أطلال أواتوفي

أطلال أواتوفي ، التي تُكتب أحيانًا "أواتوفي" في المراجع الحديثة، هي موقع أثري يقع في محمية هوبي شمال شرق ولاية أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية. يضم الموقع آثار قرية بويبلو يُقدّر عمرها بنحو 500 عام، بالإضافة إلى آثار بعثة إسبانية من القرن السابع عشر. وقد زار الموقع في القرن السادس عشر أعضاء من بعثة فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو الاستكشافية. في ثلاثينيات القرن العشرين، كلّف متحف بيبودي للآثار والإثنولوجيا بجامعة هارفارد الفنان فريد كابوتي، وهو من قبيلة هوبي ، بإعادة إنتاج اللوحات الجدارية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتي عُثر عليها أثناء التنقيب في أطلال أواتوفي. ^{[ 3 ]} وقد صُنّف الموقع معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1964.

تمت دراسة الموقع، والآن حتى موقع تخييم علماء الآثار أصبح بحد ذاته ذا أهمية أثرية: فموقع تخييم بعثة أواتوفي التابعة لمتحف بيبودي يُعتبر موقعًا أثريًا جديرًا بمزيد من الدراسة. ^{[ 4 ]}

تأسست أواتوفي بعد عام 1300، وفقًا للقطع الخزفية التي عُثر عليها في الحفريات الأثرية. وسرعان ما نمت لتصبح أكبر وأهم قرية في منطقة الهوبي. ^{[ 5 ]} كانت موطنًا لأفراد عشيرة بو، وأكبر قرى أنتيلوب ميسا. وقد أشارت أبحاث حديثة إلى أن أواتوفي كانت القرية الرئيسية ضمن مجموعة كبيرة تضم قرى أنتيلوب ميسا، وفيرست ميسا ، ومجموعة قرى أخرى في هومولوفي على نهر ليتل كولورادو، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوبًا. ^{[ 6 ]} وتشير بعض الأدلة الأثرية إلى أنه على الرغم من ادعاء الهوبي المعاصرين انتسابهم إلى مواقع مرحلة جيديتو ، بما في ذلك أواتوفي، إلا أن قرى جيديتو هذه قد لا تكون تابعة للهوبي. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت أواتوفي أولى قرى الهوبي التي زارها الإسبان وغزوها. في أوائل القرن السادس عشر، كانت أواتوفي من أكبر وأهم قرى الهوبي، إذ كانت قائمة منذ حوالي 450 عامًا. أول زائر أوروبي لها، عام 1540، كان بيدرو دي توفار ، الذي أرسله فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو إلى قرى الهوبي بعد أسبوع من سقوط هاويكوه . وقعت مناوشة عند وصول دي توفار، لكن السكان سارعوا إلى طلب الصلح وقدموا هدايا من القماش والجلود والفيروز والذرة. ثم أعلنت قرى الهوبي الخمس المتبقية ولاءها لملك إسبانيا . ^{[ 9 ]}

لم يزر الإسبان شعب الهوبي مجددًا حتى عام 1583، عندما أمضت بعثة أنطونيو دي إسبخو عدة أيام في قرى الهوبي قبل أن تتجه جنوب غربًا نحو وادي فيردي . وفي عام 1598، وجد خوان دي أونات شعب الهوبي مستعدين للاستسلام رسميًا لملك إسبانيا. زار أونات القرى مرة أخرى عام 1605، والكابتن جيرونيمو ماركيز عام 1614، ولكن لم يبذل الإسبان أي جهد تبشيري يُذكر بين شعب الهوبي حتى عام 1629. ^{[ 9 ]} في العام نفسه، بنى الرهبان الإسبان بعثة سان برناردو دي أغواتوبي فوق الكيفا الرئيسية في أواتوفي، مُتبعين مبدأ "السيادة" الذي يقضي ببناء الكنيسة فوق أهم موقع في الديانة الوثنية. ^{[ 10 ]} وتشير السجلات الوثائقية إلى سلوكيات مسيئة من قِبل الكهنة في أواتوفي في خمسينيات القرن السابع عشر. ^{[ 11 ]} في عام 1656، أُرسل شاب من قبيلة هوبي يُدعى خوان سوني إلى سانتا فيه كخادم بعقد عمل لأنه انتحل شخصية الكاهن المقيم، ألونسو دي بوسادا ، في أواتوفي، وهو عمل يُعتقد أنه تم تنفيذه بروح التهريج لدى قبيلة هوبي . ^{[ 12 ]}

خلال ثورة بويبلو ، هدم الهوبيون كنيسة أواتوفي وقتلوا الكهنة العاملين في قرى الهوبي الأخرى. ^{[ 13 ]} توقع الهوبيون أعمال انتقامية لمشاركتهم في ثورة 1680، لكن لم يحدث شيء. عندما وصل دييغو دي فارغاس ، الفاتح، عام 1692، يبدو أن الهوبيين جددوا ولاءهم لإسبانيا، وغادر دون أي حادث. ^{[ 9 ] [ 13 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أعاد الإسبان بناء بعثة سان برناردو دي أغواتوبي. ^{[ 13 ]}

في عام 1700، بدأت التوترات تتصاعد في قرية أواتوفي بين الهوبي المتحولين إلى المسيحية والمحافظين. وبحلول نهاية عام 1700، أدت العداوة الشديدة التي أبداها معظم الهوبي تجاه المتحولين إلى المسيحية في أواتوفي إلى تدمير القرية. قتل المهاجمون جميع الرجال في أواتوفي، وشتتوا النساء والأطفال بين القرى الأخرى. ولم يُعاد احتلال الموقع قط. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

