بريزرن

الموسوعة الحرة
بريزرن
المدينة والبلدية​
مركز المدينة
مسجد سنان باشا
قلعة بريزرين
كاتدرائية سيدة المعونة الدائمة
سيدة ليفييش
مجمع الرابطة الألبانية في بريزرين
بريزرن في الليل
علَم
ختم
تقع بريزرن في كوسوفو
بريزرن
بريزرن
تقع بريزرن في أوروبا
بريزرن
بريزرن
الإحداثيات: 42°12′46″N 20°44′21″E / 42.21278°N 20.73917°E / 42.21278; 20.73917
دولةكوسوفو
يصرفبريزرن
حكومة
 • يكتبرئيس البلدية-المجلس
 • رئيس البلديةشاكر توتاج ( PDK )
 • المجلسمجلس بلدية بريزرن
منطقة
 • البلدية
626.86 كم 2 (242.03 ميل مربع)
 • رتبة2- المركز الثاني في كوسوفو
سكان
 (2024) [1]
 • البلدية
147,428
 • رتبة2- المركز الثاني في كوسوفو
 • كثافة240/كم 2 (610/ميل مربع)
اسم شيطانيالألبانية : بريزريناس (م)، بريزريناسي (و)
الصربية : بريزرينسي/Признци
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
20000
كود المنطقة+383 (0) 29
تسجيل المركبات04
موقع إلكترونيkk.rks-gov.net/prizren/

بريزرين ( الشكل الألباني المحدد : بريزريني ، تنطق [pɾizˈɾɛni] ؛ السيريلية الصربية : Призрен ) هي ثاني أكبر مدينة وبلدية من حيث عدد السكان في كوسوفو ومقر البلدية والمنطقة التي تحمل نفس الاسم . تقع على ضفاف نهر بريزرين بين سفوح جبال شار في جنوب كوسوفو. تشهد بريزرين مناخًا قاريًا مع بعض التأثيرات المتوسطية .

تم تعيين بريزرين دستوريًا كعاصمة تاريخية للبلاد. [2] تشير الحفريات الأثرية في قلعة بريزرين إلى أن منطقة حصنها شهدت سكنًا واستخدامًا منذ العصر البرونزي . تم التعرف على بريزرين تقليديًا مع مستوطنة ثيراندا في داردانيا الرومانية ، على الرغم من اقتراح مواقع أخرى في الأبحاث الحديثة. في أواخر العصور القديمة كانت جزءًا من نظام التحصين الدفاعي في غرب داردانيا وأعيد بناء الحصن في عهد الإمبراطور الروماني الشرقي جستنيان . انتهى الحكم البيزنطي في المنطقة بشكل نهائي في عامي 1219 و 1220 عندما سيطرت سلالة نيمانيتش الصربية على الحصن والمدينة. كانت بريزرين بمثابة عاصمة الإمبراطورية الصربية في عهد ستيفان دوشان ، حيث ازدهرت لتصبح مركزًا مهمًا للتجارة والتجارة خلال عهد دوشان. منذ عام 1371، سيطر على بريزرين سلسلة من الحكام الإقطاعيين الإقليميين، بما في ذلك عائلة ميرنيافشيفيتش ، وعائلة بالسيتش النبيلة ، وسلالة برانكوفيتش . استولى الأتراك العثمانيون على بريزرين من الديسبوتية الصربية في عام 1455 وعملت على الفور تقريبًا كعاصمة لسنجق بريزرين في الإمبراطورية العثمانية . وبينما كانت مدينة إدارية مهمة للعثمانيين، أصبحت بريزرين مركزًا سياسيًا مهمًا للصحوة الوطنية الألبانية خلال أواخر القرن التاسع عشر.

إن تأثير الإسلام في كوسوفو واضح؛ إذ تبين أن 96% من السكان مسلمين في آخر تعداد أجري في عام 2011. وتشكل المساجد، مثل مسجد سنان باشا ، سمة مهيمنة في المدينة.

اسم

ارتبط اسم المدينة باسم بتريزين، وهو حصن دارداني ذكره بروكوبيوس في القرن السادس. [3] [4] [5]

اقترح هامب أن اسم المدينة يعني تقريبًا " حيوان ذو قرون " مع الجذر الإيرلندي *ḱrn "قرن، شيء ذو قرون" (راجع أكسفورد ). وفقًا لكورتيس، تتبع بريزرن قواعد النطق الألبانية. [6] [7]

تاريخ

الفترة المبكرة

الحصون والمستوطنات في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى في كوسوفو.

تم التعرف على بريزرين تقليديًا باسم ثيراندا، وهي بلدة يعود تاريخها إلى الإمبراطورية الرومانية . [8] ومع ذلك، تشير الأبحاث الحديثة إلى أن ثيراندا ربما كانت تقع في سوفا ريكا الحالية . أظهرت الأبحاث الأثرية أن موقع قلعة بريزرين شهد عدة عصور من السكن منذ عصور ما قبل التاريخ. في الجزء السفلي منها، تم إيداع مواد من الجزء العلوي من الحصن على مر القرون. يعود تاريخه إلى العصر البرونزي الأوسط (حوالي 2000 قبل الميلاد) إلى أواخر العصر الحديدي (حوالي القرن الأول الميلادي) وهو مماثل للمواد الموجودة في الموقع ما قبل التاريخ القريب في قرية فلاشني (حوالي 10 كم غرب بريزرين). [9] في عام 2005، تم العثور على لوحات صخرية ما قبل التاريخ في موقع طقسي مرتبط بدورة الحياة بالقرب من فلاشني. إنها تمثل أول اكتشاف لفنون الصخور ما قبل التاريخ في المنطقة. [10]

في أواخر العصور القديمة، شهد التحصين مرحلة إعادة بناء. وهو جزء من سلسلة من الحصون التي تم بناؤها أو إعادة بنائها في نفس الفترة من قبل جستنيان على طول نهر درين الأبيض في شمال ألبانيا وغرب كوسوفو في الطرق التي تربط المناطق الساحلية بوادي كوسوفو . [11] في هذا الوقت، من المحتمل أن تظهر قلعة بريزرين في السجل التاريخي باسم بيتريزين في القرن السادس الميلادي في عمل بروكوبيوس كواحد من التحصينات التي كلف جستنيان بإعادة بنائها في داردانيا . [9]

استنتج قسطنطين جيريتشك ، من مراسلات رئيس الأساقفة ديميتريوس تشوماتينوس (1216-1236)، أن بريزرين كانت المنطقة الأكثر شمال شرقًا من الاستيطان الألباني قبل الهجرات السلافية إلى البلقان التي بدأت في القرن السادس. [12] استنتج المؤرخون واللغويون أن التوسع الشمالي والشرقي لأسلاف الألبان قبل التوسع السلافي كان ليبجان وفوشتري وشكوب ونيش وشتيب في داردانيا ومقدونيا وشمل منطقة الجبل الأسود وربما مدينة أولكين . [13] [14] [ 15] [16] [17] [18] [19 ]

