الفوهرر

الموسوعة الحرة

استخدم أدولف هتلر ، زعيم ألمانيا النازية من عام 1933 إلى عام 1945، لقب "الفوهرر".

الفوهرر ( / ˈfjʊər .ər / , FURE -ər ; [ ˈfyːʁɐ ]​​​كلمة "Fuehrer "(تُكتب Fuehrer عندحرف الأوملاوت) هي كلمة ألمانية تعني" قائد "أو" مرشد ". [ 1 ] [ 2 ] كلقب سياسي، ترتبط هذه الكلمة ارتباطًا وثيقًابأدولف هتلر،ديكتاتورألمانيامنعام 1933إلىعام 1945.أطلق هتلر على نفسه رسميًا لقب" der Führer und Reichskanzler "(قائد ومستشار الرايخ) [ 2 ] بعد وفاةالرئيسبول فون هيندنبورغعام 1934، [ 3 ] وكذلك بعد دمج منصبي رئيس الرايخ ومستشار الرايخ . [ 4 ]

لقد رسخت ألمانيا النازية مبدأ الفوهرر ( مبدأ القائد ) ، [ 5 ] وكان هتلر يُعرف عمومًا باسم الفوهرر ( القائد ) . [ 6 ]

في الكلمات المركبة ، لا يزال استخدام كلمة "Führer" شائعًا في اللغة الألمانية ، وتُستخدم في كلمات مثل " Reiseführer " ( دليل سياحي ) ، و " Museumsführer " ( مرشد متحفي )، و " Bergführer " ( مرشد جبلي ) ، و " Führerschein " ( رخصة قيادة ) ، و " Spielführer " ( قائد فريق صيد ) ، و " Oppositionsführer " ( زعيم المعارضة ). مع ذلك، ونظرًا لارتباطها الوثيق بهتلر، فإن الكلمة المنفردة غالبًا ما تحمل دلالات سلبية عند استخدامها بمعنى "زعيم" ، لا سيما في السياقات السياسية.

للكلمة Führer نظائر في اللغات الإسكندنافية ، حيث تُكتب fører في الدنماركية والنرويجية . في النرويجية ، تحمل الكلمة نفس معنى الكلمة الألمانية. الكلمة النرويجية التي تعني رئيس البلدية هي ordfører ، وتعني حرفيًا قائد الكلمة . في السويدية، تعني Ordförande " رئيس مجلس الإدارة " وتُستخدم في نطاق واسع من المواقف، على سبيل المثال في مجالس إدارة الشركات أو كرئيس لاجتماع رسمي للأعضاء. في السويدية والدنماركية، تعني förare و fører عادةً " سائق " (للمركبة)، [ 7 ] وهو معنى قد تحمله Führer أيضًا في الألمانية. مع ذلك، في الكلمة المركبة härförare و hærfører ، يعني هذا الجزء " قائد " ، وهو مُشتق من الكلمة الألمانية Heerführer (القائد العسكري). [ 8 ]

تاريخ

خلفية

استُخدم لقب " فوهرر " كلقب عسكري (قارن باللاتينية Dux ) في ألمانيا منذ القرن الثامن عشر على الأقل. وكان استخدام هذا اللقب في سياق وحدة عسكرية بحجم سرية في الجيش الألماني يُشير إلى قائد يفتقر إلى المؤهلات اللازمة للقيادة الدائمة. [ 2 ] فعلى سبيل المثال، كان يُطلق على قائد السرية لقب " كومبانيشيف " ( أي " رئيس السرية " )، ولكن إذا لم يكن لديه الرتبة أو الخبرة المطلوبة، أو إذا تم تكليفه بالقيادة بشكل مؤقت فقط، كان يُطلق عليه رسميًا لقب " كومبانيفوهرر ". وهكذا، كانت القيادات العملياتية لمختلف المستويات العسكرية تُشار إليها عادةً باسم تشكيلها متبوعًا بلقب "فوهرر " ، وذلك بالارتباط بالتكتيكات الخاصة بالمهام التي تستخدمها القوات المسلحة الألمانية. كما استُخدملقب "فوهرر" على المستويات الأدنى، بغض النظر عن الخبرة.

أصول المفهوم السياسي

كان أول مثال على الاستخدام السياسي لكلمة "فوهرر" مع النمساوي جورج ريتر فون شونر (1842-1921)، أحد أبرز دعاة القومية الألمانية في النمسا ، [ 9 ] حيث كان أتباعه يُطلقون عليه لقب " فوهرر" ، وكانوا يستخدمون التحية الرومانية - حيث تُمدّ اليد والذراع اليمنى بشكل مستقيم - والتي أطلقوا عليها اسم "التحية الألمانية". [ 10 ] ووفقًا للمؤرخ ريتشارد ج. إيفانز ، فإن استخدام شونر لكلمة " فوهرر " من قِبل جمعية القومية الألمانية، ربما يكون قد أدخل المصطلح إلى اليمين المتطرف الألماني، ولكن تبني النازيين له تحديدًا قد يكون تأثرًا أيضًا باستخدام كلمة " دوتشي " في إيطاليا ، والتي تعني أيضًا "الزعيم"، كلقب غير رسمي لبينيتو موسوليني ، رئيس الوزراء الفاشي ، والذي أصبح لاحقًا (من عام 1922) ديكتاتورًا للبلاد. [ 11 ] [ 1 ]

زعيم الحزب النازي

اتخذ أدولف هتلر هذا اللقب للدلالة على منصبه كرئيس للحزب النازي ؛ وقد حصل عليه عام 1921 [ 5 ] عندما استقال من الحزب غاضباً من خطة مؤسس الحزب أنطون دريكسلر للاندماج مع حزب قومي يميني متطرف آخر معادٍ للسامية. ثم وافق دريكسلر واللجنة التنفيذية للحزب على مطلب هتلر بتعيينه رئيساً للحزب مع منحه "صلاحيات ديكتاتورية" كشرط لعودته. [ 12 ]

الفوهرر والمستشار

في عام 1933، تم تعيين هتلر Reichskanzler (مستشار الرايخ) من قبل الرئيس بول فون هيندنبورغ . [ 3 ]

بعد شهر، سمح قرار نواب حزب الوسط بالتصويت مع الحزب النازي للرايخستاغ، الذي كان يهيمن عليه النازيون، بتحقيق أغلبية الثلثين الدستورية المطلوبة لإقرار قانون التمكين، الذي سمح لمجلس الوزراء بإصدار القوانين بمراسيم، مما أدى عمليًا إلى تعطيل نظام الضوابط والتوازنات. [ 3 ] أصبح هذا القانون المبرر القانوني الرسمي لمثل هذه المراسيم التي أصدرها هتلر نفسه لاحقًا بشكل روتيني. [ 15 ]

الفوهرر ومستشار الرايخ الألماني

قبل يوم واحد من وفاة هيندنبورغ، أصدر هتلر وحكومته " قانون رئيس دولة الرايخ الألماني "، الذي نصّ على دمج منصب الرئيس مع منصب المستشار بعد وفاة هيندنبورغ. [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] وهكذا، أصبح هتلر، بعد وفاة هيندنبورغ، "فوهرر أوند رايخسكانزلر " - مع أن لقب "رايخسكانزلر" أُسقط لاحقًا من الاستخدام اليومي، واقتصر استخدامه على الوثائق الرسمية. [ 18 ] وبذلك، تولى هتلر صلاحيات الرئيس دون أن يتولى المنصب نفسه - ظاهريًا احترامًا لإنجازات هيندنبورغ كبطل في الحرب العالمية الأولى . كان قانون التمكين قد حظر تحديدًا أي تشريع من شأنه أن يؤثر على منصب رئيس الرايخ أو صلاحياته، إلا أن أول برلمان للرايخستاغ ذي الحزب الواحد، الذي انتُخب في نوفمبر 1933، أقرّ قانونًا في الذكرى السنوية الأولى لتعيين هتلر مستشارًا، في 30 يناير 1934، يلغي تلك القيود. ثم جرى إقراره في استفتاء عام في 19 أغسطس . [ 13 ] [ 14 ] [ 19 ]  

الفوهرر ومستشار الرايخ الألماني الكبير

في 28 يوليو 1942، تم تغيير العنوان إلى " der Führer und Reichskanzler des Großdeutschen Reiches " (قائد ومستشار الرايخ الألماني الأكبر). [ 20 ]

الفوهرر والقائد الأعلى للفيرماخت

بحسب دستور فايمار ، كان الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة. وعلى عكس لقب "الرئيس"، استولى هتلر على هذا اللقب ( Oberbefehlshaber ) لنفسه. وعندما أُعيد التجنيد الإجباري عام ١٩٣٥، استحدث هتلر لقب القائد الأعلى للقوات المسلحة، وهو منصب كان يشغله وزير الحرب . واحتفظ هتلر بلقب القائد الأعلى لنفسه. وكان على الجنود أن يُقسموا يمين الولاء لهتلر بصفته " Führer des deutschen Reiches und Volkes " (قائد الرايخ والأمة الألمانية). وأصبح المشير فيرنر فون بلومبرغ ، وزير الحرب آنذاك وأحد واضعي قسم هتلر، أو قسم الولاء الشخصي للجيش لهتلر، القائد الأعلى للقوات المسلحة، بينما بقي هتلر القائد الأعلى. وفي أعقاب قضية بلومبرغ-فريتش عام ١٩٣٨، تولى هتلر منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة أيضًا، وتولى القيادة الشخصية للقوات المسلحة. ومع ذلك، استمر في استخدام اللقب الأقدم والأكثر رسمية وهو القائد الأعلى، والذي اكتسب بذلك معنى جديدًا نوعًا ما. وبدمجه مع لقب " Führer "، استخدم لقب Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht (قائد وقائد أعلى للفيرماخت ) ، ولكنه أصبح يستخدم لقب " Führer " فقط بعد مايو 1942.

قائد الرايخ والأمة الألمانية

كان على الجنود أن يقسموا الولاء لهتلر بصفته " Führer des deutschen Reiches und Volkes " (زعيم الرايخ والأمة الألمانية). [ 21 ] في وصيته السياسية ، أشار هتلر أيضًا إلى نفسه باسم Führer der Nation (زعيم الأمة). [ 22 ]

الزعيم الجرماني

في 23 يونيو 1941، تبنى هتلر لقبًا إضافيًا  عندما أعلن نفسه "الفوهرر الجرماني" ( Germanischer Führer )، إلى جانب مهامه كقائد للدولة والشعب الألمانيين. [ 23 ] وقد تم ذلك للتأكيد على زعامة هتلر المعلنة لما وصفه النازيون بـ" العرق النوردي الجرماني المتفوق "، والذي كان يُعتبر أنه يشمل شعوبًا مثل النرويجيين والدنماركيين والسويديين والهولنديين وغيرهم بالإضافة إلى الألمان ، ونية ضم هذه البلدان إلى الرايخ الألماني لتشكيل الرايخ الجرماني الأكبر ( Großgermanisches Reich deutscher Nation ). وكان على تشكيلات فافن-إس إس من هذه البلدان إعلان طاعتها لهتلر بمخاطبته بهذا اللقب. [ 24 ] في 12 ديسمبر 1941، خاطبه الفاشي الهولندي أنطون موسرت بهذا اللقب أيضًا عندما أعلن ولاءه لهتلر خلال زيارة لمستشارية الرايخ في برلين . [ 20 ] كان موسرت يرغب في مخاطبة هتلر بلقب " فوهرر آلر جيرمانين " (قائد جميع الجرمانيين)، لكن هتلر أصدر مرسومًا شخصيًا بالأسلوب الأول. [ 20 ] يتكهن المؤرخ لو دي يونغ بالفرق بين اللقبين: فـ" فوهرر آلر جيرمانين" يشير إلى منصب منفصل عن دور هتلر كـ " فوهرر أوند رايخسكانزلر ديس غروس دويتشين رايخس " (قائد ومستشار الرايخ للرايخ الألماني الأكبر)، بينما كان لقب "جيرمانشر فوهرر " بمثابة صفة من صفات وظيفته الرئيسية. [ 20 ] مع ذلك، وحتى عام 1944، استمرت بعض المنشورات الدعائية في الإشارة إليه بهذا اللقب غير الرسمي. [ 25 ] 

مبدأ القائد

كان شعار "شعب واحد، إمبراطورية واحدة، قائد واحد" من أكثر الشعارات السياسية النازية تداولاً. يقول المؤرخ جوزيف بيندرسكي إن هذا الشعار "ترك بصمة لا تُمحى في أذهان معظم الألمان الذين عاشوا في ظل الحكم النازي. فقد ظهر على عدد لا يُحصى من الملصقات والمنشورات، وكان يُسمع باستمرار في البث الإذاعي والخطابات". وقد أكد الشعار على سيطرة القائد المطلقة على جميع قطاعات المجتمع والثقافة الألمانية تقريبًا، باستثناء الكنائس رسميًا. [ 21 ] في البداية، اقتصر استخدام لقب "الفوهرر" على الحزب النازي، إلا أن معناه اتسع تدريجيًا ليشمل الدولة الألمانية، والقوات المسلحة الألمانية، والأمة الألمانية، وفي نهاية المطاف جميع الشعوب الجرمانية.

أصبحت كلمة هتلر عمليًا مطلقة ونهائية، حتى عندما تتعارض مع الدستور، إذ كان يرى نفسه المصدر الوحيد للسلطة في ألمانيا، على غرار الأباطرة الرومان وقادة ألمانيا في أوائل العصور الوسطى . [ 26 ] ومع ذلك، حرص بشدة على الحفاظ على مظهر شرعية ديكتاتوريته. أصدر آلاف المراسيم التي استندت صراحةً إلى مرسوم حريق الرايخستاغ . استند هذا المرسوم بدوره إلى المادة 48 من الدستور، التي منحت الرئيس سلطة اتخاذ التدابير اللازمة لحماية النظام العام. جُدِّد قانون التمكين في عام 1937 لمدة أربع سنوات، ثم مرة أخرى في عام 1939 لمدة أربع سنوات من قبل الرايخستاغ. وفي عام 1943، مُدِّد إلى أجل غير مسمى بمرسوم من هتلر نفسه. كانت هذه التمديدات من قبل الرايخستاغ مجرد إجراء شكلي بعد حظر جميع الأحزاب الأخرى.

مع ذلك، كانت اهتمامات هتلر محدودة، وتتركز في معظمها على الدبلوماسية والجيش، ولذا فسر مرؤوسوه أوامره ورغباته المبهمة بطريقة تخدم مصالحهم أو مصالح منظماتهم. [ 21 ] وقد أدى ذلك إلى صراعات شرسة على السلطة، كانت في صالح هتلر بشكل كبير، إذ ساعدته على ضمان عدم امتلاك أي من مرؤوسيه سلطة كافية لتحدي حكمه المطلق أو تعريضه للخطر.

الاستخدام في الرتب الدنيا لألمانيا النازية

كان يُطلق على قادة الحزب النازي الإقليميين لقب Gauleiter ، وكلمة " leiter " تعني أيضًا "قائد". [ 5 ] تقريبًا كل منظمة شبه عسكرية نازية، ولا سيما قوات الأمن الخاصة (SS) وقوات العاصفة (SA) ، كان لديها رتب شبه عسكرية تابعة للحزب النازي تتضمن لقب Führer . [ 27 ] قوات الأمن الخاصة (SS)، بما في ذلك قوات فافن-SS ، مثل جميع المنظمات النازية شبه العسكرية، كانت تُطلق لقب Führer على جميع أعضائها من أي رتبة باستثناء أدنى رتبة ؛ وبالتالي، وبشكل مُربك، كان Gruppenführer أيضًا لقبًا رسميًا لرتبة جنرال مُحددة. [ 27 ] كما كانت كلمة Truppenführer كلمة عامة تُشير إلى أي قائد أو قائد للقوات، ويمكن تطبيقها على ضباط الصف أو الضباط على مستويات قيادية مُختلفة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "العمل من أجل الفوهرر" . مواجهة التاريخ وأنفسنا . ٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 3 4 "الفوهرر: ما هو المعنى الحقيقي للقب؟" . التاريخ على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 "الاشتراكية الوطنية (1933-1945)" . البوندستاغ الألماني . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  4. ↑ "هتلر يصبح ديكتاتورًا لألمانيا" . التاريخ . 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 3 "الفوهرر" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ "الوسائل التي استخدمها المتآمرون النازيون للسيطرة على الدولة الألمانية (الجزء 4 من 55)" . المؤامرة والعدوان النازي . المجلد 1. مركز فلوريدا لتكنولوجيا التعليم. ص 191 - عن طريق كلية التربية، جامعة جنوب فلوريدا.  
  7. ^ “فورير” . قاموس كامبريدج . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
  8. ^ “هيرفورر – الترجمة الإنجليزية – Linguee” . Linguee.com .
  9. ↑ "أدولف هتلر: سنواته الأولى، 1889-1921" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ ميتشل، آرثر هـ. (2007). جبل هتلر: الفوهرر، أوبرسالزبرغ، والاحتلال الأمريكي لبيرشتسغادن . ماكفارلاند، ص 15، رقم ISBN 978-0-7864-2458-0
  11. ↑ إيفانز، ريتشارد ج. (2003). مجيء الرايخ الثالث . نيويورك: بنغوين. ص 43، 184. ISBN  0-14-303469-3. اخترع شونر أيضًا تحية "العصور الوسطى الزائفة" " هايل "، والتي تعني "حائل".
  12. ↑ إيفانز 2003 ، ص 180.
  13. 1 2 ثامر، هانز أولريش (2003). "Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft (Teil 2)" . Nationalsozialismus الأول (في المانيا). بون: الوكالة الاتحادية للتربية المدنية. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
  14. 1 2 وينكلر، هاينريش أوغست (2006). "الكارثة الألمانية 1933-1945". ألمانيا: الطريق الطويل غربًا، المجلد 2: 1933-1990 . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 38-39 . ISBN  978-0-19-926598-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
  15. ↑ "قانون التمكين" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  16. ^ Gesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs ، 1 أغسطس 1934:“§ 1 تم دمج مكتب Reichspräsident مع مكتب Reichskanzler. لذلك تنتقل الحقوق السابقة لرئيس Reichspräsident إلى الفوهرر و Reichskanzler Adolf هتلر. وهو يعين نائبه.”
  17. ↑ شيرر، ويليام ل. (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 226-227 . LCCN 60-6729 .  
  18. ↑ ريتشارد ج. إيفانز (2005) الرايخ الثالث في السلطة . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ص 44. ISBN 0-14-303790-0
  19. ↑ "الفوهرر - المصدر" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  20. 1 2 3 4 دي يونج، لويس (1974). Het Koninkrijk der Nederlanden في سجل عالم التويد: Maart '41 - Juli '42 (باللغة الهولندية). م. نيجهوف. ص 199 – 200. ISBN  90-247-1641-1.
  21. 1 2 3 جوزيف دبليو. بيندرسكي (2007). تاريخ موجز لألمانيا النازية: 1919-1945 . روومان وليتلفيلد. الصفحات 105-106 . ISBN  978-0-7425-5363-7.
  22. ^ "NS-Archiv : أدولف هتلر، العهد السياسي" . ns-archiv.de . 
  23. ↑ دي يونغ 1974 ، ص 181.
  24. ↑ برامستيدت، إي كي (2003). الديكتاتورية والشرطة السياسية: أسلوب السيطرة بالخوف ، ص 92-93. روتليدج. ISBN 0-415-17542-9
  25. ^ أدولف هتلر: الفوهرر الألماني . العاصفة، 1944.
  26. ^ شميدت، راينر ف. (2002) Die Aussenpolitik des Dritten Reiches 1933–1939 Klett-Cotta ISBN 978-3-60894047-3
  27. 1 2 "جدول رتب قوات الأمن الخاصة (SS) يوضح ما يعادلها في الجيوش الألمانية والأمريكية والبريطانية" . أورادور . 2024. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة Führer في قاموس ويكشنري