يا جاسوس نازتي!

فيلم "يا جاسوس نازتي!" هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1940 ، من إخراج جولز وايت وبطولةفريق الكوميديا ​​الأمريكي "ذا ثري ستوجز" ( موي هوارد ، ولاري فاين ، وكيرلي هوارد ). وهو الفيلم القصير رقم 44 الذي أصدرته شركة كولومبيا بيكتشرز من بطولة هؤلاء الكوميديين، الذين أنتجوا 190 فيلمًا قصيرًا للاستوديو بين عامي 1934 و1959.

حبكة

ثلاثة من مصنعي الذخائر، ساخطين على انخفاض أرباحهم بسبب سياسات الملك هيرمان السادس وسبعة أثمان السلمية، يتآمرون للإطاحة به وإقامة دكتاتورية، وذلك باختيار شخص ساذج بما يكفي ليكون زعيماً صورياً . يختار الثلاثة أعضاء فرقة "ذا ستوجز" الكوميدية، الذين يعملون في تركيب ورق الجدران ، كزعماء صوريين لنظامهم. يتولى مو هيلستون دور الزعيم، محاكياً أدولف هتلر بشكل مباشر ؛ ويصبح كيرلي غالستون مشيراً، وهو مزيج من بينيتو موسوليني وهيرمان غورينغ ؛ ويصبح لاري بيبل وزيراً للدعاية، محاكياً جوزيف غوبلز .

بعد استيلائهم على السلطة، يحاول هايلستون وغالستون وبيبل حكم مورونيكا . إلا أن عدم كفاءتهم وسخافتهم سرعان ما يقضيان على سلطتهم. وتظهر حبكة فرعية مع وصول ماتي هيرينغ ، التي يشتبه بها الأغبياء بالتجسس، ويُحكم عليها بالإعدام. ولا يزيد هروبها الأمور إلا تعقيدًا.

بعد ذلك، يخوض الأغبياء غمار الدبلوماسية الدولية ، فيعقدون اجتماعًا يُطرح فيه مطالب سخيفة على الدول المجاورة. وبعد الاعتداء على المندوبين الزائرين وإسقاطهم أرضًا، يُعلن الأغبياء نجاح مؤتمر السلام. إلا أن انتصارهم لا يدوم طويلًا، إذ يتجمع حشد غاضب خارج قاعة المؤتمر، بقيادة الملك المخلوع وماتي هيرينغ. وأمام خطر السقوط الوشيك، يفرّ الأغبياء، ليجدوا أنفسهم دون قصد في عرين أسود، حيث يبدو أن ثلاثة أسود قد التهمتهم خارج الشاشة.

دلالة

سخر فيلم "يا جاسوس نازي!" من النازيين والرايخ الثالث ، وساهم في تسليط الضوء على الخطر النازي في فترة كانت فيها الولايات المتحدة لا تزال محايدة تجاه الحرب العالمية الثانية، وكان الشعور بالعزلة سائداً بين العامة. خلال هذه الفترة، اعترض أعضاء مجلس الشيوخ ذوو النزعة الانعزالية، مثل بيرتون ويلر وجيرالد ناي، على أفلام هوليوود بحجة أنها أدوات دعائية معادية للنازية تهدف إلى حشد الرأي العام الأمريكي للحرب.

ثبط قانون هايز أو منع أنواعًا عديدة من الرسائل السياسية والساخرة في الأفلام الروائية، إذ اشترط تصوير تاريخ وشخصيات بارزة من دول أخرى "بشكل عادل". وكانت الأفلام القصيرة، مثل تلك التي أصدرها فريق ستوجز، أقل حظًا في الاهتمام من الأفلام الروائية. [ 1 ]

