بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة سبرينغفيلد هي بلدة تقع في مقاطعة يونيون بولاية نيوجيرسي الأمريكية. تقع البلدة على سلسلة تلال في شمال وسط نيوجيرسي ، ضمن منطقتي وادي راريتان ووادي راهواي في منطقة نيويورك الكبرى . وبلغ عدد سكانها 17,178 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، وهو أعلى رقم مسجل في أي تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 1,361 نسمة (+8.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 15,817 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1,388 نسمة (+9.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 14,429 نسمة . [ 20 ]

تأسست سبرينغفيلد كبلدة في 14 أبريل 1794، من أجزاء من بلدتي إليزابيث ونيوارك ، حين كانت المنطقة لا تزال جزءًا من مقاطعة إسكس . وتم دمجها كإحدى أول 104 بلدات في نيوجيرسي بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 21 فبراير 1798. وأصبحت جزءًا من مقاطعة يونيون المُنشأة حديثًا في 19 مارس 1857، بينما استُخدمت الأجزاء المتبقية في مقاطعة إسكس لإنشاء ميلبورن . كما تم ضم أجزاء أخرى من البلدة لتشكيل بلدات نيو بروفيدنس (8 نوفمبر 1809، والمعروفة الآن باسم بيركلي هايتس )، وليفينغستون (5 فبراير 1813)، وسميت (23 مارس 1869)، وكرانفورد (14 مارس 1871). [ 21 ] ويُشتق اسم البلدة من الينابيع والجداول الموجودة في المنطقة. [ 22 ]

دارت معركة سبرينغفيلد هنا، وهي آخر معارك حرب الاستقلال الأمريكية التي دارت رحاها في نيوجيرسي.

تُعدّ سبرينغفيلد موطنًا لنادي بالتوسرول للغولف ، الذي استضاف بطولة PGA لعام 2016. كما استضاف النادي بطولات غولف كبرى أخرى ، بما في ذلك بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، التي أقيمت سبع مرات في بالتوسرول، وكان آخرها عام 1993. صنّفت مجلة غولف ويك نادي بالتوسرول في المرتبة 36 ضمن تصنيفاتها لعام 2010 لأفضل ملاعب الغولف الكلاسيكية في البلاد. [ 23 ]

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية مدينة سبرينغفيلد في المرتبة 85 كأفضل مكان للعيش في ولاية نيو جيرسي في تصنيفاتها لعام 2010 لأفضل الأماكن للعيش في ولاية نيو جيرسي. [ 24 ]

تاريخ

تُحتفى بمدينة سبرينغفيلد باعتبارها موقع معركة سبرينغفيلد بين الجيش القاري الأمريكي والقوات البريطانية في 23 يونيو 1780. تقدم البريطانيون، بقيادة الجنرال الهيسي فيلهلم فون كنيفاوزن ، من إليزابيثتاون حوالي الساعة الخامسة صباحًا. تصدى لهم الجنرال ناثانيل غرين ، ولكن نظرًا لتفوق العدو عدديًا، اضطر إلى إخلاء سبرينغفيلد، التي أحرقها البريطانيون بعد ذلك. خلال المعركة، يُقال إن القس جيمس كالدويل ، قسيس لواء نيو جيرسي، وزع كتب ترانيم واتس من الكنيسة المشيخية المجاورة على الجنود لحشوها ، قائلًا في الوقت نفسه: "الآن ضعوا ترانيم واتس فيها يا رفاق". منعت هذه المعركة تقدمًا إضافيًا للبريطانيين. بلغت خسائر الأمريكيين حوالي 15 جنديًا، وخسائر البريطانيين حوالي 150 جنديًا. [ 25 ]

لا تزال بعض المعالم التاريخية من الثورة قائمة: منزل كانون بول ، الذي حُوِّل لاحقًا إلى متحف، كان (بحسب الموقع الإلكتروني الرسمي للبلدة) "بُني حوالي عام 1741، وكان يُستخدم كمنزل ريفي خلال حرب الاستقلال الأمريكية. خلال معركة سبرينغفيلد (23 يونيو 1780)، استخدمه البريطانيون كمستشفى. ... كان أحد ثلاثة مبانٍ فقط نجت من الحريق عندما أُضرمت النيران في جميع المباني الأخرى، بما في ذلك الكنيسة المشيخية حيث أخذ القس جيمس كالدويل كتب ترانيم واتس لاستخدامها في حشو بنادقه. ... في السنوات اللاحقة، أصبح المنزل حانة لخدمة المسافرين على طريق موريس (أف) السريع. بيعت الأرض الزراعية لاحقًا، ثم استُخدم المنزل كمسكن خاص. استحوذت جمعية سبرينغفيلد التاريخية على العقار عام 1955. أصبح يُعرف باسم منزل كانون بول لأنه عُثر على قذيفة مدفع مغروسة في الجانب الغربي من أحد العوارض. ... يضم منزل كانون بول خمس غرف تعود إلى حقبة الثورة الأمريكية، وبعض القطع الأثرية من الحرب الأهلية الأمريكية ، وأدوات قديمة، مجسم لمعركة وحديقة على الطراز الاستعماري. وقد تم ترميمها مؤخراً (عام 1998) لتعود إلى مظهرها وألوانها الأصلية. [ 26 ]

