حرب بانووك عام 1895

لا ينبغي الخلط بين هذا الحدث وحرب بانووك عام 1878.

حرب بانووك عام 1895 ، أو انتفاضة بانووك ، تشير إلى نزاع محدود تمركز في جاكسون هول ، وايومنغ ، بالولايات المتحدة . في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، سنّت وايومنغ قانونًا يحظر قتل الأيائل للحصول على أسنانها، مما أدى إلى اعتقال عدد من صيادي بانووك عام 1895. أثارت الاعتقالات ومقتل أحد أفراد بانووك شائعات مبالغ فيها حول احتمال ثورة السكان الأصليين؛ حتى أن الصحافة الشرقية ذكرت في وقت ما أن بانووك ارتكبوا مذبحة بحق مجموعة كبيرة من المستوطنين في جاكسون هول. ردًا على ذلك، شنّ جيش الولايات المتحدة حملة عسكرية في المنطقة، وعند وصول القوات، تبيّن أن الوضع سلمي وأن المخاوف من الانتفاضة لا أساس لها.

في أواخر القرن التاسع عشر، انخفضت أعداد الأيائل في جاكسون هول وما حولها. وتزايدت المخاوف من انقراضها بسبب الصيد الجائر . وبحلول عام ١٨٩٥، أصبحت جاكسون هول وجهةً شهيرةً لصيادي الطرائد الكبيرة الذين شعروا بأن صيادي البانوك المحليين يعيقون ممارستهم للصيد. كان الأيل مصدرًا غذائيًا رئيسيًا لقبيلة البانوك، الذين كانوا يعيشون في محمية فورت هول عبر الحدود في ولاية أيداهو ، والذين ضمنت معاهدتهم حقهم في الصيد في "الأراضي غير المأهولة". في يوليو ١٨٩٥، ألقت فرقة من ٢٧ رجلاً بقيادة الشرطي ويليام مانينغ القبض على مجموعة من صيادي البانوك بتهمة الصيد الجائر. وبينما كانوا يسيرون عائدين إلى المدينة، قام جميع النواب فجأةً بتلقيم بنادقهم. خوفًا من أن يُقتلوا، تمكن البانوك من الفرار. وفي خضم الفوضى، سقط رضيع من على ظهر أمه، ولم يُعثر عليه أبدًا. كما أُطلق النار على رجل مسن أعزل، يكاد يكون أعمى، من قبيلة البانوك أربع مرات في ظهره. قال قاضي الصلح فرانك هـ. رودس، في تقرير برقي إلى حاكم وايومنغ: " تم القبض على تسعة هنود، وقُتل واحد، وفرّ آخرون. أفاد العديد من الهنود هنا: أنهم يهددون الأرواح والممتلكات. المستوطنون ينقلون عائلاتهم بعيدًا. يريدون الحماية على الفور. اتخاذ إجراء من جانبكم ضروري للغاية. "

بمجرد وصول أنباء الحادث إلى العامة، وصلت التقارير المبالغ فيها إلى الساحل الشرقي، حيث زعمت صحيفة نيويورك أن جميع المستوطنين في جاكسون هول قد تعرضوا لمذبحة على يد عائلة بانوكس. جاء في عنوان صحيفة " بالتيمور مورنينغ هيرالد " الصادرة في ماريلاند بتاريخ 27 يوليو/تموز: "مذبحة على يد قبيلة بانوك - مذبحة مروعة في جاكسون هول. - القوات وصلت متأخرة. - رجال ونساء وأطفال قُتلوا. - لم ينجُ أحد ". وأضافت الصحيفة: " لا شك أن الهنود الحمر أحرقوا كل منزل وكوخ، وبحلول الصباح سيكررون فعلتهم [في أيداهو] ". وكان مصدر هذا الادعاء ثلاثة صيادين قالوا إن "كل رجل وامرأة وطفل في جاكسون هول قد قُتلوا ". وفي مقال سابق، ذكرت " بالتيمور مورنينغ هيرالد " أن مصدرها، وهو ساعي بريد من ستار فالي ، قال إن قبيلة بانوك أغلقت الممرات المؤدية إلى جاكسون هول، وأن جميع سكان المنطقة يفرون حفاظًا على حياتهم. واستجابةً لهذه الادعاءات، أرسل جيش الولايات المتحدة قوات إلى المنطقة بأوامر لاحتلال جاكسون .

لم يتمكن معظمهم من عبور ممر تيتون ، لكن إحدى سرايا جنود بافالو تمكنت من النزول على المنحدرات بعرباتهم المربوطة بالحبال. ومع ذلك، عندما دخل الجنود لم يجدوا خبز البانوك، ولا جثثًا، ولا حرائق، مما يثبت أن الوضع برمته كان مختلفًا تمامًا عما كانت تنشره الصحف. أرسل وكيل شؤون الهنود في فورت هول برقية جاء فيها: "عاد جميع الهنود الغائبين عن المحمية. عقدوا اجتماعًا موسعًا. وطلبوا مني أن أبلغكم أن قلوبهم مطمئنة. لم يؤذوا رجلًا أبيض، وسيبدأون حصاد التبن، تاركين مظالمهم لعدالة الرجل الأبيض. "

في التحقيق اللاحق، رتبت دائرة شؤون الهنود الأمريكيين في الولايات المتحدة لجلسة استماع تجريبية بشأن حقوق الصيد خارج المحمية الممنوحة لقبيلة بانوك بموجب المعاهدة. أُلقي القبض على صياد من قبيلة بانوك يُدعى ريس هورس بتهمة الصيد غير المشروع، ونُقل إلى محكمة المقاطعة في إيفانستون (كانت جاكسون هول آنذاك تابعة لمقاطعة يونتا، التي كانت إيفانستون عاصمتها). ثم رُفعت دعوى قضائية ، عُرفت باسم وارد ضد ريس هورس ، للمطالبة بالإفراج عنه. رُفعت القضية بعد ذلك إلى المحكمة العليا ، التي خلصت إلى أن انضمام وايومنغ إلى الولايات المتحدة يُبطل حقوق الصيد لقبيلة بانوك. نُقض هذا القرار في قرار المحكمة العليا الصادر عام 2019 في قضية هيريرا ضد وايومنغ .

• معركة كيلي كريك
• عمليات مكافحة الصيد غير المشروع في بحر بيرينغ

• من يحق له صيد الأيائل في وايومنغ؟ حقوق الصيد القبلية، والقانون الأمريكي، و"حرب" بانووك عام 1895
• وتابع جاكسون حديثه عن محمية الأيائل الوطنية، وحرب بانووك عام 1895