قلعة بالجون

تقع قلعة بالجون على الضفة الجنوبية لنهر ليفن بالقرب من ميلتون أوف بالجون ، على بُعد 3.5 كيلومترات (2.2 ميل) شرق غلينروثيس ، فايف ، اسكتلندا . يعود تاريخ البرج الرئيسي للقلعة إلى القرن الرابع عشر، وأُضيفت إليه المباني المتبقية تدريجيًا حتى القرن الثامن عشر. خضع البرج الرئيسي للترميم مؤخرًا، بينما لا تزال أجزاء أخرى من القلعة عبارة عن أطلال بلا أسقف. تُعد بالجون، باستثناء البرج المُستخدم لأغراض سكنية، موقعًا أثريًا مُسجلاً. ^{[ 1 ]} وتُعد هذه القلعة موضوعًا للعديد من قصص الأشباح ، بما في ذلك قصة السيدة الخضراء . 

كانت أراضي بالجوني ملكًا لعائلة سيبالد منذ عام ١٢٤٦ على الأقل. وفي ستينيات القرن الرابع عشر الميلادي على الأرجح، شيدت عائلة سيبالد فناءً محصنًا (بارمكين) مع برج في الركن الشمالي الغربي. ورثت ابنة العائلة الأراضي والقلعة، فتزوجت من السير روبرت لاندي ، الذي وسّع القلعة عام ١٤٩٦ بعد تعيينه أمينًا أعلى لخزانة اسكتلندا . بنى السير روبرت مجموعة من المباني من طابقين شرق البرج الرئيسي، موسعًا بذلك مساحة الإقامة بقاعة طويلة وشرفة مشمسة . ضمت هذه المجموعة برجًا ركنيًا سابقًا وكنيسة من القرن الرابع عشر. زار الملك جيمس الرابع بالجوني في ٢٠ أغسطس ١٤٩٦، وقدّم ١٨ شلنًا للبنائين كهدية. ^{[ ٢ ]}

في عام 1627، بيعت القلعة لعائلة بوسويل ، الذين بدورهم باعوها عام 1635 للسير ألكسندر ليزلي ، وهو جندي اسكتلندي قاتل في صفوف الجيش السويدي خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648)، وترقى إلى رتبة مشير ، وقاد حركة العهدين خلال حروب الأساقفة الاسكتلنديين . مُنح ليزلي لقب لورد بالجون وإيرل ليفن عام 1641، وتقاعد نهائيًا عام 1654. أجرى ليزلي تحسينات إضافية على منزله، فأضاف مبنى من طابقين في الركن الجنوبي الشرقي من الفناء.

عُثر على الأحرف الأولى FSAL وDAR، اختصارًا لاسم المشير السير ألكسندر ليزلي وزوجته السيدة أغنيس رينتون، منقوشةً داخل الكتلة الجنوبية الشرقية، مما يشير إلى أن هذا الجزء بُني قبل ترقية ليزلي إلى رتبة النبلاء. كما أعاد بناء الجناح الشمالي الذي يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر بإضافة طابق إضافي، وأنشأ حديقة حول القلعة، ولا تزال بعض آثارها باقية.

أُجريت الإضافات اللاحقة على يد جون ليزلي، إيرل روثيس السابع ، الذي نازع ديفيد ميلفيل على لقب إيرل ليفن بعد وفاة الإيرل الثاني عام 1664. بنى اللورد روثيس، بمساعدة جون ميلن الابن ، كبير البنائين الملكيين، درجًا فخمًا يربط البرج الرئيسي بالجناح الشمالي، حيث كان يقف سابقًا جسر خشبي. عند وفاته عام 1681، ورث ديفيد ميلفيل بالجون، إلى جانب لقب إيرل ليفن. وأضاف هو الآخر مجموعة من المباني عام 1706، هذه المرة قسمًا من ثلاثة طوابق يربط الجناح الشمالي بالكتلة الجنوبية الشرقية. أكمل العمل كبير البنائين جيلبرت سميث.

استولى روب روي ماكجريجور على قلعة بالجوني خلال غارة عام 1716، ^{[ 3 ]} إلا أن القلعة سرعان ما أُعيدت إلى عائلة ميلفيل. أجرى ديفيد ميلفيل، إيرل ليفن السادس، تحسينات طفيفة في عشرينيات القرن الثامن عشر، شملت إضافة نوافذ منزلقة . كما أُضيفت مبانٍ أخرى داخل الفناء.

في عام ١٨٢٤، بيعت القلعة لجيمس بلفور من ويتينغهام ، والد جيمس ميتلاند بلفور ، وجد آرثر بلفور ، الذي شغل منصب رئيس وزراء بريطانيا من عام ١٩٠٢ إلى عام ١٩٠٥. لم يتمكن بلفور من إيقاف التدهور المتفاقم، وفي منتصف القرن التاسع عشر، أُزيلت الأسقف للتهرب من دفع الضرائب على العقار. تعرضت القلعة لأعمال تخريب واسعة النطاق في ستينيات القرن العشرين، ولم تبدأ أعمال ترميمها إلا في عام ١٩٧١، حين كانت مملوكة لديفيد ماكسويل. استمرت أعمال الترميم خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بدعم من تمويل أوروبي ضمن فعاليات السنة الأوروبية للتراث المعماري عام ١٩٧٥. تم ترميم البرج الرئيسي والكنيسة بالكامل، وأصبحت القلعة مأهولة بالسكان مرة أخرى؛ مالكها الحالي هو ريموند موريس، من والسال ، وعائلته. القلعة مفتوحة للجمهور، ويمكن استئجار الكنيسة المُرممة والقاعة الكبرى لإقامة مناسبات مثل حفلات الزفاف. أعرب الملاك عن نيتهم ​​مواصلة ترميم المبنى بأكمله.

لا يزال الدخول إلى القلعة يتم عبر بوابة تعود للقرن الخامس عشر. وهي شبه مهدمة فوق مستوى سطح الأرض، ولكن يمكن رؤية غرفة الحراسة والسجن في داخلها. تفتح البوابة على فناء يحتوي على بئر، وتحيط به المباني.

الطابقان الأرضي والأول من القلعة مقببان، ويضم الطابق الأول القاعة التي كانت تفتقر، على غير العادة، إلى مدفأة كبيرة. وكان الوصول إلى هذه القاعة يتم في الأصل عبر درج خشبي متحرك، قبل بناء الدرج الحجري الحالي. وفوق القاعة طابقان آخران، لكل منهما مدفأة ويربط بينهما درج حلزوني. ويعلو القلعة سقف مائل ذو جملونات متدرجة. أما في الخارج، فيعود تاريخ الممشى المحيط بالسور ومواقد المدافع إلى القرن السابع عشر، وهي معاصرة للنوافذ الموسعة. ولا تزال بعض النوافذ الأصلية الصغيرة ذات الرؤوس ثلاثية الفصوص قائمة.

تقع الكنيسة المقببة في قبو الجناح الشمالي، بينما بقية الجناح والمباني الشرقية بلا أسقف. ولا تزال الجدران والمداخن قائمة. وقد كُشفت بقايا مبانٍ أقدم داخل الفناء خلال عمليات التنقيب عام ١٩٧٨. ويبدو أنها هُدمت في أوائل القرن السابع عشر لإتاحة إعادة البناء. ^{[ ٤ ]}

خلف أسوار القلعة، لا تزال الأسوار الحدودية الواسعة لحديقة الغزلان قائمة، وإن كانت متضررة في بعض أجزائها. كما لا تزال الأشجار الكبيرة المعمرة باقية من أعمال تنسيق الحدائق التي جرت في القرن السابع عشر.

وردت تقارير عديدة عن وجود أشباح داخل القلعة. يُقال إن أحد الأشباح، الملقب بـ"جيني الخضراء"، هو شبح أحد سكان لاندي. كما زُعم رؤية جندي من القرن السابع عشر، وكلب، ورجل مقنع. عُثر على هيكل عظمي في أرضية القاعة الكبرى، أثناء أعمال ترميم عام 1912. ^{[ 5 ]}

• قائمة الأماكن في فايف
• ترميم القلاع في اسكتلندا

• كوفنتري، مارتن. قلاع اسكتلندا (الطبعة الثالثة) . غوبلينشيد، 2001
• جيفورد، جون. مباني اسكتلندا: فايف ، دار بنجوين للنشر، 1988
• ليندسي، موريس. قلاع اسكتلندا ، كونستابل وشركاه، 1986
• برايد، جي إل. مملكة فايف: دليل معماري مصور ، المعهد الملكي للمعماريين في اسكتلندا ، 1990
• تقرير المباني المدرجة لدى هيئة التراث الاسكتلندي
• سجل الآثار الوطنية في اسكتلندا، رقم الموقع المرجعي NO30SW 4.00

• نقش لقلعة بالجونى من تصميم جيمس فيتلر، مأخوذ من النسخة الرقمية لكتاب "سكوتيا ديبيكتا، أو الآثار والقلاع والمباني العامة ومساكن النبلاء والسادة والمدن والبلدات والمناظر الطبيعية الخلابة في اسكتلندا"، 1804، في المكتبة الوطنية الاسكتلندية.