مستيقظ (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "أويك" (Awake) هو مسلسل درامي خيالي أمريكي من نوع الدراما البوليسية، عُرض لأول مرة على قناة NBC لموسم واحد من 1 مارس24مايوتم عرض الحلقة التجريبية على منصة Hulu في16 فبراير 2012، قبل أسبوعين من عرض المسلسل على التلفزيون. كان كايل كيلين ، مبتكر المسلسل، هو المسؤول الرئيسي عن فكرة البرنامج. عمل كيلين وديفيد سليد كمنتجين تنفيذيين للحلقة التجريبية، واستمر كيلين في إنتاج المسلسل مع جيفري راينر وهوارد جوردون .   

الشخصية الرئيسية في المسلسل هي مايكل بريتن ( جيسون إسحاق )، وهو محقق يعمل في قسم شرطة لوس أنجلوس . في الحلقة الأولى، يتعرض مايكل وزوجته هانا ( لورا ألين ) وابنهما ريكس ( ديلان مينيت ) لحادث سيارة خطير. بعد الحادث، يجد نفسه ينتقل بين "واقعين" كلما ذهب إلى الفراش - أحدهما قُتلت فيه هانا في الحادث، والآخر مات فيه ريكس - وهو غير قادر على تحديد أيّ الواقعين هو الصحيح. يستخدم تفاصيل من كل واقع لحل القضايا في الواقع الآخر.

حظي مسلسل "Awake" بإشادة النقاد، لا سيما أداء إسحاق. مع ذلك، كانت نسب مشاهدته منخفضة، حيث بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 4.8  مليون مشاهد لكل حلقة، واحتل المرتبة 125 في قائمة نسب المشاهدة لموسم 2011-2012 . وقد أُلغي المسلسل بعد موسم واحد.

نظرة عامة على السلسلة

يتعرض مايكل بريتن، المحقق في شرطة لوس أنجلوس ، وعائلته لحادث سيارة. [ 1 ] بعد الحادث، يجد مايكل نفسه أمام واقعين منفصلين. [ 1 ] نجت زوجته هانا (ظاهريًا) من الحادث؛ إلا أنه في "واقع" آخر، ينجو ابنه ريكس. [ 1 ] ولتمييز الواقعين، يرتدي مايكل سوارًا أحمر في الواقع الأول وسوارًا أخضر في الثاني. [ 1 ] بالنسبة للمشاهد، يُصوَّر الواقع "الأحمر" بألوان دافئة، بينما يُصوَّر الواقع "الأخضر" بألوان باردة. لا يعرف مايكل أيًّا من "الواقعين"، إن كان أيٌّ منهما حقيقيًا؛ يخضع لجلسات علاجية مع الدكتور جوناثان لي في "الواقع الأحمر" والدكتورة جوديث إيفانز في "الواقع الأخضر"، [ 1 ] وكلاهما يحاول تشخيص ما يحدث لمايكل. [ 1 ] يرى كل معالج الأمر كآلية دفاعية، مُصرًّا على أن الواقع الآخر مجرد حلم. [ 1 ] كان الدكتور لي مواجهًا بشأن الحادث، بينما كان الدكتور إيفانز أكثر حنانًا. [ 1 ] في "الواقع الأحمر"، خططت هانا للانتقال إلى بورتلاند ، أوريغون ، لكنها تراجعت عن ذلك لاحقًا [ 2 ] [ 3 ] (جزئيًا بسبب اعتراضات مايكل). [ 4 ]

قبل الحادث، كان مايكل يعمل مع شريكه القديم، المحقق إشعيا فريمان (المعروف في فريق شرطة لوس أنجلوس باسم "بيرد"). [ 1 ] بعد الحادث، نُقل مايكل للعمل مع المحقق إفريم فيغا في "الواقع الأحمر". كان فيغا ضابطًا سابقًا، عندما نُقل بيرد إلى القسم الغربي للعمل مع المحقق إد هوكينز. [ 1 ] [ 5 ] في "الواقع الأخضر"، بقي مايكل مع بيرد، وظل إفريم ضابطًا. [ 1 ] أثناء عمله على قضايا في كلا الواقعين، بدأ مايكل يدرك أن تفاصيل إحدى القضايا قد تساعده في قضية أخرى في الواقع الآخر. [ 1 ] [ 6 ] لهذا السبب، غالبًا ما يختلف مع شركائه، الذين يجهلون وضعه. [ 6 ] حزن ريكس وهانا على وفاة بعضهما البعض بعد الحادث، وتأقلما مع الأمر بطرق مختلفة: [ 7 ] [ 8 ] في "الواقع الأحمر"، بدأت هانا في إعادة تزيين المنزل، بينما في "الواقع الأخضر"، بدأ ريكس في لعب التنس مع تارا، شريكة هانا السابقة. [ 1 ] في حلقة " السلاحف حتى النهاية "، رأى مايكل هانا في مطعم في حلم. [ 9 ] كان "يحلم وهو يحلم"، وطلبت هانا من مايكل أن يودعها "بقبلة أخيرة". [ 9 ] دفع هذا الدكتور إيفانز إلى ملاحظة أن مايكل أدرك أن "الواقع الأخضر" هو الحياة. [ 9 ] ومع ذلك، بعد ذلك بوقت قصير، رأى مايكل ريكس وهانا معًا وشعر بالسعادة. [ 9 ]

تسبب المحقق هوكينز في خروجي عن الطريق ودمر عائلتي. هو السبب في أننا لن نجتمع جميعاً مرة أخرى.

— مايكل بريتن (" طائران ") [ 10 ]

تتكشف تفاصيل الحادث تدريجيًا مع تقدم أحداث المسلسل. بعد وقت قصير من الحادث، يجتمع قائدا مايكل (تريشيا هاربر وكارل كيسل) لمناقشة الحادث وكيف دبرا مكيدة لشخص قصير القامة. [ 11 ] [ 6 ] لاحقًا، يتحدث ميكروفون في مطعم ريكي تاكوز إلى مايكل، مدعيًا أنه إذا انتقل إلى بورتلاند فلن يعرف الحقيقة أبدًا. [ 4 ] يبدأ مايكل باستعادة ذكريات الحادث تدريجيًا؛ [ 4 ] [ 5 ] بعد أن أدرك أن إد هو المتسبب، يتحدث مع الدكتور إيفانز والدكتور لي. [ 5 ] يصر معالجوه على أنه يتخيل كل ذلك للتخفيف من ألمه. [ 10 ] مع ذلك، عندما يقتحم مايكل منزل إد لاحقًا، يعترف إد بأنه وشريكًا له كانا يخفان الهيروين في مركز توزيع ويستفيلد؛ "قررا أنه يجب التخلص منه"، بعد أن بدأ مايكل بكشف الأمر. [ 10 ] لا يعرف مايكل من هم "هم"، ويطالب إد بإخباره. [ 10 ] يطلب إد الحماية قبل أن يخبره، ويهاجم مايكل عندما يكون مشتت الذهن. [ 10 ] أثناء العراك، يقتل مايكل إد، وتدخل بيرد إلى المنزل بعد التحدث مع الدكتور إيفانز. [ 10 ] يكتشف مايكل لاحقًا أن كارل وتريشيا متورطان في هذه المؤامرة. [ 9 ] [ 10 ] تطلق تريشيا النار على كارل في "الواقع الأخضر" (في محاولة لإخفاء تورطها في الحادث)، لكنها تُسجن لاحقًا. [ 9 ] في نهاية الحلقة الأخيرة من المسلسل "السلاحف حتى النهاية"، يرى مايكل هانا وريكس معًا. قلقين من سلوكه الغريب، يسألانه إن كان بخير. يجيب مايكل: "أنا بخير تمامًا"، ويغمض عينيه.

الشخصيات

طاقم الممثلين الرئيسيين في مسلسل Awake
الممثل [ 12 ]شخصيةالواقع
جيسون إسحاقالمحقق مايكل بريتنأحمرأخضر
لورا ألينهانا بريتنأحمر
ستيف هاريسالمحقق إشعيا "بيرد" فريمانأخضر
ديلان مينيتريكس بريتنأخضر
بي دي وونغالدكتور جوناثان ليأحمر
ميكايلا ماكمانوستاراأخضر
ويلمر فالديراماالمحقق إفريم فيغاأحمر
شيري جونزالدكتورة جوديث إيفانزأخضر

الشخصيات الرئيسية

مايكل بريتن (الشخصية الرئيسية) محقق في شرطة لوس أنجلوس يعيش في عالمين متناقضين. [ 1 ] ولأنه لا يعرف أي عالم هو "الحقيقي"، فإنه يتبع روتينًا يساعده على الحفاظ على وهم السيطرة؛ [ 13 ] ومع ذلك، فهو أيضًا غير منظم ويتصرف أحيانًا بغرابة. [ 13 ] غالبًا ما يكون مايكل مرتبكًا، ويعاني من اضطراب في النوم، ويكره المرتفعات. [ 5 ] [ 13 ] يرفض العلاج لأنه لا يريد طي صفحة الماضي لعائلته. [ 9 ] هانا بريتن هي زوجة مايكل، وهي في حداد على وفاة ابنها. [ 1 ] ريكس بريتن [ 10 ] هو ابن مايكل، وهو طالب مراهق سبق أن اختُطف. [ 1 ] [ 7 ] بعد المدرسة، غالبًا ما يعمل ريكس على دراجة نارية مع صديقه المقرب، كول، في منزل كول. [ 6 ] إنه متأثر عاطفيًا وغاضب بسبب وفاة والدته، [ 8 ] ويحتفظ بمضرب تنس للتعامل مع حزنه. [ 8 ] عندما يكسر كول الشيء عن طريق الخطأ، يغضب ريكس بشدة؛ ثم يعتذر لاحقًا. [ 8 ]

كثيرًا ما يتجادل إفريم فيغا (محقق في "الواقع الأحمر") ومايكل حول قضاياهما، وهو قلق بشأن سلوك مايكل المتقلب. [ 6 ] في حلقة " الرجل القصير "، يتجادل فيغا ومايكل حول قضية تتعلق بشخص قصير القامة عندما تستدعي الكابتن تريشيا هاربر مايكل إلى مكتبها. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، يُسند مايكل إلى فيغا قضية جديدة، وتنشأ بينهما صداقة. [ 3 ] [ 6 ] كان مايكل قد عمل سابقًا مع بيرد في "الواقع الأحمر"، لكن بيرد نُقل إلى قسم جديد. بقي فيغا ضابطًا في "الواقع الأخضر". [ 1 ] يعمل بيرد ومايكل الآن معًا كشريكين فقط في "الواقع الأخضر". [ 2 ] يتلقى مايكل العلاج من معالجين نفسيين: الدكتور جوناثان لي والدكتورة جوديث إيفانز. يرى الدكتور لي أن وجود مايكل في واقعين أمرٌ إشكالي، بينما تصفه الدكتورة إيفانز بأنه "أمرٌ لافت". [ 6 ]

الشخصيات المتكررة

هناك خمس شخصيات متكررة الظهور، تظهر جميعها في كلا الواقعين. كانت الكابتن تريشيا هاربر، قائدة مركز شرطة مايكل، شريكة في حادث سيارة مايكل؛ ومع ذلك، يُلمح إلى أن مشاركتها كانت على مضض. [ 10 ] أخفى الكابتن كارل كيسل (قائد مركز شرطة هوكينز) الهيروين في وحدة تخزين لنفسه وهاربر، وكان وراء حادث سيارة مايكل. [ 3 ] استخدم الاثنان إد هوكينز لتنفيذ الحادث، [ 5 ] [ 10 ] بأوامر من كيسل. [ 10 ]