بعد أن أحرقها البريطانيون، أُعيد بناء الكنيسة المشيخية الأولى. وفي عام 1903، نُصب تمثال لجندي من الجيش القاري في موقع أصغر حديقة عامة في ولاية نيوجيرسي. [ 27 ] [ 28 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 5.17 ميل مربع (13.40  كم مربع )، منها 5.16 ميل مربع (13.36  كم مربع ) من اليابسة و0.02 ميل مربع (0.04  كم مربع ) من الماء (0.31%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع بلدة سبرينغفيلد على الحافة الشمالية لمقاطعة يونيون، ويحدها من الشمال بلدة ميلبورن في مقاطعة إسكس ، ومن الشرق بلدة يونيون ، ومن الجنوب الشرقي بلدة كينيلورث ، ومن الجنوب بلدتا ويستفيلد وكرانفورد ، ومن الجنوب الغربي بلدة ماونتنسايد ، ومن الشمال الغربي بلدة ساميت . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بالتوسرول، وبرانش ميلز، وميلتاون. [ 32 ] يُعد وسط مدينة سبرينغفيلد منطقة مُحددة لأغراض التعداد السكاني . [ 33 ]

الحدائق والترفيه

يمر الممر الأخضر على طول نهر راهواي عبر البلدة. [ 34 ]

تشمل الحدائق ما يلي:

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18102360—
18201804*-23.6%
18301656-8.2%
18401651-0.3%
1850194517.8%
18601020*-47.6%
1870770*-24.5%
1880844*9.6%
189095913.6%
1900107311.9%
1910124616.1%
1920171537.6%
19303725117.2%
1940414811.4%
1950721473.9%
196014467100.5%
1970157408.8%
198013955-11.3%
199013420-3.8%
200014,4297.5%
2010158179.6%
2020171788.6%
2023 (تقديري)16846[ 8 ] [ 10 ]-1.9%
مصادر السكان: ١٨١٠-١٩٢٠ [ ٣٧ ] ١٨٤٠ [ ٣٨ ] ١٨٥٠-١٨٧٠ [ ٣٩ ] ١٨٥٠ [ ٤٠ ] ١٨٧٠ [ ٤١ ] ١٨٨٠-١٨٩٠ [ ٤٢ ] ١٨٩٠-١٩١٠ [ ٤٣ ] ١٩١٠-١٩٣٠ [ ٤٤ ] ١٩٤٠-٢٠٠٠ [ ٤٥ ] ٢٠٠٠ [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] ٢٠١٠ [ ٤٨ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] ٢٠٢٠ [ ٨ ] [ ٩ ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ ٢١ ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 49 ]Pop 2010 [ 50 ]بوب 2020 [ 51 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)12491119221114086.57%75.37%64.85%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)53696815043.71%6.12%8.76%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2870.01%0.05%0.04%
آسيويون فقط (NH)675119615414.68%7.56%8.97%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0010.00%0.00%0.01%
عرق آخر فقط (NH)18241310.12%0.15%0.76%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1101976190.76%1.25%3.60%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)597150222354.14%9.50%13.01%
المجموع14,4291581717178100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 15,817 نسمة، موزعين على 6,511 أسرة، و4,265 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,057.2 نسمة لكل ميل مربع (1,180.4 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,736 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,302 وحدة لكل ميل مربع (502.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 82.46% (13,042) من البيض ، و6.25% (989) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.06% (10) من السكان الأصليين ، و7.70% (1,218) من الآسيويين ، و0.01% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.75% (277) من أعراق أخرى ، و1.76% (279) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 9.50% (1502) من السكان. [ 18 ]

من بين 6511 أسرة، كان لدى 29.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و53.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و34.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 29.6% منها تتكون من أفراد، و14.0% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.05 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 17.5%. وكان متوسط ​​العمر 42.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 84.7 لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 84,038 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,139 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 111,359 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,121 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 74,335 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,959 دولارًا أمريكيًا) مقابل 62,859 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,250 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 46,393 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,175 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.9% من الأسر و6.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 52 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 14,429 نسمة، موزعين على 6,001 أسرة، و4,014 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,801.8 نسمة لكل ميل مربع (1,081.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,204 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,204.7 وحدة لكل ميل مربع (465.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 89.72% من البيض ، و3.72% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.02% من السكان الأصليين ، و4.69% من الآسيويين ، و0.96% من أعراق أخرى ، و0.89% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.14% من السكان. [ 46 ] [ 47 ]

بلغ عدد الأسر 6001 أسرة، منها 27% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.7% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا. [ 46 ] [ 47 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 20.6% دون سن 18 عامًا، و4.7% من 18 إلى 24 عامًا، و29.4% من 25 إلى 44 عامًا، و24.7% من 45 إلى 64 عامًا، و20.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.3 لكل 100 أنثى، و86.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 47 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 73,790 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 85,725 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 55,907 دولارًا مقابل 39,542 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 36,754 دولارًا. وكان حوالي 1.8% من الأسر و3.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 47 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة سبرينغفيلد وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 53 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 54 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، الذي يُعقد عادةً في الأول من يناير، تختار اللجنة أحد أعضائها ليكون رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2026أعضاء لجنة بلدة سبرينغفيلد هم: العمدة هاريس لوفير ( ديمقراطي ، تنتهي فترة عضويته في اللجنة عام 2028؛ وتنتهي فترة ولايته كعمدة في 31 ديسمبر 2026)، ونائب العمدة ألكسندر كايزر (ديمقراطي، 2027)، وكريستوفر كابوديس (ديمقراطي، 2026)، وريتشارد هوبر (ديمقراطي، 2028)، وكريستوفر ويبر (ديمقراطي، 2027). [ 4 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012، وافق الناخبون على تشكيل لجنة لدراسة الميثاق ، والتي ستنظر في إمكانية تغيير شكل الحكم الحالي للبلدة، وقد توصي بتغييره إلى أحد الأشكال المتاحة بموجب قانون فولكنر ( رئيس البلدية والمجلس ، أو المجلس والمدير ، أو البلدية الصغيرة ، أو رئيس البلدية والمجلس والمدير الإداري )، أو إلى أحد الأشكال الأخرى المتاحة، أو الإبقاء على شكل الحكم دون تغيير. [ 59 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة سبرينغفيلد في الدائرة الانتخابية السابعة [ 60 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الحادية والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 64 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 65 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الحادية والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون برامنيك ( جمهوري ، ويستفيلد )، وفي الجمعية العامة فينسنت كيرني ( ديمقراطي ، غاروود ) وأندرو ماكوردي (ديمقراطي، سوميت ). [ 66 ]

تُدار مقاطعة يونيون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من تسعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام، ويُعيّن مدير للمقاطعة للإشراف على العمليات اليومية. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه. [ 67 ] اعتبارًا من عام 2026 ، كان مفوضو مقاطعة يونيون هم:

نائبة الرئيس ريبيكا ويليامز ( ديمقراطية ، بلينفيلد ، 2028)، [ 68 ] الرئيس جوزيف بوديك (ديمقراطي، ليندن ، 2026)، [ 69 ] جيمس إي. بيكر الابن (ديمقراطي، راهواي ، 2027)، [ 70 ] ميشيل ديليسفورت (ديمقراطية، يونيون تاونشيب ، 2026)، لوردس إم. ليون (ديمقراطية، إليزابيث، 2026)، [ 71 ] ألكسندر ميرابيلا (ديمقراطي، فان وود ، 2027) [ 72 ] كيمبرلي بالميري-موديد (ديمقراطية، ويستفيلد ، 2027). [ 73 ] [ 74 ] ستانلي جيه. نيرون (ديمقراطي، إليزابيث، 2028)، جوزيف سينيوريلو الثالث (ديمقراطي، روزيل بارك، 2028)

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة جوان راجوبي (ديمقراطية، بلدة يونيون، 2030)، [ 75 ] [ 76 ] والشريف بيتر كورفيلي (ديمقراطي، كينيلورث ، 2026) ، [ 77 ] [ 78 ] والقاضي كريستوفر إي. هوداك (ديمقراطي، كلارك ، 2027). [ 79 ] [ 80 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة سبرينغفيلد 10,078 ناخبًا، منهم 3,271 ناخبًا (32.5% مقابل 41.8% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1,795 ناخبًا (17.8% مقابل 15.3%) مسجلون كجمهوريين ، و5,007 ناخبين (49.7% مقابل 42.9%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 5 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 81 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 63.7% (مقابل 53.3% في مقاطعة يونيون)، بما في ذلك 80.7% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 70.6% على مستوى المقاطعة). [ 81 ] [ 82 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية سبرينغفيلد تاونشيب [ 83 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025295538.84%462260.75%310.41%
2021242441.73%332257.19%631.08%
2017183038.40%284959.78%871.83%
2013262456.99%192141.72%591.28%
2009247746.64%244746.07%3877.29%
2005204739.40%304358.56%1062.04%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 4083 صوتًا (55.3% مقابل 66.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 3179 صوتًا (43.0% مقابل 32.3%) ومرشحين آخرين حصلوا على 63 صوتًا (0.9% مقابل 0.8%)، من بين 7388 بطاقة اقتراع أدلى بها 10772 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.6% (مقابل 68.8% في مقاطعة يونيون). [ 84 ] [ 85 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 4328 صوتًا (53.9٪ مقابل 63.1٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 3548 صوتًا (44.2٪ مقابل 35.2٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 82 صوتًا (1.0٪ مقابل 0.9٪)، من بين 8033 بطاقة اقتراع أدلى بها 10379 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.4٪ (مقابل 74.7٪ في مقاطعة يونيون). [ 86 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 4246 صوتًا (55.1% مقابل 58.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 3372 صوتًا (43.8% مقابل 40.3%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 49 صوتًا (0.6% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 7703 أصوات أدلى بها 9885 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.9% (مقابل 72.3% في المقاطعة بأكملها). [ 87 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة سبرينغفيلد [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024396141.77%535356.45%1681.77%
2020371037.71%600661.05%1221.24%
2016324139.11%480157.94%2442.94%
2012317943.40%408355.74%630.86%
2008354844.58%432854.39%821.03%
2004337243.98%424655.38%490.64%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2017 ، حصل الديمقراطي فيل مورفي على 2849 صوتًا (59.8% مقابل 65.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهورية كيم جواداغنو التي حصلت على 1830 صوتًا (38.4% مقابل 32.6%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 87 صوتًا (1.8% مقابل 2.1%)، من بين 4886 بطاقة اقتراع أدلى بها 11737 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 41.6%. [ 89 ] [ 90 ] في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 57.0% من الأصوات (2624 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو بنسبة 41.7% (1921 صوتًا)، والمرشحين الآخرين بنسبة 1.3% (59 صوتًا)، من بين 4723 بطاقة اقتراع أدلى بها 10771 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 119 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 43.8%. [ 91 ] [ 92 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 2477 صوتًا (46.0% مقابل 41.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 2447 صوتًا (45.5% مقابل 50.6%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 359 صوتًا (6.7% مقابل 5.9%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 28 صوتًا (0.5% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 5380 صوتًا أدلى بها 10214 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 52.7% (مقابل 46.5% في المقاطعة). [ 93 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة سبرينغفيلد 1 [ 94 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024359940.04%520357.89%1862.07%
2018251140.34%343055.10%2844.56%
2012266739.85%390258.30%1241.85%
2006217642.79%283055.65%791.55%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة سبرينغفيلد 2 [ 95 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020368737.91%587860.44%1611.66%
2014170840.08%248258.24%721.69%
2013122140.92%174058.31%230.77%
2008298941.83%402456.32%1321.85%

