الابتذال (سلسلة منحوتات)

جيف كونز في عام 2009

"الابتذال" سلسلة منحوتات للفنان الأمريكي جيف كونز . كُشف النقاب عن هذه الأعمال عام ١٩٨٨، وأثارت جدلاً واسعاً لاستخدامها صوراً محمية بحقوق الطبع والنشر. بيعت نسخ عديدة من هذه المنحوتات في مزادات بملايين الدولارات.

تفاصيل المسلسل

تتألف هذه السلسلة من عدد من المنحوتات الكبيرة المستوحاة من تماثيل هوميل ، وقد وُصفت بأنها مبتذلة . صُممت هذه المنحوتات للتعبير عن شعور "الاستلقاء على العشب وأخذ نفس عميق". [ 1 ]

عند الكشف عنها لأول مرة، عُرضت السلسلة في وقت واحد في ثلاثة معارض مختلفة - معرض سونابيند في مدينة نيويورك ، ومعرض دونالد يونغ في شيكاغو ، ومعرض ماكس هيتزلر في كولونيا [ 2 ] - وقد كان ذلك ممكناً نظراً لإنتاج نسخ متعددة من كل منحوتة. روّج كونز لأعماله من خلال نشر أربعة إعلانات في المجلات التجارية الكبرى. وقد صوّرت كل صفحة كاملة من هذه الإعلانات جوانب مختلفة من شخصية كونز الشهيرة.

  1. مُروِّج للابتذال: يظهر كونز إلى جانب خنزيرين - نُشر في مجلة فلاش آرت
  2. تأثير سيء على الأجيال القادمة: إنه في فصل دراسي مليء بالأطفال، وسبورة عليها شعارات "استغلال الجماهير" و"الابتذال كمنقذ" - نُشر في مجلة آرتفورم
  3. شاب وسيم : يقف أمام خيمة على طراز غرفة النوم - نُشر في مجلة فلاش آرت
  4. رجلٌ مُغرم بالنساء: يظهر في صورة مع مهر شتلاند وعدة نساء يرتدين البكيني - نُشرت في مجلة الفنون ومجلة الفن في أمريكا

كانت هذه الإعلانات هي المرة الأولى التي يظهر فيها كونز في أعماله الخاصة، مستغلاً السمعة التي روجت لها وسائل الإعلام ونقاده. [ 3 ] [ 4 ]

الجدل

أُدينت عدة منحوتات من هذه السلسلة بانتهاك قوانين حقوق النشر. دافع كونز عن أعماله في مناسبات عديدة، لكن المحاكم رفضت مرارًا وتكرارًا ادعاءاته بالاستخدام العادل من خلال المحاكاة الساخرة . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

المنحوتات المكونة

معظم المنحوتات مصنوعة من الخزف ؛ وقد تم إنتاج ثلاث نسخ من كل منها بالإضافة إلى النسخة التجريبية للفنان. [ 8 ] وفيما يلي تفاصيل أبرز القطع.

الدب والشرطي

دب بني مبتسم يرتدي قميصاً مخططاً يضع ذراعه حول شرطي أقصر منه ينظر إلى الحيوان.

يتناقض الشرطي الصغير نسبيًا، رمز السلطة، بشكلٍ كوميدي مع حجم الدب الهائل وهدوئه النسبي. وبينما ينظر الشرطي إلى الدب بعجز، فإن تعبير وجهه يحمل مفتاح الاستمتاع بعمل كونز: تعليق مؤقت لمرحلة البلوغ، وعودة إلى رؤية العالم من منظور طفل. يبدو أن كونز يلمح إلى أن عالم الكبار، بمحتواه الصريح وجشعه وخجله، يستحق تجنبه.

أنجلينا كراهن، كاتبة فنية في صحيفة إكسبريس ميلووكي [ 9 ]

فعل الشتاء

يصور تمثال "فعل شتوي" امرأة مستلقية على ظهرها في الثلج. يظهر في التمثال الجزء العلوي من جسدها ورأسها، بينما يظهر ثدياها تحت فستان محبوك بشكل خفيف. يقف خنزير وبطريقان بالقرب من رأسها، مضيفين عنصرًا مبتذلًا يطغى على المجموعة بأكملها. وصف الكتالوج العمل بأسلوبٍ جذاب بأنه "نسخة والت ديزني من خيال إيروتيكي... تجمع بين عنصر جنسي قوي وحلاوة التحف الزخرفية المفرطة". وأضاف أن "هذا المزيج المثير للقلق يكشف عن جوع بدائي في صميم النزعة الاستهلاكية الأمريكية". [ 10 ]

استوحى كونز تصميم المرأة من صورة للممثلة الإباحية إيلونا ستالر نُشرت في مجلة شتيرن . [ 10 ] لم يكن قد التقى بستالر آنذاك، لكنه أقام معها علاقة علنية واسعة، واتخذها مصدر إلهام للعديد من أعماله اللاحقة. [ 3 ]

في نوفمبر 2001، عرضت دار مزادات فيليبس دي بوري وشركاه نسخة من التمثال في مزاد علني، وقُدِّر سعرها بما يصل إلى 2.5 مليون دولار أمريكي، لكنها لم تُبَع. [ 10 ] بعد عدة سنوات، وتحديدًا في 13 نوفمبر 2007، عرضت دار كريستيز نسخة الفنان الأصلية في مزاد علني، وبلغ سعر البيع النهائي 4.3 مليون دولار أمريكي. [ 11 ] [ 12 ] في عام 2018، قضت محكمة فرنسية بأن تمثال كونز قد انتحل فكرة إعلان يعود لعام 1985 لشركة ناف ناف ، وهي شركة لبيع الملابس النسائية بالتجزئة. حُكم على كونز بتعويضات وتكاليف التقاضي، لكن التمثال لم يُصادر. [ 13 ] [ 14 ]

مايكل جاكسون وبابلز

في عام ١٩٨٨، صنع جيف كونز ثلاثة تماثيل خزفية متطابقة لشخصيتي بابلز ومايكل جاكسون. [ ١٥ ] وقيل حينها إن قيمة كل تمثال تبلغ ٢٥٠ ألف دولار. [ ١٦ ] قال كونز ذات مرة عن نجم البوب: "لو كان بإمكاني أن أكون شخصًا حيًا آخر، لكان مايكل جاكسون على الأرجح". [ ١٥ ] أصبح هذا العمل الفني لاحقًا أحد أشهر أعمال كونز. [ ١٧ ] يظهر التمثال جاكسون والشمبانزي وهما يرتديان بدلات ذهبية على الطراز العسكري. [ ١٥ ] في عام ٢٠٠١، عُرض أحد التماثيل في مزاد علني، وكان من المتوقع أن يُباع بسعر يتراوح بين ٣ و٤ ملايين دولار. [ ١٨ ] بيع التمثال لمزايد مجهول عبر الهاتف مقابل ٥.٦ مليون دولار. [ ١٥ ] [ ١٩ ] كان هذا البيع رقمًا قياسيًا لأعمال كونز. [ ٢٠ ]

النمر الوردي

تمثال "النمر الوردي" هو منحوتة من البورسلين يبلغ ارتفاعها 41 بوصة، وتُصوّر جاين مانسفيلد وهي تحمل شخصية النمر الوردي الكرتونية . نُحتت مانسفيلد من الخصر إلى الأعلى، وهي شبه عارية، مع ظهور صدرها؛ [ 21 ] وتغطي يدها اليمنى صدرها شبه المكشوف. يظهر النمر الوردي بكامل هيئته، وذقنه فوق كتف مانسفيلد الأيسر. علّق روبرت ستور ، أمين قسم الرسم والنحت في متحف الفن الحديث ، على العمل قائلاً: "إنّ جمعه بين جاين مانسفيلد وشخصية النمر الوردي الكرتونية هو محاكاة ساخرة ممتعة للغاية للنشوة الجنسية بين الرجل والمرأة وعلاقات المشاهير الرومانسية." [ 22 ] صرّح كونز نفسه بأنّ العمل كان يهدف إلى تمثيل النمر الوردي كأداة مساعدة للاستمناء لدى النساء. تسبّب تصويره للشخصية في مشاكل قانونية، ورُفعت دعوى قضائية ضد كونز بتهمة انتهاك حقوق النشر، وانتهى الأمر بتسوية خارج المحكمة. [ 23 ]

تم بيع نسخة واحدة من كتاب النمر الوردي في مزاد سوذبيز في مايو 2011 مع وصف إضافي في مدخل الكتالوج:

يمثل عمل " النمر الوردي" ذروة إنجازات جيف كونز الفنية، ويمكن التعرف عليه فوراً كتحفة فنية ليس فقط في تاريخ الفنان، بل أيضاً في عصر الفن المعاصر الحديث. فهو يمزج بين المواضيع الكلاسيكية التي تحدد إنتاج الفنان - المادية والاصطناعية، والإثارة والبراءة، والثقافة الشعبية والنخبوية - وهو التعبير الأمثل لأحد أكثر الفنانين ابتكاراً وتأثيراً في عصرنا.

مدخل كتالوج سوذبيز حول النمر الوردي [ 24 ] [ 25 ]

في 10 مايو 2011، تم بيعها بسعر أقل بكثير من السعر المتوقع الذي يتراوح بين 20 و30 مليون دولار أمريكي، حيث وصلت إلى 16,882,500 دولار أمريكي. [ 26 ]

القديس يوحنا المعمدان

استوحى كونز منحوتته من لوحة ليوناردو دافنشي ، "يوحنا المعمدان "، فصنعها بنفس الوضعية، لكنه أضاف خنزيرًا وطائرًا إلى ذراعي القديس. وتشير ذراعه الممدودة إلى صليب. [ 27 ] [ 28 ] وقد وُصفت بأنها "مزيجٌ غير مبالٍ ولكنه ينذر بالشر بين المقدس والمدنس". [ 29 ]

كان من المقرر عرض نسخة من التمثال في معرض رايت في سياتل في فبراير 2004، ولكن تبين وجود شرخ كبير على طول الذراع. وقد تم شراء التمثال عام 1991 مقابل 150 ألف دولار أمريكي، ومن المتوقع أن يكون هذا الضرر قد خفض سعر إعادة بيعه، على الرغم من عدم بيع أي من النسخ في مزاد علني منذ ذلك الحين. قامت باتريشيا ليفينغود، المتخصصة في ترميم المنحوتات، بترميم جزء من الضرر وتقليل وضوح الشرخ. إلا أنها أشارت إلى أنه "عندما انكسر التمثال، انزلق جزء منه إلى الأمام ولا يمكن إعادته إلى مكانه  ... لم يكن من المفترض أن يكون الخزف بهذا الحجم. مهمتي الأساسية هي تثبيت التمثال، وهذا ما أستطيع فعله." [ 29 ]

سلسلة من الجراء

"سلسلة الجراء" منحوتة خزفية تُصوّر رجلاً وامرأة جالسين على مقعد يحملان ثمانية جراء زرقاء. استُلهمت الفكرة من صورة فوتوغرافية للفنان آرت روجرز بعنوان "الجراء" . عثر كونز على الصورة على بطاقة بريدية، وعندما أعطاها لمساعديه مع تعليمات حول كيفية تصميم المنحوتة، طلب نسخ أكبر قدر ممكن من التفاصيل. طلب ​​بعض التعديلات على الأصل، فطلب أن تكون الجراء زرقاء اللون وأنوفها بارزة، وأن تُضاف أزهار إلى شعر الرجل والمرأة. بيعت النسخ الثلاث من المنحوتة بمبلغ إجمالي قدره 367,000 دولار أمريكي. [ 5 ] [ 6 ] [ 30 ]

بعد اكتشاف روجرز أن صورته قد نُسخت، رفع دعوى قضائية ضد كونز ومعرض سونابيند بتهمة انتهاك حقوق النشر . اعترف كونز بنسخ الصورة عمدًا، وفي عام ١٩٩٢، وجدت المحكمة " تشابهًا كبيرًا " بين العملين، وأن كونز تصرف بطريقة "متعمدة وشنيعة". رفضت المحكمة حجته بشأن المحاكاة الساخرة، ومنحت روجرز تعويضًا كبيرًا. [ ٥ ] [ ٣٠ ]

إدخال الابتذال

خنزيرٌ مربوطٌ بشريطٍ أخضر تدفعه ملاكان صغيران (بجانبه)، وخلفه صبيٌ صغيرٌ يرتدي بذلةً رياضية. [ 27 ] حُكم على عمل "إدخال الابتذال " بأنه "نسخٌ متعمدٌ ودقيق" لصورةٍ فوتوغرافيةٍ لباربرا كامبل. وكان كونز قد وجّه استوديو التصميم الإيطالي الخاص به لتقليد صورة كامبل " أولاد مع خنزير" باستخدامها كنموذجٍ للتصميم. [ 6 ]

في مزاد سوذبيز في نوفمبر 2001، بيعت إحدى الطبعات الثلاث من كتاب Ushering in Banality مقابل 1,875,750 دولارًا أمريكيًا. [ 31 ]

الفتى البري والجرو

تمثال "الفتى البري والجرو" هو منحوتة من الخزف تضم كلبًا كرتونيًا أصفر اللون، و"فتىً بريًا" بشعر أحمر شائك، ونحلة طنانة في سلة. الكلب الكرتوني هو نسخة طبق الأصل من شخصية أودي من سلسلة غارفيلد الهزلية لجيم ديفيس، مع تغييرات طفيفة فقط. في عام ١٩٩٣، رفعت شركة يونايتد فيتشر سينديكيت دعوى قضائية ضد كونز لاستخدامه غير المصرح به لشخصية أودي، ونجحت في إثبات انتهاكه لقانون حقوق النشر. دافع كونز عن نفسه في قضايا أخرى مستخدمًا حجة المحاكاة الساخرة، لكنه لم يستطع فعل ذلك هنا، إذ شهد بأنه لم يكن على دراية بمصدر الشخصية، وبالتالي لم يكن بإمكانه توجيه المحاكاة الساخرة إلى السلسلة الهزلية. [ ٧ ] [ ٣٢ ]

بيعت نسخة واحدة من التمثال في نوفمبر 2004 مقابل 1.5 مليون دولار أمريكي، وهو مبلغ أعلى بكثير من التقدير الأولي البالغ 400 ألف دولار أمريكي. [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بادر، غراهام (سبتمبر 2008). "جيف كونز: متحف الفن المعاصر، شيكاغو" . آرتفورم . فايند أرتيكلز.كوم . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  2. أنتوني هادن-غست: الألوان الحقيقية. الحياة الواقعية لعالم الفن . مطبعة أتلانتيك مونثلي، نيويورك 1998، رقم ISBN 0871137259، ص 150.
  3. 1 2 جينجيراس، أليسون م. (صيف 2004). "حياة الفنانين" . تيت إلخ. العدد 1. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  4. "جيف كونز" . artwelove.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  5. 1 2 3 فيرغوس، ماري آن (شتاء 2000). "الفن والقانون: الأعمال المشتقة وحقوق التأليف والنشر • لوحة من صورة فوتوغرافية لشخص آخر" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  6. 1 2 3 ميريمان، جون هنري؛ إلسن، ألبرت إدوارد؛ أوريس، ستيفن ك. (يناير 2007). القانون والأخلاق والفنون البصرية . كلوير لو إنترناشونال بي في، ص 566-567 . ISBN  9789041125170.
  7. 1 2 كاتوينكل، ليندا جوي. "الجوانب القانونية 30: جيف كونز وانتهاك حقوق النشر" . OWE . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جيف كونز: الابتذال" . حديقة ألتوس ديل مار للنحت . فليكر . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  9. كراهن، أنجلينا (30 أغسطس 2008). "دفاعًا عن الابتذال" . إكسبريس ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  10. 1 2 3 هورسلي، كارتر ب. (12 نوفمبر 2001). "الفن المعاصر، الجزء الأول" . مجلة المدينة . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  11. "مزاد مسائي للفن المعاصر وفن ما بعد الحرب" . كريستيز . 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  12. لايت، ميشيل (13 نوفمبر 2007). "فن ما بعد الحرب والفن المعاصر" . مجلة المدينة . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  13. شو، آندي (26 سبتمبر 2018). " قضية حقوق النشر التي رفعها المدير الإبداعي لشركة ناف ناف ضد جيف كونز تصل أخيرًا إلى المحكمة" . www.theartnewspaper.com
  14. سانسوم، آنا (9 نوفمبر 2018). " جيف كونز يخسر دعوى قضائية فرنسية بسبب "تقليد حرفي" لإعلان ناف ناف" . www.theartnewspaper.com
  15. 1 2 3 4 بينيت، ويل (5 يونيو 2001). "مشتري غامض يدفع 4 ملايين جنيه إسترليني مقابل رؤية ذهبية لجاكسون وشمبانزيه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  16. ديوان، شايلا ك. (6 يونيو 2000). "لا مشي، فقط سقي لهذا الجرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  17. "مصنع صهر المعادن يتعثر بعد دعوى قضائية رفعها نحات". صحيفة سنترال بن بيزنس جورنال . منشورات جورنال، 27 مارس 1998.
  18. روهليدر، آنا. "متاعب قادمة لسوق الفن" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  19. منحوتة بملايين الدولارات . شركة جونسون للنشر. 4 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  20. ماسون، كريستوفر (20 مايو 2001). "ذلك الأناقة، تلك البدلة: سوذبيز 007" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  21. فوغل، كارول (11 مارس 2011). "داخل عالم الفن؛ متحف الفن الحديث (MoMA) سيقتني أعمال ساي تومبلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  22. ستور، روبرت. "تعليق: جيف كونز" . متحف الفن الحديث ، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  23. توشنيت، ريبيكا (2007). "ندوة: سيداتي الجميلات: الجنس، والنوع الاجتماعي، والاستخدام العادل في حقوق النشر" . مجلة الجامعة الأمريكية للنوع الاجتماعي، والسياسة الاجتماعية، والقانون. 15، العدد 2 (2007): 273-303 . مطبعة بيركلي الإلكترونية. ص 11. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011 . 
  24. غروسفينور، بيندور (20 أبريل 2011). "هوس المبالغة" . أخبار تاريخ الفن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  25. ميشو، كريس (12 مارس 2011). "منحوتة كونز قد تُباع بمبلغ 30 مليون دولار في مزاد علني" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 .
  26. إيديليست، سيدني (13 أغسطس 2011). "ملخص مزادات 2011: من المتصدر ومن الخاسر (صور، فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  27. 1 2 جونز، جوناثان (30 يونيو 2009). "جيف كونز: ليس مجرد ملك الفن المبتذل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  28. دورسي، جون (12 أبريل 1993). "الفنان جيف كونز يرسم صورةً للإخلاص والترويج الذاتي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  29. 1 2 هاكيت، ريجينا (18 أبريل 2004). "مُرمم يُنقذ تمثال 'القديس يوحنا' بعد تعرضه للتلف" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2011 .
  30. 1 2 "روغرز ضد كونز، 960 F. 2d 301 - محكمة الاستئناف، الدائرة الثانية 1992" . 2 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  31. هورسلي، كارتر ب. (12 نوفمبر 2001). "الفن المعاصر" . مجلة المدينة . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  32. "United Feature Syndicate, Inc. v. Koons, 817 F. Supp. 370 - Dist. Court, SD" . 24 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .
  33. فوغل، كارول (12 نوفمبر 2004). "الزخم في مزادات الفنون مستمر حتى النهاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .