نادي بالتوسرول للجولف

نادي بالتوسرول للغولف هو نادٍ خاص للغولف يضم 36 حفرة ، ويقع في سبرينغفيلد ، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية، على بعد حوالي 30 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب مدينة نيويورك . وقد تأسس قبل 131 عامًا في عام 1895 على يد لويس كيلر .  

في عام 1985، أصبح نادي بالتوسرول أول نادٍ يستضيف بطولتي الولايات المتحدة المفتوحة وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات على ملعبين مختلفين. صُمم كلا الملعبين في الأصل على يد إيه دبليو تيلينغهاست عام 1918. وقد استضاف النادي سبع بطولات أمريكية مفتوحة وبطولتين من بطولات رابطة لاعبي الغولف المحترفين .

في عام 2005، أُدرج النادي في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 6 ]} وفي عام 2014، تم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني تقديراً لأهميته في مسيرة تيلينغهاست المهنية كمصمم ملاعب غولف. ^{[ 7 ]}

سُمّي نادي بالتوسرول للغولف تيمنًا ببالتوس رول (1769-1831)، الذي كان يزرع الأرض التي يقع عليها النادي اليوم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في عام 1831، قُتل رول عن عمر يناهز 61 عامًا في 22 فبراير على يد لصين ظنّا أنه أخفى كنزًا صغيرًا في مزرعته على جبل بالتوسرول. اشتبه في رجلين، بيتر ب. ديفيس وليسيدياس بالدوين، بارتكاب الجريمة. فرّ بالدوين إلى حانة في موريستاون حيث انتحر بتناول جرعة زائدة من المخدرات على ما يبدو. أُلقي القبض على ديفيس وحوكم في نيوارك. على الرغم من الأدلة الظرفية الدامغة، والتي رفض قاضي المحكمة قبول معظمها، بُرئ ديفيس من تهمة القتل. إلا أنه أُدين بتهمة التزوير وحُكم عليه بالسجن 24 عامًا، وتوفي لاحقًا في سجن ترينتون الحكومي .

اشترى لويس كيلر ، ناشر صحيفة " نيويورك سوشيال ريجستر" ، الأرض في تسعينيات القرن التاسع عشر. كان يمتلك 500 فدان (2 ^{كيلومتر} مربع ) من الأرض في بلدة سبرينغفيلد. في 19 أكتوبر 1895، أعلن كيلر عن افتتاح نادي بالتوسرول للغولف. صمم جورج هنتر الملعب الأصلي للنادي، المكون من 9 حفر، عام 1895، ثم وُسّع إلى 18 حفرة عام 1898. هذا الملعب، المعروف باسم "الملعب القديم"، عُدّل لاحقًا على يد جورج لو ، ولم يعد موجودًا. 

استعان كيلر بخدمات إيه دبليو تيلينغهاست لبناء ملعب غولف ثانٍ يُكمّل الملعب القديم. إلا أن تيلينغهاست أوصى بحرث الملعب القديم وتصميم وبناء ملعبين جديدين. وافق النادي على توصيته وبدأ بناء الملعبين العلوي والسفلي عام ١٩١٨. وفي أغسطس ١٩١٩، أعلنت مجلة غولف إليستريتد أن "ما يخططون له في بالتوسرول أوسع نطاقًا من أي شيء جُرّب في رياضة الغولف الأمريكية لافتتاح الملعبين المزدوجين". كان الملعبان المزدوجان، أو العلوي والسفلي، أول تصميم متجاور من ٣٦ حفرة يُبنى في أمريكا. افتُتح الملعبان رسميًا للعب في يونيو ١٩٢٢. وفي السنوات التي تلت افتتاحهما، أُجريت تحسينات لتجهيزهما لاستضافة بطولات وطنية. أُقيمت أول بطولة وطنية على الملعب السفلي، وهي بطولة الولايات المتحدة للهواة عام ١٩٢٦. أما أول بطولة وطنية على الملعب العلوي فكانت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام ١٩٣٦. شغل تيلينغهاست منصب مهندس النادي حتى وفاته عام ١٩٤٢.

