آية القرميزي
آيات حسن محمد القرمزي [ 1 ] ( عربي : آيات حسن محمد القرمزي ؛ أيضًا القرمزي ، القرمزي ؛ من مواليد 1 يناير 1991) شاعرة وطالبة في معهد جامعة البحرين للتدريس في البحرين. [ 2 ]
اشتهرت القرمزي في البحرين وعلى الصعيد الدولي بعد إلقائها قصيدة تنتقد سياسات الحكومة البحرينية أمام حشد من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في دوار اللؤلؤة . وبعد انتشار القصيدة على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، تعرضت هي وعائلتها للمضايقات والتهديدات بالقتل (سواء عبر الإنترنت أو في الواقع) .
أُلقي القبض عليها واحتُجزت في ظروف سرية، وأدت شائعات وفاتها أثناء احتجازها إلى احتجاجات من قبل نشطاء إيرانيين. تعرضت للتعذيب أثناء احتجازها، لكنها حوكمت في نهاية المطاف بتهمة التحريض على الكراهية ضد النظام البحريني وإهانة أفراد من العائلة المالكة. وصفت منظمات حقوق الإنسان الدولية احتجازها ومحاكمتها بأنهما يُظهران وحشية السلطات البحرينية. [ 3 ] حُكم عليها بالسجن، وسُمح لها بقضاء مدة عقوبتها رهن الإقامة الجبرية.
المشاركة في الانتفاضة البحرينية (2011–حتى الآن)
قراءة قصائد علنية
في يوم الأربعاء الموافق 23 فبراير 2011، خلال الأيام الأولى للانتفاضة البحرينية ، ألقت آية القرميزي قصيدة من على المنصة أمام حشد من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في دوار اللؤلؤة، انتقدت فيها سياسات الحكومة، وتحديداً سياسات خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس وزراء البحرين.
في السادس من مارس/آذار 2011، ألقت قصيدة أخرى أمام الحشد في دوار اللؤلؤة، انتقدت فيها الملك حمد بن عيسى آل خليفة . تضمنت إحدى أبياتها: "نحن من سيقضي على الذل ويغتال البؤس. ألا تسمع صراخهم؟ ألا تسمع عويلهم؟" [ 4 ] وتخيلت بيتاً آخر حواراً بين الشيطان والملك، حيث يقول الشيطان، "أفضل تلاميذ حمد وأكثرهم شجاعة": "يا حمد، لقد هزّني قومك. ألا تسمع صراخهم؟" [ 5 ]
سرعان ما ذاع صيت الطالبة عبر منصات التواصل الاجتماعي مثل يوتيوب وتويتر وبلاك بيري ماسنجر ، إذ انتشرت قصيدتها في البحرين والعالم. ومنذ ذلك الحين، تعرضت آيات لأشكال عديدة من المضايقات والتهديدات بالقتل، طالت هي وعائلتها. ونُشرت معلوماتها الشخصية عبر رسائل البريد الإلكتروني ورسائل بلاك بيري. [ 6 ] كما ورد أنها تلقت العديد من المكالمات الهاتفية التي تهدد حياتها وسلامتها. [ 6 ]
اعتقال
في صباح يوم 29 مارس/آذار 2011، اقتحمت شرطة مكافحة الشغب، برفقة شرطيات، منزل عائلة آيات القرميزي بأوامر اعتقالها. ولما لم يجدوها هناك، قامت الشرطة بتفتيش المنزل بدقة، وأفادت التقارير أنها أخبرت والدتها أنها تعتزم اعتقال آيات "حتى لو كانت مختبئة في أعماق الأرض". [ 3 ] [ 6 ]
في اليوم التالي، أُلقي القبض على آيات القرميزي بعد أن داهمت الشرطة منزل والديها للمرة الثانية، وأجبرت أربعة من إخوتها تحت تهديد السلاح على الاستلقاء أرضًا. بعد أن صرخ أحد ضباط الشرطة في وجه والدهم قائلًا: "إذا لم تخبرنا بمكان آيات خلال خمس عشرة دقيقة، فسنقتل كل واحد من أبنائك أمام عينيك - لدي أوامر بذلك". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] شعر والدا آيات أنه لا خيار أمامهما سوى مطالبتها بالعودة إلى المنزل. [ 6 ]
عند عودتها، اقتيدت في سيارة برفقة رجل وامرأة يرتديان ملابس مدنية، وكانا يرتديان أقنعة. وذكرت لاحقًا كيف شرعا بضربها فورًا، وهدداها بالاغتصاب والاعتداء الجنسي ونشر صور مهينة لها على الإنترنت. [ 11 ]
وصفت العائلة الأيام التي تلت ذلك بأنها فترة تعذيب نفسي شديد. فقد أخبرت قوات مكافحة الشغب والشرطة (التي تم إخفاء هوياتها) والدة آيات، سعدة، أنه بعد استجوابها وتوقيعها على بعض الوثائق، سيُسمح للعائلة باستلامها من مركز شرطة الحورة وإعادتها إلى المنزل. [ 6 ] ولم يسمعوا شيئًا بعد ذلك. تنقلت سعدة بين مراكز الشرطة بحثًا عن معلومات تخص ابنتها، إلى أن نُصحت في النهاية بتقديم بلاغ عن فقدانها. واعترضت على سخافة هذه النصيحة، إذ أن الشرطة نفسها هي من اقتادت آيات. [ 11 ]
بدأت صور آيات بالظهور على مواقع التعارف والمواقع الإباحية. [ 7 ] [ 11 ] سمعت العائلة شائعات بأنها تعرضت للاغتصاب أو القتل.