العصور الوسطى

تم ذكر مدينة بريزرين الحالية لأول مرة في عام 1019 في عهد باسيل الثاني (حكم من 976 إلى 1025) في شكل بريسدريانا . في عام 1072، سافر زعماء الانتفاضة البلغارية لجورجي فويته من مركزهم في سكوبيه إلى منطقة بريزرين وعقدوا اجتماعًا دعوا فيه ميهايلو فويسلافليفيتش من دوكليا لإرسال المساعدة لهم. أرسل ميهايلو ابنه، قسطنطين بودين ، و 300 من جنوده. تم إرسال دالاسينوس دوكاس، دوكس بلغاريا ضد القوات المشتركة، لكنه هُزم بالقرب من بريزرين، التي نهبها الجيش الصربي على نطاق واسع. [20] أعلن أباطرة البلغار بودين "إمبراطور البلغار" بعد هذا النصر الأولي. [21] هزمهم نيكيفورس برينيوس في منطقة شمال مقدونيا بحلول نهاية عام 1072. وهاجم المنطقة الحاكم الصربي فوكان في تسعينيات القرن الحادي عشر. [22] ديميتريوس تشوماتينوس هو آخر رئيس أساقفة بيزنطي في أوهريد يضم بريزرين إلى ولايته القضائية حتى عام 1219. [23] استولى ستيفان نيمانيا على المنطقة المحيطة على طول نهر درين الأبيض بين ثمانينيات وتسعينيات القرن الحادي عشر، ولكن قد يشير هذا إلى أبرشية بريزرين في المنطقة وليس الحصن والمستوطنة نفسها وربما فقد السيطرة عليها لاحقًا. [24] [25] كان الانقسام الكنسي لبريزرين عن بطريركية القسطنطينية في عام 1219 هو الفعل الأخير لتأسيس حكم نيمانيا الصربي في المدينة. كانت بريزرين وحصنها المركز الإداري والاقتصادي لمنطقة زوبا بودريملي (بالألبانية، بودريما أو أنادريني). [26] تطورت مدينة بريزرين القديمة أسفل القلعة على طول الضفة اليسرى لنهر بيستريكا/لومباردي. تمركز تجار راغوسان في المدينة القديمة. أصبحت بريزرين بمرور الوقت مركزًا تجاريًا وبوابة لتجارة راغوسان نحو شرق كوسوفو وما بعده. [27] في هذه الفترة، أسس ستيفان دوشان دير رئيس الملائكة المقدس في بريزرين ودُفن فيه . [28] خدمت بريزرين لفترة وجيزة كعاصمة للإمبراطورية الصربية وكانت مفترق طرق للسلع التجارية المهمة بين دوبروفنيك والقسطنطينية. [29] [30] [31]

في عام 1330، ذكر الملك الصربي ستيفان ديتشانسكي صراحةً وجود الألبان والأسماء الألبانية للقرى في كوسوفو، وخاصة في مقاطعتي بريزرين وسكوبيه . ويذكر نقش كريسوبول للقيصر الصربي ستيفان دوشان ، والذي تم إهداؤه إلى دير القديسين ميخائيل وغافريل في بريزرين بين عامي 1348 و1353، وجود الألبان في محيط بريزرين وسهل دوكاجين وفي قرى درينيتسا . داخل هذا الكريزوبول، تم ذكر تسع قرى ألبانية لتربية الماشية في محيط بريزرين صراحةً - تُعرف هذه القرى بأسماء Gjinovci (Gjinajt)، وMagjerci، وBjellogllavci (Kryebardhët)، وFlokovci (Flokajt)، وCrnça، وCaparci (Çaparajt)، وGjonovci (Gjonajt)، وShpinadinci (Shpinajt) وNovaci. تم إهداء قرى ألبانية بأكملها من قبل ملوك صربيا، ولا سيما ستيفان دوشان ، كهدايا للأديرة الصربية في بريزرين وديشان وتيتوفا . [32] بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر الأشخاص ذوي الأنثروبونولوجيا الألبانية مرارًا وتكرارًا في كريزوبول من عام 1348 لستيفان دوشان الذي يسرد أولئك الذين يصلون في دير القديسين ميخائيل وجبرائيل في بريزرين بالإضافة إلى بعض سكان المدينة نفسها والقرى المحيطة. في إحدى وثائق ستيفان دوشان في عام 1355، تم ذكر جندي من أصل ألباني حصريًا كواحد من الأشخاص الذين يجب عليهم دفع الضرائب بشكل مستمر لدير القديس نيكولاس في قرية بيلوشي بالقرب من بريزرين. [33]

في منطقة بريزرين، تم تسجيل الأسماء الجغرافية الألبانية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر مثل Rudina e Leshit، وTruallishta e Gjon Bardhit، وLlazi i Tanushit، وTruallishta e Komanit، وShpija e Bushatit، وZhur، وMazrek. [34]

مع وفاة ستيفان أوروس الخامس عام 1371، حاصرت سلسلة من النبلاء الإقليميين المتنافسين بريزرين، وحاصروها مرة أخرى، وسيطروا عليها - بدعم وتدخل عثماني متزايد. كان أول من حاول السيطرة على بريزرين والتجارة التي مرت عبر المدينة هو الأمير ماركو ، ولكن بعد هزيمته في معركة ماريتسا في سبتمبر 1371، تحرك البلشيتشي من إمارة زيتا للاستيلاء على بريزرين في خريف وشتاء عام 1371. [35] في ربيع عام 1372، حاصر نيكولا ألتومانوفيتش بريزرين وحاول توسيع حكمه، لكنه هُزم. أدى موت دوراد الأول بالسيتش عام 1377 إلى خلق فراغ آخر في السلطة - ثم استولى دوراد برانكوفيتش على بريزرين. [36]

احتفظت الكنيسة الكاثوليكية ببعض النفوذ في المنطقة؛ إذ تشير وثائق القرن الرابع عشر إلى وجود كنيسة كاثوليكية في بريزرين، والتي كانت مقرًا لأسقفية بين عامي 1330 و1380.

الفترة العثمانية

قلعة بريزرين .

بعد عدة سنوات من الهجوم والهجوم المضاد، قام العثمانيون بغزو كبير لكوسوفو في عام 1454؛ فشلت محاولات تحرير منطقة بريزرين في وقت سابق من قبل إسكندر بك وبعد ذلك من قبل يوحنا هونيادي ، حيث كان دوراد برانكوفيتش تابعًا عثمانيًا في هذا الوقت ولم يمنح المرور إلى كوسوفو للصليبيين لمحاربة العثمانيين. في 21 يونيو 1455، استسلمت بريزرين للجيش العثماني. [37] كانت بريزرين عاصمة سنجق بريزرين ، وتحت التنظيم الإداري الجديد للإمبراطورية العثمانية أصبحت عاصمة ولاية كوسوفو . [ بحاجة لمصدر ] في وقت لاحق، أصبحت جزءًا من إيالة روميليا الأكبر . كانت مدينة تجارية مزدهرة، مستفيدة من موقعها على طرق التجارة من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب عبر الإمبراطورية. أصبحت بريزرين واحدة من أكبر مدن ولاية كوسوفو ( ولاية ).

تشير السجلات العثمانية من القرن الخامس عشر والسادس عشر إلى أن القرى في منطقة بريزرين- هاس في كوسوفو كان بها عدد كبير من السكان الألبان. [38] في الدفتر العثماني لعام 1591، تم تسجيل مدينة بريزرين نفسها تحت سنجق بريزرين - وهذا يشمل رؤساء الأسر في المدينة. بحلول هذا الوقت، كانت بريزرين قد أسلمت بشكل كبير، كما ينعكس في الأنثروبونولوجيا للسكان؛ توجد عدة حالات من السكان المسلمين مع خليط من الأنثروبونولوجيا المسلمة والألبانية (أي علي جوجي، وحسن جيناج، وفرهاد رجي، وحسن باردي... ). تتكون الأحياء الإسلامية ( المحلة/ المحلة ) من Xhamia e Vjetër (المسجد القديم، 53 منزلًا)، Levisha (50 منزلًا)، Ajas beu (15 منزلًا)، Haxhi Kasem (48 منزلًا)، Jazixhi Sinani (71 منزلًا)، Carshia (وتسمى أيضًا Jakub beu، 18 منزلًا)، Kurila (31 منزلًا) و Mëhalla e lëkurëpunuesve . (حي عمال الجلود 34 منزلاً) . تتكون الأحياء المسيحية ( محلة/محلة ) من بازاري إي فيجيتير (السوق القديم، 8 منازل)، ماذيق (37 منزلاً)، فاسيل (27 منزلاً)، كودها (13 منزلاً)، جارشيا/بيتري نيكولا (14 منزلاً)، بوغوي ريبر (11 منزلاً)، رادمير (51 منزلاً)، جازيكسهي سيناني (المذكورة سابقًا، 24 منزلاً)، بانديليا (29 منزلاً)، بريند فريسا (9 منازل) وأجاس (13 منزلاً). كانت أحياء بانديليا وجازيكسهي سيناني وكودها تهيمن عليها السكان ذوي الأصول الألبانية المميزة؛ وشهدت الأحياء الأخرى مزيجًا بين الأصول السلافية/السلافية الألبانية (أو بالأحرى الأرثوذكسية) السائدة. [38]