في عام ١٩٤٨، تم التعاقد مع روبرت ترينت جونز لتحديث وتوسيع الملعب السفلي لاستضافة البطولات. وفي عام ١٩٩٢، قام ابنه ريس جونز بتوسيع الملعب السفلي مرة أخرى استعدادًا لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام ١٩٩٣. كما قام بتحديث وتوسيع الملعب العلوي قبل بطولة الولايات المتحدة للهواة عام ٢٠٠٠. وفي كلا الملعبين، أعاد جونز ومصممه الرئيسي ستيف ويسر إحياء وترميم العديد من عناصر تصميم تيلينغهاست التي فُقدت على مر السنين. ومن بين لاعبي الغولف المشهورين الذين فازوا ببطولات في بالتوسرول: إد فيرغول ، وميكي رايت ، وجاك نيكلاوس ، ولي جانزن ، وفيل ميكلسون . وفي عام ١٩٩٥، صنّفت مجلة غولف بالتوسرول ضمن "أفضل ١٠٠ نادٍ في أمريكا".

في مارس 1909، احترق مبنى النادي الأصلي . ^{[ 10 ]} وفي العام نفسه، قام تشيستر هيو كيرك، أحد أعضاء نادي الغولف، بتصميم مبنى جديد للنادي على طراز إحياء تيودور ، وبدأ بناؤه في يونيو. ^{[ 6 ]}

في عام 1912، أصبح أول نادٍ يستضيف رئيسًا للولايات المتحدة ، وهو ويليام هوارد تافت . ^{[ 11 ]}

استضافت بالتوسرول، على مر تاريخها، 16 بطولة برعاية اتحاد الجولف الأمريكي (USGA) وثلاث بطولات برعاية رابطة لاعبي الجولف المحترفين (PGA) . استضافت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة سبع مرات، في أعوام 1903، 1915، 1936، 1954، 1967، 1980، و1993. كما استضافت بطولة الولايات المتحدة للهواة أربع مرات، في أعوام 1904، 1926، 1946، و2000. واستضافت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات مرتين، في عامي 1961 و1985، وبطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات مرتين، في عامي 1901 و1911. وكانت بطولة PGA لعام 2005 هي المرة الأولى التي تستضيف فيها بالتوسرول بطولة PGA، وعادت لاستضافتها في عام 2016. وبموجب اتفاقية مشتركة، مُنحت بالتوسرول حق استضافة النسخة 69 من بطولة PGA للسيدات لعام 2023 والنسخة 111 من بطولة PGA لعام 2029. حصل نادي بالتوسرول على شرف استضافة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة رقم 146 في عام 2046، وهي المرة الثامنة التي يستضيف فيها النادي البطولة. ^{[ 12 ]}

سنة	البطولة	دورة	الفائز	النتيجة الفائزة	حصة الفائز ($)
2023	بطولة PGA للسيدات	المستوى الأدنى	يين رونينج	276 (-8)	1,500,000
2018	هواة الناشئين الأمريكيين	اللعب على الميداليات – كلا اللعب المباشر – الأعلى	مايكل ثوربيورنسن	الحفرة السادسة والثلاثون	غير متوفر
2016	بطولة PGA (2)	المستوى الأدنى	جيمي ووكر	266 (-14)	1,890,000
2005	بطولة PGA	المستوى الأدنى	فيل ميكلسون	276 (-4)	1,170,000
2000	هواة الولايات المتحدة (4)	اللعب على الميداليات – كلا اللعب المباشر – الأعلى	جيف كوينني	الحفرة التاسعة والثلاثون	غير متوفر
1993	بطولة أمريكا المفتوحة (7)	المستوى الأدنى	لي جانزن	272 (-8)	290,000
1985	بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات (2)	المستوى الأعلى	كاثي بيكر	280 (−8)	41,975
1980	بطولة أمريكا المفتوحة	المستوى الأدنى	جاك نيكلاوس	272 (-8)	55000
1967	بطولة أمريكا المفتوحة	المستوى الأدنى	جاك نيكلاوس	275 (-5)	30,000
1961	بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات	المستوى الأدنى	ميكي رايت	293 (+5)	1800
1954	بطولة أمريكا المفتوحة	المستوى الأدنى	إد فيرغول	284 (+4)	6000
1946	هواة الولايات المتحدة	المستوى الأدنى	تيد بيشوب	الحفرة رقم 37	غير متوفر
1936	بطولة أمريكا المفتوحة	المستوى الأعلى	توني مانيرو	282 (-6)	1000
1926	هواة الولايات المتحدة	المستوى الأدنى	جورج فون إلم	2 و 1	غير متوفر
1915	بطولة أمريكا المفتوحة	الملعب القديم	جيروم ترافيرز ( أ )	297 (+1)	(300)
1911	بطولة الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيدات (2)	الملعب القديم	مارغريت كورتيس	5 و 3	غير متوفر
1904	هواة الولايات المتحدة	الملعب القديم	تشاندلر إيغان	8 و 6	غير متوفر
1903	بطولة أمريكا المفتوحة	الملعب القديم	ويلي أندرسون	307	200
1901	منتخب الولايات المتحدة الأمريكية للهواة للسيدات	الملعب القديم	جينيفيف هيكر	5 و 3	غير متوفر