أُبلغ عن أعمال مبكرة هامة في أواتوفي من قِبل جيسي والتر فيوكيس في الفترة ما بين 1893 و1895. وأجرى جيه أو برو من متحف بيبودي حفريات أثرية واسعة النطاق في أواتوفي خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وتُحفظ مجموعات برو الواسعة من القطع الأثرية ومحفوظاته في متحف بيبودي. وقد رُدمت معظم حفرياته. ^{[ 14 ]} "لم يوافق جميع أفراد قبيلة هوبي على حفريات أواتوفي؛ فقد هُجرت أواتوفي لسبب وجيه. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه تصريح وزارة الداخلية الأولي لمتحف بيبودي في عام 1939، كان الموقع، الذي يقع دائمًا على أرض القبيلة، تحت سيطرة هوبي المباشرة. واختارت القبيلة عدم تجديد التصريح. وافتُتحت بعثة أواتوفي خلال فترة الكساد الكبير، وأُغلقت بسبب الحرب العالمية الثانية وتغير الظروف." ^{[ 15 ]}

كتب عالم الآثار الأمريكي ريتشارد ب. وودبري ، أحد أعضاء البعثة بقيادة جيه أو برو، لاحقًا: "بسبب الحرب العالمية الثانية، لم تُنشر معظم تقارير بعثة أواتوفي إلا لاحقًا، ولكن بحلول عام ١٩٧٨، بدأت تظهر أحد عشر تقريرًا. لم يُكتب تقرير "نهائي" لبعثة أواتوفي قط." ^{[ ١٦ ]} كتب وودبري أطروحته عن الأدوات الحجرية التي استخدمها سكان شمال شرق أريزونا في عصور ما قبل التاريخ. ^{[ ١٧ ]}

استقطب المشروع متعدد التخصصات باحثين محترفين وهواة من مختلف التخصصات. وكان المحامي السابق واتسون سميث ، في ذلك الوقت، عالم آثار هاوٍ متحمسًا. انضم إلى البعثة كمتطوع خلال موسم 1936، وأصبح أحد أكثر باحثيها إنتاجية، فضلاً عن كونه أحد أبرز علماء الآثار في الجنوب الغربي. في هذا المجلد الكلاسيكي [9] من سلسلة أوراق متحف بيبودي، الذي نُشر لأول مرة عام 1952، قدم سميث تقريرًا عن اللوحات الجدارية الرائعة التي عُثر عليها في أواتوفي ومواقع بويبلو الأخرى في الغرف الاحتفالية تحت الأرض المعروفة باسم الكيفا . ^{[ 18 ]}

على مدى سنوات عديدة، دأب باحثو وزملاء متحف شمال أريزونا (MNA) على دراسة اللوحات الجدارية والفخارية لقبيلة هوبي وغيرها من قبائل بويبلو، بهدف إقامة معرض متنقل. وقد تم تعليق المشروع، المعروف سابقًا باسم مشروع جداريات الجنوب الغربي، في عام 2003 بينما راجع مجلس إدارة متحف شمال أريزونا التقدم المحرز فيه وعمل على إبرام مذكرة تفاهم مع قبيلة هوبي. وقد وقّع متحف شمال أريزونا وقبيلة هوبي مذكرة التفاهم في مارس 2005، مما سمح، جزئيًا، باستئناف المشروع. ^{[ 19 ]}

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية أريزونا
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة نافاجو، أريزونا

• واتسون سميث، زخارف جدارية الكيفا في أواتوفي وكاوايكا-أ، ​​مع مسح للوحات جدارية أخرى في جنوب غرب بويبلو ، أوراق متحف بيبودي، طبعة 2006، رقم ISBN 978-0-87365-126-4
• هيستر أ. ديفيس، تذكر أواتوفي: قصة بعثة أثرية في شمال أريزونا، 1935-1939 ، منشورات متحف بيبودي. طبعة 2008، رقم ISBN 978-0-87365-911-6
• وودبري، ريتشارد ب.، الأدوات الحجرية ما قبل التاريخ في شمال شرق أريزونا. كامبريدج: المتحف، المجلد 34، 1954. https://hdl.handle.net/2027/osu.32435021440177

• مغرفة أواتوفي السوداء على خلفية صفراء في متحف ولاية أريزونا
• فنون أمة هوبي النموذجية: القسم ج - الموضوع: الاحتفالات - صور قديمة ومعاصرة ، معرض الصور يتضمن صور جدارية أواتوفي
• واتسون سميث، زخارف جدارية الكيفا في أواتوفي وكاوايكا-أ: مع مسح للوحات جدارية أخرى في جنوب غرب بويبلو ، أوراق متحف بيبودي، غلاف مقوى 2006
• هيستر أ. ديفيس، تذكر أواتوفي: قصة بعثة أثرية في شمال أريزونا، 1935-1939، منشورات متحف بيبودي، غلاف ورقي 2008
• مشروع أيقونات الهوبي في متحف شمال أريزونا
• تاريخ معماري لبويبلو أواتوفي ، عرض تقديمي عام 2019 لمركز فيردي فالي للآثار من قِبل دينيس جيلبين، ماجستير، أخصائي آثار معتمد، باليو ويست آركيولوجي