في النهاية، سُمح لسعدة بالتحدث إلى آيات عبر الهاتف. أخبرتها آيات أنها أُجبرت على توقيع اعتراف كاذب . أُبلغت سعدة سرًا أن آيات في مستشفى عسكري تتلقى العلاج من إصابات لحقت بها أثناء تعذيبها. [ 2 ] [ 7 ] أخبرت آيات والدتها أنها خضعت للاستجواب عدة مرات في مركز الاستجواب الذي نُقلت إليه بعد اعتقالها.
تم بث مقطع فيديو على التلفزيون الرسمي البحريني لآيات وهي تذكر اسمها وتقول إنها شيعية وتكره السنة . [ 11 ]
طُردت آيات من الجامعة، على ما يبدو كجزء من حملة تطهير حكومية استهدفت الطلاب وموظفي الجامعة المتهمين بدعم الاحتجاجات. [ 8 ]
الاستجابات المحلية والدولية لحالات الاعتقال
- وصفت جمعية الوفاق ، وهي الجماعة السياسية المعارضة الرئيسية التي استقال 18 من ممثليها البرلمانيين احتجاجًا على الإجراءات القاسية المتخذة ضد المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية، اعتقال آيات القرميزي بأنه "رسالة واضحة مفادها أن الحكومة ضد حرية التعبير". [ 8 ]
- أدانت منظمة العفو الدولية السلوك الوحشي للسلطات البحرينية، ودعت إلى إطلاق سراح آيات. وأشار مالكولم سمارت، مدير منظمة العفو الدولية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إلى ما يلي:
من خلال سجن شاعرة لمجرد التعبير عن آرائها علنًا، تُظهر سلطات البحرين كيف تُحرم المواطنين البحرينيين العاديين بوحشية من حرية التعبير والتجمع. [ 3 ] [ 8 ] [ 10 ]
وأشار إلى أن آيات القرميزي قد حوكمت لمجرد تعبيرها عن رأيها سلمياً وعلانية، ووصف قضيتها بأنها هجوم مروع وخبيث على حرية التعبير، ودعا إلى إسقاط التهم الموجهة إليها والإفراج عنها فوراً. [ 9 ]
- دعت منظمة القلم الإنجليزية ، مذكّرة السلطات البحرينية بالتزاماتها بحماية الحق في حرية التعبير المكفول بموجب المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والذي تعد البحرين دولة طرفاً رسمياً فيه، إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن آيات. [ 12 ]
- قام المؤيدون بتوزيع عرائض ودعوا إلى إطلاق سراح "شاعر الحرية" عبر المدونات ووسائل التواصل الاجتماعي. [ 10 ]
- دعت الأمم المتحدة إلى "وقف فوري لمحاكمات المدنيين في محكمة السلامة الوطنية والإفراج الفوري عن المتظاهرين السلميين الذين تم اعتقالهم في سياق حركة الاحتجاج في فبراير". [ 10 ]
عقب ورود أنباء عن اغتصاب آية القرميزي ووفاتها أثناء احتجازها، اندلعت احتجاجات نسائية في إيران، وسُمّيت إحدى السفن التابعة لأسطول كان ينقل ناشطات إيرانيات إلى البحرين لدعم المتظاهرات باسمها. [ 13 ] [ 14 ] وقد اعترضت البحرية البحرينية السفينة آية القرميزي وأعادتها أدراجها. [ 15 ]
دافعت السلطات البحرينية عن قرارها باحتجاز ومحاكمة آيات القرميزي بحجة أن قصيدتها دعت إلى "الانتفاضة والكراهية ضد القيادة"، وهو أمر غير قانوني في البحرين. [ 15 ]
يعذب
بعد اعتقالها، احتُجزت آيات القرميزي لمدة تسعة أيام في زنزانة صغيرة شديدة البرودة. كانت تعتقد أن غازًا ما يُضخّ من حين لآخر عبر نظام تكييف الزنزانة، مما جعلها تشعر بالاختناق. تعرّضت للضرب على وجهها بسلك كهربائي، وأُجبرت على تنظيف المراحيض بيديها العاريتين. أشارت بعض التقارير إلى أنها هُدّدت بالاغتصاب أيضًا. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 16 ] طوال هذه الفترة، لم تبذل الشرطة أي محاولة لإجراء أي استجواب حقيقي. [ 11 ] في 21 يونيو/حزيران 2011، قدّمت اعتذارًا متلفزًا للملك ورئيس الوزراء. [ 10 ]
According to Ayat Al-Qurmezi's brother, Yousif Mohammed, her treatment in prison improved during the period before the trial.[7]
Trial
Ayat Al-Qurmezi was charged with "incitement to hatred of the regime", "insulting members of the royal family" and "illegal assembly".[3][8][11]
After spending two months in custody she was tried by a security court at which no legal arguments were heard and her lawyer was not allowed to address the court. On 12 June 2011, Al-Qurmezi was found guilty and sentenced to one year's imprisonment. The court's ruling was denounced by opposition groups and Amnesty International, who said the verdict highlighted how free speech is "brutally denied" by Bahrain's authorities.[4][7][16]
Release
On 13 July 2011, Al-Qurmezi was released from prison. A crowd of hundreds greeted her on her return home to Sanad.[4][17][18] However, as of October 2011 her sentence had not been revoked, and she remained under house arrest.[7][19][20] Her family feared she may be recalled to prison at any time. She had not received an official pardon, and her conviction had not been overturned on appeal.[7]
Student Peace Prize
On 1 October 2014, it was announced that Al-Qurmezi was awarded the 2015 Student Peace Prize "for her unwavering struggle for democracy and human rights in Bahrain".[21]
References
- ↑Ayat Hassan's Verdict to Be Issued next June 12 – Bahrain News Agency
- 123Patrick Cockburn (2 June 2011). "Locked up for reading a poem". The Independent.
- 123456Nic Robertson (12 June 2011). "Bahrain tries ex-lawmakers, imprisons poet". CNN. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 14 July 2011.
- ١ ٢ ٣ ٤ وكالة أسوشيتد برس (١٣ يوليو ٢٠١١). "إطلاق سراح امرأة بحرينية ألقت قصائد تنتقد حكام المملكة الخليجية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ "شعر المقاومة: اختفاء آية القرمزي في قصة البحرين الخفية"، الجدلية ، 14 يونيو 2011 ، تاريخ الاطلاع 14 يوليو 2011
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كاتب صحفي (٢٩ مارس ٢٠١١). "تهديدات بالقتل واعتقال كنتيجة مباشرة للتعبير عن الرأي، كل ذلك باسم "الأمن القومي"".مركز البحرين لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 باتريك كوكبيرن (14 يوليو 2011). "البحرين تفرج عن شاعر أصبح رمزًا للمقاومة ضد النظام" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 "سجن طالب بحريني لمدة عام بسبب قصائد احتجاجية" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 12 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .
- ١ ٢ ٣ كاتب صحفي (٨ يونيو ٢٠١١). "شاعر بحريني يواجه حكماً بسبب قراءته احتجاجاً" . منظمة العفو الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١١ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فيليب بيشوب (١٣ يوليو ٢٠١١). "شاعر الحرية: آي ويوي الشرق الأوسط" . هاف بوست إمباكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١١ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 باتريك كوكبيرن (11 يونيو 2011). "شاعر محتجز يتعرض للضرب على وجهه بسلك كهربائي"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
- ↑ "البحرين: اعتقال شاعر وكاتب؛ مخاوف على سلامتهما"، منظمة القلم الإنجليزية ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011
- ↑ "نشطاء إيرانيون يخططون لإرسال أسطول مساعدات إلى البحرين" . صوت أمريكا . 10 مايو 2011.
- ↑ "إيران سترسل قافلة تضامن إلى البحرين" . وكالة أنباء أبنا . 10 مايو 2011.
- 1 2 أدريان بلومفيلد (2 يونيو 2011). "شاعرة تُحضر أمام المحكمة العسكرية البحرينية" . صحيفة التلغراف .
- 1 2 باتريك كوكبيرن (13 يونيو 2011). "سجن شاعر أصبح رمزاً للمقاومة في البحرين" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ «نهنئ عائلة آيات القرميزي على إطلاق سراحها»، نبيل رجب، 13 يوليو 2011 ، تاريخ الاطلاع 13 يوليو 2011
- ↑ "الناس يرحبون بالآيات، وهذا يدل على أن القمع يمكن أن يصنع أبطالاً"، نبيل رجب، 13 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011
- ↑ «النائب العام: إطلاق سراح آيات القرميزي مع ضمان مكان وجودها» وكالة أنباء البحرين، 13 يوليو 2011 ، تاريخ الاطلاع 14 يوليو 2011
- ↑ «البحرين تضع شاعراً احتجاجياً قيد الإقامة الجبرية»، رويترز، 14 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011
- ↑ «آيات القُرمزي تتسلم جائزة السلام الطلابية لعام ٢٠١٥» . studentpeaceprize.org . ١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
روابط خارجية
- مواليد عام 1991
- المعارضون البحرينيون
- الناس الأحياء
- خريجو جامعة البحرين
- انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين
- شعب الانتفاضة البحرينية عام 2011
- نشطاء حقوق الإنسان البحرينيون
- ضحايا التعذيب البحرينيين
- مسلمو البحرين الشيعة
- كاتبات بحرينيات
- النساء في الانتفاضة البحرينية عام 2011
- نساء البحرين في القرن الحادي والعشرين
- مسلمو القرن الحادي والعشرين
- كتاب بحرينيون في القرن الحادي والعشرين
- شعراء القرن الحادي والعشرين
- شاعرات القرن الحادي والعشرين
