جاين مانسفيلد

خلال دراستها في جامعة تكساس في أوستن ، فازت بالمر بالعديد من مسابقات الجمال، بما في ذلك ملكة جمال فلاش الصور، وملكة جمال مصباح المغنيسيوم، وملكة جمال أسبوع الوقاية من الحرائق. ووفقًا لروايتها، فإن اللقب الوحيد الذي رفضته هو ملكة جمال جبن الروكفور، لأنها اعتقدت أنه "لا يبدو مناسبًا". ^{[ 21 ]} كما رفضت مانسفيلد لقب "ملكة جمال الضلوع" في عام 1957. ^{[ 22 ]}

تزوجت بالمر من بول مانسفيلد عام 1950. ^{[ 23 ]} وفي عام 1952، أثناء إقامتهما في دالاس، شاركت جاين وبول مانسفيلد في عروض مسرحية محلية صغيرة، منها " عبيد شيطان الروم" و "عشر ليالٍ في حانة" . كما شاركا في مسرحية " كل شيء جائز" في معسكر جوردون، جورجيا . بعد التحاق بول بالخدمة العسكرية، قدمت جاين مانسفيلد أول ظهور مسرحي بارز لها في مسرحية " موت بائع متجول" لآرثر ميلر في 22 أكتوبر 1953، مع فرقة مسرح نوكس ستريت، بقيادة سيدني لوميت. ^{[ 24 ]}

انتقلت عائلة مانسفيلد مع ابنتهم، جاين ماري ، إلى لوس أنجلوس عام 1954. ^{[ 25 ]} عملت جاين مانسفيلد في بيع الفشار في مسرح ستانلي وارنر، ودرّست الرقص، ^{[ 26 ]} وباعت الحلوى في دار سينما، ^{[ 27 ]} وعملت كعارضة أزياء بدوام جزئي في وكالة بلو بوك لعرض الأزياء، ^{[ 28 ]} وعملت كمصورة في مطعم تريلز التابع لإستر ويليامز . ^{[ 24 ]}

في بدايات مسيرة جاين مانسفيلد المهنية، اعتبر بعض المعلنين بروز صدرها غير مرغوب فيه أو غير لائق. خسرت أول عمل احترافي لها، وهو إعلان لشركة جنرال إلكتريك يظهر فيه شابات يرتدين ملابس سباحة يسترخين حول حوض سباحة، ^{[ 29 ]} بعد أن تم اقتطاع صورها من الصور النهائية. ^{[ 30 ]} صرّح المصور جين ليستر، الذي عمل في جلسة التصوير، بأن مانسفيلد كانت "مثيرة للغاية" بالنسبة للإعلان. ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٥٤، خضعت مانسفيلد لاختبارات أداء في كلٍ من باراماونت بيكتشرز ووارنر براذرز. في اختبار باراماونت الذي أُجري في أبريل، قدمت مانسفيلد مشهدًا من فيلم "جان دارك" أمام مدير اختيار الممثلين ميلتون لويس. أخبرها لويس أنها تُهدر "موهبتها الواضحة" وطلب منها العودة بعد أسبوع لأداء مشهد البيانو من فيلم " حكة السنوات السبع" . لم تُثر مانسفيلد إعجاب لويس، لكنها استجابت لاقتراح مدير اختيار الممثلين بصبغ شعرها باللون الأشقر البلاتيني. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} ثم قدمت مشهد البيانو أمام وارنر براذرز، لكنها لم تُثر إعجابهم أيضًا. ^{[ ٣٢ ]}

حصلت مانسفيلد على أول دور تمثيلي لها في مسلسل "لوكس فيديو ثياتر " على شبكة سي بي إس ، في حلقة "ملاك هرب"، التي عُرضت في 21 أكتوبر 1954. ^{[ 24 ]} في تلك الحلقة، جلست على البيانو وألقت بضعة أسطر من الحوار. وقد تقاضت 300 دولار. ^{[ 33 ]}

في عام 1955، انفصل آل مانسفيلد، على الرغم من أن جاين احتفظت باسم عائلة بول. ^{[ 34 ]}

في ديسمبر 1953، بدأ هيو هيفنر بنشر مجلة بلاي بوي . حققت المجلة نجاحًا كبيرًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى ظهور كل من مانسفيلد، ومارلين مونرو ، وبيتي بيج ، وأنيتا إيكبرغ في صفحاتها الأولى . ^{[ 35 ]} في فبراير 1955، اختيرت مانسفيلد كفتاة غلاف بلاي بوي للشهر ، ^{[ 36 ]} وظهرت في المجلة عدة مرات. ^{[ 37 ]} ساهم نشر صور مانسفيلد في زيادة توزيع المجلة وتعزيز مسيرتها المهنية. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت في تقويم بلاي بوي ، وهي تغطي صدرها العاري بيديها. نشرت بلاي بوي صور مانسفيلد في شهر فبراير من كل عام من 1955 إلى 1958، ثم مرة أخرى في عام 1960. ^{[ 40 ]} في عام 1964، أعادت المجلة نشر صورها من عام 1955. ^{[ 40 ]} أعادت مجلة بلاي بوي لاحقًا نشر صور من ذلك العدد المصور، مع عناوين مثل " مجموعة بلاي بوي لنجمات الإثارة" لشهر ديسمبر 1965، و"عارضات القرن" لشهر يناير 2000. ^{[ 41 ]}

كان أول دور سينمائي لمانسفيلد دوراً ثانوياً في فيلم Female Jungle ، وهو فيلم درامي منخفض الميزانية تم تصويره في عشرة أيام. وقد تقاضت 150 دولاراً. ^{[ 42 ]}

في فبراير 1955، تفاوض جيمس بايرون، مدير أعمال مانسفيلد ومسؤول العلاقات العامة الخاص بها، على عقد مدته سبع سنوات مع شركة وارنر براذرز ، التي أثارت اهتمام صانعي القرار فيها بأسلوبها الدعائي المثير للجدل. ^{[ 43 ]} كان العقد في البداية يدفع لها 250 دولارًا أسبوعيًا، ومنحها دورين في فيلمين، أحدهما بدور ثانوي والآخر لم يُعرض لمدة عامين. ^{[ 41 ] [ 43 ]} حصلت مانسفيلد على أدوار صغيرة في فيلم "بيت كيلي بلوز" (1955) من بطولة جاك ويب ، وفيلم "هيل أون فريسكو باي " (1955) من بطولة آلان لاد . كما مثلت في فيلم آخر لشركة وارنر براذرز، وهو دور صغير ولكنه مهم أمام إدوارد جي. روبنسون في فيلم الدراما القضائية "إيليغال" (1955). ^{[ 43 ]}

مانسفيلد في العرض الأول في زيورخ عام 1957

تخلصت مانسفيلد من عقدها مع شركة وارنر في الوقت المناسب تمامًا لتلعب دور البطولة في مسرحية برودواي أمام والتر ماثيو . ^{[ 44 ]} وقّع وكيل أعمالها، ويليام شيفرين، معها عقدًا لتجسيد شخصية نجمة السينما الخيالية ريتا مارلو في مسرحية برودواي " هل يُفسد النجاح روك هانتر؟" مع أورسون بين ووالتر ماثيو. عُرض الدور على مانسفيلد بعد أن رفضته مامي فان دورين . ^{[ 45 ]} قبلت مانسفيلد الدور أثناء عملها في فيلم " اللص" (1957) من إنتاج لويس دبليو كيلمان، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ديفيد جوديس ، من إخراج بول ويندكوس ، ^{[ 46 ]} ومُصوّر بأسلوب أفلام النوار . شاركت البطولة مع دان دوريا ومارثا فيكرز . عُرض فيلم "اللص" بعد عامين، عندما كانت شهرة مانسفيلد في أوجها. حققت نجاحًا في هذا الدور الدرامي الجاد، على الرغم من أن معظم أدوارها السينمائية اللاحقة كانت كوميدية أو استغلت جاذبيتها. ^{[ 47 ]} كان هذا أول مشروع رئيسي لكيلمان، وادعى أنه "اكتشف" مانسفيلد. ^{[ 48 ]}

في الثالث من مايو عام ١٩٥٦، وقّعت شركة توينتيث سينشري فوكس مع مانسفيلد عقدًا لمدة ست سنوات لتأهيلها لتكون خليفةً لمارلين مونرو، التي كانت تزداد صعوبةً في أدوارها، ^{[ ٤٩ ]} رمز الإغراء الأشقر الذي اشتهرت به الشركة . كانت مونرو قد انتهت لتوها من تصوير فيلم "محطة الحافلات" . كانت مانسفيلد لا تزال مرتبطة بعقد مع برودواي، واستمرت في أداء دور " هل سيفسد النجاح روك هانتر؟" على خشبة المسرح حتى الخامس عشر من سبتمبر.

لعبت مانسفيلد أول دور بطولة لها في فيلم " الفتاة لا تستطيع المساعدة" (1956) للمخرج فرانك تاشلين ، حيث جسدت شخصية جيري جوردان. ^{[ 50 ]} كان الفيلم يحمل في الأصل عنوان "دو-ري-مي" ، وضم نخبة من نجوم موسيقى الروك أند رول والريذم أند بلوز المعاصرين ، من بينهم جين فينسنت ، وإيدي كوكران ، وفاتس دومينو ، وفرقة ذا بلاترز ، وليتل ريتشارد . ^{[ 51 ]} حقق فيلم "الفتاة لا تستطيع المساعدة" ، الذي عُرض في ديسمبر 1956، نجاحًا باهرًا، حيث نال استحسان النقاد وحقق إيرادات فاقت ما حققه فيلم "الرجال يفضلون الشقراوات" قبل ثلاث سنوات. ^{[ 52 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، بدأت فوكس بالترويج لمانسفيلد على أنها "مارلين مونرو بحجم ملكي"، في محاولة لإجبار مونرو على العودة إلى الاستوديو وإكمال عقدها. ^{[ 53 ]}

بعد ذلك، لعبت مانسفيلد دورًا دراميًا في فيلم "الحافلة الضالة " (1957)، المقتبس عن رواية جون شتاينبك التي تحمل الاسم نفسه. سعت من خلال هذا الفيلم إلى التخلص من صورتها النمطية كـ"فاتنة شقراء" وترسيخ مكانتها كممثلة جادة. حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر، وفازت مانسفيلد بجائزة غولدن غلوب عام 1957 عن فئة "نجمة العام الصاعدة"، متفوقةً على كارول بيكر وناتالي وود بأدائها لشخصية "فتاة مهملة حزينة". ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد "يُجمع على أنه أفضل أدوارها التمثيلية"، في مسيرة فنية متقطعة أعاقتها صورتها الجذابة، وصوتها المميز ("همسة ناعمة تتخللها صرخات")، وقوامها الممتلئ، ومحدودية قدراتها التمثيلية. ^{[ 54 ]}

اختارت تاشلين مانسفيلد لبطولة الفيلم المقتبس من مسرحية برودواي " هل يُفسد النجاح روك هانتر؟" ، الذي عُرض عام 1957، ^{[ 55 ]} حيث أعادت تجسيد دور ريتا مارلو إلى جانب النجمين توني راندال وجوان بلونديل . أطلقت فوكس نجمتها الشقراء الجديدة بجولة في أمريكا الشمالية وجولة أوروبية استمرت 40 يومًا وشملت 16 دولة. حضرت مانسفيلد العرض الأول للفيلم (الذي عُرض في المملكة المتحدة بعنوان "يا له من رجل! ") في لندن ، والتقت بالملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

كان دور مانسفيلد الرابع في بطولة فيلم هوليوودي في فيلم " Kiss Them for Me " (أيضًا عام 1957)، حيث حظيت بمكانة بارزة إلى جانب كاري غرانت . في الفيلم، لم تكن سوى شخصية كوميدية؛ إذ كانت شخصية غرانت مرتبطة بامرأة ذات شعر أحمر جسدتها عارضة الأزياء سوزي باركر . وُصف الفيلم بأنه "سطحي" و"غير موفق"، وكان فاشلاً نقديًا وتجاريًا، ^{[ 59 ]} وكان من آخر محاولات شركة فوكس للقرن العشرين للترويج لمانسفيلد. ^{[ 60 ]} لم تُجدِ الدعاية المستمرة المتعلقة بجاذبيتها الجسدية نفعًا في دعم مسيرتها الفنية. ^{[ 61 ]} منحتها فوكس دورًا رئيسيًا أمام كينيث مور في فيلم "The Sheriff of Fractured Jaw" (1958)، وهو فيلم كوميدي غربي صُوّر في إسبانيا. في الفيلم، دُبلجت أغاني مانسفيلد الثلاث بصوت المغنية كوني فرانسيس . أصدرت فوكس الفيلم في الولايات المتحدة عام 1959، وكان آخر نجاح سينمائي جماهيري لمانسفيلد. عرضت عليها شركة كولومبيا بيكتشرز دورًا أمام جيمس ستيوارت وجاك ليمون في الفيلم الكوميدي الرومانسي " بيل، بوك، أند كاندل " (1958)، لكنها رفضته بسبب حملها. ^{[ 62 ] [ 63 ]} حاول فوكس إسناد دور البطولة لمانسفيلد أمام بول نيومان في فيلم "رالي راوند ذا فلاج، بويز!" (1958)، وهي محاولته الأولى الفاشلة في الكوميديا . ^{[ 64 ]}

في عام ١٩٥٩، أسندت فوكس إلى مانسفيلد دور البطولة في فيلمين مستقلين عن العصابات، صُوّرا في المملكة المتحدة: "التحدي" و "ساخن جدًا للتعامل معه" ، وكلاهما صدر عام ١٩٦٠. كان كلا الفيلمين منخفضَي الميزانية، وتأخر عرضهما في الولايات المتحدة. ^{[ ٦٥ ]} صدر فيلم "ساخن جدًا للتعامل معه" في الولايات المتحدة تحت اسم "بلاي جيرل أفتر دارك" عام ١٩٦١. وصدر فيلم "التحدي " عام ١٩٦٣ تحت اسم "يتطلب الأمر لصًا" . في الولايات المتحدة، اعترضت الرقابة على مشهد في فيلم " ساخن جدًا للتعامل معه" تظهر فيه مانسفيلد شبه عارية، مرتديةً شبكة فضية مرصعة بالترتر على حلمتيها. ^{[ ٦٦ ]}

عندما عادت مانسفيلد إلى هوليوود في منتصف عام 1960، أسندت إليها شركة فوكس للقرن العشرين دور البطولة في فيلم " حدث ذلك في أثينا " (1962) مع تراكس كولتون ، وهو ممثل وسيم جديد كانت فوكس تسعى إلى تحويله إلى نجم محبوب. حصلت مانسفيلد على أول اسم في قائمة الممثلين، لكنها ظهرت في دور ثانوي. تم تصوير الفيلم، الذي تدور أحداثه حول دورة الألعاب الأولمبية ، في اليونان عام 1960، لكنه لم يُعرض حتى عام 1962، وقد مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر. في عام 1961، حصلت مانسفيلد على دور ثانوي، لكن مع ظهورها في أول اسم في قائمة الممثلين، في فيلم "قصة جورج رافت" ، الذي عُرض عام 1962. قام راي دانتون ببطولة الفيلم بدور رافت، وعرض مانسفيلد في دور صغير كنجمة سينمائية فاتنة. ^{[ 67 ]}

مع انخفاض الطلب على الممثلات الشقراوات ذوات الصدور الكبيرة، وتزايد ردود الفعل السلبية تجاه دعايتها المفرطة، أصبحت مانسفيلد نجمةً منسيةً في شباك التذاكر بحلول أوائل الستينيات. ^{[ 24 ]} توقفت شركة فوكس عن اعتبارها نجمةً هوليووديةً بارزة، وبدأت بإعارتها وصورتها لإنتاجات أجنبية في إنجلترا وإيطاليا، على التوالي، حتى نهاية عقدها عام 1962. ويُعتبر العديد من أفلامها الإنجليزية/الإيطالية غير معروف، وبعضها مفقود . ^{[ 68 ] [ 69 ]}

أقنع تومي نونان مانسفيلد بأن تصبح أول ممثلة أمريكية شهيرة تظهر عارية في دور بطولة، وذلك في فيلم " وعود! وعود!" (1963). نشرت مجلة بلاي بوي صورًا عارية لمانسفيلد من موقع التصوير في عدد يونيو 1963، مما أدى إلى توجيه تهمة الفحش ضد هيو هيفنر في محكمة بشيكاغو. ^{[ 70 ]} مُنع عرض فيلم "وعود! وعود!" في كليفلاند، أوهايو، لكنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في أماكن أخرى. ونتيجةً لهذا النجاح، دخلت مانسفيلد قائمة أفضل عشرة نجوم في شباك التذاكر لذلك العام. ^{[ 71 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، اختيرت مانسفيلد لتحل محل مارلين مونرو الراحلة في فيلم "قبلني يا غبي " (الذي صدر عام 1964)، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة دين مارتن . رفضت مانسفيلد الدور بسبب حملها (بابنتها ماريسكا)، وحلت محلها كيم نوفاك . ^{[ 72 ]} ولكن في العام نفسه، 1963، ظهرت مانسفيلد في كتاب صور بعنوان " جاين مانسفيلد للرئاسة: البيت الأبيض أو لا شيء"، والذي تم الترويج له عبر لوحات الإعلانات. التقط الصور المصور التجاري والفني ديفيد آتي . ^{[ 73 ]}

في منتصف الستينيات، ظهرت مانسفيلد في أفلام أجنبية مثل "الحب البدائي" (1964، إيطاليا) و "زر الذعر" (1964، إيطاليا). ^{[ 74 ] [ ج ]} في عام 1966، شاركت في فيلم " غرفة مفردة مفروشة" من إخراج زوجها مات سيمبر ، الذي تزوجته عام 1964. جسّدت فيه ثلاث شخصيات مختلفة في أول دور بطولة درامي لها منذ سنوات. عُرض الفيلم لفترة وجيزة عام 1966. ^{[ 75 ]} ولم يُعرض بشكل كامل حتى عام 1968، بعد عام تقريبًا من وفاتها. بعد انتهاء تصوير " غرفة مفردة مفروشة"، شاركت مانسفيلد البطولة مع مامي فان دورين وفيرلين هاسكي في فيلم "عائلة لاس فيغاس " (1966)، وهو فيلم كوميدي منخفض الميزانية من إنتاج الأخوين وولنر . ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} كان هذا أول فيلم لها من نوع موسيقى الريف والغرب الأمريكي، وقامت بالترويج له بجولة استمرت 29 يومًا في كبرى المدن الأمريكية، برفقة هاسكي ودون بومان وغيرهما من موسيقيي الريف. قبل التصوير، صرّحت مانسفيلد بأنها لن "تشارك الشاشة مع من تُعتبر نظيرة مارلين مونرو في دور السينما المكشوفة"، في إشارة إلى فان دورين. وقد جمعت شخصيتاهما مشهدًا واحدًا، لكن مانسفيلد وفان دورين صوّرتا مشاهدهما في أوقات مختلفة، وتم دمجها لاحقًا في المونتاج. ^{[ 79 ]}

في أوائل عام 1967، صوّرت مانسفيلد آخر أدوارها، وهو ظهور قصير في فيلم "دليل الرجل المتزوج" ، وهو فيلم كوميدي من بطولة والتر ماثيو وروبرت مورس وإنجر ستيفنز . وقد ذُكر اسم مانسفيلد في شارة البداية كإحدى المستشارات الفنيات، إلى جانب أسماء نجوم آخرين. ^{[ 80 ]}

لعبت مانسفيلد أول دور بطولة لها على شاشة التلفزيون عام 1956 في برنامج "ذا باتشيلور" على قناة إن بي سي . ^{[ 81 ]} وفي أول ظهور لها على التلفزيون البريطاني عام 1957، ألقت مقتطفات من مسرحيات شكسبير (بما في ذلك سطر من هاملت ) ^{[ د ]} وعزفت على البيانو والكمان. ^{[ 82 ] [ 83 ]} وشملت أدوارها في المسلسلات التلفزيونية حلقات من " قانون بيرك" ، و" ألفريد هيتشكوك يقدم" ، و "ساعة ريد سكلتون " (ثلاث حلقات)، و "مسرح كرافت الغامض" ، و "اتبع الشمس" . وقد وُصف أداء مانسفيلد في " اتبع الشمس " ("أغبى شقراء"؛ الموسم الأول، الحلقة 21؛ 4 فبراير 1962؛ من إنتاج تلفزيون فوكس القرن العشرين ) بأنه بداية "جين مانسفيلد جديدة ومثيرة". ^{[ 84 ]} وظهرت في عدد من برامج المسابقات، بما في ذلك " انزل يا رجل" ، و "لعبة المطابقة" ، و "ما هو خطي؟" . ^{[ 74 ]}

شاركت في عدد من البرامج المنوّعة، منها برنامج جاك بيني (حيث عزفت على الكمان)، وبرنامج ستيف ألين ، وبرنامج جاكي جليسون (في منتصف الستينيات، عندما كان البرنامج ثاني أعلى البرامج مشاهدة في الولايات المتحدة). ^{[ 85 ]} في نوفمبر 1957، وفي حلقة خاصة من برنامج بيري كومو على قناة NBC بعنوان "عطلة في لاس فيغاس"، عُرض أحد عروضها في النوادي الليلية، وهو أمر أثار جدلاً واسعاً لدى الجمهور، بحسب ما ذكرته القناة. ^{[ 86 ]} كما كانت ضيفة شرف رئيسية في ثلاث حلقات خاصة من برنامج بوب هوب التلفزيوني . في عام 1957، قامت بجولة في مناطق قيادة المحيط الهادئ الأمريكية في هاواي، وأوكيناوا، وغوام، وطوكيو، وكوريا مع بوب هوب لصالح منظمة الخدمات المتحدة لمدة 13 يوماً، حيث قدمت عروضاً كوميدية. ^{[ 87 ]} وفي عام 1961، قامت بجولة في نيوفاوندلاند، ^{[ 88 ]} ولابرادور، وجزيرة بافين لتقديم عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد. ^{[ 89 ]} ظهرت في العديد من البرامج الحوارية، وهو ما كانت تُقدّره لما يُوفّره لها من دعاية. ^{[ 83 ]} كان أحد أبرز ظهوراتها في برنامج منوعات هو برنامج إد سوليفان (الموسم العاشر، الحلقة 35؛ 26 مايو 1957)، مباشرةً بعد نجاحها في فيلم روك هانتر ؛ حيث عزفت على الكمان مع فرقة موسيقية مُكوّنة من ستة عازفين. ^{[ 90 ] [ 91 ]} بعد انتهاء البرنامج، صرّحت قائلةً: "الآن أصبحتُ مشهورةً على مستوى البلاد. أمي ودالاس شاهدا برنامج إد سوليفان!" وفقًا لشركة نيلسن، شُوهدت الحلقة في 13,400,000 منزل، لتصل إلى 34% من إجمالي الجمهور، أي ما يقرب من 30 مليون مشاهد. ^{[ 92 ]}

بحلول عام ١٩٥٨، كانت تتقاضى ٢٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة من حلقات المسلسلات التلفزيونية. ^{[ ٩٣ ]} في عام ١٩٦٤، رفضت مانسفيلد دور جينجر جرانت في المسلسل الكوميدي " جزيرة جيليجان" . ورغم تراجع أدوارها التمثيلية، رفضت مانسفيلد الدور لأنه كان يجسد الصورة النمطية التي أرادت التخلص منها. ^{[ ٩٤ ]} ذهب الدور إلى تينا لويز . انتشرت شائعة مفادها أن مانسفيلد تعرضت لموقف محرج بسبب ملابسها في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام ١٩٥٧، إلا أن باحثي الأكاديمية أثبتوا لاحقًا عدم صحتها. ^{[ ٩٥ ]}

في يونيو 1967، قبل عشرة أيام من وفاتها في حادث سيارة، قرأت قصيدة " إلى العذارى، لنغتنم الوقت" ، وهي قصيدة لروبرت هيريك عن الموت المبكر، في برنامج جوي بيشوب - وكان هذا آخر ظهور تلفزيوني لها. ^{[ 96 ] [ e ]}

حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، استقطبت مانسفيلد، كشخصية تلفزيونية، جمهورًا واسعًا من خلال مسلسلات درامية خيالية تناولت حياتها، وأفلام وثائقية استندت إلى لقطات تاريخية. ^{[ 97 ]} في عام 1980، عُرض مسلسل "قصة جاين مانسفيلد" على قناة سي بي إس ، من بطولة لوني أندرسون في دور مانسفيلد، وأرنولد شوارزنيجر في دور ميكي هارجيتاي. رُشِّح المسلسل لثلاث جوائز إيمي . كما خصصت شبكة إيه آند إي حلقةً من مسلسلها " سيرة ذاتية " بعنوان "جاين مانسفيلد: الطموح الأشقر" . ^{[ 98 ] [ 99 ]} وفاز المسلسل بجائزة إيمي لأفضل مسلسل تلفزيوني غير روائي عام 2001. ^{[ 100 ]} وقد جسدت إيه آند إي حياتها أيضًا في مسلسل " منحنيات خطيرة " عام 1999. ^{[ 101 ]} وفي عام 1988، كانت قصتها ولقطات أرشيفية جزءًا من الفيلم الوثائقي التلفزيوني "رموز هوليوود الجنسية" . ^{[ 102 ]}

بين عامي 1951 و1953، مثّلت مانسفيلد في أفلام "عبيد شيطان الروم" ، و "عشر ليالٍ في حانة" ، و "ماكبث" ، و "كل شيء جائز ". وقد لفت أداؤها في عرض مسرحية " موت بائع متجول" لآرثر ميلر، الذي عُرض في أكتوبر 1953، انتباه شركة باراماونت بيكتشرز، فدفعتهم إلى اختبار أدائها. ^{[ 103 ]} وقد درّبها لوميت على هذا الاختبار. ^{[ 17 ]} في عام 1955، سافرت إلى نيويورك وشاركت في عرض برودواي لمسرحية جورج أكسلرود الكوميدية " هل يُفسد النجاح روك هانتر؟" ، والتي شارك فيها أيضًا أورسون بين ووالتر ماثيو. كان هذا أول ظهور مسرحي رئيسي لها، وقد حظيت باهتمام النقاد، وإن لم يكن إيجابيًا دائمًا. ^{[ 104 ]} لعبت دور ريتا مارلو (نجمة هوليوودية شقراء جامحة على غرار مارلين مونرو) في المسرحية الموسيقية التي تسخر من هوليوود عمومًا ومارلين مونرو خصوصًا. وقد أثار زيّها، وهو عبارة عن منشفة حمام، ضجة كبيرة. ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]} حصلت على جائزة عالم المسرح (شخصية واعدة) عن أدائها عام 1956، ^{[ 108 ]} بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب (نجمة العام الجديدة، ممثلة) عام 1957. ^{[ 109 ] [ 110 ]} وصف بروكس أتكينسون من صحيفة نيويورك تايمز أداءها الجريء والمثير للإعجاب لشخصية ريتا مارلو في المسرحية، واصفًا إياها بأنها "نجمة سينمائية متألقة بشعر ذهبي وقوام مارلين مونرو". قدمت حوالي 450 عرضًا بين عامي 1955 و1956. ^{[ 111 ]}

في مايو 1964، قام مانسفيلد ببطولة العرض المسرحي " محطة الحافلات" في مسرح يونكرز، وشاركه البطولة ميكي هارجيتاي وآن بي. ديفيس . ^{[ 112 ] [ 113 ]} استمر عرض المسرحية لمدة ثلاثة أسابيع وانتهى في 14 يونيو. ^{[ 114 ]}

جالت مانسفيلد في مدن أمريكية، متنقلةً بين مسرحيتي "محطة الحافلات" و "الرجال يفضلون الشقراوات" . ^{[ 115 ]} وفي عام 1965، شاركت في مسرحيتين أخريين: "عادة الأرنب" في ملهى "لاتين كوارتر " الليلي، و "مجمع الشمبانيا" من إخراج مات سيمبر ، في مسرح بابست . وقد تلقت كلتا المسرحيتين مراجعات سلبية. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

في فبراير 1958، أطلق فندق تروبيكانا لاس فيغاس عرض مانسفيلد الاستعراضي "عطلة تروبيكانا" (من إنتاج مونتي بروسر وبمشاركة زوجها آنذاك، ميكي هارجيتاي ) بموجب عقد لمدة أربعة أسابيع تم تمديده إلى ثمانية. ^{[ 117 ] [ 118 ]} جمعت ليلة الافتتاح 20,000 دولار لصالح مؤسسة "مارش أوف دايمز". كانت تتقاضى 25,000 دولار أسبوعيًا مقابل أدائها لشخصية تريكسي ديفون في العرض، بينما كان عقدها مع شركة "توينتيث سينشري فوكس" يدفع لها 2,500 دولار أسبوعيًا. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]} كان لديها بوليصة تأمين بقيمة مليون دولار مع شركة "لويدز أوف لندن" تحسبًا لسقوطها من يد هارجيتاي أثناء دورانها في العرض. ^{[ 122 ] [ 123 ]} في عام 1959، عادت جاين إلى فندق تروبيكانا، حيث مُدِّد عرضها من أربعة أسابيع إلى ثمانية أسابيع بعد فشل خطوبة بيتي هاتون هناك. ^{[ 124 ]} في ديسمبر 1960، أطلق فندق وكازينو ديونز عرض مانسفيلد الاستعراضي "بيت الحب" (من إنتاج جاك كول، وبطولة هارجيتاي). وقد تقاضت راتباً قدره 35,000 دولار أسبوعياً، وهو أعلى راتب حصلت عليه في مسيرتها المهنية. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

تضمنت خزانة ملابسها لعروضها في فندقي تروبيكانا ودونز فستانًا ذهبيًا شبكيًا مرصعًا بالترتر لتغطية حلمتيها ومنطقة العانة. ^{[ 111 ] [ 117 ] [ 127 ]} وقد أُطلق على هذا الفستان المثير للجدل اسم "جاين مانسفيلد وبعض الترتر". ^{[ 119 ]} في أوائل عام 1963، قدمت أول عروضها في نادٍ ليلي خارج لاس فيغاس، في نادي بلانتيشن سابر كلوب في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية، حيث ربحت 23 ألف دولار في أسبوع واحد، ثم في حدائق إيروكوا في لويفيل، بولاية كنتاكي. ^{[ 128 ]} عادت إلى لاس فيغاس عام 1966، لكن عرضها أقيم في شارع فريمونت ، بعيدًا عن شارع لاس فيغاس الرئيسي حيث يقع فندقا تروبيكانا ودونز. ^{[ 117 ]} كان آخر عروضها في النوادي الليلية، بعنوان "فرينش دريسينغ "، في الحي اللاتيني بنيويورك عام 1966، وتكرر عرضها أيضًا في فندق تروبيكانا. ^{[ 126 ]} كانت نسخة معدلة من عرض تروبيكانا، واستمر عرضها لمدة ستة أسابيع وحققت نجاحًا معقولًا. ^{[ 129 ]}

ألهمت مسيرتها المهنية في النوادي الليلية أفلامًا وثائقية وألبومًا موسيقيًا. سجلت شركة "توينتيث سينشري فوكس ريكوردز" أغنية "ذا هاوس أوف لوف" لألبوم " جاين مانسفيلد تُثير ضجة في لاس فيغاس" عام 1962. لعبت دور راقصة الاستعراض ميدنايت فرانكلين في فيلم " تو هوت تو هاندل " (1960) ودور راقصة لاس فيغاس تاوني داونز في فيلم "ذا لاس فيغاس هيلبيليز " (1966). ^{[ 65 ] [ 130 ] [ 131 ]} في عام 1967، صدر الفيلم الوثائقي المستقل " سبري " (عنوان بديل : لاس فيغاس باي نايت )، الذي يتناول مغامرات فناني لاس فيغاس. عُرض الفيلم، الذي رواه فيك دامون وجولييت براوز كجزء من رحلة مصورة ، وظهرت فيه مانسفيلد وهارجيتاي وكونستانس مور وكلارا وارد كضيوف شرف. تظهر مانسفيلد وهي تتعرى وتغني أغنية "بروميس هير أنيثينغ" من فيلم "بروميسز! بروميسز!". ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]} أمرت المحكمة بمنع استخدام أي من النجوم الضيوف للترويج للفيلم. ^{[ 135 ] [ 136 ]}

في وقت لاحق من مسيرتها الفنية، ازداد نشاط مانسفيلد على المسرح، حيث قدمت عروضًا وشاركت في فعاليات النوادي الليلية، وحفلات النوادي، وجولات فنية. وبحلول عام 1960، كانت قد شاركت في فعاليات متنوعة، بدءًا من حملات ترويجية في محلات السوبر ماركت وصولًا إلى افتتاح الصيدليات، مقابل 10,000 دولار أمريكي للظهور الواحد. ^{[ 137 ]}

تلقت مانسفيلد تدريباً كلاسيكياً في العزف على البيانو والكمان. غنت في الموسيقى التصويرية للأفلام وعلى خشبة المسرح في عروضها المسرحية وفي النوادي الليلية، وأصدرت أغاني منفردة وألبومات. بعد وفاتها، أصبحت مصدر إلهام لموسيقيي البانك روك . ^{[ 138 ]}

يُزعم أن مانسفيلد كانت على علاقة حميمة بالعديد من الرجال، بمن فيهم كلود تيري (مالك مطعم تور دارجون في باريس )، ^{[ 153 ]} وجون إف. كينيدي ، ^{[ 154 ]} وروبرت إف. كينيدي ، ^{[ 155 ]} والملياردير البرازيلي خورخي غينلي . ^{[ 156 ]} التقت جون إف. كينيدي عن طريق صهره بيتر لوفورد في بالم سبرينغز، كاليفورنيا، عام 1960. ^{[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]} وفي عام 1967، كتب الناقد السينمائي ويتني ويليامز عن مانسفيلد في مجلة فارايتي : "لقد فاقت حياتها الشخصية أيًا من الأدوار التي لعبتها". ^{[ 160 ]}

التقت مانسفيلد (التي كانت تُعرف آنذاك باسم جاين بالمر) ببول مانسفيلد في حفلة عشية عيد الميلاد عام 1949. كانت جاين طالبةً محبوبةً في مدرسة هايلاند بارك الثانوية، بينما كان بول طالبًا في مدرسة صن سيت الثانوية في دالاس. ^{[ 161 ]} في السادس من مايو عام 1950، تزوجا في فورت وورث ، تكساس. عند زواجهما، كانت جاين مانسفيلد تبلغ من العمر 17 عامًا وكانت حاملًا في شهرها الثالث، بينما كان بول مانسفيلد يبلغ من العمر 20 عامًا. ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]} (تذكر بعض المصادر أن الزوجين تزوجا في 10 مايو 1950. ^{[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]} ووفقًا لكاتب السيرة ريموند ستريت، فقد تزوجا سرًا في 28 يناير، وبعد ذلك حملت جاين مانسفيلد بطفلهما. ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 168 ]} ) في 8 نوفمبر 1950، أنجبت جاين مانسفيلد ابنتها، جاين ماري مانسفيلد . ^{[ 24 ]} وتقول بعض المصادر إن حملها كان نتيجة اغتصاب . ^{[ 165 ] [ 169 ] [ 170 ]}

في عام ١٩٥٢، كانت جاين مانسفيلد تُوازن بين الأمومة والدراسة في جامعة تكساس. في أوائل عام ١٩٥٢، استُدعي بول مانسفيلد إلى احتياط الجيش الأمريكي للمشاركة في الحرب الكورية. ^{[ ١٧١ ]} أثناء خدمته في الجيش، أمضت جاين عامًا في معسكر جوردون ، جورجيا. ^{[ ١٧٢ ]} كان بول مانسفيلد يأمل أن تُثني ولادة طفلتهما جاين عن اهتمامها بالتمثيل. وعندما لم يحدث ذلك، وافق على الانتقال إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٤ لدعم مسيرتها المهنية. ^{[ ١٧٣ ]} بمجرد وصولهما إلى كاليفورنيا، سكن الزوجان في شقة صغيرة في فان نويس ، لوس أنجلوس، برفقة حيوانات جاين الأليفة: كلب الدانماركي الضخم، وثلاث قطط، وكلبين من نوع تشيهواهوا، وكلب بودل مصبوغ باللون الوردي، وأرنب. ^{[ ٢٦ ] [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ]} تُركت جاين ماري في رعاية جدّيها لأمها. ^{[ ١٧٧ ]}

بعد سلسلة من الخلافات حول طموحات جاين وخيانتها الزوجية وتربية الحيوانات، قرر آل مانسفيلد إنهاء زواجهما. ^{[ 174 ] [ 175 ]} انفصلا عام 1955. ^{[ 34 ]} رفعت جاين دعوى نفقة منفصلة في فبراير 1955 ^{[ 178 ]} ورفعت دعوى طلاق في كاليفورنيا عام 1956. رفع بول دعوى طلاق عام 1957 في تكساس، مشيرًا إلى تعرضه للقسوة النفسية. ^{[ 179 ]} في أغسطس 1956، سعى بول للحصول على حضانة جاين ماري، مدعيًا أنها غير مؤهلة للأمومة بسبب ظهورها عارية في مجلة بلاي بوي ؛ ^{[ 180 ]} إلا أن محاولته باءت بالفشل. ^{[ 181 ]} استلم آل مانسفيلد أوراق الطلاق في 8 يناير 1958. ^{[ 179 ]} بعد الطلاق، احتفظت جاين باسم "مانسفيلد" كاسمها المهني. ^{[ 182 ]} بعد بلوغها سن الثامنة عشرة، صرّحت جاين ماري بأنها لم تستلم ميراثها من تركة مانسفيلد ولم تتلقَّ أي اتصال من والدها منذ وفاة والدتها. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]}

التقت جاين مانسفيلد بزوجها الثاني، ميكي هارجيتاي ، في ملهى لاتين كوارتر الليلي بمدينة نيويورك في 13 مايو 1956، حيث كان يؤدي دور عضو في فرقة الكورس في عرض ماي ويست . ^{[ 56 ]} كان هارجيتاي ممثلاً ولاعب كمال أجسام فاز بلقب مستر يونيفرس عام 1955. ^{[ 185 ]} وقعت مانسفيلد في حبه من النظرة الأولى، مما أدى إلى شجار مع ويست. ^{[ 186 ] [ 187 ]}

بعد عودة مانسفيلد من جولتها الأوروبية التي استمرت أربعين يومًا، تقدم هارجيتاي لخطبتها في السادس من نوفمبر عام ١٩٥٧ بخاتم ألماس عيار ١٠ قراريط. ^{[ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ]} وفي الثالث عشر من يناير عام ١٩٥٨ (بعد أيام من إتمام طلاقها من بول مانسفيلد)، تزوجت مانسفيلد من هارجيتاي في كنيسة وايفاررز في رانشو بالوس فيرديس ، كاليفورنيا. وقد سهّلت الكنيسة الزجاجية الفريدة من نوعها على الجمهور والصحافة مشاهدة حفل الزفاف. ارتدت مانسفيلد فستان زفاف وردي ضيقًا مصنوعًا من الترتر مع كشكشة من التول الوردي بطول ٣٠ ياردة (٢٧ مترًا) (من تصميم مصمم أزياء من شركة توينتيث سينشري فوكس). ^{[ ١٩٠ ]} وفي حفل الاستقبال، طلبت مانسفيلد من هارجيتاي أن يشرب الشمبانيا الوردية. ^{[ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ]}  

ظهرت مانسفيلد وهارجيتاي معًا على الشاشة ^{[ 194 ]} وعلى خشبة المسرح. ^{[ 69 ] [ 195 ]} كما ظهرا في برامج تلفزيونية مثل حلقات بوب هوب الخاصة . ^{[ 69 ]} امتلكا عددًا من الشركات، منها شركة هارجيتاي لمعدات التمارين الرياضية، وشركة جاين مانسفيلد للإنتاج، وشركة إيستلاند للادخار والقروض. ^{[ 196 ]} شاركت مانسفيلد في تأليف كتاب السيرة الذاتية " عالم جاين مانسفيلد الجامح" مع هارجيتاي، والذي احتوى على 32 صفحة من الصور الفوتوغرافية بالأبيض والأسود مطبوعة على ورق لامع. ^{[ 197 ]} أنجب الزوجان ولدين، هما ميكلوس جيفري بالمر هارجيتاي (مواليد 21 ديسمبر 1958) وزولتان أنتوني هارجيتاي (مواليد 1 أغسطس 1960). ^{[ 198 ]}

في عام 1962، أقامت مانسفيلد علاقة غرامية حظيت بتغطية إعلامية واسعة مع إنريكو بومبا ، المنتج الإيطالي ومدير إنتاج فيلمها " زر الذعر" . ^{[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]} اتهمت هارجيتاي بومبا بتخريب زواجهما. ^{[ 202 ] [ 203 ]}

في عام ١٩٦٣، أقامت مانسفيلد علاقة غرامية مع الممثل الكوميدي والمغني البرازيلي نيلسون سارديلي . وأشارت مانسفيلد إلى أنها كانت تخطط للزواج من سارديلي فور إتمام طلاقها من هارجيتاي. ^{[ ٢٠٤ ]} في ٣٠ أبريل ١٩٦٣، حصلت مانسفيلد على الطلاق من هارجيتاي في خواريز بالمكسيك؛ ورافقها سارديلي إلى خواريز. ^{[ ٢٠٥ ]} وكانت قد رفعت دعوى طلاق في ٤ مايو ١٩٦٢، لكنها صرحت للصحفيين قائلة: "أنا متأكدة من أننا سنتصالح". ^{[ ٢٠٦ ]} وانتهت علاقتها بسارديلي في يونيو ١٩٦٣. ^{[ ٢٠٧ ]}

تصالحت مانسفيلد مع ميكي هارجيتاي في أكتوبر 1963 ^{[ 207 ]} بعد أن اكتشفت حملها. وُلدت ابنة مانسفيلد، ماريسكا هارجيتاي ، في 23 يناير 1964. ^{[ 208 ]} عندما كبرت، كشفت ماريسكا هارجيتاي أن سارديلي هو والدها البيولوجي. ^{[ 209 ] [ 210 ]} بعد ولادة ماريسكا، رفعت مانسفيلد دعوى قضائية لإعلان طلاقها من خواريز قانونيًا؛ وتم الاعتراف بالطلاق في 26 أغسطس 1964. ^{[ 211 ]} صرّحت مانسفيلد لهارجيتاي في برنامج حواري تلفزيوني بأنها آسفة على كل المشاكل التي سببتها له. ^{[ 212 ]}

ارتبطت مانسفيلد بمات سيمبر (المعروف أيضًا باسم ماتيو أوتافيانو، واسمه الأصلي توماس فيتالي أوتافيانو)، وهو مخرج أفلام إيطالي الأصل، عندما أخرج لها مسرحية " محطة الحافلات" في يونكرز، نيويورك، وشاركت في بطولتها هارجيتاي. ^{[ 213 ] [ 214 ]} تزوجت مانسفيلد من سيمبر في 24 سبتمبر 1964، في موليجي، باخا كاليفورنيا سور ، المكسيك. ^{[ 215 ]} تولى سيمبر إدارة أعمال مانسفيلد خلال زواجهما. بدأ الزواج بالانهيار في أعقاب مزاعم إساءة سيمبر الجسدية لها، بالإضافة إلى إدمان مانسفيلد على الكحول، وخياناتها الزوجية العلنية، وإفصاحها لسيمبر بأنها لم تكن سعيدة إلا مع سارديلي. ^{[ 216 ]} انفصل الزوجان في 11 يوليو 1965، وقدّما طلب الطلاق في 20 يوليو 1966. ^{[ 215 ]} أنجب الزوجان ابناً اسمه أنطونيو رافائيل أوتافيانو (المعروف أيضاً باسم توني سيمبر، المولود في 18 أكتوبر 1965). ^{[ 217 ]} قام سيمبر وزوجته الثانية، مصممة الأزياء كريستي هيليارد هاناك، بتربية توني سيمبر. ^{[ 177 ] [ 218 ] [ 219 ]}

في يوليو/تموز 1966، بدأت مانسفيلد بالعيش مع محاميها، سام برودي، الذي كان يتشاجر معها باستمرار وهو في حالة سكر، وكان يُسيء معاملة ابنتها جاين ماري. في الفيلم الوثائقي " أمي جاين" (My Mom Jayne) الصادر عام 2025 ، استذكرت جاين ماري، وابن مانسفيلد، زولتان هارجيتاي، وزوجة ميكي هارجيتاي، إيلين، حالاتٍ بدت فيها مانسفيلد وكأنها تعرضت للإيذاء الجسدي من قبل برودي. رفعت زوجة برودي، بيفرلي، دعوى طلاق، واصفةً مانسفيلد بأنها "المرأة الأخرى رقم 41" في حياة برودي. ^{[ 177 ] [ 218 ] [ 219 ]}

تصدّر زولتان، ابن مانسفيلد، عناوين الأخبار عندما هاجمه أسد وعضّ رقبته أثناء زيارته مع والدته لمدينة الملاهي " جانجلاند يو إس إيه" في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا ، في 23 نوفمبر 1966. أُصيب زولتان بإصابة بالغة في الرأس، وخضع لثلاث عمليات جراحية في مستشفى كوميونيتي ميموريال في فينتورا، كاليفورنيا ، من بينها جراحة دماغية استغرقت ست ساعات، كما أُصيب بالتهاب السحايا . تعافى زولتان، وقامت والدته، برودي، برفع دعوى قضائية ضد مدينة الملاهي نيابةً عن العائلة للمطالبة بتعويض قدره 1.6  مليون دولار. ^{[ 56 ] [ 220 ] [ 221 ]} أدت هذه الضجة الإعلامية إلى إغلاق مدينة الملاهي. ^{[ 222 ]}

في يونيو/حزيران 1967، قبل أسبوعين من وفاة والدتها، اتهمت جاين ماري، البالغة من العمر 16 عامًا، برودي بضربها. ^{[ 54 ]} وأدلت بشهادتها أمام شرطة لوس أنجلوس، متهمةً والدتها بتشجيع الاعتداء، وبعد أيام، منح قاضي محكمة الأحداث حضانة جاين ماري مؤقتًا لعم بول مانسفيلد، ويليام دبليو بيغ، وزوجته ماري. ^{[ 162 ] [ 223 ] [ 224 ]}

أصدر مرسوم قضائي في يونيو 1967 قرارًا بتعيين ميكي هارجيتاي وصيًا على ميكي جونيور، وزولتان، وماريسكا هارجيتاي، على الرغم من استمرارهم في العيش مع مانسفيلد. ^{[ 225 ]} بعد فترة وجيزة من جنازة مانسفيلد، رفع هارجيتاي دعوى قضائية ضد تركتها، لكنه خسرها. ^{[ 211 ] [ 226 ]} تزوج هارجيتاي من مضيفة الطيران إيلين سيانو عام 1968. ^{[ 227 ]} أنجب هو وإيلين ميكي جونيور، وزولتان، وماريسكا. ^{[ 211 ] [ 226 ]}

في أغسطس/آب 1963، قررت مانسفيلد اعتناق الكاثوليكية . ^{[ 116 ] [ 228 ]} ورغم أنها لم تعتنقها رسميًا، إلا أنها كانت تحضر الصلوات الكاثوليكية أثناء وجودها في أوروبا ^{[ 229 ]} وتلتزم بالطقوس الكاثوليكية عند ارتباطها بشركاء كاثوليك (بمن فيهم هارجيتاي وسارديلي وسيمبر). ^{[ 230 ] [ 231 ]} في مايو/أيار 1967، أُلغي حفلها في فندق ماونت براندون في ترالي ، أيرلندا، بسبب إدانة رجال الدين الكاثوليك له. ^{[ 232 ]} كانت ترغب في الزواج من مات سيمبر في حفل زفاف كاثوليكي، لكنها لم تتمكن من العثور على كاهن لإتمام مراسم الزواج. ^{[ 233 ]} أثناء علاقتها بسام برودي، أبدت أيضًا اهتمامًا باليهودية . ^{[ 116 ]}

خلال مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي لعام 1966 ، زارت مانسفيلد وبرودي كنيسة الشيطان للقاء أنطون ليفي ، مؤسس الكنيسة. منحها ليفي ميدالية ولقب "الكاهنة العظمى لكنيسة الشيطان في سان فرانسيسكو". غطت وسائل الإعلام بحماس اللقاء والأحداث المحيطة به، واصفةً مانسفيلد بأنها من عبدة الشيطان ، ومتكهنةً بوجود علاقة عاطفية بينها وبين ليفي. ^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]}

كانت مانسفيلد رمزًا جنسيًا بارزًا في هوليوود خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وبديلًا لمارلين مونرو لدى شركة فوكس للقرن العشرين. عُرفت باسم "مونرو الطبقة العاملة". ^{[ 238 ] [ 239 ]} كانت من أوائل نجمات هوليوود الشقراوات الجذابات ، ^{[ 240 ]} ولا تزال واحدة من أبرز رموز ثقافة المشاهير في خمسينيات القرن العشرين . ^{[ 241 ]}

بحسب المؤرخ والكاتب جيمس باريش ، فإن قوام مانسفيلد الرشيق (حيث زعمت أن مقاساتها 40-21-35 )، ومشيتها المتمايلة المميزة ، وحديثها الطفولي الرقيق ، وأزيائها الجريئة، تركت أثراً بالغاً. ^{[ 177 ]} وقال المؤرخ أندرو نيلسون إنها كانت تُعتبر الممثلة الأكثر جرأةً وإثارةً للجدل في هوليوود، ذات صدر كبير، من فئة B ، وذلك من عام 1955 وحتى أوائل الستينيات. ^{[ 239 ]}

كثيرًا ما يُشار إلى معدل ذكاء مانسفيلد المرتفع جدًا ، والذي ادّعت أنه 163. ^{[ 242 ]} بالإضافة إلى الإنجليزية، كانت تتحدث أربع لغات أخرى. فقد تعلّمت الفرنسية والإسبانية والألمانية في المدرسة الثانوية، وفي عام 1963 درست الإيطالية. ^{[ 243 ]} اشتهرت بكونها "أذكى شقراء غبية" في هوليوود، لكنها اشتكت لاحقًا من أن الجمهور لا يهتم بذكائها، قائلةً: "إنهم مهتمون أكثر بمقاسات جسمها 40-21-35". ^{[ 186 ] [ 239 ]}

كان شغف مانسفيلد بالشهرة من أقوى الشغف في هوليوود. تخلّت عن خصوصيتها تمامًا، وكانت أبواب منزلها مفتوحة دائمًا للمصورين. ^{[ 137 ] [ 269 ]} في ليلة عيد الميلاد عام 1954، دخلت مكتب جيمس بايرون، وكيل الدعاية، حاملةً هدية، وطلبت منه الإشراف على حملتها الإعلامية، ^{[ 137 ]} وهو ما فعله في معظم الأحيان حتى نهاية عام 1961. ^{[ 125 ]} عيّن بايرون معظم أعضاء فريقها - ويليام شيفرين (وكيل الصحافة)، وغريغ بوتزر (المحامي)، وتشارلز غولدينغ (مدير الأعمال) ^{[ 270 ]} - وكان ينشر مواد دعائية باستمرار في وسائل الإعلام. ^{[ 269 ]} ظهرت في حوالي 2500 صورة صحفية، وكُتب عنها حوالي 122000 سطر من المقالات الصحفية بين سبتمبر 1956 ومايو 1957. ^{[ 241 ]}

بفضل هذه الحملة الإعلامية المكثفة، اكتسبت شهرة عالمية. في 10 أكتوبر 1959، زارت وايت هارت لين في إنجلترا، وشاهدت مباراة كرة القدم بين توتنهام هوتسبير وولفرهامبتون واندررز . بحلول عام 1960، تصدرت مانسفيلد استطلاعات الرأي الصحفية لأكثر عدد من الكلمات المنشورة، وقامت بظهورات شخصية أكثر من أي مرشح سياسي، ^{[ 137 ]} واعتُبرت أكثر مشاهير هوليوود تصويرًا في العالم. ^{[ 111 ]} كانت تتصدر عناوين الأخبار بشكل منتظم، بسبب فساتينها التي لم تكن عملية، وملابسها التي كانت تتمزق بشكل استراتيجي عند الدرزات، وفساتينها ذات الفتحات المنخفضة بدون حمالة صدر. ^{[ 269 ] [ 271 ]} ازدادت الأمور سوءًا عندما تولت بنفسها مسؤولية دعايتها دون استشارة. ووفقًا لشيفرين، "أصبحت غريبة الأطوار". ^{[ 272 ]} كتب جيمس بيكون في صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر عام 1973: "كانت هذه فتاة تتمتع بموهبة كوميدية حقيقية، وقوام مذهل ومظهر جذاب، ومع ذلك فقد سخرت من نفسها وأخرجتها من العمل بسبب دعاية غريبة." ^{[ 273 ]}

تلقت مانسفيلد أول دعاية سلبية حقيقية لها بعد أن ادعت هي وهارجيتاي الفقر عندما طلبت زوجته الأولى، ماري هارجيتاي، التي طلقها في 6 سبتمبر 1956، نفقة إضافية لابنتهما الأولى، تينا، في سبتمبر 1958. وقالت مانسفيلد إنها كانت تنام على أرضية قصرها، ولم تكن قادرة على شراء أثاث، ولم تنفق سوى 71 دولارًا على ابنتها جاين ماري. ^{[ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]}

اتخذت مانسفيلد اللون الوردي لونًا لها في عام 1954، وارتبط به طوال مسيرتها المهنية. ^{[ 24 ] [ 290 ]} كان خيارها الأصلي هو اللون الأرجواني، لكنها رأت أنه قريب جدًا من لون الخزامى، وهو اللون المميز لكيم نوفاك . ^{[ 24 ]} قالت: "لا بد أنه كان القرار الصائب، لأنني حصلت على مساحة أكبر في مقالاتي من اللون الوردي أكثر مما حصلت عليه كيم نوفاك من لون الخزامى". ^{[ 290 ]} في نوفمبر 1957، قبل زواجهما بفترة وجيزة، اشترت مانسفيلد، باستخدام أموال ورثتها، القصر المكون من 40 غرفة على الطراز المتوسطي (الذي كان يملكه سابقًا رودي فالي ) في 10100 شارع صن سيت في منطقة هولمبي هيلز في لوس أنجلوس. ^{[ 69 ]} قامت مانسفيلد بطلاء المنزل باللون الوردي، مع تماثيل كيوبيد محاطة بأضواء فلورية وردية، وفراء وردي في الحمامات، وحوض استحمام وردي على شكل قلب، ونافورة تتدفق منها الشمبانيا الوردية؛ ثم أطلقت عليه اسم " القصر الوردي ". قامت هارجيتاي (التي كانت تعمل سباكة ونجارة قبل أن تتجه إلى رياضة كمال الأجسام) ببناء حوض السباحة الوردي على شكل قلب. في العام التالي لإعادة بناء "القصر الوردي" كمعلم بارز، بدأت بقيادة سيارة كاديلاك إلدورادو بياريتز مكشوفة وردية اللون ذات زعانف خلفية ، وكانت آنذاك سيارة الكاديلاك الوردية الوحيدة في هوليوود. ^{[ 291 ] [ 292 ] [ 293 ]}

طوال مسيرتها المهنية، قارنت وسائل الإعلام مانسفيلد برمز الإغراء السائد في تلك الفترة، مارلين مونرو . ^{[ 294 ]} قامت شركة توينتيث سينشري فوكس بتدريبها وشيري نورث لتكونا بديلتين عن مونرو، نجمة الإغراء الشقراء، بينما أطلقت شركة يونيفرسال بيكتشرز مامي فان دورين كبديلة لها. ^{[ 295 ]} أطلقت الشركة مانسفيلد بجولة ضخمة استمرت 40 يومًا في إنجلترا وأوروبا من 25 سبتمبر إلى 6 نوفمبر 1957. ^{[ 296 ]} تبنت مانسفيلد أسلوب مونرو الصوتي بدلًا من صوتها الأجش الأصلي ولهجتها التكساسية، ^{[ 262 ]} وقدمت عروضًا في مسرحيتين مقتبستين من أفلام مونرو، وهما Bus Stop و Gentlemen Prefer Blondes ، ^{[ 297 ]} وتأثر دورها في فيلم The Wayward Bus بشدة بشخصية مونرو في Bus Stop . ^{[ 115 ]}

حاولت استوديوهات أخرى إيجاد نسخها الخاصة من مارلين مونرو. جربت كولومبيا بيكتشرز كليو مور ، ووارنر بروس كارول بيكر ، وباراماونت بيكتشرز أنيتا إيكبرغ ، ومترو غولدوين ماير باربرا لانغ ، ^{[ 298 ]} بينما لُقّبت ديانا دورس بنظيرة مانسفيلد الإنجليزية. ^{[ 299 ]} كتبت جاكلين سوزان : "عندما يمتلك أحد الاستوديوهات مارلين مونرو، فإن جميع الاستوديوهات الأخرى توظف جاين مانسفيلد ومامي فان دورين." ^{[ 300 ]} شملت المتنافسات أيضًا شيري نورث، وكيم نوفاك ، وجوي لانسينغ ، وبيفرلي مايكلز ، وباربرا نيكولز ، وغريتا تيسن ، وحتى اثنتين من السمراوات - إليزابيث تايلور وجين راسل . ^{[ 301 ] [ 302 ] [ 303 ]} كما مثّلت فان دورين ودورس ونوفاك في إنتاجات فيلم " الرجال يفضلون الشقراوات" . ^{[ 304 ]} حتى عندما بدأت أدوار مانسفيلد السينمائية بالتضاؤل، ظلت تُعتبر المنافسة الرئيسية لمونرو. واعتبرت مانسفيلد فان دورين خصمها اللدود في العمل. ^{[ 305 ]} في فترة من الفترات، عُرفت مونرو ومانسفيلد ومامي باسم " الثلاثي م" . ^{[ 306 ] [ 307 ]}

• حصل مانسفيلد على جائزة عالم المسرح (شخصية واعدة) عن مسرحية هل سيفسد النجاح روك هانتر؟ في عام 1956. ^{[ 108 ]}
• حصلت على جائزة غولدن غلوب (نجمة العام الجديدة، ممثلة) عن فيلم The Girl Can't Help It في عام 1957. ^{[ 109 ] [ 325 ]}
• حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 8 فبراير 1960، لمساهمتها في صناعة السينما. ^{[ 323 ]}
• في عيد الأم عام 1960، أعلن فرع ميلدريد شتراوس لرعاية الأطفال التابع لمستشفى ماونت سيناي في مدينة نيويورك أن عائلتها هي "عائلة العام". ^{[ 326 ]}
• منحها صحفيو السينما والإذاعة والتلفزيون الإيطاليون جائزة القناع الفضي في عام 1962. ^{[ 327 ]}
• حصلت مانسفيلد على جائزة أوسكار العالمين في إيطاليا. ^{[ 328 ] [ 329 ]}
• في عام 1963، اختيرت مانسفيلد ضمن قائمة أفضل عشرة نجوم جذب جماهيري من قبل منظمة لأصحاب دور العرض الأمريكية، وذلك لأدائها في فيلم " وعود! وعود!" (وهو فيلم مُنع عرضه في بعض أجزاء الولايات المتحدة). ^{[ 68 ] [ 71 ]}
• في عام 1968، أعلنت نقابة العلاقات العامة في هوليوود عن منح "جائزة جاين مانسفيلد" للممثلة التي تحظى بأكبر قدر من الظهور الإعلامي خلال عام. ^{[ 246 ]} وكانت راكيل ويلش أول فائزة بالجائزة عام 1969. ^{[ 330 ]}

ترك مانسفيلد وراءه خمسة أطفال وعقارًا متداعيًا، ^{[ 331 ] [ 332 ] [ 333 ]} بما في ذلك القصر الوردي.

تشتهر مانسفيلد بمساهمتها في تشكيل الصورة النمطية لـ" الشقراء الغبية ". ^{[ 334 ] [ 335 ]} على عكس صورتها العامة، كانت مانسفيلد ذكية للغاية، وفي مرحلة ما كانت تتحدث ما يصل إلى خمس لغات مختلفة. ^{[ 336 ]}

أصبحت ابنتها ماريسكا ممثلة ونجمة مسلسل " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" . وقد فازت بالعديد من الجوائز عن دورها في المسلسل، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة عام 2005 وجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عام 2006. ^{[ 337 ]} أصدرت هارجيتاي فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ماي مام جاين" عن مانسفيلد في يونيو 2025. ^{[ 338 ]}