من بين الشخصيات المتكررة الأخرى إيما ( دانييلا بوباديلا )، حبيبة ريكس. كانت حاملاً بطفل ريكس، وقيل لها في البداية أن تتخلى عنه للتبني؛ [ 3 ] ولكن بعد حديث مع والدها خواكين ( كارلوس لاكامارا )، سُمح لها بالاحتفاظ به. [ 5 ] كول، صديق ريكس المقرب، شخصية متكررة أخرى. يعمل الاثنان معًا على دراجة نارية؛ يسمح كول لهانا بقيادتها في "الواقع الأحمر"، بعد أن أقنعته بإكمالها. [ 6 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 14 ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 14 ]رمز المنتج [ 15 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1" طيار "ديفيد سليدكايل كيلين 16 فبراير  2012  ( 2012-02-16 ) (عبر الإنترنت) 1 مارس 2012 ( 2012-03-01 ) ( NBC )   1ATR796.24 [ 16 ]
يتعرض مايكل بريتن ( جيسون إسحاق ) وعائلته لحادث مميت. في أحد العوالم، حيث يرتدي سوارًا أخضر، قُتلت زوجته هانا بريتن ( لورا ألين ) في الحادث، وفي عالم آخر، حيث يرتدي سوارًا أحمر، قُتل ابنه ريكس بريتن ( ديلان مينيت ). لا يعرف مايكل أي العالمين هو الحقيقي. يراجع معالجين نفسيين مختلفين: الدكتور جون لي ( بي دي وونغ ) في العالم الأحمر، والدكتورة جوديث إيفانز ( شيري جونز ) في العالم الأخضر، ويعمل مع شريكين مختلفين: إفريم فيغا ( ويلمر فالديراما ) في أحد العالمين، وشريكه إشعيا "بيرد" فريمان ( ستيف هاريس ) في الآخر. يتعامل مايكل مع فتاة مختطفة في عالمه الأخضر، وجريمة قتل في عالمه الأحمر.
2" الرجل الصغير "جيفري راينركايل كيلين 8 مارس  2012  ( 2012-03-08 )1ATR014.33 [ 17 ]
يتولى مايكل قضية وفاة رجل مشرد يُدعى برنارد ماكنزي. في هذه الأثناء، تحاول هانا وريكس التأقلم مع وفاة كل منهما في عالمه الخاص، بينما تُبدي تريشيا هاربر ( لورا إينيس )، قائدة مايكل، قلقًا متزايدًا حيال سلوكه.
3" مذنب "جيفري راينرهوارد جوردون وإيفان كاتز 15 مارس  2012  ( 2012-03-15 )1ATR025.12 [ 18 ]
يُختطف ريكس على يد جون كوبر ( كليفتون باول )، وهو مجرم هارب ألقى مايكل القبض عليه قبل عشر سنوات؛ ويعرقل تحقيقٌ في عالم مايكل الآخر فعاليةً لتكريم ابنه الراحل؛ وتقود أدلةٌ من كلا العالمين إلى التشكيك في سلامة عقل مايكل. يُستدعى شريك مايكل المتقاعد، جيم مايهيو ( ويليام روس )، للمساعدة في القضية، إلى أن يكتشف مايكل أنه في الواقع هو من لفّق التهمة لكوبر.
4" كيت كافية "سارة بيا أندرسونكايل كيلين 22 مارس  2012  ( 2012-03-22 )1ATR084.73 [ 19 ]
أثناء تحقيق مايكل مع المحقق فيغا في حادثة انتحار مزعومة خلال حفل فاخر على يخت، يلتقي مربية ريكس السابقة، كيت ( بريانا براون ). لاحقًا، في قضية يحقق فيها مايكل مع بيرد، تظهر كيت مجددًا، هذه المرة كمشتبه بها. يحاول الدكتور لي والدكتور إيفانز مساعدته على فهم لقاءاته مع هاتين النسختين المختلفتين تمامًا من نفس المرأة.
5" أوريغون "آرون ليبستادتليزا زويرلينج 29 مارس  2012  ( 2012-03-29 )1ATR033.18 [ 20 ]
يُصبح مايكل فجأةً مشتبهاً به في قضيته عندما تشكك عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي، إليزابيث سانتورو ( ميغان دودز )، في أساليبه في تعقب قاتل متسلسل يُعتقد أنه ميت. في هذه الأثناء، وبعد وفاة ابنها، تجد هانا عزاءً في استكشاف إمكانية الانتقال إلى ولاية أوريغون والعودة إلى الدراسة. ويتصل القاتل المتسلسل، الملقب بـ"جيميني"، بمايكل في نهاية الحلقة.
6" هذا ليس بطريقي "سكوت وينانتكايل كيلين ونويل فالديفيا 5 أبريل  2012  ( 2012-04-05 )1ATR042.56 [ 21 ]
أثناء تعامله مع فيغا في قضية احتجاز رهائن، يجد مايكل نفسه فجأةً متعاونًا مع الدكتور لي. وفي محاولة لتهدئة غابرييل ويث ( بيلي لاش )  ، وهو مريض هدد بتفجير مستشفى للأمراض العقلية  ، يتعرض مايكل للخطر، وتنتقل آثار ذلك إلى عالمه الموازي. في هذه الأثناء، يُعرّف ريكس صديقته إيما على والده، ويُبدي بيرد قلقه بشأن قلة تركيز مايكل بسبب لياليه الطويلة بلا نوم.
7" تاكو ريكي "آدم ديفيدسونقصة : كايل كيلين، سيناريو : هوارد جوردون وإيفان كاتز 12 أبريل  2012  ( 2012-04-12 )1ATR052.68 [ 22 ]
في "الواقع المُظلم"، يواصل آل بريتن خطتهم للانتقال إلى بورتلاند، أوريغون. يذهب مايكل إلى مطعم ريكي تاكوز للوجبات السريعة، حيث يُخبره صوتٌ من نافذة الطلبات الخارجية أنه لا يستطيع الذهاب إلى بورتلاند، وأن "كل شيء يبدأ بقضية ويستفيلد". مع ذلك، لا يجد مايكل أي شيء غير عادي في القضية؛ فضوله يُقلق الكابتن هاربر.
8" السباحة الليلية "جيفري راينرليونارد تشانغ وديفي هولمز 19 أبريل  2012  ( 2012-04-19 )1ATR062.80 [ 23 ]
أثناء مساعدة مايكل لزوجين على الاستعداد لحياة جديدة ضمن برنامج حماية الشهود، يجد نفسه يستعد لحياة جديدة في ولاية أوريغون مع هانا. في هذه الأثناء، يتعرف المحقق فيغا على جيك ( ستيف لورانس )، المخبر السري لمايكل منذ فترة طويلة والذي لا يتفق مع فيغا.
9" يوم المباراة "مايكل واكسمانهوارد جوردون وديفيد جرازيانو 26 أبريل  2012  ( 2012-04-26 )1ATR072.21 [ 24 ]
في عالمه الواقعي، يتعامل مايكل مع قضية مشجع كرة قدم وُجد ميتًا على الأرض. وفي عالمه الواقعي، يتعامل مايكل مع قضية مبنى يحترق، وكانت فتاة بداخله وقت اندلاع الحريق. في هذه الأثناء، يتعامل ريكس مع صديقته إيما ( دانييلا بوباديلا ) وسر تخفيه، بينما يُخطط شريك مايكل، إفريم فيغا، لحفل بمناسبة انتقال مايكل إلى ولاية أوريغون.
10" المياه الراكدة "نيك غوميزنويل فالديفيا 3 مايو  2012  ( 2012-05-03 )1ATR092.15 [ 25 ]
يُجري مايكل وبيرد تحقيقًا فيما يبدو أنه قضية عنف عصابات. إلا أن الأدلة التي عُرضت على مايكل في واقع آخر تُشير إلى وجود شيء أعمق. في هذه الأثناء، تُحاول هانا حلّ مشكلة صعبة مع إيما، حبيبة ريكس.
11" قل مرحباً لصديقي الصغير "لورا إينيسكايل كيلين وليونارد تشانغ 10 مايو  2012  ( 2012-05-10 )1ATR102.51 [ 26 ]
يفقد مايكل وعيه أثناء قفزة بنجي برفقة ريكس. يعجز عن الانتقال بين الواقع والخيال، ويدرك أن المحقق إد هوكينز ( كيفن وايزمان )، وهو شرطي في مركز الشرطة، كان يحاول قتله، بعد أن رآه مايكل مجرد هلوسة. في هذه الأثناء، تطلب هانا من مايكل التحدث إلى والد إيما، خواكين ( كارلوس لاكامارا )، حتى يتعاطف خواكين أكثر مع حمل إيما.
12" طائران "ميلان تشيلوفقصة : إيفان كاتز، سيناريو : هوارد جوردون وديفي هولمز 17 مايو  2012  ( 2012-05-17 )1ATR112.10 [ 27 ]
يتعرف مايكل على المزيد من حقيقة الحادث. يحاول الحصول على دليل يُثبت أن هوكينز حاول قتله، ويكتشف أن قائد هوكينز، كارل كيسل ( مارك هارليك )، كان متورطًا في هذه المؤامرة. يساعد بيرد مايكل في كلا الواقعين، رغم تشكيكه في سلامة عقله. يُقتل مايكل على يد إد هوكينز في "الواقع الأحمر". في هذه الأثناء، عندما يُستجوب فيغا بشأن شريكه، يبدأ بالتشكيك في نوايا الكابتن هاربر، وتشعر هانا وريكس بالقلق حيال سلوك مايكل.
13" السلاحف حتى النهاية "ميغيل سابوشنيكقصة من تأليف : كايل كيلين وليونارد تشانغ ونويل فالديفيا، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كايل كيلين 23 مايو  2012  ( 2012-05-23 ) ( غلوبال ) 24 مايو 2012 ( 2012-05-24 ) (إن بي سي)   1ATR122.87 [ 28 ]
تقتل الكابتن هاربر الكابتن كيسل في غرفة فندق لإخفاء تورطها في الحادث. في هذه الأثناء، يبدأ مايكل بإدراك حقيقة الحادث؛ مؤامرة تهدد واقعيه؛ يلاحق مايكل هوكينز؛ يجتمع الدكتور لي والدكتور إيفانز في نقاش يجبر مايكل على اختيار مساره.

