تمرد قوات بنغلاديش رايفلز

كانت ثورة قوات بنغلاديش للبنادق ، والمعروفة أيضًا بمذبحة بيلخانا أو مأساة بيلخانا ، تمردًا وقع في 25-26 فبراير 2009 في دكا، عندما استولت مجموعة من أفراد قوات بنغلاديش للبنادق (BDR) على مقر القوات في بيلخانا . [ 5 ] [ 6 ] قتل المتمردون المدير العام شاكيل أحمد ، و56 ضابطًا آخر في الجيش، و17 مدنيًا؛ وأطلقوا النار على المارة؛ واحتجزوا الضباط وعائلاتهم كرهائن؛ ونهبوا وخرّبوا الممتلكات. امتدت الاضطرابات لاحقًا إلى عدة مدن أخرى قبل أن يستسلم المتمردون بعد مفاوضات مع الحكومة. [ 7 ] [ 8 ]

في عام 2013، أدانت محكمة في دكا مئات من أفراد قوات حرس الحدود البنغلاديشية المتهمين في محاكمة جماعية وصفتها منظمات حقوق الإنسان الدولية بأنها غير عادلة. [ 9 ] [ 10 ] وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2024، شكلت وزارة الداخلية لجنة من سبعة أعضاء لإعادة التحقيق في الحادثة، والتي أفادت في نوفمبر/تشرين الثاني 2025 بأن التمرد كان عملية مُخطط لها وليس انتفاضة عفوية، وزعمت تورط شخصيات بارزة في حزب رابطة عوامي ، بمن فيهم رئيسة الوزراء الحالية الشيخة حسينة ، وأشارت إلى إتلاف أدلة وثغرات في التحقيق الأصلي. [ 11 ]

تاريخ

اليوم الأول

بدأ التمرد في اليوم الثاني من "أسبوع قوات حرس الحدود البنغلاديشية" السنوي، [ 12 ] الذي افتتحته رئيسة الوزراء الشيخة حسينة . ومع بدء الجلسة في قاعة "داربار"، تحدث عدد من الجنود ضد كبار ضباط الجيش، أثناء إلقاء المدير العام لقوات حرس الحدود البنغلاديشية، اللواء شاكيل أحمد، خطابًا. وطالبوا بإقالة ضباط الجيش من قيادة قوات حرس الحدود البنغلاديشية، ومنح جنودها حقوقًا متساوية. [ 13 ] وسرعان ما احتجزوا المدير العام وكبار المسؤولين الآخرين كرهائن داخل القاعة، ثم أطلقوا النار عليهم. كما جهزوا أسلحة ثقيلة عند البوابات الرئيسية للمقر. فتدخل الجيش البنغلاديشي واتخذ مواقع حصينة حول مقر قوات حرس الحدود البنغلاديشية. [ 14 ]

قُتل المدير العام لقوات حرس الحدود البنغلاديشية، شاكيل أحمد، في الساعات الأولى من اليوم الأول للانتفاضة، إلى جانب عشرات من كبار قادة القوات، عندما هاجم المتمردون منازل الضباط وقتلوا أحمد. كما داهموا منزله ونهبوا ممتلكاته الثمينة. [ 13 ] [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، قُتل ستة مدنيين على الأقل، بينهم صبي، في تبادل إطلاق النار . [ 16 ] [ 17 ]

عرضت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة في 25 فبراير عفواً عاماً عن المتمردين باستثناء المتورطين في قتل ضباط الجيش والنهب وجرائم أخرى ضد الدولة. [ 18 ]

قدّم المتمردون مطالب من 22 بندًا، من بينها سحب ضباط الجيش النظامي المنتدبين من قوات حرس الحدود البنغلاديشية. وبدلًا من ذلك، طالبوا بترقية أعضاء حرس الحدود الأصليين من الرتب الأدنى. كما طالبوا باختيار مسؤوليهم بناءً على امتحان الخدمة المدنية البنغلاديشية . [ 19 ] وفي تصريحات لقنوات تلفزيونية خاصة، زعم جنود حرس الحدود أن كبار مسؤوليها متورطون في مؤامرة، متهمين ضباط الجيش باختلاس مكافآت رواتب الجنود من برنامج "عملية دال بهات" ومن مهام إضافية خلال الانتخابات العامة التي جرت في 29 ديسمبر/كانون الأول 2008. وكانت "عملية دال بهات" برنامجًا للرعاية الاجتماعية تديره قوات حرس الحدود لتوفير الأرز وغيره من الاحتياجات اليومية الأساسية للفقراء. [ 20 ] وشملت المطالب الأخرى تقنينًا كاملًا للغذاء، وإشراك جنود حرس الحدود في بعثات حفظ السلام، وتحسين مستوى معيشة أعضاء حرس الحدود بشكل عام. [ 19 ]