ملاحظات الإنتاج

علم مورونيكا
  • العنوان هو محاكاة ساخرة لعبارة الممثل الكوميدي جو بينر الشهيرة "يا رجل بغيض!" بالإضافة إلى فيلم وارنر بروس لعام 1939 بعنوان "اعترافات جاسوس نازي" . [ 2 ]
  • أصبح مو هوارد، بشخصية "مو هيلستون"، أول ممثل أمريكي يجسد/يقلد أدولف هتلر في فيلم تم إصداره، على الرغم من أن تصوير تشابلن لشخصية هتلر تم قبل بدء إنتاج فيلم ستوجز. [ 3 ]
  • أشار كل من مو هوارد ولاري فاين إلى فيلمهما القصير المفضل من سلسلة " ذا ثري ستوجز". [ 4 ]
  • تبع فيلم " يا جاسوس نازيّ!" جزء ثانٍ بعنوان " لن أحيي النازية مجدداً" في عام 1941. كما كانت مورونيكا مسرحاً لأحداث فيلم "طيارو الدوار " (1943). [ 5 ]
  • يستخدم لاري الاسم المستعار "مورونيكا" أثناء تنكره في زي امرأة في فيلم " أعلى من طائرة ورقية " (1943).
  • تُصوّر هذه المحاكاة الساخرة للراية النازية، التي تحمل صورة ثعبانين على شكل صليب معقوف ، عبارة "مورونيكا للأغبياء"، وهي تورية على الشعار النازي "دويتشلاند دين دويتشين" (ألمانيا للألمان). [ 5 ]
  • كان أعضاء فرقة "ذا ستوجز"، الذين يجسدون شخصيات يهود أشكناز، يُدخلون أحيانًا كلمة أو عبارة من اللغة اليديشية في حواراتهم. وفي هذا الفيلم القصير، يُقدم أعضاء الفرقة العديد من الإشارات الثقافية اليهودية واليديشية الصريحة.
    • إنّ عبارة "Beblach!" التي استُخدمت عدة مرات في الفيلم هي كلمة يديشية تعني "الفاصوليا". [ 5 ]
    • " شالوم عليكيم !"، وتعني حرفياً "السلام عليكم"، هي تحية عبرية شائعة تعني "مرحباً، سررت بلقائكم". [ 5 ]
    • في تقليد مو لخطاب هتلر، يقول "in pupik gehabt haben" (وهي عبارة شبه بذيئة تعني "لقد سئمت من هذا" باللغة اليديشية). كانت هذه الإشارات إلى القيادة النازية وتحدث هتلر باللغة اليديشية بمثابة نكات داخلية ساخرة للغاية بالنسبة للجمهور اليهودي الناطق باليديشية. [ 4 ] وهذا يُنبئ باللكنة الألمانية المُقلدة التي سيستخدمها تشارلي شابلن في دوره كديكتاتور في فيلم "الديكتاتور العظيم" الذي سيصدر قريبًا ، وهو أمر كان منتجو هذا الفيلم على الأرجح على دراية به.
  • في مشهد كوميدي عندما يحاول مو إسكات لاري وكيرلي على طاولة مع ماتي هيرينغ، يصدر الأولاد أصوات قطار حتى يظهر قائد القطار ويقول: "الجميع متجه إلى سيراكيوز!" عندما يغادر لاري وتسأله ماتي هيرينغ إلى أين هو ذاهب، يجيب مو: "الولد من سيراكيوز" - في إشارة إلى المسرحية الموسيقية The Boys from Syracuse (1938). 
  • تم إصدار نسخة ملونة من هذا الفيلم في عام 2004. وكان جزءًا من مجموعة أقراص DVD بعنوان Stooged & Confoosed . [ 6 ]
  • كان فيلم "أنت أيها الجاسوس النازي" أول فيلم قصير لفرقة "ذا ستوجز" يحمل مقدمة جديدة، حيث تظهر امرأة تحمل شعلة شعار كولومبيا في الزاوية اليسرى، واقفة على قاعدة كُتب على كل درجة منها "كولومبيا" و"فيلم قصير" و"عرض"، وتظهر عناوين البداية والنهاية داخل مربع ذي حواف مستديرة. استمر هذا النمط حتى فيلم "المخدوعون" (1945). [ 5 ]
  • عندما سُئل كيرلي عن سبب عدم وجود أسود لديه، أجاب: "لأن الآيس كريم لا يحتوي على عظام". هذا الكلام الغريب وغير المبرر هو تعبير عامي شائع في تلك الفترة، وكان يُقدم كإجابة غير منطقية على سؤال غير منطقي.
  • اثنان من الأسود التي تظهر في نهاية الفيلم هما أسدان سابقان من إنتاج شركة MGM ، وهما "تانر" و"جاكي"، وقد ظهرا سابقًا في أفلام " ثلاثة روابط مفقودة" و "وي وي مسيو" و "مهووسو الأفلام ". أما اسم الأسد الثالث فغير معروف.

مراجع

  1. ""يا جاسوس النازيين!" في قائمة أعمالهم السينمائية على موقع threestooges.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  2. ديفيدسون، روبرت (2012). "ThreeStooges.net - أيها الجاسوس النازي!" . threestooges.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 . 
  3. إبستين، لورانس ج. (2008). الابتسامة المسكونة: قصة الكوميديين اليهود في أمريكا . نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 0786724927.
  4. 1 2 لينبورغ، جيف؛ ماورر، جوان هوارد؛ لينبورغ، جريج (1994). ألبوم صور فرقة ذا ثري ستوجز . نيويورك: دار سيتاديل للنشر. ISBN 0-8065-0946-5.
  5. 1 2 3 4 5 سولومون، جون (2002). فرقة ثري ستوجز الكاملة: قائمة الأفلام الرسمية ودليل فرقة ثري ستوجز . إنتاج كوميدي 3، شركة. ISBN 0-9711868-0-4.
  6. ↑ فيلم The Three Stooges (2004). Stooged & Confoosed (DVD). إنتاج Sony Pictures Home Entertainment. ASIN B0002A2WG8 . OCLC 56190384 .