إنتاج

تطوير

ابتكر كيلين فكرة البرنامج، [ 29 ] مستلهمًا إياها من عملية الأحلام: "فكرة أن أحلامك تبدو حقيقية، وأنك تختبرها كشيء لا ترمش له حتى يحدث شيء غريب يفجر هذا الشعور. أعتقد أنني أصبحت مهتمًا بسؤال: ماذا لو لم يفجر شيء هذا الشعور أبدًا؟ ماذا لو لم تستطع التمييز بين اليقظة والنوم؟ ثم بدأتُ البحث عن طريقة للجمع بين هاتين الفكرتين، وبعد بضعة أشهر، كان لدينا برنامج Awake ." [ 30 ] بعد رفض فوكس له، [ 31 ] تبنت إن بي سي الحلقة التجريبية (التي كانت تحمل آنذاك اسم REM ) في عام 2011، [ 29 ] [ 32 ] وحصل المسلسل على الضوء الأخضر بعد ذلك بوقت قصير . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

فريق الإنتاج

رجل أصلع يرتدي قميصاً بأزرار يقف أمام ميكروفون ويتحدث.
تم اختيار هوارد جوردون كمنتج منفذ للمسلسل.

كان مسلسل "Awake" إنتاجًا مشتركًا بين شركة "Letter Eleven" وشركة "Teakwood Lane Productions" التابعة لهوارد جوردون ، بالتعاون مع شركة "20th Century Fox Television". [ 36 ] تولى جوردون منصب المنتج المنفذ للمسلسل، [ 37 ] بينما كتب كيلين عدة حلقات منه. [ 36 ] أنتج المسلسل كل من جيسون إسحاق ، وكيث ريدمون ، وإد ميلكوفيتش، ومايكل كليك. [ 36 ] تولى بول تريجو ونيك بيريسفورد مهمة المونتاج. [ 38 ] كان فيليكس بارنيل مدير التصوير الرئيسي للمسلسل؛ [ 1 ] تم الانتهاء من التصوير الرئيسي للحلقة التجريبية في استوديوهات فوكس في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 36 ]

صب

رجل ذو شعر بني داكن وعينين رماديتين ينظر إلى الأمام مبتسماً.
كان جيسون إسحاق أول ممثل يتم اختياره في المسلسل.

كان إسحاق أول ممثل يُختار للمسلسل، حيث لعب دور الشخصية الرئيسية مايكل بريتن . [ 39 ] "[الشخصية الرئيسية] كانت شخصية يصعب تحديد ما إذا كنت تحبها أم تكرهها، وأعتقد أن معضلة [مايكل] هي شيء لا نتعاطف معه فحسب، بل نريده بطريقة ما أن ينتصر." [ 40 ] في البداية، تواصل منتجو المسلسل مع ميكايلا ماكمانوس لتجسيد دور هانا بريتن . ومع ذلك، تم اختيار لورا ألين بدلاً منها؛ وحصلت ماكمانوس على دور تارا (الذي خضعت ألين لاختبار الأداء من أجله في الأصل). [ 41 ]

تم اختيار ديلان مينيت لتجسيد دور ريكس بريتن ، ابن مايكل. [ 42 ] صرّح قائلاً: "كانت عملية الحصول على الدور سريعة للغاية، ففي أول تجربة أداء، كان كايل كيلين [...] موجودًا في الغرفة، وكذلك جيسون [إسحاق]، ومدير اختيار الممثلين، والمخرج ديفيد سليد. كانوا جميعًا حاضرين، وقلت في نفسي: 'رائع! حسنًا.'" [ 43 ] حصل مينيت على الدور بعد أسبوعين من تجربة الأداء. [ 43 ] ضمّ فريق التمثيل أيضًا ويلمر فالديراما وستيف هاريس في دوري شريك مايكل في كل واقع، بينما تم اختيار شخصيتي شيري جونز وبي دي وونغ كمعالجين لمايكل في واقعين منفصلين. [ 42 ] ترك وونغ دوره في مسلسل "لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" لينضم إلى فريق عمل مسلسل " أويك" . [ 44 ] كان للورا إينيس وكيفن وايزمان أدوار متكررة كعضوين في شرطة لوس أنجلوس. [ 45 ] [ 11 ] [ 46 ] [ 47 ]

كتابة

شاب يرتدي قميصًا منقوشًا يجلس أمام ميكروفون
قام كايل كيلين بوضع مخططات للنص وميزها بالحبر الأخضر والأحمر.