اليوم الثاني

أقنعت وزيرة الداخلية ساهارا خاتون بعض المتمردين بتسليم أسلحتهم بتأكيدها لهم أن الجيش لن يقتحم مقر قوات حرس الحدود البنغلاديشية. [ 12 ] ونتيجة لذلك، بدأ المتمردون بتسليم أسلحتهم وإطلاق سراح الرهائن. [ 18 ] ومع ذلك، وبينما كان هذا يحدث في دكا ، اندلعت ثورات من قبل أعضاء آخرين في قوات حرس الحدود البنغلاديشية في 12 مدينة وبلدة أخرى على الأقل. وأُفيد عن وقوع اشتباكات وعمليات سيطرة نفذتها قوات حرس الحدود البنغلاديشية في شيتاغونغ ، وفي فيني على الحدود الشرقية مع الهند، وفي راجشاهي في الشمال الغربي، وسيلهيت في الشمال. [ 21 ]

تجمع قافلة عسكرية خلف الدبابات بالقرب من أرض أبهاني في 26 فبراير 2009

بحلول 26 فبراير، أفادت التقارير أن مواقع قوات حرس الحدود البنغلاديشية في أكثر من 46 موقعًا أظهرت علامات توتر شديد. وادعى جنود حرس الحدود البنغلاديشية سيطرتهم على حامية جيسور ، بالإضافة إلى مواقع رئيسية أخرى في ساتخيرا ، وديناجبور ، وناوغاون، ونيتروكونا . [ 22 ] تم إخراج دبابات الجيش وناقلات الجنود المدرعة مع اتخاذ الجيش مواقعه، لكنه لم يتمكن من الدخول بسبب احتجاز الضباط كرهائن. كانت مقرات حرس الحدود البنغلاديشية تحتوي على أسلحة ثقيلة يسيطر عليها المتمردون. كان الجيش يستعد لهجوم نهائي مع تقدم الدبابات في شوارع دكا. كانت قوات المظليين والكوماندوز على أهبة الاستعداد، لكن رئيس الوزراء حاول حل الأزمة دون وقوع المزيد من الخسائر.

بحسب تقارير إعلامية، بدأ أفراد قوات حرس الحدود البنغلاديشية (BDR) بتسليم أسلحتهم مجدداً بعد خطاب رئيسة الوزراء للأمة وطمأنتها لأفراد القوات بأنه لن يتم اتخاذ أي إجراء ضدهم. ومع ذلك، حذرت رئيسة الوزراء المتمردين من "إجراءات قاسية" إذا لم يُلقوا أسلحتهم فوراً ويوقفوا جميع الأعمال العدائية. [ 23 ] عقب خطاب الشيخة حسينة، نشر الجيش دبابات أمام مقر قيادة قوات حرس الحدود البنغلاديشية. [ 24 ] بعد ذلك، سلّم المتمردون أسلحتهم، كما وصف المتحدث الإعلامي باسم رئيسة الوزراء. [ 25 ] عقب الاستسلام، سيطرت كتيبة الشرطة المسلحة على مقر قيادة قوات حرس الحدود البنغلاديشية. [ 26 ]

اليوم الثالث

العاملون في وسائل الإعلام والقوات المسلحة وأفراد الجمهور ينتظرون عند البوابة الرئيسية لفوج البنادق البنغلاديشية الرابع بعد ظهر يوم 27 فبراير 2009.