تعليم

تُقدّم مدارس سبرينغفيلد الحكومية خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 96 ] في العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم خمس مدارس، 2236 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 168.3 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 13.3 طالبًا لكل معلم . [ 97 ] جميع مدارس البلدة تحمل أسماء شخصيات بارزة من سبرينغفيلد. على سبيل المثال، سُمّيت المدرسة الثانوية في البلدة باسم جوناثان دايتون ، أحد الموقعين على دستور الولايات المتحدة . تضم مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 98 ] ) ما يلي: مركز إدوارد ف. والتون للطفولة المبكرة [ 99 ] الذي يضم 551 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة جيمس كالدويل الابتدائية [ 100 ] التي تضم 292 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة ثيلما ل. ساندماير الابتدائية [ 101 ] التي تضم 245 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة فلورنس م. غودينير المتوسطة [ 102 ] التي تضم 518 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة جوناثان دايتون الثانوية [ 103 ] التي تضم 659 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 104 ] [ 105 ]

كانت مدرسة القديس يعقوب الرسول، وهي مدرسة كاثوليكية افتتحت عام 1952، مجاورة لمدرسة فلورنس إم. غودينير المتوسطة، وكانت تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن حتى إغلاقها في عام 2020. [ 106 ] تمت الموافقة على إعادة استخدام المبنى بشكل تكيفي لمدرسة وينستون، وهي مدرسة متخصصة للطلاب ذوي صعوبات التعلم، في أغسطس 2025. [ 107 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع 78 المتجه شرقاً في بلدة سبرينغفيلد

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 56.53 ميلاً (90.98 كم) من الطرق، منها 39.82 ميلاً (64.08 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 8.63 ميلاً (13.89 كم) تتولى صيانتها مقاطعة يونيون، و 8.08 ميلاً (13.00 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 108 ]    

الطريق السريع بين الولايات 78 ، [ 109 ] والطريق الأمريكي 22 ، [ 110 ] والطريق 24، [ 111 ] والطريق 124 ، [ 112 ] بالإضافة إلى الطريق الفرعي CR 509 ، [ 113 ] والطريق CR 577 ، [ 114 ] من بين الطرق السريعة والفرعية التي تمر عبر بلدة سبرينغفيلد. [ 115 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن بمدينة نيويورك ، وإلى وجهات في نيوجيرسي، بما في ذلك محطة نيوارك بن . تتوفر مواقف سيارات مدفوعة الأجر في موقف بلدي بالقرب من مركز المدينة (شارع هانا وشارع سنتر)، وفي موقف دافي كورنر عند تقاطع شارع موريس وشارع كالدويل، مما يسهل الوصول إلى جميع حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي التي تمر عبر المدينة. يمكن الحصول على التصاريح السنوية من مبنى البلدية.

على الرغم من عدم وجود محطة قطار في سبرينغفيلد، تقع محطتا ميلبورن وشورت هيلز التابعتان لهيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) على مقربة منها، إلا أنهما لا تسمحان بوقوف السيارات لغير المقيمين خلال ساعات الذروة. أما أقرب محطتين توفران مواقف سيارات لسكان المناطق المجاورة فهما مابل وود وسميت . يوفر خط الحافلات رقم 70 خدمة النقل من وسط المدينة إلى محطتي سميت وميلبورن التابعتين لهيئة النقل في نيوجيرسي؛ وينتهي مساره شرقًا عند محطة نيوارك بن التابعة للهيئة، والتي توفر بدورها وصلات إلى قطارات أمتراك ، وقطارات هيئة النقل في نيوجيرسي المتجهة إلى محطة نيويورك بن ، وقطارات هيئة النقل في نهر هدسون (PATH). كما تُشغّل البلدية خدمة نقل جماعي تعمل خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية في أيام الأسبوع من المسبح العام إلى محطة شورت هيلز التابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي. [ 116 ] تسير حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) أرقام 65 و 66 و70 (إلى نيوارك)، والحافلة رقم 114 (إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن)، بالإضافة إلى خدمة النقل المحلية على الخط 52 ، على طول الطرق الرئيسية في المدينة. وتعمل الحافلة رقم 114 بمعدل حافلتين إلى ثلاث حافلات في الساعة خلال ساعات الذروة، وحافلة واحدة في الساعة خارج ساعات الذروة. [ 117 ]

يقع مطار نيوارك ليبرتي الدولي على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) شرق سبرينغفيلد، مما يجعل الوصول إلى مئات الرحلات الجوية الدولية والوطنية المباشرة في غضون 20 دقيقة من سكان المدينة. 

النقل التاريخي

كان خط سكة حديد وادي راهواي يمر عبر المنطقة، وكان يقدم خدمات نقل البضائع والركاب في أوائل القرن العشرين، ولكنه متوقف عن الخدمة حاليًا. أُخرج الجزء من السكة الحديدية الممتد من سبرينغفيلد إلى سوميت من الخدمة عام ١٩٧٦، مع العلم أنه تم تسيير قطارات خاصة لتوفير الخدمة إلى بالتوسرول خلال بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس عام ١٩٨٠. [ ١١٨ ]

كانت شركة ترام تسمى شركة موريس كاونتي تراكشن تدير خدمة الترام عبر سبرينغفيلد من وإلى نيوارك ومقاطعة موريس، في أوائل القرن العشرين. [ 119 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة سبرينغفيلد، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 94.
  4. لجنة البلدة ، بلدة سبرينغفيلد . تاريخ الوصول: 24 يناير 2026. "منذ تأسيسها كبلدية، تعمل البلدة بنظام لجنة البلدة، وتتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. في الاجتماع التنظيمي للجنة الذي يُعقد في يناير من كل عام، يُنتخب عضو واحد ليكون رئيسًا للبلدية لمدة اثني عشر شهرًا، ويُختار عضو آخر ليكون نائبًا له."
  5. ↑ دليل ، بلدة سبرينغفيلد. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024.
  6. ↑ كاتب المجلس المحلي ، بلدة سبرينغفيلد. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة سبرينغفيلد ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة سبرينغفيلد، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة سبرينغفيلد، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012.
  19. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة سبرينغفيلد. مؤرشف في 19 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 240. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  22. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015.
  23. ↑ "أفضل ملاعب الجولف الكلاسيكية لعام 2010 من مجلة جولف ويك" ، مجلة جولف ويك ، 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010.
  24. ↑ "أفضل الأماكن للعيش 2010" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010.
  25. ↑ "الغزو الأخير" الذكرى السنوية الـ225 لمعركة سبرينغفيلد، 25-26 يونيو 2005 ، فوج نيو جيرسي الثالث. تاريخ الوصول: 20 أكتوبر 2013.
  26. ↑ تاريخ بلدة سبرينغفيلد ، بلدة سبرينغفيلد. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2005.
  27. ↑ حول سبرينغفيلد ، بلدة سبرينغفيلد. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2015. "أُعيد بناء أول كنيسة مشيخية في سبرينغفيلد، التي أحرقها البريطانيون، باستخدام جزء كبير من هيكلها الأصلي. ولا تزال قائمة في 210 شارع موريس حتى يومنا هذا. ويُعد تمثال الجندي القاري الموجود أمامها أصغر حديقة ولاية في نيوجيرسي."
  28. ↑ تاريخ أول جماعة تابعة للكنيسة المشيخية في سبرينغفيلد ، سبرينغفيلد بريسبيتيريان. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2015. "1903 (23 يونيو) تم نصب تمثال الجندي القاري من قبل ولاية نيو جيرسي، مما يجعل هذه الحديقة أصغر حديقة ولاية في نيو جيرسي."
  29. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة سبرينغفيلد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2020.
  30. ↑ ملفات تعريف البلديات في مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2020.
  31. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  32. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.
  33. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  34. ↑ حدائقنا ، منتزه نهر راهواي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022.
  35. ↑ منتزه بريانت ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022.
  36. ↑ منتزه لينابي ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022.
  37. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013.
  38. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  39. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 281، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013. "كان عدد سكان سبرينغفيلد في عام 1860 يبلغ 1020 نسمة، وفي عام 1870 يبلغ 770 نسمة."
  40. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  41. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 261. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 23 مايو 2013.
  42. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  43. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  44. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  45. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  46. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة سبرينغفيلد، نيو جيرسي. مؤرشفة في 13 يناير 2004، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2016.
  47. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013.
  48. ↑ "تعداد السكان لعام 2010: مقاطعة يونيون" ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011.
  49. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012.
  53. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  54. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  55. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة يونيون ، كاتب مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026.
  56. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2026.
  57. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2025.
  58. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  59. ↑ بولجر، آدم. "سيتضمن اقتراع نوفمبر سؤالًا من لجنة الميثاق: يمكن للناخبين أن يقرروا ما إذا كانت سبرينغفيلد بحاجة إلى تغيير في نظام الحكم." ، سبرينغفيلد باتش، 5 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2013. "ستوصي اللجنة بأحد أنواع الحكم الأربعة التي أقرها قانون فولكنر لعام 1923 : نظام العمدة والمجلس، ونظام المجلس والمدير، ونظام البلدية الصغيرة، ونظام العمدة والمجلس والمدير الإداري."
  60. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  61. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  62. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  63. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  64. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  65. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  66. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 21 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  67. ↑ الصفحة الرئيسية ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  68. ↑ رئيسة اللجنة ريبيكا ويليامز. مؤرشفة في 2 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  69. ↑ ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  70. ↑ المفوض جيمس إي. بيكر الابن ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  71. ↑ المفوضة لوردس م. ليون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  72. ↑ المفوض ألكسندر ميرابيلا ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  73. ↑ المفوضة كيمبرلي بالميري-موديد ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  74. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2022 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  75. ↑ جوآن راجوبي ، كاتبة مقاطعة يونيون، أصوات مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  76. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  77. ↑ الشريف بيتر كورفيلي ، مكتب شريف مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  78. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  79. ↑ مكتب أمين مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  80. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  81. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - الاتحاد ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  82. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  83. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  84. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة يونيون. مؤرشفة في 1 فبراير 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013.
  85. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة يونيون. مؤرشفة في 1 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013.
  86. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة يونيون ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013.
  87. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة يونيون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  88. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  89. ↑ "حاكم مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  90. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 7 نوفمبر 2017 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2024 .
  91. ↑ "حاكم مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة يونيون. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013.
  94. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  95. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  96. ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس سبرينغفيلد رقم 0110 - التعريف ، مدارس سبرينغفيلد العامة. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020. "الغرض: وُجد المجلس بهدف توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعّال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس بلدة سبرينغفيلد. التكوين: تتألف منطقة مدارس بلدة سبرينغفيلد من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة سبرينغفيلد في مقاطعة يونيون، ولاية نيو جيرسي."
  97. ↑ معلومات عن منطقة مدارس سبرينغفيلد العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  98. ↑ بيانات المدارس العامة في سبرينغفيلد ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2022.
  99. ↑ مركز إدوارد ف. والتون للطفولة المبكرة ، مدارس سبرينغفيلد العامة. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024.
  100. ↑ مدرسة جيمس كالدويل الابتدائية ، مدارس سبرينغفيلد العامة. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2024.
  101. ↑ مدرسة ثيلما إل. ساندماير الابتدائية ، مدارس سبرينغفيلد العامة. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2024.
  102. ↑ مدرسة فلورنس إم. غودينير المتوسطة ، مدارس سبرينغفيلد العامة. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2024.
  103. ↑ مدرسة جوناثان دايتون الثانوية ، مدارس سبرينغفيلد العامة. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024.
  104. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس سبرينغفيلد العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  105. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس سبرينغفيلد العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  106. ↑ «مدرسة القديس يعقوب الرسول» ، تابينتو سبرينغفيلد، 7 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. «في بيان صحفي صدر بعد ظهر اليوم، أعلنت أبرشية نيوارك عن دمج وإغلاق 10 مدارس كاثوليكية في المنطقة، بما في ذلك مدرسة القديس يعقوب الرسول في سبرينغفيلد. افتُتحت مدرسة القديس يعقوب عام 1952، وقد خدمت الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثامن لعقود من الزمن.»
  107. ↑ «مجلس التخطيط في سبرينغفيلد يوافق على طلب كنيسة سانت جيمس لإعادة استخدام مبنى المدرسة الشاغر لأغراض التكيف» . TAPinto . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  108. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة يونيون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  109. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 78 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  110. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 22 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  111. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 24 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  112. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 124 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  113. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الفرعي رقم 509 في مقاطعة نيو جيرسي ، وزارة النقل في نيو جيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  114. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 577 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  115. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة يونيون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2022.
  116. ↑ خدمة النقل الجماعي "بارك آند رايد" ، بلدة سبرينغفيلد. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2015.
  117. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة يونيون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 30 أغسطس 2011.
  118. ↑ بورايت، والتر إي. "سكك حديد وادي راهواي: خط السكة الحديد الصغير الذي ساهم في بناء كينيلورث، الجزء الثاني" ، صحيفة كرانفورد كرونيكل ، 12 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2013. "في عام 1976، انتقلت المكاتب إلى عربة تابعة لنادي السكك الحديدية وُضعت على خط فرعي في كينيلورث. وفي ذلك العام، أُغلق القسم الممتد من سبرينغفيلد إلى سوميت."
  119. ↑ راي، جون دبليو. موريستاون: مقر عسكري للثورة الأمريكية ، ص 118. دار أركاديا للنشر ، 2002. ISBN 073852400Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015.
  120. ↑ "لي دانيال أفيدان" . ماي هيريتج . ماي هيريتج المحدودة . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  121. ↑ "سجل مدرسة جوناثان دايتون الثانوية الإقليمي" . Archive.org . أرشيف الإنترنت . 1994. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  122. ↑ جاكوبسون، ستيف. "ضع الكلية قبل المدرب" ، نيوزداي ، 17 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011. "في غرفة تبديل الملابس، كان المدرب، الذي نشأ في سبرينغفيلد، نيو جيرسي، يرمي وجبات الغداء ويركلها."
  123. ↑ توب فيت: بيل تشاتفيلد ، ميزة المحاربين القدامى، 25 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022. "ولد بيل في بلدة صغيرة في جبال كاتسكيل في نيويورك، وقضى سنوات تكوينه بالقرب من المخرج 13 من طريق نيوجيرسي السريع في بلدتي سبرينغفيلد وكرانفورد."
  124. ↑ موناكو، لو. "الأحلام تتحقق: أنتوني سيوفي من سبرينغفيلد يوقع مع أوكلاند رايدرز" ، TAPintoSpringfield ، 30 أبريل 2017. تاريخ الوصول: 11 نوفمبر 2017. "لقد تحقق حلم فتى سبرينغفيلد. فقط اعمل بجد يا عزيزي! أنتوني سيوفي، لاعب الدفاع البالغ من العمر 20 عامًا، والذي يبلغ طوله 5 أقدام و11 بوصة ووزنه 205 رطل، تخرج من جامعة روتجرز ومدرسة جوناثان دايتون الثانوية، وقع كلاعب حر غير مُختار في الدرافت مع أوكلاند رايدرز."
  125. ^ مارتينيز مونتيرو، هوميرو (1977). أرمادا ناسيونال: Estudio Histórico y Biográfico . ريبوبليكا أورينتال ديل أوروغواي، ص. 112 (بالإسبانية)
  126. ↑ كابلان، رون. "الاستعداد لمسيرة مهنية كيهودي نادر في ناسكار" ، صحيفة نيو جيرسي اليهودية ، 4 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015. "كان جون دينينغ، في طفولته، يعشق اللعب بالسيارات. لا غرابة في ذلك؛ فهذه الألعاب جزء لا يتجزأ من الطفولة. لكن الغريب هو المدى الذي وصل إليه ابن سبرينغفيلد: دينينغ سائق في سباقات ناسكار، وهو اليهودي الوحيد في رياضة تُعرف بأنها ملاذٌ لـ"الرجال الطيبين".
  127. ↑ "قضية جانيت ديبالما التي لم تُحل" ، ويرد نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015.
  128. ↑ بيسون، محرر. "إينا درو، ابنة ولاية نيوجيرسي، تحملت مسؤولية فوضى بنك جيه بي مورغان بتقاعدها" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 20 مايو 2012. تاريخ الوصول: 27 أكتوبر 2017. "أثبتت درو، البالغة من العمر 55 عامًا والتي نشأت في سبرينغفيلد، على مر العقود أنها عاملة مثابرة ومخلصة، حيث عملت بشكل أساسي مع بنك واحد خلال سلسلة من عمليات الاندماج."
  129. ↑ جورج أرمسترونج هالسي ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007.
  130. ↑ كلاينر، ديك. "الممثلة توني كاليم تهز الصورة النمطية العرقية" ، صحيفة سامتر ديلي آيتم، 15 يناير 1982. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015. "وهي ليست فتاة شوارع نيويورك التي جسدتها كثيراً. إنها في الواقع من سبرينغفيلد، نيو جيرسي، ابنة وكيل تأمين من الطبقة المتوسطة."
  131. ↑ فريق التحرير. "لويس كيلر ترك تركة بقيمة 574,000 دولار؛ لكن الادعاءات خفضت قيمة ممتلكات ناشر السجل الاجتماعي إلى 334,972 دولارًا صافيًا. كان المالك الوحيد للكتاب، وأوصى بأسهم في النشر ووظائف مدى الحياة لمساعده وموظف آخر." [كذا]، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1925. تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2018. "قُدِّرت قيمة إجمالي الممتلكات التي يملكها السيد كيلر، المقيم في سبرينغفيلد، نيو جيرسي، حيث كان يقيم في نادي بالتوسرول للغولف، بمبلغ 574,341 دولارًا."
  132. ↑ هانلي، روبرت. "الحياة في قلب عملية فرز الأصوات في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1981. تاريخ الوصول: 15 سبتمبر 2014. "ظل السيد لان مستيقظًا طوال ليلة الثلاثاء تقريبًا ولم يخلد إلى النوم حتى الساعة الرابعة صباحًا. ذهب إلى فندق صغير مقابل مبنى الولاية لينام، بدلًا من العودة إلى منزله في سبرينغفيلد، حيث عاش لمدة 25 عامًا."
  133. ↑ ترينهام، بيتر سي. "سجل تاريخي لرابطة لاعبي الغولف المحترفين في فيلادلفيا وأعضائها: القادة والأساطير من عام 1930 إلى عام 1939". مؤرشف في 22 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، رابطة لاعبي الغولف المحترفين في فيلادلفيا. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015. "وُلد جورج لو جونيور في سبرينغفيلد، نيو جيرسي عام 1912."
  134. ↑ براون، ديك. "جورج لو: أحد أفضل أسرار بالتوسرول المحفوظة" ، نادي بالتوسرول للغولف . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015. "عاش جورج لو في أرض بالتوسرول، وربى عائلته هنا، ولعب الغولف على مستوى البطولات، وعلم اللعبة لعدد من اللاعبين الجيدين للغاية، وكان عضوًا فخريًا مدى الحياة."
  135. ↑ كابوزو، جيل ب. "الرحلة المتشابكة لزوجة حاكم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018. "سينتقل آل ماكغريفي من درامثواكيت، قصر الحاكم ذو الطراز الإغريقي في برينستون، وسيسلك كل منهما طريقه المنفصل - هي إلى مزرعة من الطوب الأحمر اشترتها بسعر لم يُكشف عنه في سبرينغفيلد، مقاطعة يونيون."
  136. ↑ غيل ج. ماكغفرن ، من الداخل في قاعات الاجتماعات، تم التحديث في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015. "ولد في 12 يناير 1952؛ نشأ في ضواحي سبرينغفيلد، نيو جيرسي."
  137. ↑ غولدمان، جيف. "الصليب الأحمر يعاني من أخطاء وقرارات سيئة بعد إعصار ساندي، بحسب تقرير" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015. "نشأت غيل ماكغفرن، الرئيسة التنفيذية للصليب الأحمر، وهي مديرة تنفيذية سابقة في شركة AT&T، في سبرينغفيلد."
  138. ↑ مارك ميلني - مالك ومؤسس شركة مايكروشيبس إي تي سي ، مايكروشيبس. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015. "على الرغم من أنه ولد في سبرينغفيلد، نيو جيرسي، إلا أن مارك عاش معظم حياته وربى عائلته في توين فولز."
  139. ↑ كورت ميرز ، NJSports.com. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2022. "وُلد كورتيس كارل ميرز في 17 أبريل 1938 في نيوارك ونشأ في سبرينغفيلد. كان كورت موهبة فذة، وحصل على جوائز على مستوى الولاية في كرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى في مدرسة جوناثان دايتون الثانوية."
  140. ↑ أوليفييه، بوبي. " ملخص برنامج أمريكان آيدول 2015: جاكس، فتاة من نيوجيرسي، تتألق، وعازف شوارع من نيويورك يُقتل" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 16 يناير 2015. تاريخ الوصول: 17 يناير 2019. تاريخ الوصول: 17 مايو 2020. "جاكي نيس، 17 عامًا، من سبرينغفيلد"
  141. ↑ ماثيوز، دانا. "لقاءٌ حميمي مع ديلان أوبراين: نجم فيلم "عداء المتاهة" يتحدث عن الأفلام، وكيفية صناعتها، والمزيد" ، مجلة تين فوغ . تاريخ الوصول: 15 سبتمبر 2014. "قد يكون ديلان جديدًا على عالم أفلام الحركة، لكنه ليس غريبًا على المتاهات. نشأ في بلدة سبرينغفيلد، نيو جيرسي، ويتذكر زيارته لمركز ليبرتي للعلوم في الصف الخامس ومروره بنفق اللمس فيه."
  142. ↑ جوردان، كريس. "عازف الطبول برنارد 'بريتي' بوردي حافظ على إيقاع حياتك" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 4 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2013. "انتقل بوردي في النهاية إلى نيوجيرسي - تينيك وإديسون - قبل أن يستقر في سبرينغفيلد."
  143. ↑ وايتسايد، كيلي. "رينا من الولايات المتحدة الأمريكية يجسد المثابرة" ، يو إس إيه توداي ، 2 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015. "والد رينا، ميغيل، من الأرجنتين، حيث لعب بشكل احترافي، ووالدته، ماريا، من البرتغال. هاجر والداه إلى نيوجيرسي في أواخر الخمسينيات، ثم استقرا بعد عقد من الزمن في سبرينغفيلد، نيوجيرسي، حيث نشأ رينا."
  144. ↑ ويتشل، أليكس. "رحلة ميدانية؛ أعطني مزيج الجانب الشرقي السفلي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 2002. تاريخ الوصول: 10 أبريل 2012. "لسوء الحظ، لم يمكثوا طويلاً. توفيت والدته بمرض اللوكيميا عندما كان السيد روس في الرابعة عشرة من عمره، وتوفي والده بنزيف دماغي عندما كان ابنه في التاسعة عشرة. بعد تخرج السيد روس من جامعة بوسطن، انتقل جده للعيش في منزل العائلة في سبرينغفيلد، نيو جيرسي؛ وكان الاثنان لا يفترقان."
  145. ↑ كلاينفيلد، إن آر "رجل في الأخبار؛ عالم لاهوت كمُعلّم: جورج إريك روب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1993. تاريخ الوصول: 20 فبراير 2011. "وُلد جورج إريك روب في سوميت، نيو جيرسي، في 22 سبتمبر 1942، ونشأ في سبرينغفيلد، نيو جيرسي".
  146. ↑ ماكول، تريس . "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة 2011: فرقة كوبرا ستار شيب تُشعل الحفل التمهيدي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 28 أغسطس 2011. تاريخ الوصول: 23 مايو 2013. "كان المغني الرئيسي غابي سابورتا، الذي عاش في سبرينغفيلد ودرس في مدرسة ثانوية في ويست أورانج، عازف غيتار البيس والمغني في فرقة ميدتاون، وهي فرقة بوب بانك صاخبة تشترك في الكثير مع فرقة سيفز ذا داي الجادة أكثر من فرقة بانيك! آت ذا ديسكو ذات الطابع البوب."
  147. ↑ لوستيج، جاي. "فرقة كوبرا ستار شيب تحلق مع أغنية 'ثعابين على متن طائرة'."، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 15 ديسمبر 2006. "مع فرقته الجديدة، كوبرا ستار شيب، تمكن غابي سابورتا، المقيم السابق في سبرينغفيلد، من الحصول على إحدى أغانيه لتُدرج في الموسيقى التصويرية لفيلم Snakes on a Plane. "
  148. ↑ بريل، إدوارد. "بانكس يسجل نقطتين كبديل في الشوط الثامن ويفوز على الهنود 4-2" ، شيكاغو تريبيون ، 25 مارس 1959. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2011. "جو شافيرنوث، 21 عامًا، ... من سبرينغفيلد، نيو جيرسي، هو نجم المنجم."
  149. ↑ بيس، إريك. "باربرا تروب، 53 عامًا، باحثة أصبحت طاهية مبتكرة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020. "نشأت السيدة تروب في سبرينغفيلد، نيو جيرسي، وأصبحت مهتمة بالصين في المدرسة الثانوية."
  150. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "في منزل زيجي ويلف" ، قناة WCCO-TV ، 21 نوفمبر 2005، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2015. "يقول وهو يقود سيارته إلى نهاية الطريق المسدود حيث يقع منزله الكبير ذو الطراز الفرنسي في سبرينغفيلد، وهي منطقة تتكون في الغالب من عائلات يهودية وإيطالية: "ربما يكون الأمر أشبه بلاعب الوسط الذي عليه أن ينفذ جميع الخطط".
  151. ↑ ريفيرا، راي. "نجم صاعد" ، صحيفة سياتل تايمز ، 9 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008. "نشأ جيمي، كما كان يناديه والداه، على المذهب اللوثري في بلدة سبرينغفيلد الصغيرة في ولاية نيو جيرسي."