قال كيلين إن كتابة سيناريو الحلقة التجريبية كانت من أصعب مراحل إنتاج المسلسل. [ 30 ] وكثيراً ما كان هو وفريق الكتابة يجدون صعوبة في تبادل الأفكار وتنفيذها؛ لذا قاموا بوضع مخططات تفصيلية، وفصلوا بين العوالم المختلفة باستخدام الحبر الأخضر أو ​​الأحمر. [ 30 ] قام سليد بتحرير اللغة لتسهيل فصل الأفكار. وأوضح قائلاً: "في البداية، تبدو الأمور مربكة لنا عندما نحاول فقط سرد القصة"، وأعرب عن أمله في أن يتمكن المشاهدون، عند مشاهدة الحلقة التجريبية، من فهم الواقع المعروض على الشاشة فوراً. [ 30 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصلت السلسلة على تقييم إيجابي بنسبة 81% بناءً على 31 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. ويقول الإجماع النقدي للموقع: " مسلسل Awake ذكي ومثير للتفكير، ويجذب المشاهدين بفكرة أصلية ومعقدة تُبقيهم في حالة ترقب دائم." [ 48 ]

حظي مسلسل "Awake" بإشادة نقدية واسعة بعد عرض حلقته الأولى. وصفت راشيل راي من صحيفة "ديلي تلغراف" الحلقة الأولى بأنها "مبهرة"، [ 49 ] بينما قالت ليندا هولمز من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) إنها أرست الأساس لعدة خطوط درامية مؤثرة، مصنفةً إياه من بين أقوى المسلسلات في الذاكرة الحديثة. [ 50 ] وأشار جيمس بونيووزيك من مجلة "تايم" إلى أنه على الرغم من أن فكرته تبدو ميلودرامية، إلا أن الحلقة "تركز بثبات على موضوع الفقد، ومع ذلك فهي ليست محبطة أو مؤلمة للمشاهدة، بل مؤثرة وجذابة، بل ومفعمة بالأمل". [ 51 ]

حظي أداء إسحاق بإشادة واسعة طوال فترة عرض المسلسل. قال كورت واغنر من صحيفة ريد آي : "عمله المؤثر والمتقن يضفي مصداقية على كل شيء. إنه يُظهر للمشاهدين إلى أي مدى قد يصل رجلٌ مُتألمٌ في سبيل التمسك بمن يُحب. إنه لأمرٌ مُفجع." [ 52 ] وقال مات فاولر من موقع IGN إن إسحاق "يُقدم أداءً رقيقًا وهادئًا لرجلٍ يتذوق يوميًا طعم النعيم والجحيم. رجلٌ مُثقلٌ بالذنب، ولكنه أيضًا مُمتن." [ 53 ] ودعا بعض النقاد إلى منح إسحاق جائزة إيمي . [ 54 ] [ 55 ]

في المقابل، لم يُعجب بعض المشاهدين بمسلسل "Awake". فقد رأى هانك ستويفر، في مقالٍ له في صحيفة "واشنطن بوست" ، أن الحلقة التجريبية، رغم طموحاتها العالية، كانت بطيئة ومملة. [ 56 ] وتمّ انتقاد بعض الحلقات تحديدًا لجودتها المتدنية: فوُصفت حلقة "Game Day" بأنها "بسيطة بشكلٍ ساذج"، [ 57 ] وانتقدت حلقة "Ricky's Tacos" لتشابهها الكبير مع مسلسل "Law & Order: Special Victims Unit" ، [ 58 ] ووُصفت حلقة "Nightswimming" بأنها غير متناسقة ومملة. [ 59 ] [ 60 ]

تقييمات التلفزيون الأمريكي

حظي مسلسل "Awake" بنسب مشاهدة وتقييمات منخفضة طوال فترة عرضه الأولى. انطلقت الحلقة الأولى بقوة، لتصبح البرنامج الأكثر مشاهدة في فترتها الزمنية على قناة NBC منذ عامين تقريبًا. [ 61 ] [ 62 ] لكن الحلقة الثانية شهدت انخفاضًا بمقدار مليوني مشاهد، [ 63 ] وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل 4.81  مليون مشاهد لكل حلقة، ليحتل بذلك المرتبة 125 في نسب المشاهدة لموسم 2011-2012  . [ 64 ]

تقييمات التلفزيون الأمريكي لمسلسل Awake
لا.عنوانتاريخ البث الأصليتصنيف 18-49٪ يشاركالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)تصنيف الفترة الزمنيةالمرجع.
1" طيار "1 مارس 2012 ( 2012-03-01 )   2.05%6.24الأول[ 65 ]
2" الرجل الصغير "8 مارس 2012 ( 2012-03-08 )   1.64%4.33الثاني[ 63 ]
3" مذنب "15 مارس 2012 ( 2012-03-15 )   1.64%5.12الثاني[ 66 ]
4" كيت كافية "22 مارس 2012 ( 2012-03-22 )   1.23%4.73الثاني[ 67 ]
5" أوريغون "29 مارس 2012 ( 2012-03-29 )   1.03%3.18الثاني[ 68 ]
6" هذا ليس بطريقي "5 أبريل 2012 ( 2012-04-05 )   0.93%2.56الثالث[ 69 ]
7" تاكو ريكي "12 أبريل 2012 ( 2012-04-12 )   0.92%2.68الثالث[ 70 ]
8" السباحة الليلية "19 أبريل 2012 ( 2012-04-19 )   0.92%2.80الثالث[ 71 ]
9" يوم المباراة "26 أبريل 2012 ( 2012-04-26 )   0.82%2.21الثالث[ 72 ]
10" المياه الراكدة "3 مايو 2012 ( 2012-05-03 )   0.72%2.15الثالث[ 73 ]
11" قل مرحباً لصديقي الصغير "10 مايو 2012 ( 2012-05-10 )   0.92%2.51الثالث[ 74 ]
12" طائران "17 مايو 2012 ( 2012-05-17 )   0.72%2.10الثالث[ 75 ]
13" السلاحف حتى النهاية "24 مايو 2012 ( 2012-05-24 )   0.93%2.87الثالث[ 28 ]

الجوائز والتكريمات

في يونيو 2011، حاز مسلسل "أويك" (Awake) ، إلى جانب سبعة مسلسلات أخرى، على جائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأكثر المسلسلات الجديدة إثارة ، والتي اختارها صحفيون شاهدوا الحلقات التجريبية. [ 76 ] اختار موقع ET Online الممثل إسحاق كأول ممثل في تقريره السنوي عن جوائز إيمي، والذي يتوقع الفائزين بجوائز إيمي . [ 77 ] أشار جاريت وايزلمان، ناقد موقع ET Online، إلى أن إسحاق قد يحصل على ترشيح لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ؛ [ 77 ] ومع ذلك، لم يكن إسحاق ضمن قائمة المرشحين التي أُعلنت في  19 يوليو 2012. [ 78 ] [ 79 ]

توزيع

عُرض مسلسل "Awake" لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة. كما عُرض على شبكة Global Television Network في كندا، [ 80 ] وعلى قناة W في أستراليا، [ 81 ] وعلى قناة Sky Atlantic في المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وحصلت قناة Fox Channel Asia على حقوق بث المسلسل في آسيا. [ 85 ] [ 86 ]