لاحظ لازارو سورانزو، الذي كتب في القرن السادس عشر، أن المدينة كانت مأهولة "بالألبان أكثر من الصرب". [39] في عام 1624، أفاد بيتر مازريكو أن المدينة كانت مأهولة بـ 12000 مسلم، جميعهم تقريبًا من الألبان ("تورتشي، شبه توتي ألباني")، و200 كاثوليكي و600 من "سيرفياني". [40] [41] كتب جيرجي باردي ، أثناء زيارته لبريزرن، في عام 1638 أن المنطقة كانت مأهولة بالألبان وأن اللغة الألبانية كانت تُتحدث هناك. [42] في ثلاثينيات القرن السابع عشر، كتب الرحالة التركي العثماني حاجي خليفة أن مدينة بريزرن كانت مأهولة بالألبان. [43] [44] في عام 1651، أفاد الكاهن الكاثوليكي الألباني في بريزرين غريغور مازريكو أن العديد من الرجال داخل بريزرين اعتنقوا الإسلام لتجنب ضريبة الجزية ، وأنهم طلبوا من غريغور أن يمنحهم الاعتراف والتناول المقدس سراً، وهو ما رفضه. [45]

خلال الحروب النمساوية العثمانية، حشد السكان الألبان المحليون في منطقة بريزرين جهودهم لدعم النمساويين ضد العثمانيين تحت قيادة الكاهن الألباني بيتر بوغداني . [46] [40] تشير الوثائق والبرقيات إلى أن النمساويين زحفوا إلى "بريزرين، عاصمة ألبانيا " حيث رحب بهم بوغداني و5000-6000 جندي ألباني. [40] [47] كتب الكاهن الكاثوليكي الألباني توما راسباساني أنه بمجرد طرد النمساويين وعودة بريزرين إلى أيدي العثمانيين مرة أخرى، لم يتمكن أحد من مغادرة بريزرين. [48] في عام 1693، كتب توما أيضًا أن العديد من الكاثوليك في كوسوفو ذهبوا إلى المجر حيث مات معظمهم من الجوع أو المرض. [49]

النهضة الألبانية

تأسست رابطة بريزرين في 5 يناير 1877 في مدينة بريزرين القديمة.

كانت بريزرين المركز الثقافي والفكري لكوسوفو العثمانية. وكان سكانها المسلمون يهيمنون عليها، حيث شكلوا أكثر من 70% من سكانها في عام 1857. وأصبحت المدينة مركزًا ثقافيًا ألبانيًا رئيسيًا وعاصمة سياسية وثقافية تنسيقية لألبان كوسوفو. وفي عام 1871، افتُتح معهد ديني صربي طويل الأمد في بريزرين، لمناقشة إمكانية ضم أراضي صربيا القديمة إلى إمارة صربيا . وكانت جزءًا مهمًا من ولاية كوسوفو بين عامي 1877 و1912.

خلال أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة مركزًا للقومية الألبانية وفي عام 1878، كانت موقع إنشاء رابطة بريزرين ، وهي حركة تشكلت سعياً إلى التوحيد الوطني والاستقلال للألبان داخل الإمبراطورية العثمانية. كانت ثورة تركيا الفتاة خطوة في حل الإمبراطورية العثمانية التي أدت إلى حروب البلقان. كان للجيش الثالث (الإمبراطورية العثمانية) فرقة في بريزرين، فرقة المشاة الاحتياطية الثلاثين ( Otuzuncu Pirzerin Redif Fırkası ).

حديث

منظر للمدينة في سبتمبر 1863 التقطه المصور الفينيسي جوزيف سيكيلي [50]

كان مرفق بريزرين جزءًا من مفرزة إيبك في حرب البلقان الأولى . خلال حرب البلقان الأولى ، غزا الجيش الصربي المدينة وضمها إلى مملكة صربيا . وعلى الرغم من أن القوات لم تواجه مقاومة كبيرة، إلا أن الاستيلاء كان دمويًا، حيث قُتل 400 شخص في الأيام القليلة الأولى؛ أطلق السكان المحليون على المدينة اسم "مملكة الموت". [51] ذكرت صحيفة ديلي كرونيكل في 12 نوفمبر 1912 أن 5000 ألباني ذُبحوا في بريزرين. [51] أجبر الجنرال الصربي بوزيدار يانكوفيتش القادة الألبان المحليين على توقيع إعلان امتنان للملك بيتر الأول ملك صربيا على "تحريرهم من قبل الجيش الصربي". [51] [52] بعد الاستيلاء على بريزرين، مُنع معظم الأجانب من دخول المدينة حيث أغلقت القوات الجبل الأسود المدينة مؤقتًا قبل استعادة السيطرة الكاملة. تمكن عدد قليل من الزوار من المرور، بما في ذلك ليون تروتسكي ، الذي كان يعمل آنذاك صحفيًا في صحيفة Kijewskaja mysl الأوكرانية ، وظهرت في النهاية تقارير عن عمليات قتل واسعة النطاق للألبان. [53] في تقرير إخباري عام 1912 عن الجيش الصربي والشيتنيك شبه العسكريين في بريزرين، ذكر تروتسكي "كان من بينهم مثقفون ورجال أفكار ومتعصبون قوميون، لكنهم كانوا أفرادًا معزولين. أما البقية فكانوا مجرد بلطجية ولصوص انضموا إلى الجيش من أجل النهب ... الصرب في صربيا القديمة ، في مساعيهم الوطنية لتصحيح البيانات في الإحصاءات الإثنوغرافية التي ليست مواتية لهم تمامًا، منخرطون ببساطة في الإبادة المنهجية للسكان المسلمين". [54] كان من المفترض أن تقوم الرحالة البريطانية إديث دورهام والملحق العسكري البريطاني بزيارة بريزرين في أكتوبر 1912، لكن السلطات منعت الرحلة. صرحت دورهام: "سألت جنود الجبل الأسود الجرحى عن سبب عدم السماح لي بالذهاب، فضحكوا وقالوا: "لم نترك أنفًا على ألباني هناك!" إنه ليس مشهدًا جميلًا بالنسبة لضابط بريطاني". وفي النهاية زارت دورهام موقعًا متقدمًا شماليًا لألبانيا في كوسوفو حيث التقت بجنود عثمانيين أسرى تم قطع شفاههم العلوية وأنوفهم. [54]

بعد حرب البلقان الأولى عام 1912، سمح مؤتمر السفراء في لندن بإنشاء دولة ألبانيا وسلم كوسوفو إلى مملكة صربيا ، على الرغم من أن سكان كوسوفو ظلوا في الغالب من الألبان. [55]

في عام 1913، سجل تقرير رسمي نمساوي مجري أن 30 ألف شخص فروا إلى بريزرن من البوسنة . [56] في يناير 1914، أجرى القنصل النمساوي المجري المتمركز في بريزرن تقريرًا مفصلاً عن الظروف المعيشية في المدينة. وذكر التقرير أن مملكة صربيا لم تف بوعدها بالمعاملة المتساوية للألبان والمسلمين. تم تحويل ثلاثين من المساجد الاثنين والثلاثين في بريزرن إلى حظائر قش ومخازن ذخيرة وثكنات عسكرية. كان سكان المدينة يدفعون ضرائب باهظة، حيث كان على المسلمين والمسيحيين الكاثوليك دفع ضرائب أكثر من المسيحيين الأرثوذكس. كانت الحكومة المحلية تتكون في الغالب من شيتنيك الصرب السابقين. وأشار التقرير أيضًا إلى أن الصرب كانوا أيضًا غير راضين عن الظروف المعيشية في بريزرن. [56]

الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية

قوات البالستية في بريزرين، 1944

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، غزت القوات النمساوية المجرية مملكة صربيا ثم القوات البلغارية. وبحلول 29 نوفمبر 1915، سقطت بريزرن في أيدي القوات البلغارية والنمساوية المجرية. [57] وفي أبريل 1916، سمحت النمسا والمجر لمملكة بلغاريا باحتلال المدينة على أساس أن عددًا كبيرًا من سكان المدينة كانوا من أصل بلغاري . [58] وخلال هذه الفترة، كانت هناك عملية بلغرنة قسرية مع اعتقال العديد من الصرب ؛ عانى الصرب بشكل أسوأ في المناطق المحتلة من قبل بلغاريا في كوسوفو مقارنة بالمناطق المحتلة من قبل النمسا بسبب الهزيمة البلغارية في حرب البلقان الثانية وبسبب التنافس الطويل الأمد بين الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية والكنيسة الأرثوذكسية الصربية . [59] وفقًا لرئيس أساقفة سكوبيه الكاثوليكي ، لازير مييدا ، الذي كان يلجأ إلى بريزرين في ذلك الوقت، فقد مات ما يقرب من 1000 شخص من الجوع في عام 1917. في أكتوبر 1918 بعد سقوط مقدونيا في أيدي قوات الحلفاء ، قام الجيش الصربي جنبًا إلى جنب مع الفرقة الاستعمارية الفرنسية الحادية عشرة والفرقة الإيطالية الخامسة والثلاثين بدفع القوات النمساوية المجرية والبلغارية خارج المدينة. [59] بحلول نهاية عام 1918، تم تشكيل مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . تمت إعادة تسمية المملكة في عام 1929 إلى مملكة يوغوسلافيا وأصبحت بريزرين جزءًا من فاردار بانوفينا .

في الحرب العالمية الثانية، غزت ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية مملكة يوغوسلافيا في 6 أبريل 1941 وبحلول 9 أبريل، كان الألمان الذين غزوا يوغوسلافيا من الشرق مع بلغاريا المجاورة كقاعدة لهم على مشارف بريزرين وبحلول 14 أبريل سقطت بريزرين في أيدي الإيطاليين الذين غزوا يوغوسلافيا من الغرب في ألبانيا المجاورة؛ ومع ذلك، كانت هناك مقاومة ملحوظة في بريزرين قبل استسلام يوغوسلافيا دون قيد أو شرط في 19 أبريل 1941. [60] تم ضم بريزرين مع معظم كوسوفو إلى دولة ألبانيا العميلة الإيطالية . بعد فترة وجيزة من الاحتلال الإيطالي، أنشأ الحزب الفاشي الألباني كتيبة من القمصان السوداء في بريزرين، ولكن تم إسقاط خطط إنشاء كتيبتين أخريين بسبب نقص الدعم الشعبي. [61]

في عام 1943، ساعد بيدري بيجاني من الفيرماخت الألماني في إنشاء رابطة بريزرين الثانية . [62]

يوغوسلافيا الاتحادية

في عام 1944، طُردت القوات الألمانية من كوسوفو بواسطة قوة روسية بلغارية مشتركة، ثم تولت الحكومة الشيوعية في يوغوسلافيا السيطرة. [63] في عام 1946، تم تشكيل المدينة كجزء من كوسوفو وميتوهيا والتي حددها الدستور كمنطقة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي داخل جمهورية صربيا الشعبية ، وهي دولة مكونة لجمهورية يوغوسلافيا الشعبية الاتحادية .

تم تغيير اسم المقاطعة إلى مقاطعة كوسوفو الاشتراكية المتمتعة بالحكم الذاتي في عام 1974، وظلت جزءًا من جمهورية صربيا الاشتراكية ، ولكنها تحمل سمات مماثلة للجمهورية الاشتراكية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . وتم استعادة الوضع السابق في عام 1989، ورسميًا في عام 1990.

لعدة سنوات بعد استعادة الحكم الصربي، ظلت بريزرين ومنطقة ديتشاني إلى الغرب من مراكز القومية الألبانية . [ بحاجة لمصدر ] في عام 1956، قدمت الشرطة السرية اليوغوسلافية للمحاكمة في بريزرين تسعة ألبان كوسوفو متهمين بالتسلل إلى البلاد من قبل النظام الألباني الشيوعي (المعادي) لأنور خوجا . أصبحت "محاكمة بريزرين" قضية شهيرة بعد أن ظهر أن عددًا من الشيوعيين اليوغوسلاف البارزين كانوا على اتصال بالمتهمين. أدين جميع المتهمين التسعة وحُكم عليهم بالسجن لفترات طويلة، لكن تم إطلاق سراحهم وأعلنت براءتهم في عام 1968 حيث أعلنت جمعية كوسوفو أن المحاكمة كانت "مدبرة وكاذبة". [ بحاجة لمصدر ]

حرب كوسوفو

الحي المدمر في بريزرن

لم تعانِ بلدة بريزرين كثيرًا أثناء حرب كوسوفو ، لكن البلديات المحيطة بها تأثرت بشدة خلال الفترة 1998-1999. قبل الحرب، قدرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن سكان البلدية كانوا حوالي 78٪ من ألبان كوسوفو، و5٪ من الصرب و17٪ من المجتمعات الوطنية الأخرى. أثناء الحرب، أُجبر معظم السكان الألبان على مغادرة البلدة أو تعرضوا للترهيب. عانى حي توسوس أكثر من غيره. قُتل حوالي سبعة وعشرين إلى أربعة وثلاثين شخصًا وأُحرق أكثر من مائة منزل. [64]

في نهاية الحرب في يونيو 1999، عاد معظم السكان الألبان إلى بريزرين. فرت الأقليات الصربية والغجرية، حيث قدرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن 97٪ من الصرب و60٪ من الغجر قد غادروا بريزرين بحلول أكتوبر. المجتمع الآن هو في الغالب من الألبان العرقيين، ولكن أقليات أخرى مثل الأتراك والأشكالي (أقلية تعلن نفسها غجرية ألبانية) والبوسنيين (بما في ذلك مجتمع توربش) يعيشون هناك أيضًا، سواء في المدينة نفسها أو في القرى المحيطة بها. تشمل هذه المواقع سريدسكا وماموشي ومنطقة غورا وما إلى ذلك. [1]

تم نهب وحرق جزء كبير من حي بوتكالياجا، وهو الحي الصربي القديم الواقع على طول التل في وسط المدينة، بعد انسحاب الجيش اليوغوسلافي. ومنذ عام 2010، أعيد بناء معظم الحي. [65]

تسببت الحرب وما تلاها في قدر معتدل من الضرر للمدينة مقارنة بالمدن الأخرى في كوسوفو. [66] دمرت القوات الصربية معلمًا ثقافيًا ألبانيًا مهمًا في بريزرين، وهو مبنى رابطة بريزرين، [67] [68] ولكن أعيد بناء المجمع في وقت لاحق ويشكل الآن متحف رابطة بريزرين الألبانية.

في 17 مارس 2004، أثناء الاضطرابات في كوسوفو، تعرضت بعض المعالم الثقافية الصربية في بريزرين للتلف أو الحرق أو التدمير، بما في ذلك الكنائس الصربية الأرثوذكسية ، مثل سيدة ليفييش من عام 1307 ( موقع التراث العالمي لليونسكو )، [69] وكنيسة الخلاص المقدس ، [69] وكنيسة القديس جورج [69] (أكبر كنيسة في المدينة)، وكنيسة القديس جورج [69] (رونيفاتش)، وكنيسة القديس كيرياكي، وكنيسة القديس نيكولاس (كنيسة توتيتش)، [69] ودير رئيس الملائكة المقدس ، [69] بالإضافة إلى معهد القديسين كيريلوس وميثوديوس الأرثوذكسي في بريزرين. [69]

كما تم تدمير الحي الصربي بأكمله في بريزرين، بالقرب من قلعة بريزرين ، خلال أعمال الشغب تلك، انتقامًا للجرائم التي ارتكبها الجيش الصربي أثناء الحرب وتم إخلاء جميع السكان الصرب المتبقين من بريزرين. [70] [71] وفي الوقت نفسه تم تدمير التراث الثقافي الإسلامي والمساجد وإتلافها .

القرن الحادي والعشرين

لا تزال بلدية بريزرين المدينة الأكثر تنوعًا ثقافيًا وعرقيًا في كوسوفو، حيث تحتفظ بمجتمعات من البوسنيين والأتراك والرومان بالإضافة إلى أغلبية السكان الألبان في كوسوفو. لا يزال عدد قليل من صرب كوسوفو في بريزرين والمناطق المحيطة بها يقيمون بشكل أساسي في قرى صغيرة. المجتمع التركي في بريزرين بارز ومؤثر اجتماعيًا، واللغة التركية منتشرة على نطاق واسع حتى بين الأتراك غير العرقيين. [ بحاجة لمصدر ]

بانوراما المركز.
بانوراما من أسفل القلعة.

الجغرافيا

تقع مدينة بريزرن على سفوح جبال شار ( بالألبانية : Malet e Sharrit ) في جنوب كوسوفو على ضفاف نهر بريزرن . تحد بلدية بريزرن ألبانيا من الجنوب الغربي ومقدونيا الشمالية من الجنوب الشرقي. [72]

مناخ

تتمتع مدينة بريزرن بمناخ شبه استوائي ( تصنيف مناخ كوبن Cfa) يحده مناخ قاري ( تصنيف مناخ كوبن Dfa) في خط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية ومناخ محيطي ( تصنيف مناخ كوبن Cfb) في خط تساوي درجة الحرارة -3 درجة مئوية. مع متوسط ​​درجة حرارة سنوية تبلغ 11.8 درجة مئوية (53.2 درجة فهرنهايت). [73] الشهر الأكثر دفئًا في بريزرن هو أغسطس بمتوسط ​​درجة حرارة 22.2 درجة مئوية (72.0 درجة فهرنهايت)، بينما الشهر الأكثر برودة هو يناير بمتوسط ​​درجة حرارة 0.0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت). [73]

بيانات المناخ لبريزرن (1961-1990)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 20.2
(68.4) 		22.4
(72.3) 		26.0
(78.8) 		31.3
(88.3) 		33.8
(92.8) 		40.6
(105.1) 		40.8
(105.4) 		37.3
(99.1) 		35.8
(96.4) 		31.4
(88.5) 		25.6
(78.1) 		23.7
(74.7) 		40.8
(105.4)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.3
(37.9) 		6.8
(44.2) 		11.9
(53.4) 		17.2
(63.0) 		22.5
(72.5) 		26.0
(78.8) 		28.5
(83.3) 		28.3
(82.9) 		24.5
(76.1) 		18.0
(64.4) 		11.1
(52.0) 		5.0
(41.0) 		16.9
(62.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 0.0
(32.0) 		2.8
(37.0) 		7.1
(44.8) 		11.9
(53.4) 		16.8
(62.2) 		20.2
(68.4) 		22.2
(72.0) 		21.8
(71.2) 		18.1
(64.6) 		12.3
(54.1) 		6.9
(44.4) 		1.8
(35.2) 		11.8
(53.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.0
(26.6) 		-0.6
(30.9) 		2.7
(36.9) 		6.9
(44.4) 		11.3
(52.3) 		14.4
(57.9) 		15.8
(60.4) 		15.4
(59.7) 		12.1
(53.8) 		7.3
(45.1) 		3.2
(37.8) 		-1.0
(30.2) 		7.1
(44.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -23.6
(-10.5) 		-19.1
(-2.4) 		-11.7
(10.9) 		-2.6
(27.3) 		-0.4
(31.3) 		3.8
(38.8) 		7.3
(45.1) 		7.0
(44.6) 		-0.8
(30.6) 		-4.3
(24.3) 		-12.6
(9.3) 		-17.4
(0.7) 		-23.6
(-10.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 76.2
(3.00) 		54.1
(2.13) 		63.5
(2.50) 		61.1
(2.41) 		66.7
(2.63) 		69.7
(2.74) 		58.6
(2.31) 		127.4
(5.02) 		58.2
(2.29) 		55.1
(2.17) 		88.3
(3.48) 		81.1
(3.19) 		860.0
(33.86)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 12.8 12.1 12.1 12.8 12.3 11.6 8.9 7.5 8.1 9.3 12.6 13.5 133.6
متوسط ​​الأيام الثلجية 7.6 5.6 3.8 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 2.1 5.8 25.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 81 75 68 64 64 61 58 59 67 74 79 82 69
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 100.2 92.0 139.4 176.2 224.5 290.7 300.8 285.7 220.7 163.4 89.7 54.1 2,137.4
المصدر: هيئة الأرصاد الجوية الهيدرولوجية لجمهورية صربيا [74]

الحوكمة

بريزرن هي بلدية يحكمها نظام رئيس البلدية والمجلس . رئيس بلدية بريزرن وأعضاء مجلس بلدية بريزرن مسؤولون عن إدارة بلدية بريزرن. تقع البلدية ضمن مقاطعة بريزرن وتتكون من 76 مستوطنة مجاورة مع بريزرن كمقر لها. [75] [76] [77]

العلاقات الدولية

ترتبط مدينة بريزرن بعلاقة توأمة مع: [أ]

كما يوجد لدى تركيا والمجر قنصلية عامة في بريزرين. [88]

اقتصاد

لفترة طويلة، كان اقتصاد كوسوفو يعتمد على صناعة التجزئة التي تغذيها التحويلات المالية القادمة من عدد كبير من الجاليات المهاجرة في أوروبا الغربية . إن المشاريع الخاصة، ومعظمها أعمال صغيرة، تنشأ ببطء. تواجه الشركات الخاصة، مثلها كمثل أي مكان آخر في كوسوفو، صعوبات في المقام الأول بسبب الافتقار إلى القدرة البنيوية على النمو. التعليم ضعيف، والمؤسسات المالية أساسية، والمؤسسات التنظيمية تفتقر إلى الخبرة. [ بحاجة لمصدر ] لا يمكن تأمين الاستثمار الرأسمالي من الكيانات الأجنبية في مثل هذه البيئة. وبسبب الصعوبات المالية، أغلقت العديد من الشركات والمصانع وقلصت شركات أخرى أعداد موظفيها. يساهم هذا الانحدار الاقتصادي العام بشكل مباشر في ارتفاع معدل البطالة والفقر ، مما يجعل الجدوى الاقتصادية في المنطقة أكثر هشاشة. [89]

تعمل العديد من المطاعم ومتاجر التجزئة الخاصة والشركات المرتبطة بالخدمات من متاجر صغيرة. وقد تم افتتاح متاجر بقالة ومتاجر كبيرة مؤخرًا [ متى؟ ] . يوجد في المدينة ثمانية أسواق كبيرة، بما في ذلك ثلاثة أسواق للمنتجات الزراعية، وسوق واحد للسيارات، وسوق واحد للماشية، وثلاثة أسواق للنظافة الشخصية والأدوات المنزلية. هناك وفرة من الأكشاك التي تبيع السلع الصغيرة. ومع ذلك، من المتوقع أن يؤدي تقليل الوجود الدولي وإعادة اللاجئين والنازحين داخليًا إلى زيادة الضغط على الاقتصاد المحلي. إن تشبع السوق، وارتفاع معدلات البطالة، وانخفاض التحويلات المالية من الخارج هي مؤشرات اقتصادية سلبية. [89]

توجد ثلاث تعاونيات زراعية في ثلاث قرى. معظم تربية الماشية والإنتاج الزراعي خاص وغير رسمي وصغير النطاق. هناك تسعة بنوك عاملة لها فروع في بريزرين، بنك بروكريديت ، بنك رايفايزن ، بنك إن إل بي ، بنك تي إي بي ، بنك بير بيزنس (بنك الأعمال)، بنك إيش ، بنك كومبيتاري تريجتار (بنك التجارة الوطني)، إيوتكريديت، وهيئة الدفع والخدمات المصرفية في كوسوفو (BPK). [89]

بنية تحتية

تم تعبيد جميع الطرق الرئيسية التي تربط القرى الكبرى بالمركز الحضري. كما أن إمدادات المياه تعمل في مدينة بريزرن وفي حوالي 30 قرية. [ بحاجة لمصدر ]

تعليم

يوجد في بريزرين 48 مدرسة ابتدائية تضم 28205 طالبًا و1599 مدرسًا؛ و6 مدارس ثانوية تضم 9608 طلابًا و503 مدرسًا؛ وتدير القطاع الخاص رياض الأطفال. كما توجد جامعة عامة في بريزرين، تقدم محاضرات باللغات الألبانية والبوسنية والتركية. [ بحاجة لمصدر ]

صحة

يشتمل نظام الرعاية الصحية الأولية على 14 مركزًا صحيًا عائليًا بلديًا و26 دارًا صحية. ويضم قطاع الرعاية الصحية الأولية 475 موظفًا، بما في ذلك الأطباء والممرضات وموظفي الدعم، 264 من الإناث و211 من الذكور. ويقدم المستشفى الإقليمي في بريزرين خدماته لنحو 250 ألف مقيم. ويعمل بالمستشفى 778 عاملًا، بما في ذلك 155 طبيبًا، وهو مجهز بوحدات طوارئ وعناية مركزة. [ بحاجة لمصدر ]

التركيبة السكانية

النمو السكاني لبلدية بريزرن
سنة19481953196119711981199120112024
بوب.63,58768,58379,594111,067152,562200,584177,781147,428
±% سنويا—    +1.52%+1.88%+3.39%+3.23%+2.77%-0.60%-1.43%
المصدر: [90]

وفقًا لتقديرات وكالة كوسوفو للإحصاء من تعداد عام 2011، كان هناك 177781 شخصًا يقيمون في بلدية بريزرن، وهي تمثل ثاني أكبر مدينة وبلدية من حيث عدد السكان في كوسوفو. [91] بلغ عدد سكانها الحضريين حوالي 94500 نسمة، بينما بلغ عدد سكان الريف حوالي 83000 نسمة. [91] مع كثافة سكانية تبلغ 283.5 نسمة لكل كيلومتر مربع، تعد بريزرن من بين أكثر البلديات كثافة سكانية في كوسوفو. [92]

من حيث العرق، كان سكان بلدية بريزرن 81.96% من الألبان ، و9.5% من البوسنيين ، و5.11% من الأتراك ، و1.63% من الغجر ، و0.76% من الأشكالي ، و0.37% من الغورانيين ، و0.13% من الصرب، و0.09 % من المصريين ، و 0.45% من العرقيات الأخرى أو اللاجئين (مثل الأفغان والسوريين والأوكرانيين وغيرهم). [93]

حسب الديانة، كان هناك 170,640 (95.98%) من المسلمين ، و5,999 (3.37%) من الروم الكاثوليك ، و250 (0.14%) من الأرثوذكس ، و807 (0.45%) من ديانات أخرى، و85 (0.05%) من غير المتدينين . [94]

بالإضافة إلى اللغتين الرسميتين في كوسوفو، الألبانية والصربية ، فإن اللغتين التركية والبوسنية هما أيضًا اللغتان الرسميتان لبلدية بريزرين. [95] [96]

من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين : مسجد سنان باشا ، وكاتدرائية سيدة المعونة الدائمة للروم الكاثوليك ، ومسجد غازي محمد باشا ، وكنيسة سيدة ليفييش الصربية الأرثوذكسية .

وقد تم إثبات وجود قرى فلاتش في محيط بريزرين في عامي 1198 و1199 من خلال ميثاق ستيفان نيمانيا. [97] ويزعم مادغيرو أن سلسلة الدفاتر العثمانية من عام 1455 فصاعدًا والتي تُظهر "الفسيفساء العرقية" للقرى الصربية والألبانية في كوسوفو تُظهر أن بريزرين كان بها بالفعل عدد كبير من السكان المسلمين الألبان. [98] ومنذ فترة مبكرة من تطورها السريع كمدينة عثمانية، كان عدد المسلمين في بريزرين أكبر بكثير من عدد السكان الكاثوليك أو الأرثوذكس كما كان الحال في فترة ما قبل العثمانيين. [40]

بسبب التطور الحضري في الفترة العثمانية، مع بناء المساجد والمباني الإسلامية الأخرى، تلقت بريزرن طابعًا حضريًا إسلاميًا في القرن السادس عشر. كان 227 من أصل 246 ورشة عمل في بريزرن يديرها المسلمون في عام 1571. [99] أفاد رئيس الأساقفة الكاثوليكي مارينو بيزي في عام 1610 أن بريزرن كان بها 8600 منزل، كان العديد منها أرثوذكسيًا (كان لديهم كنيستان)، و30 فقط كاثوليكيًا (كان لديهم كنيسة واحدة). [100] فاق عدد الأرثوذكس الكاثوليك بكثير. [101] أفاد رئيس الأساقفة الكاثوليكي بيتر مازريكو في عام 1624 أن المدينة كان يسكنها 12000 "تركي" (مسلمون، أي ألبان بشكل أساسي) يتحدث معظمهم الألبانية، وأن هناك 600 صربي (مسيحيون أرثوذكس) وربما 200 ألباني كاثوليكي. [102] [40] في عام 1857، قدرت منشورات السلافي الروسي ألكسندر هيلفردينج عدد العائلات المسلمة بنحو 3000 عائلة، والعائلات الأرثوذكسية بنحو 900 عائلة، والكاثوليكية بنحو 100 عائلة. [103] وفي تعداد العثمانيين لعام 1876، بلغ عدد سكانها 43922 نسمة. [103]

ثقافة

يقام مهرجان دوكوفيست السينمائي الدولي سنويًا منذ عام 2002 .

تعتبر بريزرن العاصمة التاريخية لكوسوفو، وكانت موطنًا للعديد من الديانات والثقافات المختلفة لعدة قرون، مما شكل التراث الثقافي للمدينة. [2] تعتبر بريزرن أيضًا مدينة متحف بها العديد من المساجد والكنائس والمباني القديمة ذات الأهمية الوطنية. [104] [105] شهدت قلعة بريزرن الواقعة فوق نهر بريزرن السكن والاستخدام طوال فترات مختلفة منذ العصر البرونزي. ومن بين القطع الأثرية التي تعود إلى العصور الوسطى مسجد سنان باشا وكاتدرائية سيدة المعونة الدائمة وكنيسة المخلص المقدس ومسجد كاتب سنان قليبي ودير رئيس الملائكة المقدس وكنيسة القديس نيكولاس ومسجد مديريز علي أفندي وموقع التراث العالمي لليونسكو سيدة ليفييش . [106]

يعتبر مهرجان دوكوفيست السينمائي الدولي السنوي الذي يقام في بريزرن من بين أكبر المهرجانات السينمائية التي يحضرها الجمهور في البلقان. تقام العديد من المهرجانات والمؤتمرات الفنية والموسيقية في المدينة، بما في ذلك مهرجان 40BunarFest ومهرجان NGOM ، والأهداف الرئيسية هي الترويج للفنانين وربط المجموعات العرقية المختلفة في المنطقة المحيطة. [107] [108]

الرياضة

يوجد بالمدينة نادي رياضي واحد يُعرف باسم KF Liria . ويلعب النادي حاليًا في دوري السوبر لكرة القدم في كوسوفو . كما تضم ​​المدينة أحد فرق كرة السلة في كوسوفو، وهو KB Bashkimi .

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ اقتباسات حول مدينتي بريزرن التوأم أو الشقيقتين: [78] [79] [80 ] [81 ] [82] [83] [84] [85] [86] [87]