المصدر: ^{[ 13 ]} السنوات المكتوبة بخط غامق هي بطولات كبرى في جولة PGA

يختلف مسارا الجولف العلوي والسفلي اختلافًا كبيرًا، إذ بُنيا على تكوينين جيولوجيين متميزين . ^{[ 14 ]} صممهما تيلينغهاست على أنهما "مساران مزدوجان" يُفضّل أن يكونا "مرغوبين بنفس القدر". ^{[ 15 ]} يمتد المسار السفلي على أرض متموجة، وهي بقايا ركام جليدي نهائي ترسب خلال العصر الجليدي الأخير قبل حوالي 18000 عام. أما المسار العلوي فيمتد على طول سلسلة جبال تُعرف باسم جبل بالتوسرول، وهو الجانب الشرقي من جبل واتشونغ الأول (جبل أورانج) الذي تشكل من تدفقات حمم بركانية هائلة قبل حوالي 200 مليون عام. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} يحتوي كلا المسارين على برك وعوائق أخرى من صنع الإنسان وأخرى طبيعية تؤثر على اللعب. في المسار السفلي، توجد برك في الحفرة الرابعة والحفرة الثامنة عشرة، وفي المسار العلوي، توجد برك في الحفرة التاسعة والحفرة الثالثة عشرة. تتضمن الحفر العاشرة والثالثة عشرة والخامسة عشرة جداول مائية. ومنذ عام 2010، يتميز نادي بالتوسرول للغولف بكونه النادي الوحيد الذي يضم ملعبين استضاف بطولتي الولايات المتحدة المفتوحة للرجال والسيدات على كلا ملعبيه. ^{[ 19 ]}

يفتح متجر الأدوات الرياضية من الساعة 7:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً. الملعب غير مفتوح للعامة، ويُسمح للضيوف باللعب برفقة أحد الأعضاء. ينصّ الزي الرسمي على عدم ارتداء الجينز ، وارتداء قميص ذي ياقة إلزامي. كما يُمنع ارتداء الأحذية ذات المسامير المعدنية، واللعب الجماعي لخمسة لاعبين. إضافةً إلى ذلك، يُمنع استخدام الهاتف المحمول في الملعب أو في أراضي النادي، باستثناء داخل السيارة. الملعب مفتوح طوال العام. يُشترط على اللاعبين استخدام حامل حقائب (كادي) بين الساعة 7:00 صباحًا و2:00 ظهرًا. الممرات الخضراء مغطاة بنوعين من العشب: عشب البوا السنوي وعشب البنت . تُهوى المساحات الخضراء في أواخر مارس إلى أوائل أبريل، وأواخر أغسطس، ونوفمبر بعد انتهاء الموسم، ويتم إعادة زراعتها بعشب البنت من نوع Penn A4. أما المناطق الخشنة فهي مغطاة بعشب كنتاكي بلوغراس.

منحت منظمة أودوبون الدولية نادي بالتوسرول للغولف لقب محمية أودوبون التعاونية المعتمدة . وقد مُنح هذا اللقب لبالتوسرول لأول مرة عام ١٩٩٩، تقديراً منها لإدارة بالتوسرول لأراضيها مع مراعاة البيئة . وتعتمد أودوبون الدولية معايير التخطيط البيئي ، وإدارة الحياة البرية وموائلها ، والحد من استخدام المواد الكيميائية وضمان السلامة، وترشيد استهلاك المياه ، وإدارة جودة المياه. ^{[ ٢١ ]}

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية نيوجيرسي
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة يونيون، نيو جيرسي

• الموقع الرسمي
• تم أرشفة صفحة "الملعب العلوي" على موقع GolfCourse.com بتاريخ 30 سبتمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الدورة التدريبية السفلى على موقع GolfCourse.com، مؤرشفة بتاريخ 9 أغسطس 2005، على موقع Wayback Machine.