تاريخ البث

يتألف مسلسل "Awake" من ثلاثة عشر حلقة، مدة كل منها ساعة واحدة. [ 29 ] عُرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة أيام الخميس الساعة 10:00 مساءً من  1 مارس إلى  24 مايو 2012 على قناة NBC. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] كان المسلسل بديلاً في منتصف الموسم لمسلسل "The Firm" الذي انتقل إلى ليالي السبت. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل، "Turtles All the Way Down"، خارج الموسم التلفزيوني في  24 مايو 2012. [ 90 ] أدت نسب المشاهدة المنخفضة إلى إلغاء NBC للمسلسل في  11 مايو 2012 (بعد عرض إحدى عشرة حلقة من أصل ثلاثة عشر حلقة تم إنتاجها)، على الرغم من أن الشبكة أكملت عرض الحلقات المتبقية في موعد عرض المسلسل الأصلي. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

التكيف

تم إنتاج نسخة روسية من المسلسل بعنوان "الصحوة" (Awakening )، وقام ببطولتها يفغيني ميرونوف في الدور الرئيسي؛ وقد عُرضت لأول مرة في عام 2021. [ 94 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ كايل كيلين (كاتب)؛ ديفيد سليد (مخرج) (١ مارس ٢٠١٢). " الحلقة التجريبية ". مستيقظ . الموسم ١. الحلقة ١. إن بي سي .
  2. ١ ٢ ليزا زويرلينغ (كاتبة)؛ آرون ليبستادت (مخرج) (٢٩ مارس ٢٠١٢). " أوريغون ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة الخامسة. إن بي سي.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ نويل فالديفيا (كاتبة)؛ نيك غوميز (مخرج) (٣ مايو ٢٠١٢). " مياه راكدة ". مسلسل مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة ١٠. قناة إن بي سي.
  4. ١ ٢ ٣ هوارد جوردون وإيفان كاتز (سيناريو)؛ كايل كيلين (قصة)؛ آدم ديفيدسون (إخراج) (١٢ أبريل ٢٠١٢). " تاكو ريكي ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة ٧. إن بي سي.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كايل كيلين وليونارد تشانغ (كاتبان)؛ لورا إينيس (مخرجة) (١٠ مايو ٢٠١٢). " قل مرحباً لصديقي الصغير ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة ١١. إن بي سي.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كايل كيلين (كاتب)؛ جيفري راينر (مخرج) (8 مارس 2012). " الرجل الصغير ". مستيقظ . الموسم 1. الحلقة 2. إن بي سي.
  7. ١ ٢ هوارد جوردون وإيفان كاتز (كاتبان)؛ جيفري راينر (مخرج) (١٧ مايو ٢٠١٢). " مذنب ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة الثالثة. إن بي سي.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ كايل كيلين (كاتب)؛ سارة بيا أندرسون (مخرجة) (٢٢ مارس ٢٠١٢). " كيت كافية ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. إن بي سي.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كايل كيلين (سيناريو)؛ كايل كيلين، ليونارد تشانغ ، ونويل فالديفيا (قصة)؛ ميغيل سابوشنيك (إخراج) (٢٤ مايو ٢٠١٢). " السلاحف حتى النهاية ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة ١٣. إن بي سي.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ هوارد جوردون وديفي هولمز (سيناريو)؛ إيفان كاتز (قصة)؛ ميلان تشيلوف (إخراج) (١٧ مايو ٢٠١٢). " عصفوران (مستيقظان) ". مستيقظ . الموسم الأول. الحلقة ١٢. إن بي سي.
  11. 1 2 تاكر، كين (9 مارس 2012). "حاول فيلم "Awake" إحياء أسطورة، لكن هل سينجح في إيقاظ المشاهدين؟ ( مجلة إنترتينمنت ويكلي، تايم إنك ، تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2012 ).
  12. ↑ "طاقم عمل مسلسل Awake وتفاصيله" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  13. ١ ٢ ٣ كايل كيلين ونويل فالديفيا (كاتبان)؛ سكوت وينانت (مخرج) (٥ أبريل ٢٠١٢). " هذا ليس بطريقي ". مستيقظ . الموسم ١. الحلقة ٦. يقع الحدث في الفترة من ٠٠:٢٨ إلى ٠١:٥٨. إن بي سي.
  14. ١ ٢ "حلقة من مسلسل Awake - حلقات كاملة من الموسم الأول على قناة NBC" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٢ . 
  15. ↑ "برنامج Shows AZ - awake على قناة NBC" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  16. ↑ كوندولوجي، أماندا (2 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برنامجي 'Awake' و'American Idol' بالزيادة" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  17. ↑ بيبل، سارة (9 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع معدل مشاهدة برنامج 'أمريكان آيدول'؛ وانخفاض معدل مشاهدة برنامج 'باركس آند ريكريشن'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  18. ↑ كوندولوجي، أماندا (16 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'ذا أوفيس' و'ميسينغ'، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل 'برايفت براكتس'، بالإضافة إلى تقييمات مباريات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  19. ↑ سيدمان، روبرت (23 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'تاتش' و'30 روك' و'أب أول نايت' بالزيادة" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012 .
  20. ↑ كوندولوجي، أماندا (30 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج "أمريكان آيدول"، و"نظرية الانفجار العظيم"، و"مفقود"، و"يوميات مصاص الدماء"، وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي "قواعد" و"لمسة" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  21. ↑ بيبل، سارة (6 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم'، و'أمريكان أيدول'، و'شخص مثير للاهتمام'، و'مفقود'، و'مستيقظ طوال الليل' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسل 'فضيحة' بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  22. ↑ بيبل، سارة (13 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي "ذا أوفيس" و"أمريكان آيدول"، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل "سكاندال"" . موقع TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  23. ↑ كوندولوجي، أماندا (20 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول'، و'غريز أناتومي'، و'أويك'، و'ميسينغ'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي 'سكاندال' و'باركس آند ريكريشن'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  24. ↑ كوندولوجي، أماندا (27 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات 'آيدول'، و'نظرية الانفجار العظيم'، و'غريز أناتومي'، و'يوميات مصاص الدماء'، و'ذا مينتاليست'، و'ميسينغ'؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل 'سكاندال'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  25. ↑ كوندولوجي، أماندا (4 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "نظرية الانفجار العظيم"، و"أمريكان أيدول"، و"يوميات مصاص الدماء"، و"غريز أناتومي" بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "الدائرة السرية"، و"ذا مينتاليست"، و"فضيحة" بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  26. ↑ كوندولوجي، أماندا (11 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم'، و'آيدول'، و'يوميات مصاص الدماء'، و'المكتب'، و'الدائرة السرية'، و'غريز أناتومي' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسلي 'تاتش' و'فضيحة' بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  27. ↑ بيبل، سارة (18 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'غريز أناتومي' و'30 روك'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي 'تاتش' و'سكاندال'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  28. 1 2 كوندولوجي، أماندا (25 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: لا تعديلات على برامج 'So You Think You Can Dance' أو 'Duets' أو 'Rookie Blue'"" التلفزيون بالأرقام . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012. "
  29. نغ ، فيليانا ( 3 فبراير 2011). "شبكة إن بي سي تحصل على مسلسل درامي من مبتكر مسلسل 'لون ستار'" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  30. 1 2 3 4 باورز، ماري (17 فبراير 2012). "مستيقظ: حوار مع المنتجين التنفيذيين هوارد جوردون وكايل كيلين" . صوت التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  31. ↑ روز، لاسي (3 مارس 2012). "نظرة على حياة كايل كيلين، مبتكر مسلسل 'Awake'، المليئة بالحظوظ واللحظات التعيسة" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2012 .
  32. ↑ أندريفا، نيلي (3 فبراير 2011). "شبكة إن بي سي تختار 4 مسلسلات تجريبية إضافية: دراما من مبتكر مسلسل 'لون ستار'، و3 مسلسلات كوميدية" . ديدلاين هوليوود . PMC . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  33. ↑ أندريفا، نيلي (12 مايو 2011). "تحديث: شبكة إن بي سي تختار مسلسلات 'Awake' و'Playboy' و'Grimm'"" . ديدلاين هوليوود . PMC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  34. ↑ فاولر، مات (13 مايو 2011). "شبكة إن بي سي تستحوذ على بلاي بوي، وغريم، وأويك، وغيرها" . آي جي إن . نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  35. ↑ أبرامز، ناتالي (12 مايو 2011). "شبكة إن بي سي تستحوذ على مسلسلات بلاي بوي، وغريم، وأويك، وتجدد مسلسل بارنتهود" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  36. 1 2 3 4 لوري، برايان (25 فبراير 2012). "مراجعة: 'مستيقظ'"" . فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012. "
  37. ↑ سيبينوال، آلان (24 فبراير 2012). "مقابلة: منتجا أغنية 'Awake' كايل كيلين وهوارد جوردون" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  38. ↑ سيدمان، روبرت (8 يوليو 2012). "إعلان الفائزين بجوائز PAAFTJ التلفزيونية: مسلسلا 'Community' و'Breaking Bad' يحصدان الجوائز الكبرى" . TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  39. ^ نج ، فيليانا (20 فبراير 2011). "جيسون إسحاق يحصل على الدور الرئيسي في مسلسل REM على قناة NBC" ذا هوليوود ريبورتر " . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .
  40. ↑ هيبرد، جيمس (7 يناير 2012). "هل سيفهم المشاهدون مسلسل 'Awake' على قناة NBC؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  41. ↑ نغ، فيليانا (20 فبراير 2011). "اختيار لورا ألين وإعادة اختيار ممثلة أخرى في الحلقة التجريبية من مسلسل 'REM' على قناة NBC" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  42. 1 2 أندريفا، نيلي (14 مارس 2011). "خمسة ممثلين تم اختيارهم في الحلقة التجريبية من مسلسل 'REM' للمخرج كايل كيلين" . ديدلاين هوليوود . PMC . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  43. 1 2 ناكي، جيسيكا (17 فبراير 2012). "مقابلة مع ديلان مينيت (ريكس) من مسلسل NBC القادم 'Awake'"" . الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  44. ↑ أندرسون-مينشال، ديان (15 فبراير 2012). ""فيلم 'Awake' من بطولة ممثلين بارزين مثليين  - شيري جونز وبي دي وونغ" . موقع She Wired . شركة Here Media . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2012 .
  45. ↑ ويب ميتوفيتش، مات (8 سبتمبر 2011). "حصري: لورا إينيس، نجمة مسلسل ER، تحصل على دور رئيسي في مسلسل Awake على قناة NBC" . TVLine . PMC . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  46. ↑ هيبرد، جيمس (26 يناير 2012). "ممثل مسلسل "ألياس" ينضم إلى مسلسل "أويك" على قناة إن بي سي." . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2012 .
  47. ↑ هاندلن، زاك (10 مايو 2012). " مستيقظ : قل مرحباً لصديقي الصغير"" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012. "
  48. ↑ "Awake: Season 1" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  49. ↑ راي، راشيل (2 مارس 2012). "مراجعة برنامج Awake التلفزيوني الأمريكي (NBC)" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  50. ↑ هولمز، ليندا (2 مارس 2012). ""الاستيقاظ، تعدد المهام، وماذا يعني أن تكون معقدًا" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  51. ↑ بونيووزيك، جيمس (1 مارس 2012). "تلفزيون الليلة: مستيقظ" . مجلة تايم . شركة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  52. ↑ فاغنر، كورت (2 مارس 2012). "مراجعة فيلم "Awake": عالمان، دراما واحدة مثيرة للاهتمام . ريد آي . شركة تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  53. ↑ فاولر، مات (27 فبراير 2012). "مراجعة الحلقة التجريبية من مسلسل Awake" . IGN.com . نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  54. ↑ فاولر، مات (10 مايو 2012). "مراجعة فيلم Awake: Say Hello to My Little Friend" . IGN.com . نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  55. ↑ بونيم، روس (11 مايو 2012). "مراجعة مسلسل Awake: 'Say Hello to My Little Friend' (الحلقة 1.11)" . Paste . Wolfgang's Vault . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  56. ↑ ستويفر، هانك (2 مارس 2012). "مسلسل 'Awake' على قناة NBC: لا هو هنا ولا هناك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  57. ↑ هاندلن، زاك (26 أبريل 2012). " مستيقظ : "يوم المباراة"" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012. "
  58. ↑ هاندلن، زاك (12 أبريل 2012). " مستيقظ : "تاكو ريكي"" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012. "
  59. ↑ سيبينوال، آلان (20 أبريل 2012). "مراجعة: 'Awake' – 'Nightswimming': لقد أهداني شريطًا موسيقيًا!" . HitFix.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 . 
  60. ↑ هاندلن، زاك (19 أبريل 2012). " مستيقظ : "السباحة الليلية"" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012. "
  61. ↑ جورمان، بيل (2 مارس 2012). "تقييمات التلفزيون ليوم الخميس: عرض مسلسل 'Awake' الأول بطيء؛ برنامج 'American Idol' يرتفع؛ مسلسلات '30 Rock' و'Office' و'Up All Night' تتراجع" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  62. ↑ كارتر، بيل (2 مارس 2012). "شبكة إن بي سي تحقق فوزًا في نسب المشاهدة مع مسلسل 'Awake'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012. "
  63. 1 2 بيبل، سارة (9 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع معدل مشاهدة برنامج 'أمريكان آيدول'؛ وانخفاض معدل مشاهدة برنامج 'باركس آند ريكريشن'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  64. ↑ جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"إن سي آي إس"، و"الرقص مع النجوم"" التلفزيون بالأرقام . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012. "
  65. ↑ كوندولوجي، أماندا (2 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برنامجي 'Awake' و'American Idol' بالزيادة" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  66. ↑ كوندولوجي، أماندا (16 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'ذا أوفيس' و'ميسينغ'، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل 'برايفت براكتس'، بالإضافة إلى تقييمات مباريات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  67. ↑ سيدمان، روبرت (23 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'تاتش' و'30 روك' و'أب أول نايت' بالزيادة" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012 .
  68. ↑ كوندولوجي، أماندا (30 مارس 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'نظرية الانفجار العظيم' و'ميسينغ' و'يوميات مصاص الدماء' بالزيادة، بينما تم تعديل نسب مشاهدة برنامجي 'رولز' و'تاتش' بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  69. ↑ بيبل، سارة (6 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم'، و'أمريكان أيدول'، و'شخص مثير للاهتمام'، و'مفقود'، و'مستيقظ طوال الليل' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسل 'فضيحة' بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  70. ↑ بيبل، سارة (13 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي "ذا أوفيس" و"أمريكان آيدول"، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل "سكاندال"" . موقع TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  71. ↑ كوندولوجي، أماندا (20 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول'، و'غريز أناتومي'، و'أويك'، و'ميسينغ'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي 'سكاندال' و'باركس آند ريكريشن'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  72. ↑ كوندولوجي، أماندا (27 أبريل 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات 'آيدول'، و'نظرية الانفجار العظيم'، و'غريز أناتومي'، و'يوميات مصاص الدماء'، و'ذا مينتاليست'، و'ميسينغ'؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل 'سكاندال'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  73. ↑ كوندولوجي، أماندا (4 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "نظرية الانفجار العظيم"، و"أمريكان أيدول"، و"يوميات مصاص الدماء"، و"غريز أناتومي" بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "الدائرة السرية"، و"ذا مينتاليست"، و"فضيحة" بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  74. ↑ كوندولوجي، أماندا (11 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات 'نظرية الانفجار العظيم'، و'آيدول'، و'يوميات مصاص الدماء'، و'المكتب'، و'الدائرة السرية'، و'غريز أناتومي' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسلي 'تاتش' و'فضيحة' بالانخفاض" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  75. ↑ بيبل، سارة (18 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول' و'غريز أناتومي' و'30 روك'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي 'تاتش' و'سكاندال'" . TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  76. ↑ أندريفا، نيلي (9 يونيو 2011). "جوائز اختيار النقاد تُكرّم 8 مسلسلات جديدة" . ديدلاين هوليوود . PMC. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  77. 1 2 وايزلمان، جاريت (6 يونيو 2012). "مرشح لجائزة إيمي: جيسون إسحاق - 'مستيقظ'" " . ET Online . CBS Television Distribution . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  78. ↑ هارنيك، كريس؛ إتكين، جايمي (19 يوليو 2012). "مرشحو جوائز إيمي 2012: مسلسلا "داونتون آبي" و"غيرلز" يُحدثان تغييرًا في المنافسة" . صحيفة هافينغتون بوست . AOL . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2012 .
  79. ↑ بيانكو، روبرت (19 يوليو 2012). "قائمة ترشيحات جوائز إيمي لعام 2012" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  80. ↑ دوجاي، دينيس (1 مارس 2012). "عرض المسلسل لأول مرة: Awake، الخميس الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على Global وNBC" . جريدة مونتريال غازيت . شبكة بوستميديا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  81. ↑ "مجموعة قنوات فوكستل تقدم المزيد من البرامج التلفزيونية الجديدة والحصرية في عام 2012" . شبكات فوكستل . 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  82. ↑ سويني، مارك (13 أبريل 2012). "المسلسل الدرامي الأمريكي Awake يُعرض على قناة Sky Atlantic" . guardian.co.uk . مجموعة جارديان الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  83. ↑ مون، باتريك (15 أبريل 2012). "سكاي أتلانتيك تحدد موعد العرض الأول لمسلسل Awake في المملكة المتحدة" . TVWise . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  84. ↑ ويلسون، بينجي (3 مايو 2012). "جيسون إسحاق في مسلسل Awake، سكاي أتلانتيك - مقابلة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 . 
  85. ↑ニ ュ ・ ス ト ピ ッ ク スقنوات فوكس الدولية (باللغة اليابانية) . مؤسسة نيوز كوربوريشن. 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  86. ↑ "2012 فوكس 新作ドラマ祭り!第6弾 『24-Twenty Four-』の名プロデュ サ が贈る話題作『アウェイク 〜引き裂かれた現実』スタート!” (باللغة اليابانية). موضوعات السينما. مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 16 يونيو، 2012 .
  87. 1 2 بيل، كريستال (2 فبراير 2012). "شبكة إن بي سي تحدد موعد عرض مسلسل 'Awake' في 1 مارس، وتنقل مسلسل 'The Firm' إلى أيام السبت" . صحيفة هافينغتون بوست . AOL . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  88. 1 2 فياريال، إيفون (3 فبراير 2012). "شبكة إن بي سي تنقل مسلسل "ذا فيرم" إلى أيام السبت، وتحدد موعد العرض الأول لمسلسل "أويك"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  89. 1 2 نغ، فيليانا (3 فبراير 2012). "شبكة إن بي سي تعلن عن موعد عرض مسلسل 'Awake'، وتنقل مسلسل 'The Firm' إلى أيام السبت" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  90. ↑ آدامز، إريك (24 مايو 2012). "انتهى الموسم التلفزيوني رسميًا، لكن لم يكلف أحد نفسه عناء إخبار أويك" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
  91. ^ هارنيك ، كريس (11 مايو 2012). "إلغاء مسلسل "Awake": شبكة NBC توقف عرض المسلسل الدرامي، ومسلسلات "Best Friends Forever"، و"Are You There Chelsea?"، و"Bent"." . صحيفة هافينغتون بوست . موقع AOL . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012. "
  92. ↑ أوسييلو، مايكل (11 مايو 2012). "شبكة إن بي سي تلغي مسلسلات Are You There Chelsea? وAwake وBest Friends Forever وBent" . TVLine . PMC. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  93. ↑ سيدمان، روبرت (11 مايو 2012). "أعلنت شبكة NBC إلغاء مسلسلات "Awake" و"Are You There Chelsea?" و"Best Friends Forever" و"Bent". ( TV by the Numbers . Zap2it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 ).
  94. ^ البيرينا ، سوزانا (17 يونيو 2021). "تم الكشف عن تاريخ إصدار مسلسل 'Probbuddenie' مع ميرونوف في الدور الرئيسي" [ تم الإعلان عن تاريخ إصدار مسلسل "Awakening" مع ميرونوف في الدور الرئيسي ] . روسيسكايا غازيتا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2024 .