نساء لانرومني

مسرحية "نساء لانرومني" هي العمل المسرحي الأول للكاتبة أزوكا أوفوركا ، وقد عُرضت لأول مرة على مسرح شيرمان في كارديف عام 2024. ^{[ 1 ]} ثم نُقلت المسرحية لاحقًا إلى مسرح رويال ستراتفورد إيست في لندن عام 2025. ^{[ 2 ]} وقد وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة ألفريد فاجون لعام 2024 ^{[ 3 ]} ، وحصلت أوفوركا بفضلها على جائزة ستيدج ديبوت لأفضل كاتبة مناصفةً في العام نفسه. ^{[ 4 ]}

نشأت الكاتبة والممثلة أزوكا أوفوركا في لندن، لكنها انتقلت إلى كارديف عام ٢٠١٢، وتقيم في ويلز منذ ذلك الحين. استلهمت كتابة مسرحية "نساء لانرومني" بعد زيارتها لقاعة لانرومني في كارديف، حيث شاهدت صورة للكابتن هنري مورغان ، وُصف ببساطة بأنه " نائب حاكم جامايكا " دون أي إشارة إلى دوره في استعباد البشر. ^{[ ٥ ]} كتبت المسرحية كوسيلة لمواجهة تواطؤ بريطانيا، وخاصة ويلز، في تجارة الرقيق والاستعمار، وهو أمر غالبًا ما يُخفى ويُنسى. ^{[ ٦ ]} لم تكن أوفوركا نفسها على دراية كاملة بإرث مورغان في العبودية حتى أجرت بحثها لكتابة المسرحية. ^{[ ٥ ]}

بعد وفاة الويلزي هنري مورغان (قبل أحداث المسرحية)، ورثت أرملته وابنة عمه إليزابيث ممتلكاته في لانرومني ومزرعة قصب السكر في سانت ماري، جامايكا ، وأصبحت أيضًا مالكة للعبيد في المزرعة. ^{[ 7 ]} آني وابنتها سيريس هما خادمتان مستعبدتان ، وقد انتقلت الأخيرة مؤخرًا إلى هذا المنصب بعد أن كانت تعمل في الحقل. مستقبلهما وفرصتهما في الحرية على المحك عندما تواجه إليزابيث خطر فقدان ممتلكاتها بسبب مشاكل مالية. ^{[ 8 ]}

عُرضت مسرحية "نساء لانرومني" لأول مرة في مسرح شيرمان بمدينة كارديف في 16 مايو 2024، واستمر عرضها حتى 1 يونيو من العام نفسه. ^{[ 1 ]} وفي العام التالي، عُرضت المسرحية في مسرح رويال ستراتفورد إيست بلندن، حيث استمر عرضها لمدة أربعة أسابيع من 19 مارس إلى 12 أبريل. ^{[ 10 ]} ثم أُعيد عرضها في مسرح شيرمان من 24 أبريل إلى 14 مايو، أي بعد الموعد النهائي المُعلن عنه سابقًا في 10 مايو ^{[ 2 ]} نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير. ^{[ 11 ]}

كان أعضاء فريق التمثيل في إنتاجات عامي 2024 و2025 هم:

حققت مسرحية "نساء لانرومني" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث نفدت جميع تذاكر عروضها الثلاثة، وبلغت شعبيتها حدًا دفع إلى تمديد عرضها المُعاد تقديمه في مسرح شيرمان عام 2025. ^{[ 11 ]} وحصلت على تقييم جماهيري بلغ 88% على موقع Show-Score . ^{[ 13 ]} كما حظيت المسرحية بإشادة واسعة في كبرى الصحف البريطانية، بما في ذلك صحيفة التلغراف ، ^{[ 9 ]} وصحيفة إيفنينغ ستاندرد ، ^{[ 7 ]} وموقع WhatsOnStage.com . ^{[ 14 ]} والجدير بالذكر أن غاريث لير إيفانز من صحيفة الغارديان أشاد في مراجعته للعرض الأصلي، والذي منحه خمس نجوم، بالأداء البارع والجريء للممثلين، بالإضافة إلى الكتابة الرائعة لأوفوركا، التي وصفها بأنها "صوتٌ هامٌ ومؤثرٌ في المسرح الويلزي". ^{[ 15 ]}

وقد ذكر السياسي العمالي الويلزي لي ووترز المسرحية في نقاش مفتوح حول الفنون والثقافة في ويلز في البرلمان الويلزي (سينيد) في 18 يونيو 2025. وقال: ^{[ 16 ]}

"أهدتني الكاتبة المسرحية الجديدة، أزوكا أوفوركا، عملاً مسرحياً لن أنساه أبداً. كانت مسرحية "نساء لانرومني" قصة مؤثرة وحميمية عن العبودية، وعلاقتها بويلز، وتأثيرها المدمر على نفوس الناس، وفي النهاية، عن ثورة ضدها. لقد خاطبتني بطريقة لم يستطع كتاب أو أغنية أن يفعلاها."