في 27 فبراير، أُلقي القبض على نحو 200 متمرد أثناء محاولتهم الفرار من مقرهم في بيلخانا متنكرين بملابس مدنية. [ 2 ] دخلت دبابات وقوات الجيش مقر قوات حرس الحدود البنغلاديشية. [ 27 ] أكدت وزيرة الداخلية، ساهارا خاتون، أن الجيش دخل تحت إشراف وزارة الداخلية. وأضافت أن أفراد حرس الحدود البنغلاديشية وُضعوا في مكان أكثر أمانًا داخل المقر، وأن الجيش دخل للمساعدة في عمليات الإنقاذ والبحث. [ 28 ] اجتاحت دبابات الجيش البنغلاديشي شوارع دكا في استعراض للقوة، ما دفع المتمردين المتبقين إلى إلقاء أسلحتهم والاستسلام. [ 29 ] لم يتضح بعد ما إذا كان التمرد قد أُحبط في 12 قاعدة على الأقل تابعة لقوات حرس الحدود البنغلاديشية خارج دكا. ومع استمرار عمليات البحث عن المفقودين داخل المقر، عُثر على 42 جثة أخرى، وساد اعتقاد خاطئ بأن أكثر من 130 ضابطًا من الجيش النظامي قد قُتلوا على يد المتمردين. [ 30 ] حتى 27 فبراير، ارتفع عدد القتلى الرسمي إلى 54. [ 31 ] عُثر على جثة قائد قوات حرس الحدود البنغلاديشية، اللواء شاكيل أحمد، بين جثث 41 ضابطًا عسكريًا آخر. وتم العثور على مقبرة جماعية داخلها، بالقرب من مستشفى قوات حرس الحدود البنغلاديشية. وُجد ما مجموعه 42 ضابطًا مدفونين داخل حفرة عمقها سبعة أقدام. وقد أُلقيت بعض الجثث في أنفاق الصرف الصحي. من بين 58 جثة تم العثور عليها، كان 52 منها لضباط عسكريين. ابتداءً من 27 فبراير، أعلنت الحكومة الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. [ 32 ]

اليوم الرابع

تم انتشال جثة زوجة قائد قوات حرس الحدود البنغلاديشية، إلى جانب اكتشاف ثلاث مقابر جماعية أخرى. كانت العديد من الجثث متحللة بشدة، ما صعّب التعرف عليها. أعلنت الاستخبارات العسكرية أن عدد القتلى في التمرد الذي استهدف مقر قيادة قوات حرس الحدود بلغ 63 قتيلاً، بينما لا يزال 72 ضابطًا في الجيش في عداد المفقودين. من بين الجثث الـ 63، تم التعرف على 47 جثة. أرجأ الجيش جنازات القتلى حتى العثور على جميع الجثث. نجا 31 ضابطًا منتدبين إلى القوات شبه العسكرية من التمرد. [ 33 ]

قال اللواء معينول حسين، المدير المعين حديثاً لقوات حرس الحدود البنغلاديشية، إن مهمتهم العاجلة ستكون "استعادة هيكل القيادة" للقوة شبه العسكرية. [ 34 ]

قال الفريق محمد مبين، نائب قائد الجيش، إن القتلة سيُعاقبون. ونقلت وكالة فرانس برس عنه قوله في خطاب متلفز: "لا يمكن العفو عن جنود قوات حرس الحدود البنغلاديشية الذين شاركوا في هذه الأعمال الوحشية والمروعة، ولن يُعفى عنهم". [ 35 ]

طُلب من أفراد قوات حرس الحدود البنغلاديشية (BDR) الذين تغيبوا عن أماكن عملهم دون أي إجازة أو إذن عقب التمرد، التوجه إلى مقر قيادة قوات حرس الحدود البنغلاديشية أو أقرب مقر قطاع أو مقر كتيبة أو مركز شرطة في غضون 24 ساعة، ولكن لم يستجب سوى حوالي 100 فرد. [ 36 ]

اليوم الخامس

في الأول من مارس/آذار 2009، توجهت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة إلى ثكنات دكا العسكرية لإطلاع 500 ضابط من الجيش على تفاصيل التمرد. وقد نصحها كبار أعضاء حكومتها بشدة بعدم حضور الاجتماع، إلا أنها حضرت إيماناً منها بواجبها في الاستماع إلى شكاوى شعبها. وحضرت حسينة الاجتماع برفقة اللواء طارق أحمد صديق ، مستشارها لشؤون الدفاع والأمن، ووزير الزراعة ماتيا تشودري . [ 37 ]

استمر الاجتماع ساعتين ونصف، وبدأ بدقيقة صمت حدادًا على أرواح ضحايا التمرد. ساد الاجتماع جوٌّ من الفوضى والاضطراب، حيث أفادت التقارير أن ضباطًا في الجيش حطموا الكراسي وضربوا رؤوسهم بالجدران. وطالب بعض الضباط بإعدام علنيّ للمدانين بالقتل. واختُتم الاجتماع بالدعاء. وبعد الاجتماع، قام الجنرال معين أحمد بفصل سبعة ضباط من الجيش لسوء سلوكهم تجاه رئيس الوزراء.

اليوم السادس

في اليوم التالي، في 2 مارس 2009، أُقيمت جنازة رسمية للضباط القتلى في تمام الساعة 11 صباحًا [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]. وفي اليوم نفسه، تم الاعتراف رسميًا بانتهاء التمرد. [ 41 ]

الخسائر

قُتل ما مجموعه 74 شخصًا. [ 42 ] وكان من بينهم 57 ضابطًا منتدبًا إلى قوات حرس الحدود البنغلاديشية. وقُتل قائد قوات حرس الحدود البنغلاديشية ونائبه وجميع قادة القطاعات الستة عشر خلال التمرد. [ 43 ]

المحاكمات وإصدار الأحكام

شكلت الحكومة لجنة تحقيق لتحديد أسباب التمرد، برئاسة وزيرة الداخلية ساهارا خاتون. أُعيد تشكيل اللجنة لاحقًا وعُززت بعد أن تكهنت المعارضة وجماعات الضغط باحتمالية عدم حيادها، نظرًا لأن وزيرة الداخلية كانت تحقق في حادثة داخل وزارتها. [ 44 ] كما شكل الجيش البنغلاديشي لجنة تحقيق بدأت إجراءاتها في 3 مارس. وبدأ الجيش، بمساعدة كتيبة العمل السريع (RAB) والشرطة، "عملية مطاردة المتمردين" للقبض على متمردي قوات حرس الحدود البنغلاديشية (BDR). [ 45 ] واتخذت الحكومة أيضًا قرارًا بتغيير اسم وهيكل قوات حرس الحدود البنغلاديشية، ونشرت الجيش في جميع أنحاء البلاد لفترة غير محددة. [ 45 ] وطلبت الحكومة من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وسكوتلاند يارد دعم التحقيق. [ 46 ] وبدأت المحاكمات بعد وقت قصير من الاعتقالات الأولى. حُوكِمَ أفرادٌ من الكتيبة 37 من قوات البنادق في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وُجِّهت إليهم تهم نهب الأسلحة النارية والذخيرة من مستودع الأسلحة وإطلاق النار، مما أثار الذعر في المدينة، وتدنيس صورة المدير العام لقوات حرس الحدود البنغلاديشية، اللواء شاكيل أحمد، والإدلاء بتصريحات استفزازية أمام وسائل الإعلام. [ 47 ] كما اتُّهِمَ أفرادٌ من الكتيبة 39 من قوات حرس الحدود البنغلاديشية بنهب الأسلحة النارية وإطلاق النار والانحياز إلى متمردي دكا، الذين قتلوا كبار قادة القوات في فبراير/شباط. [ 48 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2011، حوكم الآلاف في بنغلاديش بتهمة التمرد. [ 49 ] وقد أدلى المقدم شمس شودري بشهادته كشاهد إثبات. [ 50 ]

تعرض المتمردون لانتهاكات واسعة النطاق أثناء احتجازهم، شملت التعذيب الممنهج ، وسوء المعاملة، والضرب المبرح يوميًا، والصعق بالكهرباء، ما أسفر عن وفاة نحو 50 شخصًا أثناء احتجازهم ، فضلًا عن حالات شلل دائم عديدة. وتُمارس قوات الأمن في بنغلاديش التعذيب بشكل روتيني، على الرغم من كونها طرفًا في اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب . وقد وثّقت منظمة هيومن رايتس ووتش وغيرها منذ فترة طويلة الاستخدام الممنهج للتعذيب في بنغلاديش من قبل قوات الأمن، بما في ذلك الجيش، وقوات التدخل السريع (RAB)، والمديرية العامة للاستخبارات العسكرية ، وهي وكالة الاستخبارات الرئيسية في البلاد. [ 51 ] [ 52 ] [ 8 ] وأُدين نحو 6000 جندي في محاكمات جماعية، وحُكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين أربعة أشهر وسبع سنوات، بالإضافة إلى غرامات مالية لمشاركتهم في التمرد. [ 53 ] [ 54 ] ووُجهت اتهامات إلى 823 جنديًا، يُزعم أنهم قتلوا ضباطهم الكبار، وحوكموا أمام محكمة مدنية بتهم القتل والتعذيب والتآمر وغيرها من الجرائم. [ 55 ]

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أصدرت محكمة جلسات دكا الكبرى أحكاماً بالإعدام على 152 شخصاً، وبالسجن المؤبد على 161 آخرين؛ وحُكم على 256 بالسجن لمدد تتراوح بين ثلاث وعشر سنوات، بينما بُرئ 277 شخصاً. [ 42 ] [ 4 ] [ 56 ] وقد صرّح محامو المدانين بأنهم سيستأنفون الحكم. [ 57 ] وكان ناصر الدين أحمد بينتو، عضو البرلمان عن الحزب الوطني البنغلاديشي، من بين المحكوم عليهم بالسجن المؤبد. [ 58 ]

وصف متحدث باسم منظمة هيومن رايتس ووتش المحاكمة الجماعية بأنها "انتهاك صارخ للمعايير القانونية الدولية". [ 57 ] ولفتت نافي بيلاي، المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، الانتباه إلى عيوب المحاكمة، واصفةً إياها بأنها "مليئة بالمخالفات الإجرائية، بما في ذلك عدم توفير إمكانية الوصول الكافي وفي الوقت المناسب إلى المحامين". [ 59 ] وأدان متحدث باسم منظمة العفو الدولية الأحكام، مصرحًا بأنها "تبدو مصممة لإشباع رغبة في الانتقام الوحشي". [ 59 ] وتشير التقارير إلى أن بعض المتهمين، أكثر من 50 شخصًا وفقًا لأحد التقديرات، قد لقوا حتفهم أثناء احتجازهم . [ 59 ] [ 55 ]

ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش في تقرير لها أن "المحاكمات الجماعية لما يقرب من 6000 مشتبه به تثير مخاوف جدية بشأن عدالة المحاكمة". وقال براد آدامز، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: "يجب تقديم المسؤولين عن أعمال العنف المروعة التي أودت بحياة 74 شخصًا إلى العدالة، ولكن ليس بالتعذيب والمحاكمات الجائرة". وأضاف: "كان رد الحكومة الأولي على التمرد متناسبًا، وأنقذ أرواحًا برفضها مطالب الجيش باستخدام القوة المفرطة في منطقة مكتظة بالسكان. لكنها منذ ذلك الحين أعطت الضوء الأخضر فعليًا لقوات الأمن للانتقام من خلال الإيذاء الجسدي والمحاكمات الجماعية". [ 51 ]

إعادة التحقيق والتقرير اللاحق

اللجنة الوطنية المستقلة للتحقيق في تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية تقدم تقرير إعادة التحقيق إلى كبير المستشارين محمد يونس

عقب استقالة الشيخة حسينة في أغسطس/آب 2024، اتهم عدد من المتحدثين في نقاشٍ عُقد في دكا رئيسة الوزراء السابقة الشيخة حسينة والحكومة الهندية علنًا بالتورط في التمرد، مطالبين بإعادة فتح تحقيقٍ جديد وإعادة تسمية القوة باسمها الأصلي، قوات حرس الحدود البنغلاديشية (BDR). [ 60 ] وزعم بعض المشاركين، بمن فيهم ضباط عسكريون متقاعدون وأقارب الضحايا، وجود دوافع سياسية أوسع وتأثيرات خارجية وراء الحادث. [ 61 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2024، أبلغت وزارة الداخلية المحكمة العليا أنها لن تُشكّل لجنة لإعادة التحقيق في المجزرة، مما أثار انتقادات شعبية. [ 62 ] وبعد يومين، أعلن قادة حركة الطلاب ضد التمييز عن خطط للاحتجاجات في حال عدم تشكيل اللجنة. وفي 23 ديسمبر/كانون الأول، شكّلت الوزارة لجنة من سبعة أعضاء لإجراء تحقيق جديد. [ 63 ] [ 64 ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أصدرت اللجنة نتائج تحقيقها، وخلصت إلى أن المجزرة كانت عملية مُخطط لها وليست تمرداً عفوياً. [ 65 ] [ 66 ] وزعم التقرير تورط شخصيات بارزة في حزب رابطة عوامي، مدعياً ​​أن فضل نور تابوش كان منسقاً رئيسياً وأن رئيسة الوزراء آنذاك، الشيخة حسينة، وافقت على العملية. [ 67 ] كما أشار التقرير إلى إتلاف أدلة واختفاء شخصيات رئيسية خلال التحقيق الأولي. وفي اليوم نفسه، صرح رئيس اللجنة بأن 921 مواطناً هندياً دخلوا بنغلاديش في وقت وقوع الحادث تقريباً، ولا يزال مصير 67 منهم مجهولاً. [ 68 ] وأشار التقرير إلى أن عمليات القتل كانت مُخططاً لها بمشاركة جهات خارجية وداخلية. بحسب التقرير المكون من 360 صفحة والمقدم للسلطات، عُقد اجتماع رفيع المستوى في مكتب فضل نور تابوش ، بحضور شخصيات بارزة أخرى من حزب رابطة عوامي، مثل الشيخ سليم وسهيل تاج ومجموعة من 24 عميلاً أجنبياً، لوضع اللمسات الأخيرة على خطة المجزرة. وحضر قادة حزب رابطة عوامي ، جهانجير كبير ناناك وميرزا ​​أعظم وهارون الرشيد (المعروف أيضاً باسم ليذر ليتون) وتراب علي، عدة اجتماعات لتنفيذ الخطة. وكان العقيد شمس شودري ، قائد الكتيبة 44 من قوات البنادق، على علم بهذه الخطط، وكان تابوش مسؤولاً عن الحصول على موافقة رئيسة الوزراء السابقة الشيخة حسينة على القرار . ويزعم التقرير أن أفراد قوات حرس الحدود البنغلاديشية جُندوا أولاً عبر تجنيد سري بعد وقت قصير من الانتخابات العامة البنغلاديشية عام 2008 ، ثم جرى تلقينهم أفكاراً معينة وتحفيزهم مالياً لتنفيذ أعمال العنف في بيلخانا. زعم التقرير أيضًا أنه بعد بدء التمرد، أبلغ النقيب تنوير حيدر نور زوجته بوجود عناصر من الحرس الوطني الهندي في بيلخانا. وقالت زوجته، تسنوفا ماها، إنها سمعت ثلاثة رجال يرتدون زي قوات حرس الحدود البنغلاديشية يتحدثون فيما بينهم باللغة الهندية . وأفاد شهود عيان متعددون بسماعهم محادثات باللغة الهندية، ولهجة البنغال الغربية ، ولغات غير معروفة في بيلخانا ذلك اليوم. واستشهدت اللجنة في تقريرها بوقائع مختلفة، من بينها سماع لغات أجنبية، وهروب غرباء، وأرقام هواتف أجنبية في قائمة المكالمات، وآخر محادثة للنقيب تنوير، كدليل على تورط الهند. [ 69 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 ذو الفقار علي مانيك (3 مارس 2009). "6 ضباط جيش مفقودين، وليس 72" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  2. 1 2 "اعتقال متمردين بنغلاديشيين"" بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010. "
  3. "سجن 657 شخصًا بتهمة التمرد في بيلخانا، وإطلاق سراح 9 آخرين" . bdnews24.com . 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 ذو الفقار علي مانيك؛ إيلين باري (5 نوفمبر 2013). "152 من حرس الحدود البنغلاديشي يُحكم عليهم بالإعدام بسبب تمردهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  5. بهاسكار، رانجيت (27 فبراير 2009). "التمرد يكشف عن فوضى بنغلاديش" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  6. مانيك، ذو الفقار علي؛ خان، شاريير (26 فبراير 2009). "تمرد وإراقة دماء في مقر قيادة قوات حرس الحدود البنغلاديشية" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  7. راميش، رانديب؛ مراسل، جنوب آسيا (25 فبراير 2009). "تمرد القوات يهز عاصمة بنغلاديش" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 . 
  8. 1 2 ""الخوف لا يفارقني أبداً"" منظمة هيومن رايتس ووتش. 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023. "
  9. «حكم مشكوك فيه» . دويتشه فيله. 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  10. «بنغلاديش تحاكم 800 جندي بتهمة التمرد الدموي عام 2009» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  11. "«حسينة وقادة رابطة عوامي وراء تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية»صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  12. أحمد ، سعيد ( 26 فبراير 2009). "مخاوف من مقتل العشرات في تمرد بنغلاديش" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  13. 1 2أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان بطاقة * بطاقة الائتمان * اختيارك أفضل ما في الأمر[ تمرد جنود قوات حرس الحدود البنغلاديشية يُعلن عن مقتل 15 شخصًا * وفاة المدير العام شكيل * مصير المسؤولين المحتجزين مجهول ] ، بروثوم ألو (باللغة البنغالية)، 26 فبراير 2009، ص  1. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  14. مارك دوميت (26 فبراير 2009). "بنغلاديش تتحول إلى ساحة معركة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  15. «بنغلاديش تقول إن انتفاضة وحدة الأمن أسفرت عن مقتل 49 شخصًا (تحديث 2)» . بلومبيرغ إل بي، 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  16. أنيس أحمد؛ نظام أحمد (26 فبراير 2009). "متمردو دكا يسلمون أسلحتهم، والقوات تتقدم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  17. «قوات بنغلاديش تعثر على مقبرة جماعية» . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٠ .
  18. 1 2 "متمردو بنغلاديش يلقون أسلحتهم" . الجزيرة. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  19. 1 2لا يوجد شيء أفضل من ذلكبروثوم ألو (باللغة البنغالية). 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  20. شريف الإسلام؛ شارير خان (6 نوفمبر 2013). "مأساة زرعتها عملية دال بهات" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  21. "انتشار تمرد حراس بنغلاديش"" بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010. "
  22. «تقارير عن تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية في أنحاء البلاد» . bdnews24.com. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  23. «ارجعوا إلى ثكناتكم فوراً وإلا سأتخذ أي إجراء: رئيس الوزراء» . صحيفة ديلي ستار . ٢٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٠٩ .
  24. «انتهى تمرد حراس بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٠ .
  25. "نشر دبابات فوق تمرد دكا" . رويترز . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  26. «انتهى تمرد قوات الدفاع البرازيلية مع دخول الدبابات» . صحيفة ديلي ستار . ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .
  27. "الجيش ينضم إلى عملية البحث في مقر قيادة قوات الدفاع الذاتي"" . صحيفة ديلي ستار . 27 فبراير 2009.
  28. «القوات تدخل مقر قيادة قوات حرس الحدود بناءً على تعليمات رئيس الوزراء: صحارى» . صحيفة ديلي ستار . ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  29. «انتهى التمرد في بنغلاديش بعد دخول الدبابات العاصمة» . صحيفة جيروزاليم بوست .
  30. «انتشال 42 جثة أخرى من مقر قوات حرس الحدود البنغلاديشية» . صحيفة ديلي ستار . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
  31. "ارتفاع عدد القتلى إلى 54 في تمرد بنغلاديش" . ياهو! نيوز. 27 فبراير 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. بطاقة الائتمان الخاصة بك: حسنا, لا تقلق بشأن ذلك, أفضل ما في الأمربروثوم ألو (باللغة البنغالية). 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  33. «لا يزال 72 ضابطاً في عداد المفقودين» . صحيفة ديلي ستار . 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  34. «رئيس قوات حرس الحدود البنغلاديشية سيعمل على إعادة هيكلة القيادة أولاً» . صحيفة ديلي ستار . 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  35. «اكتشاف مقابر جديدة في بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  36. «منح المنشقين عن قوات حرس الحدود البنغلاديشية مهلة 24 ساعة للانضمام مجدداً» . صحيفة ديلي ستار . 1 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2009 .
  37. «أظهرت حسينة شخصية قوية» . صحيفة ديلي ستار . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  38. بارفين أحمد (2 مارس 2009). "بنغلاديش تقيم جنازة رسمية لضباطها القتلى" . دكا: ياهو! نيوز .
  39. أنيس أحمد (2 مارس 2009). "بنغلاديش تخفض حصيلة قتلى الجيش في التمرد" . رويترز، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009.
  40. جو روبين (6 مارس 2009). "تجارة الرشاوى: بنغلاديش: لغز التمرد" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  41. «دفن الضابط القتيل الرائد أشرف» . bdnews24.com . 8 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  42. ١ ٢ "بنغلاديش تحكم بالإعدام على ١٥٢ شخصاً بتهمة التمرد عام ٢٠٠٩" . يو إس إيه توداي . ٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  43. "خيانة ومذبحة - مقتل قائد قوات حرس الحدود البنغلاديشية وزوجته" . صحيفة التلغراف . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  44. ماكينات القمار  : ماكينات القمار 10 دقائق فقط. بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 3 مارس 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ١ ٢ "بدء مطاردة متمردي قوات حرس الحدود البنغلاديشية" . صحيفة ديلي ستار . ٢ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٠٩ .
  46. بطاقة الائتمان الخاصة بك  : بطاقة الائتمان ملاذ آمن للسياحبروثوم ألو (باللغة البنغالية). 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009.
  47. «بدء محاكمة 44 متمردًا من قوات حرس الحدود البنغلاديشية في راجشاهي» . صحيفة ديلي ستار . 13 نوفمبر 2010.
  48. «اعتقال 4 آخرين من الكتيبة 39 للبنادق» . bdnews24.com. 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012.
  49. "جنود في محكمة دكا بتهمة التمرد" . الجزيرة. 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  50. «شاهد يواجه اتهاماً» . صحيفة ديلي ستار . 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  51. 1 2 "تقرير هيومن رايتس ووتش حول محاكمة تمرد بنغلاديش رايفلز" . هيومن رايتس ووتش . 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  52. «بنغلاديش تحاكم 800 جندي بتهمة التمرد الدموي عام 2009» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  53. «بنغلاديش تدين المئات في قضية تمرد» . الجزيرة. 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  54. " سجن 46 جنديًا من كتيبة البنادق 29 (BDR) " مؤرشف في 5 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine "unbconnect.com
  55. ١ ٢ "بنغلاديش تُعدم ١٥٢ جنديًا بتهمة التمرد" . بي بي سي نيوز . ٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
  56. جولهاس علم (5 نوفمبر 2013). "بنغلاديش تحكم بالإعدام على 152 شخصًا بتهمة التمرد عام 2009" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  57. 1 2 بانكومب، أندرو (5 نوفمبر 2013). "بنغلاديش تحكم بالإعدام على 152 جنديًا سابقًا من القوات شبه العسكرية لقتلهم 74 شخصًا في تمرد عام 2009" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  58. «وفاة النائب السابق عن الحزب الوطني البنغلاديشي ناصر الدين بينتو» . صحيفة ديلي ستار . 3 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  59. 1 2 3 "بيلاي، مندوب الأمم المتحدة، ينتقد أحكام الإعدام في بنغلاديش بسبب التمرد" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  60. «عائلات قوات حرس الحدود البنغلاديشية تطالب بتغيير اسم قوات حرس الحدود البنغلاديشية، وتحقيق العدالة لضحايا التمرد» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  61. «الهند، الشيخة حسينة تُلام على تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية عام 2009» . صحيفة نيو إيج . 1 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  62. «لن يتم تشكيل لجنة تحقيق في مذبحة بيلخانا» . صحيفة دكا تريبيون . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  63. «سيتم إعادة التحقيق في مجزرة قوات الدفاع الذاتي البنغلاديشية» . صحيفة ديلي ستار . 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  64. «تشكيل لجنة للتحقيق في مجزرة BDR» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 23 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  65. «رابطة عوامي متورطة تنظيمياً في تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية، وتابوش منسق رئيسي: لجنة تحقيق» . بروثوم ألو . 30 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  66. "«ثبت تورط حزب رابطة عوامي بشكل جماعي في عمليات قتل قوات حرس الحدود البنغلاديشية؛ وتم تحديد تابوش كمنسق رئيسي»" . صحيفة دكا تريبيون . 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025. "
  67. أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر هو "السفر" ليك, عنوانك المفضل: المستقبل(باللغة البنغالية). تلفزيون مستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025 .
  68. "هل استفادت الهند من تمرد قوات حرس الحدود البنغلاديشية؟ ما تقوله لجنة التحقيق" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  69. أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان بالتأكيد[ مكتب تابوش يخطط لاغتياله مع المخابرات الهندية ] . عمار ديش (باللغة البنغالية). دكا، بنجلاديش . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .