أزوكا أوفوركا

استلهمت أوفوركا كتابة المسرحية بعد زيارتها لقاعة لانرومني في كارديف، حيث شاهدت صورة للكابتن هنري مورغان معروضة دون أي إشارة إلى "إرثه الوحشي من العبودية". ^{[ 2 ]} كتبت المسرحية لتسليط الضوء على نقص الوعي والاعتراف بصلات بريطانيا، وخاصة ويلز، بالعبودية والاستعمار. ^{[ 14 ]}

تدور أحداث المسرحية عام ١٧٦٥ في مزرعة لانرومني في سانت ماري، جامايكا ، وهي مزرعة حقيقية أسسها الكابتن هنري مورغان ^{[ ١٥ ].} وتتمحور المسرحية حول حياة آني وسيريس، وهما خادمتان مستعبدتان، بالإضافة إلى مالكة المزرعة، إليزابيث مورغان، التي أساءت إدارة المزرعة حتى وصلت إلى حافة الانهيار المالي. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في مايو ٢٠٢٤ على مسرح شيرمان في كارديف، ^{[ ١٧ ]} حيث شاركت الكاتبة في برنامج تطوير الكتاب " أصوات غير مسموعة " قبل عامين. ^{[ ١٨ ]}

حظي العرض، الذي قامت ببطولته سوزان باكر ونيا روبرتس ، بإشادة نقدية واسعة، بما في ذلك خمس نجوم من صحيفة الغارديان . ^{[ 17 ]} رُشِّحت مسرحية "نساء لانرومني" لجائزة ألفريد فاجون للكتاب المسرحيين البريطانيين السود عام 2024. ^{[ 19 ]} وفي العام نفسه، فازت المسرحية أيضًا بجائزة أوفوركا لأفضل كاتب مسرحي، مناصفةً مع سام غرابينر عن مسرحية "أولاد على حافة البكاء". ^{[ 20 ]} انتقلت المسرحية إلى مسرح رويال ستراتفورد إيست في مارس 2025 قبل أن تعود إلى مسرح شيرمان لعرض ممتد بين أبريل ويونيو من العام نفسه. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كتب أوفوركا مسرحية "تجاوز الخط" كجزء من مبادرة تعليمية أطلقها مسرح ليريك، ومجلس هامرسميث وهامرسميث وفولهام بلندن ، بهدف توعية أطفال المنطقة بعلامات تهريب المخدرات واستغلالها عبر خطوط المقاطعات . ^{[ 23 ]} عُرضت المسرحية في جولات فنية شملت مدارس هامرسميث وفولهام عام 2025، ومن المقرر عرضها في مسرح ليريك هامرسميث في يوليو 2026. ^{[ 24 ]} حازت مسرحية "تجاوز الخط" على جائزة التميز في تعليم الفنون ضمن جوائز المسرح البريطاني لعام 2025. ^{[ 25 ]}

تم تكليف أوفوركا بكتابة مسرحية للمسرح الوطني الويلزي ، الذي أسسه مايكل شين حديثاً . ^{[ 26 ]}

عُرضت مسرحية أوفوركا، التي أُنتجت الصيف الماضي بالتعاون مع الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما ، لأول مرة في مسرح شيرمان في يونيو 2026، ^{[ 27 ] [ 28 ]} قبل نقلها إلى مسرح نيو ديوراما في لندن في الشهر نفسه. ^{[ 29 ]}