مراجع

  1. ^ "النتائج الأولية لتعداد السكان والمساكن في كوسوفو - يوليو 2024" (PDF) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  2. ^ ab “Ligji Nr. 06/L-012 për Kryeqytetin e Republikës së Kosovës, Prishtinën” (باللغة الألبانية). غازيتا زيرتار وجمهوريات كوسوفو. 6 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  3. ^ جولد ، ج. (2019). التعددية العرقية في جميع أنحاء العالم والصراع: تصور وواقع بناء الهوية في منطقة بلقانشتات بريزرن . سبرينغر. ص. 85.
  4. ^ ريسيب أوغلو، AS (2001). الثقافة التركية في كوسوفا أو الثقافة التركية . TC Kültür Bakanlığı. ص. 405.
  5. ^ Gjurmime albanologjike: Seria e shkencave filologjike (باللغة الألبانية). المعهد الألباني في بريشتينا. 1988. ص. 254.
  6. ^ محمدي، العقيد. "هذه المرة في تاريخ اللغويات: إريك هامب واللغويات الألبانية". الجمعية اللغوية الأمريكية.
  7. ^ الاتصال باللغة السلافية الألبانية، كورتيس (2012)، الصفحة 42
  8. ^ جالاتي 2013، ص 68.
  9. ^ ab Hoxha 2007، ص 270
  10. ^ شكري 2006، ص 59
  11. ^ هوجا 2007، ص 271.
  12. ^ Ducellier, Alain (21 أكتوبر 1999). تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 5، حوالي 1198-حوالي 1300. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 780. ISBN 978-0-521-36289-4لقد تناول جيريتشك مسألة الاستمرارية الإيليرية بالفعل، في عام 1916، ص 69-70، وفي نفس المجموعة، ص 127-8، معترفًا بأن الأراضي التي احتلها الألبان امتدت، قبل التوسع السلافي، من سكوتاري إلى فالونا ومن بريزرين إلى أوهريد، مستخدمًا بشكل خاص مراسلات ديميتريوس تشوماتينوس؛ سيركوفيتش (1988) ص 347؛ قارن ميرديتا (1981) .
  13. ^ جينيس وماينارد 2009، ص 557
  14. ^ روساكوف، ألكسندر (2017). "الألبانية". في كابوفيتش، ماتي؛ جياكالوني رامات، آنا؛ رامات، باولو (المحررون). اللغات الهندو أوروبية. روتليدج. ص 556.
  15. ^ فيرمير، وليم (1992). تفكك يوغوسلافيا. دراسات أوروبية. رودوبي. ص 107.
  16. ^ كاتيتشيتش، رادوسلاف (1976). اللغات القديمة في البلقان. موتون. ص. 186
  17. ^ كورتيس، ماثيو كوان (2012). الاتصال والتقارب والتعايش بين اللغتين السلافية والألبانية (أطروحة). جامعة ولاية أوهايو. ص 42.
  18. ^ برينديغاست، إيريك (2017). أصل وانتشار حذف المحدد المكاني في منطقة البلقان اللغوية (أطروحة). جامعة كاليفورنيا بيركلي. ص 80.
  19. ^ الشكل المعاصر لاسم مدينة نايسوس القديمة، وهي مكان مهم في داردانيا يُدعى الآن نيش، يمكن تفسيره بشكل أفضل بمساعدة الصوتيات التاريخية للغة الألبانية. لمزيد من المعلومات، انظر: فلاديمير آي. جورجييف (1981) مقدمة لتاريخ اللغات الهندو أوروبية. دار نشر الأكاديمية البلغارية للعلوم، ص 142،
  20. ^ Stojkovski 2020، ص 147.
  21. ^ ماكجير 2019، ص 149.
  22. ^ فاين 1994، ص 226.
  23. ^ برينزينج 2008، ص 30.
  24. ^ نوفاكوفيتش 1966، ص 191-215.
  25. ^ فاين 1994، ص 7.
  26. ^ ريزجيا 2011، ص 254.
  27. ^ ريزجيا 2011، ص 267.
  28. ^ بيري، جون باجنيل (1911). "الإمبراطورية الرومانية، لاحقًا"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 23 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 517.
  29. ^ Guzijan, Jasna; Cvijić, Siniša (2022). "ثقافة الذاكرة والتراث كصلة قوية - حالة دير رئيس الملائكة المقدس في بريزرين". Stepgrad . 1 (15): 466–475 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  30. ^ بيريكا، فيكوسلاف (2017). "القدس الصربية: القومية الدينية والعولمة واختراع أرض مقدسة في محيط أوروبا، 1985-2017". أوراق عرضية عن الدين في أوروبا الشرقية . 37 (6): 57. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  31. ^ Đokić, Dejan (2023). تاريخ موجز لصربيا . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 162. ISBN 978-1-107-02838-8.
  32. ^ إيسيني ، باشكيم (25 يناير 2008). المسألة الوطنية في أوروبا الجنوبية الشرقية: نشأة ونشوء وتطور الهوية الوطنية الألبانية في كوسوفو والمقدونية . برن: ب. لانج. ص. 77. ردمك 978-3039113200.
  33. ^ غاشي ، اسكندر (2014). Emrat e shqiptarëve në shek. الثالث عشر - الخامس عشر تم دفنه ودفنه. بريشتيني: تندا. ص. 66.
  34. ^ Pulaha Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV XVI ص. 13
  35. ^ فاين 1994، ص 383.
  36. ^ فاين 1994، ص 389.
  37. ^ مالكوم 1998، ص 91.
  38. ^ أب بولاها، سلامي (1984). Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV XVI. تيرانا: 8 نينتوري. ص 510-520، 71.
  39. ^ مالكوم 2020، ص 134.
  40. ^ أ ب ج د مالكوم 2020، ص 136.
  41. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve ص. 488-489
  42. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve ص. 489
  43. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve ص. 489
  44. ^ Hadži-Kalfa ili Ćatib-Čelebija، الجغرافيا التركية السابع عشر veka o Balkanskom poluostrvu – ستويان نوفاكوفيتش
  45. ^ المتمردون والمؤمنون والناجون دراسات في تاريخ الألبان مالكولم نويل (2020) ص 61
  46. ^ مالكوم 2020، ص 34.
  47. ^ إلسي، روبرت. "1689: كوسوفو في الحرب التركية العظمى 1683-1699". albanianhistory.net .
  48. ^ مالكوم 1998، ص 157.
  49. ^ مالكوم 1998، ص 162.
  50. ^ إلسي ، روبرت. “مجموعة صور جوزيف سيكيلي”. www.albanianphotography.net .
  51. ^ abc Freundlich, Leo (1913). "Albania's Golgotha". مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2014 .
  52. ^ "الأميركيون والصرب والألبان في حروب البلقان والحرب العالمية الأولى" في كوسوفو أون لاين . 11 نوفمبر 2023.
  53. ^ "تاريخ بريزرن". مؤرشف من الأصل في 2012-01-26 . تم استرجاعه في 2019-01-04 .
  54. ^ ab Malcolm 1998، ص 253.
  55. ^ "تاريخ بريزرن". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011.
  56. ^ ab Malcolm 1998، ص 258.
  57. ^ مالكوم 1998، ص 260.
  58. ^ مالكوم 1998، ص 261.
  59. ^ ab Malcolm 1998، ص 262.
  60. ^ مالكوم 1998، ص 290.
  61. ^ مالكوم 1998، ص 295.
  62. ^ “Die aktuelle deutsche Unterstützung für die UCK”. Trend.infopartisan.net . تم الاسترجاع 2012/03/12 .
  63. ^ مالكولم، نويل (2002). كوسوفو: تاريخ مختصر . ص 311. ISBN 0-330-41224-8.
  64. ^ هيومن رايتس ووتش، 2001 تحت الأوامر: جرائم الحرب في كوسوفو، ص 339. ISBN 1-56432-264-5 
  65. ^ "العودة إلى كوسوفو: الصرب الذين عادوا إلى مدينتهم الأم". Balkan Insight . 2020-01-14 . تم الاسترجاع في 2021-07-12 .
  66. ^ هيومن رايتس ووتش، 2001 تحت الأوامر: جرائم الحرب في كوسوفو، ص 338. ISBN 1-56432-264-5 
  67. ^ أندراس ريدلماير، مسح التراث الثقافي لكوسوفو الذي أجرته جامعة هارفارد، محفوظ في 18 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين
  68. ^ مركز حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة بريشتينا، 2009 إنهاء الفظائع الجماعية: أصداء في الثقافات الجنوبية محفوظ في 13 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين ، الصفحة 3
  69. ^ abcdefg "لجنة تنفيذ إعادة الإعمار". موقع على قائمة الحماية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. استرجاع 9 ديسمبر 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  70. ^ الفشل في الحماية: العنف ضد الأقليات في كوسوفو، مارس/آذار 2004. منظمة مراقبة حقوق المرأة. 2004. ص 9.
  71. ^ واراندر، جيل (2008). كوسوفو. برادت. ص 191. ISBN 9781841621999.
  72. ^ فيكرز، ميراندا (1999). الألبان: تاريخ حديث. IBTauris. ص 97. ISBN 978-1-86064-541-9.
  73. ^ "المناخ: بريزرن". بيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2021 .
  74. ^ "بريزرين: المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر الجوية للفترة 1961 - 1990". دائرة الأرصاد الجوية الهيدرولوجية الجمهورية في صربيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2021 .
  75. ^ “Ligji Nr. 03/L-041 për kufijtë Administrativ të Komunave” (باللغة الألبانية). غازيتا زيرتار وجمهوريات كوسوفو. ص 3-21 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  76. ^ “Rregullore Nr. 2000/43 Mbi Numrin، Emrat dhe Kufinjtë e Komunave”. بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (UNMIK). 22 يوليو 2000 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  77. ^ “Statistikat e Përgjithshme: Kosova në Shifra 2020” (PDF) (باللغة الألبانية). وكالة كوسوفو للإحصاء (KAS). ص. 12. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  78. ^ “أماسيا بيليديسي ريسمي” (باللغة التركية). أماسيا . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  79. ^ “Kardeş Şehirler” (باللغة التركية). باليكسير . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  80. ^ “Prizreni binjakëzohet me Beratin” (باللغة الألبانية). مطبعة بريزرن. 31 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي (مباشر) في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  81. ^ “10jähriges Städtepartnerschaftsjubiläum zwischen Mülheim an der Ruhr und Beykoz/Istanbul Die Städtepartnersch” (في المانيا). مولهايم أن دير روهر . 4 مايو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  82. ^ “Partnerstädte: Bingen am Rhein” (في المانيا). بينجن آم راين . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  83. ^ “النتائج الجيدة: GRАДОВИ POБРATИMИ ХЕРЦЕГ-НОВОГ” (في الجبل الأسود). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  84. ^ “Kardeş Şehirler” (باللغة التركية). كارشياكا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  85. ^ “Медународно сътruдничество” (باللغة البلغارية). كافارنا . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  86. ^ “Partnerská města Kyjova” (باللغة التشيكية). كيجوف . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  87. ^ “Gradovi prijatelji” (باللغة الكرواتية). أوسيجيك . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  88. ^ "الممثليات التركية". وزارة الخارجية التركية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  89. ^ abc "انتخابات الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك". مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 22-23 نوفمبر 1997. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  90. ^ "تقسيم كوسوفو". إحصاءات سكانية في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. استرجاع 7 أكتوبر 2021 .
  91. ^ ab “Regjistrimi i Popullsisë, Ekonomive Familjare dhe Banesave në Kosovë 2011 – Rezultatet Përfundimtare: Të Dhënat Demografike sipas Komunave” (PDF) (باللغة الألبانية). وكالة كوسوفو للإحصاء . ص. 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  92. ^ “أطلس تعداد كوسوفو” (PDF) . وكالة كوسوفو للإحصاء (KAS). ص. 10. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  93. ^ "تعداد سكان كوسوفو 2011".
  94. ^ “Regjistrimi i Popullsisë، Ekonomive Familjare dhe Banesave në Kosovë 2011–Rezultatet përfundimtare” (PDF) (باللغة الألبانية). وكالة كوسوفو للإحصاء (KAS). ص 143-149. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  95. ^ المراقب الدبلوماسي [مغتصب] اللغة الرسمية
  96. ^ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أرشيف 2019-03-27 على موقع واي باك مشين تنفيذ قانون استخدام اللغات من قبل بلديات كوسوفو
  97. ^ مادجيروا. حروب شبه جزيرة البلقان . صفحة 33.
  98. ^ مادجيروا، ألكسندر وجوردون، مارتن. حروب شبه جزيرة البلقان: أصولها في العصور الوسطى. صفحة 27
  99. ^ إيجرو ، دريتان (2010). أوليفر ينس شميت (محرر). الإسلام في الأراضي الألبانية (القرن الخامس عشر - السابع عشر). الدين والثقافة Im Albanischsprachigen Südosteuropa. بيتر لانج. ص 34، 36، 39-40، 48. ISBN 978-3-631-60295-9تم الاسترجاع بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  100. ^ هاملتون ألكسندر روسكين جيب (1995). "بريزرين". موسوعة الإسلام: نيد-سام. بريل. ص 339. رقم ISBN 9789004098343.
  101. ^ ارشي بيبا. سامي ريبشتي (1984). دراسات عن كوسوفا. دراسات أوروبا الشرقية. ص. 27. رقم ISBN 978-0-88033-047-3.
  102. ^ كريستاك بريفتي (1993). الحقيقة بشأن كوسوفا. دار النشر الموسوعية. ص 39.
  103. ^ ab Elsie 2004، ص 144.
  104. ^ باكاس، جوتا لاوث؛ روث، كلاوس (2012). حداثة جنوب شرق أوروبا (ما بعد). مضاءة Verlag . ص. 149. ردمك 9783643903006تم الاسترجاع بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  105. ^ وارندر ، جيل ؛ كناوس ، فيرينا (2007). كوسوفو. أدلة السفر برادت . ص. 191. ردمك 9781841621999تم الاسترجاع بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  106. ^ "الآثار التي تعود للعصور الوسطى في كوسوفو". منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2021 .
  107. ^ "جنوب شرق أوروبا: الناس والثقافة: مهرجان NGOM". www.southeast-europe.eu . مؤرشف من الأصل في 2014-03-06.
  108. ^ "مهرجانات الموسيقى في نبريزرين". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم استرجاعه في 01 مارس 2014 .

فهرس

  • فاين، جون في إيه (جون فان أنتويرب) (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني. مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0-472-08260-5تم الاسترجاع بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  • جالاتي، مايكل؛ لافي، أولز؛ لي، واين؛ تافيليكا، زامير (2013). الضوء والظل: العزلة والتفاعل في وادي شالا في شمال ألبانيا. مطبعة معهد كوتسن للآثار. رقم ISBN 978-1931745710.
  • ماخيل، كيل (1990). العمارة العثمانية في ألبانيا، 1385-1912. مركز أبحاث التاريخ والفنون والثقافة الإسلامية. ISBN 9290633301.
  • مالكولم، نويل (1998). كوسوفو: تاريخ موجز. ماكميلان . ISBN 978-0-333-66612-8.
  • مالكولم، نويل (2020). المتمردون والمؤمنون والناجون: دراسات في تاريخ الألبان. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0192599223.
  • ماكجير، إريك (2019). بيزنطة في زمن الاضطرابات: استمرار لسجل جون سكيليتز (1057-1079). بريل. رقم ISBN 978-9004419407.
  • خوجا ، جيزيم (2007). "هذا هو عالم الآثار في كالاجا وبريزرينيت / البيانات الأثرية الجديدة في حصن بريزرين". إليريا . 33 : 33. دوى :10.3406/iliri.2007.1073.
  • نوفاكوفيتش، ر (1966). "لقد تم إطلاق النار على ميتوهيجي من الثاني عشر ولاحقًا من الثالث عشر". معهد زبورنيك رادوفا فيزانتولوسكوج . 9 : 195-215.
  • برينزينج ، غونتر (2008). "ديمتريوس تشوماتينوس، زو سينم ليبن أوند فيركين". Demetrii Chomateni Ponemata diaphora: [Das Aktencorpus des Ohrider Erzbischofs Demetrios. Einleitung، kritischer Text und Indices]. والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3110204506.
  • ريزجا، أغون (2011). "Zhupa e Podrimës sipas burimeve cirilike të shek. الثاني عشر إلى الخامس عشر / منطقة بودريما وفقًا للمصادر السيريلية في القرنين الثاني عشر والخامس عشر". جورميمي ألبانولوجيك . 41-42. المعهد الألباني في بريشتينا.
  • Stojkovski, Boris (2020). "الحملات العسكرية البيزنطية ضد الأراضي الصربية والمجر في النصف الثاني من القرن الحادي عشر". في Theotokis, Georgios؛ Meško, Marek (eds.). الحرب في بيزنطة في القرن الحادي عشر. Routledge. ISBN 978-0429574771.
  • شكري، إيدي (2006). "دوامات الرسوم الصخرية المفتوحة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في كوسوفو". وقائع المؤتمر العالمي الخامس عشر للاتحاد الدولي لعلوم ما قبل التاريخ وما قبل التاريخ . 35 .
  • بلدية بريزرن – الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بريزرين&oldid=1256839772"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate