من الخلف إلى الأمام

فيلم "العودة من الجبهة" هو فيلم قصير من إنتاج عام 1943 ، من إخراج جولز وايت وبطولة فريق الكوميديا ​​الأمريكي " ذا ثري ستوجز" ( موي هوارد ، لاري فاين، وكيرلي هوارد ). وهو الفيلم رقم 70 في سلسلة الأفلام التي أنتجتها شركة كولومبيا بيكتشرز من بطولة هؤلاء الكوميديين، والذين أنتجوا 190 فيلمًا قصيرًا للاستوديو بين عامي 1934 و1959.

ينطلق الأغبياء في مهمة وطنية، مودعين شركاءهم العاطفيين ومنضمين إلى البحرية التجارية للمساهمة في المجهود الحربي . أثناء وجودهم على متن السفينة، يدخلون في مشادة كلامية قصيرة مع الملازم دونجن (الذي يُكشف لاحقًا أنه جاسوس نازي) قبل أن يصادفوا طوربيدًا ظنوه حوتًا جانحًا. ظنًا منه أنه تهديد، يأمر مو بتدميره، مما يؤدي إلى انفجار غير متوقع.

بعد أن تاهوا في البحر لفترة طويلة، صادف الأخوة ستوجز سفينة إس إس شيكلغروبر ، حيث تسللوا إليها سرًا. وخلال فترة تيههم، طرأت عليهم تحولات جسدية ملحوظة، تميزت بنمو لحى كثيفة. وعندما التقوا بالملازم دونجن مرة أخرى، لم يتعرف عليهم أحد بسبب مظهرهم المتغير. ولما أدركوا وجود بحارة ألمان على متن السفينة، نفذوا عملية سرية للسيطرة على الطاقم، وتمكنوا في النهاية من السيطرة على السفينة بإجبار البحارة على النزول إلى البحر.

تم تصوير فيلم "العودة من الجبهة" على مدار أربعة أيام، من 24 إلى 28 يوليو 1942. ^{[ 1 ]} ومن الجدير بالذكر أن هذا الفيلم شكّل نقلة نوعية في سلسلة أفلام "ذا ستوجز"، حيث قدّم مؤثراً صوتياً مميزاً مصاحباً لمشهد وخز العين. وقد ميّز استخدام مؤثر صوتي "رنين" متزامن مع قيام مو بوخز عيني الملازم دونجن هذا الفيلم عن سابقيه. ^{[ 2 ]}

جرّبت أفلام "ذا ستوجز" اللاحقة مؤثرات صوتية مختلفة لتعزيز اللحظات الكوميدية. وخلال عامي 1943 و1944، تحققت درجات متفاوتة من النجاح باستخدام مؤثرات صوتية بديلة. فعلى سبيل المثال، في فيلم " هاير ذان أ كايت" ، استُخدم مؤثر صوتي يُحاكي صوت بوق أنف، وإن كان استخدامه غير مناسب. وبالمثل، في فيلم "كراش غوز ذا هاش" ، دُمج مؤثر صوتي يُحاكي صوت آلة الزيلوفون في مشاهد كوميدية. ^{[ 2 ]}

حافظت سلسلة الأفلام على اتساق استخدامها لمؤثرات صوتية محددة بعد عام 1945. وأصبح صوت نقر وتر آلة الأوكوليلي أو الكمان عنصراً أساسياً، وكثيراً ما استُخدم لإبراز اللحظات الكوميدية. ^{[ 2 ]}

يعود مو إلى تجسيد شخصية أدولف هتلر من فيلم "أيها الجاسوس النازي!" وفيلم " لن أحيي هتلر مجدداً" . كانت النهاية ساخرة، حيث يقول مو للنازيين أن يستخدموا عقولهم ويطلقوا النار على أدمغتهم، فيرد عليه ستانلي بلايستون : "لكن يا قائدي ، نحن نازيون. ليس لدينا عقول." ^{[ 2 ]} عندما يعطس مو المتنكر في زي هتلر وتطير شارب فرشاة أسنانه من وجهه، يستعيده ويشير إليه على أنه "شخصيتي".

"شيكيلغروبر" هو لقب والد أدولف هتلر، ألويس هتلر، الذي حمله خلال الأربعين عامًا الأولى من حياته، إلى أن اتخذ اسم هتلر (هايدلر) من زوج أمه. ورغم أن أدولف هتلر نفسه لم يحمل هذا اللقب قط، إلا أن البريطانيين استغلوه لأغراض دعائية، إذ يُعدّ الاسم مثيرًا للسخرية حتى بالنسبة للألمان. وقد استخدمه فريق "ذا ستوجز" مرارًا وتكرارًا باعتباره الاسم الوحيد الذي كانوا يُشيرون به إلى هتلر. ^{[ 2 ]}

• العودة من الجبهة على موقع IMDb
• العودة من الجبهة على موقع threestooges.net