اللغة التركية البلقانية

اللغة التركية البلقانية الغاغوزية ، أو التركية البلقانية ، أو التركية الروملية ( بالتركية : Rumeli Türkçesi )، هي لغة تركية تُتحدث في تركيا الأوروبية ، وفي دولوفو ومنطقة ديليورمان في بلغاريا ، ومنطقة بريزرن في كوسوفو ، ومنطقتي كومانوفو وبيتولا في مقدونيا الشمالية . ^{[ 2 ]} تشمل اللهجات : الغاجال ، والتركية غيرلوفية ، والكيزيلباشية ، والسورغوشية، والتركية التوزلوكية، واليوروك (الكونياري، اليوروكي)، والتركية البريزرينية، والغاغوزية المقدونية.

على الرغم من أنها مفهومة بشكل متبادل مع كل من اللغة الغاغوزية ^{[ 2 ]} واللغة التركية إلى حد كبير، إلا أنها عادة ما تصنف كلغة منفصلة، ​​بسبب التأثيرات الأجنبية من اللغات المجاورة التي يتم التحدث بها في البلقان .

حظيت اللغة التركية البلقانية الغاغوزية بشهرة عالمية من خلال فيلم Honeyland المرشح لجائزة الأوسكار عام 2019 ، والذي تدور أحداثه حول شخصية تركية مقدونية الأصل تتحدث في الغالب باللهجة المحلية طوال الفيلم.

كان هناك حوالي 460 ألف متحدث باللغة التركية البلقانية الغاغوزية في تركيا في عام 2019 ^{[ 1 ]} وما يقدر بنحو 4000 في شمال مقدونيا في عام 2018. ^{[ 3 ]}