأرجل قوية، على الرغم من أنها قد تبدو صغيرة بالنسبة لكتلة الجسم. [5] عادةً ما يكون لديهم ريش أقل على الأرجل من سلالات الخيول الفرنسية الأخرى. [6] قد يتم وضع علامة على الخيول المسجلة في كتاب النسب على الجانب الأيسر من الرقبة بالأحرف "TX". [7] يتم تطبيق هذه العلامة بشكل عام أثناء مسابقات السلالات، وبعد سن الثانية فقط. [1]
عادة ما تكون خيول الأوكسوا ذات لون بني أو بني أسمر ، على الرغم من أنها يمكن أن تكون أيضًا كستنائية أو حمراء أسمر ، [8] [9] على غرار الأرديني. [10] يتم قبول اللون الرمادي والبني الفاتح (يُطلق على الأخير اسم بانجاري الأسود من قبل سجل السلالة، على الرغم من أن هذه الخيول بنية وراثيًا وليست سوداء مع علامات بانجاري ) للتسجيل أيضًا؛ يتم استبعاد جميع الألوان الأخرى. [1] تشتهر الأوكسوا بقوتها ولطفها، [9] ولديها مزاج هادئ ولطيف. [7] مثل الأرديني، فهي سهلة العناية ، وقادرة على البقاء في الهواء الطلق في جميع المواسم، حتى في الظروف المناخية القاسية التي تُرى أحيانًا في مورفان ونيفير. [11]
لا تزال غالبية خيول أوكسوا تُربى لإنتاج اللحوم، [12] وفي عام 2001، كان 50% من الخيول التي تم تربيتها مخصصة للذبح. [13] ومع ذلك، فإن قوة وسرعة مشي السلالة تجعلها ذات قيمة للقيادة التنافسية والترفيهية ، وكذلك السياحة الفروسية. [9] تُستخدم الخيول الأصغر حجمًا من السلالة لإنتاج الحليب. [11] تُستخدم خيول أوكسوا في الاحتفالات، مثل حفلات الزفاف، وإعادة تمثيل الأحداث التاريخية . [11] تُستخدم أيضًا في قطع الأشجار، [9] وفي السنوات الأخيرة، تم استخدامها بشكل متزايد في الزراعة، حيث توجد في مزارع الكروم والحدائق والمزارع. [8] كما يتم استخدامها لصيانة الطرق الريفية في التخطيط. [14]
تاريخ
يرتبط تاريخ أوكوا ارتباطًا وثيقًا بوطنه، والذي سُمي باسمه. المراعي الغنية في منطقة أوكوا، بما في ذلك ساحل الذهب الفرنسي وأجزاء من يون وسون إي لوار وشمال نيفر ، مواتية لتربية خيول الجر الكبيرة. [7] [15] يعود الاعتراف بأوكسوا إلى أوائل القرن العشرين، مما يجعلها جديدة نسبيًا مقارنة بسلالات الجر الفرنسية الأخرى. [16]
الأوكسوا هو سليل مباشر لبورجينيون في العصور الوسطى ، [6] [17] [18] حصان صغير وقوي وقوي يستخدم للركوب والقيادة. كانت هناك نظرية فقدت مصداقيتها الآن تقول إن الأوكسوا كان من نسل حصان سولوتر الأقدم، والذي تم العثور على عظامه في المنطقة التي تم فيها تطوير السلالة. [11] في الأصل، كان حصان مورفان موجودًا أيضًا في نفس المنطقة، ولكن تم استيعابه في الأوكسوا بعد تهجين واسع النطاق . خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، تم تقديم دم بيرشيرون إلى السلالة، تلا ذلك دم بولونيه في ستينيات القرن التاسع عشر ودم آردينيه وربما نيفيرنيه [11] في أواخر القرن التاسع عشر. لم يتم توخي الحذر لتحديد نوع سلالة معين، وبالتالي كانت الخصائص الجسدية متغيرة. [19]
قام المربون بإدخال الفحول الأجنبية قبل إنشاء كتاب النسب للسلالة. أخذت السلالة اسمها من "وادي أوكوا الغني"، حيث تم التهجين والاختيار للسلالة الجديدة. [20] تم تهجين الأفراس المحلية التي تم إنشاؤها من تربية القرن التاسع عشر مع فحول أردينيه وتريت دو نورد، والتي كانت مطلوبة لحجمها الكبير وقوتها، مما جعلها ذات قيمة للعمل الزراعي. [7] [9] [11] موطن السلالة هو حول مزرعة كلوني، [7] وكان يُعتبر في الأصل نوعًا فرعيًا من سلالة أردينيه. [21]
فشلت المحاولات الأولى لإنشاء سجل للسلالات في عامي 1903 و1904. وفي عام 1912، جرت محاولة أخرى، وكانت هذه المرة ناجحة، وتم إنشاء سجل للسلالات في ديجون عام 1913. ومع إنشاء سجل السلالات، لم يكن من الممكن تسجيل سوى سلالات الأوكسوا أو الأردينيه الأصيلة وسلالة ترايت دو نورد. [19] [22] ومع ذلك، بحلول عام 1917، لم تكن الخصائص الجسدية للسلالة ثابتة بعد، وكان قادة مجتمع الخيول منتقدين ومتشككين فيما إذا كانت الأوكسوا سلالة في حد ذاتها أم أنها لا تزال مجرد نوع فرعي من الأردينيه. كما كانوا غير متأكدين مما إذا كانت فكرة جيدة قبول الاعتراف بسلالة إقليمية أخرى، والتي يوجد منها العديد في فرنسا. [23]
الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية
لقد تسببت الحرب العالمية الأولى في توقف الجهود الرامية إلى تأمين معيار السلالة، ولم يتم استئناف اختيار كتب النسب حتى عام 1920. وفي غضون بضع سنوات، تم تحديد الارتفاع المثالي عند حوالي 15.3 يدًا (63 بوصة، 160 سم)، وانتشر تكاثرها في جميع أنحاء أوكوا والمناطق المجاورة. [19]
بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، كان الأوكسوا فخر المزارعين الإقليميين. [24] قبل ظهور السيارات، كان الحيوان المفضل للسحب، حتى للعمل البطيء، متفوقًا على سلالة الماشية المحلية شاروليه المستخدمة كثيران. [7] تم تربية الأوكسوا فقط للعمل الزراعي، واستخدامها حصريًا لهذا الغرض. [8] تم استخدام أقوى الخيول لربط الخيول المتعددة في الحقول ولقطع الأشجار. [24] تنافس الأوكسوا في الشعبية مع حصان نيفيرناي، ولم يكن من غير المألوف أن يمتلك المزارعون في المنطقة كل من نيفيرناي ذات الفراء الأسود والأردينيه والأوكسوا ذات الفراء الأحمر لتلبية تفضيلات الألوان لجميع المشترين المحتملين. [25]
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وصل الأوكسوا إلى ذروة تطوره البدني. [26] وُصف، مثل الأرديني وتريت دو نورد، بأنه حصان حرث بالفطرة، برقبة منخفضة بشكل طبيعي لدرجة أن الأنف يكاد يلامس الأرض. تم تطويره بالكامل للجر، وسمح تكوينه له بنقل أوزان ضخمة لمسافات قصيرة. [27] في الوقت نفسه، أصبح أكثر شعبية من النيفيرناي، وكان يُعتبر تمثيلًا جنوبيًا لسلالة الأرديني. كان التجار الذين يزورون معارض الخيول في بورغوندي يقدرون السلالة، واعتبروا لونها البني أكثر قدرة على إخفاء الأوساخ من لون بيرشيرون الرمادي الفاتح أو النيفيرناي الأسود. [28] كانت ذروة أعداد واستخدام الأوكسوا والخيول الفرنسية الأخرى قصيرة بسبب ظهور الميكنة في الستينيات. [29]
ما بعد الحرب حتى تسعينيات القرن العشرين
خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت مخزونات الوقود من قبل الجيوش، ولم تكن متاحة للمزارعين. سمح هذا للخيول بالبقاء كجانب أساسي من الزراعة والنقل حتى نهاية الحرب. [30] بعد الحرب، قام المزارعون بسرعة بأتمتة عملياتهم. تم التخلي عن Auxois وسلالات الجر الأخرى بسرعة لصالح الآلات، [9] وبدأت أعداد السكان في الانخفاض في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين وانهارت تمامًا في الستينيات. [31] بحلول السبعينيات، اختفت Auxois تقريبًا، [9] على الرغم من أن العديد من القرى في موطن السلالة احتفظت بعدد صغير من الأفراس للمسابقات التقليدية. [24]
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عُيِّن هنري بلانك مديرًا جديدًا لمزرعة الخيول الوطنية الفرنسية ، وبدأ في تحويل سلالات الجر الفرنسية إلى حيوانات مُرباة للذبح وتحويلها إلى لحوم خيول . وشجعت المزرعة المزارعين الذين لم يعد بإمكانهم العثور على مشترين لحيواناتهم على تسمينها لإعادة بيعها في أسواق الذبح. وساعدت التربية لإنتاج اللحوم في حماية سلالة أوكسوا من خلال الحفاظ على مجموعتها الجينية سليمة، ولكنها حولت أيضًا السلالة القوية سابقًا إلى سلالة مُرباة فقط من أجل الوزن - وهو الاعتبار الرئيسي في التسعير عند الذبح. في عام 1976، غيّر مرسوم فرنسي رسمي اسم الفئة التي تناسبها أوكسوا من "خيول الجر" إلى "خيول ثقيلة" وشجع المزارعين على اختيار أثقل فحول تربية ممكنة، لزيادة الوزن المتوسط للسلالة. وقد وافقت المزرعة الوطنية على هذا التغيير، [32] وفي الفترة ما بين الخمسينيات والثمانينيات من القرن العشرين، زاد الوزن المتوسط لخيول أوكوا من 650 إلى 800 كيلوغرام (1430 إلى 1760 رطلاً) إلى 800 إلى 1000 كيلوغرام (1800 إلى 2200 رطل) أو أكثر. [33]
ومع ذلك، كان التحول إلى اللحوم غير مواتٍ لسلالة أوكسوا. فقد تم تفضيل سلالة بيرشيرون لجودة لحمها، بينما اعتُبرت سلالة آردينيه وسلالات أوكسوا القريبة منها من أقل سلالات اللحوم جودة. [34] بالإضافة إلى ذلك، لم تتحقق السوق الموعودة للحوم الخيول، وغمرت الواردات من الخيول الرخيصة من الأمريكتين وأوروبا الشرقية المسالخ الفرنسية. وبسبب هذا الافتقار إلى الربحية، [11] استمر انخفاض أعداد معظم السلالات الفرنسية، بما في ذلك سلالة أوكسوا، حتى عام 1994. [31] ثم أجبر انهيار الأسعار مزرعة الخيول الوطنية على إعادة توجيه أنشطتها المتعلقة بالخيول المجندة. [35]
في أوائل التسعينيات، شهدت رياضة ركوب الخيل الترفيهية انتعاشًا في فرنسا، بينما انخفض استهلاك لحوم الخيول. [36] في عام 1991، بدأت الكلية الزراعية في سيمور أون أوكسوا إنتاج حليب الخيول باستخدام أفراس أوكسوا في بيير ليه سيمور . [37] في عام 1994، نشرت الجريدة الرسمية الفرنسية مرسومًا يعيد اسم "حصان الجر" من استخدام "الحصان الثقيل" لمدة 20 عامًا تقريبًا. في عام 1996، حظر مرسوم آخر قطع ذيول جميع الخيول الفرنسية. [36] انتقل المزارعون الفرنسيون نحو إنتاج الحيوانات للاستخدامات الترفيهية أو الزراعية، وبدأت المزرعة الوطنية في دعم هذا الهدف. [26] في يوليو 1998، افتُتح مركز ترويجي لأوكسوا في بيير ليه سيمور، من خلال المنح الإقليمية والإدارات واستخدام المزرعة الوطنية للترويج للسلالة. [13] يركز بشكل أساسي على تدريب الخيول الصغيرة على الركوب والقيادة، ويعرض عروضًا متنوعة، بالإضافة إلى توفير خدمات الحدوة والمساعدة في الولادة. [9] [38] في عام 1999، أجريت دراسة على مربي الأوكسوا، والتي أظهرت معارضة للتغييرات في السلالة. أوصى المؤلف بتوسيع معيار السلالة لفتح أسواق جديدة وإنقاذ الأوكسوا من الانقراض. [39]
حاضر

كما كان الحال منذ إنشاء سجل سلالة أوكسوا، يُسمح فقط بتسجيل الخيول الأصيلة وهجينات آردين وتريت دو نورد. وذلك لضمان الاختيار لخصائص السلالة المرغوبة، والتي أصبحت الآن حصانًا أخف وزناً وأكثر نشاطًا مما كان يُرى خلال فترة التربية من أجل لحوم الخيول. [7] يُسمح بتسجيل الخيول التي يتم تربيتها من خلال التلقيح الاصطناعي ونقل الأجنة ؛ أما الخيول التي يُحتمل تربيتها من خلال الاستنساخ فلا يُسمح بتسجيلها. [ 1] Syndicat du Cheval de Trait Auxois (رابطة خيول أوكسوا للجر) هي السجل الوطني، الذي يدير سجل السلالة ومعيار السلالة والترويج للسلالة. [40] تُقام مسابقة سنوية للسلالة في سبتمبر في سيمور-أون-أوكسوا. [9] تواصل منطقة بورغوندي الاحتفال بالسلالة، وهناك متحف مخصص لها في بيير-ليه-سيمور. [37] كما يُرى أوكسوا بانتظام في المعرض الزراعي الدولي في باريس. [41]
عدد سكان أوكوا منخفض للغاية، وهو أحد أندر سلالات الخيول الفرنسية التسعة. [9] في عام 2001، كان لديه ثامن أصغر عدد من السلالات التسعة، مما يجعل تهديدات التزاوج الداخلي والانقراض حقيقية للغاية. [13] في عام 2006، تم الإبلاغ عن 250 فرس تربية نشطة و 32 فحلًا، مع 125 مربيًا [42] (مصطلح المربي ينطبق على أي شخص يمتلك فرس تربية نشطة واحدة على الأقل). مثلت أوكوا 1 في المائة من إجمالي تسجيلات الخيول الفرنسية في عام 2007. بورغوندي هي منطقة التكاثر الرئيسية حتى الآن، مع وجود عدد قليل من الخيول في منطقتي رون ألب وأوفرن . [4] لا توجد أوكوا مسجلة معروفة تعيش خارج فرنسا وهي غير معروفة تقريبًا خارج منطقتها الأصلية، حتى داخل بقية فرنسا. [13] من بين سلالات الخيول الفرنسية التسع، فإن الأوكسوا هو السلالة الوحيدة التي لا يتم تصديرها. [43] بين عامي 1992 و2011، وُلد ما بين 80 و146 مهرًا كل عام، مع أعداد تتراوح من 105 إلى 128 بين عامي 2007 و2011. [4]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abcdef روش بروين ، فرانسوا (14 نوفمبر 2002). “Règlement du Stud-book du cheval auxois” (PDF) (بالفرنسية). هاراس ناشيونال. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ دويتش ، جولي (فبراير 2004). "لوكسوا". شوفال ستار (بالفرنسية) (149).
- ^ “Standard et Stud-book du cheval de Trait Auxois” (بالفرنسية). Syndicat d'élevage du Cheval de Trait Auxois. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ مركز ABC لتعزيز سباق شيفال دي سمة auxois ونقابة شيفال دي سمة auxois (2009). “أوكسوا” (PDF) (بالفرنسية). هاراس ناشيونال. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ بونجياني، موريزيو (1988). دليل سايمون وشوستر للخيول والمهر. سايمون وشوستر، ص 91. رقم ISBN 978-0-671-66068-0.
- ^ ab Silver, Caroline; van den Broecke, Ko; Milne, Sean (1993). Illustrated Guide to Horses of the World. Longmeadow Press. p. 198. ISBN 978-0-681-41894-3.
- ^ abcdefg باتاي، ص 136
- ^ abc Bataille، ص 137
- ^ abcdefghij دالسيكو ، إيمانويل (2006). ليه شيفو دي سمة (بالفرنسية). طبعات ارتميس. ص. 15. رقم ISBN 978-2-84416-459-9.
- ^ المجموعة 1951، ص 151
- ^ abcdefg Collective 2002، ص 108
- ^ هندريكس، بوني (2007). الموسوعة الدولية لسلالات الخيول . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 55. ISBN 978-0-8061-3884-8.
- ^ اي بي سي دي بيلي ميراندي ، ناتالي (سبتمبر 2001). "L'auxois، un deuxième souffle". مجلة شوفال (بالفرنسية) (358): 53.
- ^ كوليكتيف 2002، ص 109
- ^ سورديلات، ص 330
- ^ سورديلات، ص 332
- ^ موسوعة لاروس الكبرى في مجلدات dix (بالفرنسية). المجلد. 1. مكتبة لاروس. 1960. ص. 773. ردمك 9782030003008.
- ^ ماشين جودال، دافني (1973). أحصنة العالم: دراسة مصورة لسلالات الخيول والمهر (الطبعة الثالثة). ديفيد وتشارلز. ص 134. ISBN 9780715357989.
- ^ abc Sourdillat، ص 336
- ^ ليزيت، ص 232
- ^ باتاي، ص 135
- ^ المجموعة 1951، ص 152
- ^ ليزيت، ص 233
- ^ اي بي سي ليكات، جان فيليب (2000). بورغون (بالفرنسية). كازا إيديتريس بونيتشي. ص. 29. ردمك 978-88-7009-220-2.
- ^ ليزيت، ص 234-236
- ^ ab Mavre، ص 38
- ^ مافري، ص 42
- ^ ليزيت، ص 260
- ^ مافري، ص 43
- ^ مافري، ص 66
- ^ ab Mavre، ص 34-35
- ^ مافري، ص 31
- ^ مافري، ص 150
- ^ ليزيت، ص 263
- ^ كوليكتيف 2002، ص 106-107
- ^ أب برونيل، سيلفي ودوران، بينيديكت (2007). "الشيفال، طاقة المستقبل؟" (بي دي إف) (بالفرنسية). المهرجان الدولي للجغرافيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2013 .
- ^ أب أوزياس، دومينيك؛ ميشيلوت، كارولين؛ لابورديت، جان بول وكوهين، دلفين (2010). لا فرانس آ شيفال (بالفرنسية). بيتي فوتيه. ص. 70. ردمك 978-2-7469-2782-7.
- ^ “Centre de Promotion du Cheval de Trait Auxois” (بالفرنسية). Syndicat d'élevage du Cheval de Trait Auxois. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2013 .
- ^ سينس، سيلفي وسوريانو، فيرونيك (2001). Parlez-moi d'élevage: تحليل تمثيلات المصاعد (باللغة الفرنسية). طبعات التعليم. ص. 149. ردمك 978-2-84444-187-4.
- ^ “لو سينديكات” (بالفرنسية). Syndicat du Cheval de Trait Auxois. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ “La Côte d’Or se dévoile au Salon International de l’Agriculture à Paris” (بالفرنسية). الصحف. 17 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
- ^ باتاي، ص 138
- ^ بيلي ميراندي ، ناتالي (أكتوبر 2002). "السمات الفرنسية في العالم". مجلة شوفال (بالفرنسية) (371): 62 – 65.
مصادر
- باتاي، لاتيتيا (2008). Races équines de France [ سلالات الخيول في فرنسا ] (بالفرنسية). إصدارات فرانس أجريكول. رقم ISBN 978-2-85557-154-6.
- الجماعية (1951). La Revue de l'élevage [ مجلة التربية ] (بالفرنسية). المجلد. 6. مراجعة المستوى.
- جماعي (2002). Chevaux et poneys [ الخيول والمهور ] (بالفرنسية). طبعات أرتميس. رقم ISBN 978-2-84416-338-7.
- ليزيت، برناديت (1989). La bête noire: à la recherche du cheval parfait [ الوحش الأسود يبحث عن الحصان المثالي ]. بعثة فرنسا للتراث الإثنولوجي (بالفرنسية). طبعات MSH. رقم ISBN 978-2-7351-0317-1.
- مافري، مارسيل (2004). Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de السمات (باللغة الفرنسية). إصدارات فرانس أجريكول. رقم ISBN 978-2-85557-115-7.
- سورديلات، جان ماري (1929). "Un pays d'élevage : l'Auxois" [أرض للتربية: The Auxois]. أناليس دي جيوغرافي (بالفرنسية). 3 (214): 330-338 . دوى :10.3406/geo.1929.9760.
