جندي الجاموس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

كانت كتائب جنود الجاموس كتائب تابعة لجيش الولايات المتحدة الأمريكية مؤلفة حصريًا من جنود أمريكيين سود ، شُكّلت خلال القرن التاسع عشر للخدمة على الحدود الأمريكية . في 21 سبتمبر 1866، شُكّل فوج الفرسان العاشر في حصن ليفنوورث ، كانساس . ووفقًا للرواية، خلال هجرة سبعينيات القرن التاسع عشر، هاجر أكثر من 20,000 أمريكي من أصل أفريقي إلى كانساس، آملين أن تُبعدهم رحلتهم عن الفقر في الجنوب. لجأ آخرون إلى التجنيد هربًا من الفقر، حيث خدموا في وحدات الجيش المنفصلة عنصريًا، وشاركوا في حروب الهنود الحمر الغربية من عام 1867 إلى عام 1896. وتقول الرواية إن قبيلتي الأباتشي والشايان أطلقتا على هؤلاء الرجال لقب "جنود الجاموس"، فاعتمد الجنود هذا الاسم كدليل على الشرف والاحترام. استجابت وحدات جنود الجاموس لنداء الوطن للتجنيد، لا سيما في الغرب، ولكن أيضًا في كوبا والفلبين وهاواي والمكسيك. كان لهم تأثير كبير على عصر إعادة الإعمار . [ 1 ]

على الرغم من تشكيل العديد من أفواج جيش الاتحاد السوداء خلال الحرب الأهلية (والتي يُشار إليها مجتمعةً باسم القوات الملونة للولايات المتحدة )، فقد أنشأ الكونغرس الأمريكي "جنود الجاموس" كأول أفواج جيش سوداء بالكامل في زمن السلم. [ 2 ] كانت هذه الأفواج مفصولة عنصريًا ، إذ لم يُلغِ الجيش الأمريكي الفصل العنصري حتى عام 1948. في 15 نوفمبر 2024، توفي روبرت ديكسون ، آخر جندي من جنود الجاموس على قيد الحياة، عن عمر يناهز 103 أعوام. [ 3 ] أما أكبر جنود الجاموس سنًا، مارك ماثيوز ، فقد توفي عام 2005 عن عمر يناهز 111 عامًا ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 4 ]

أصل الكلمة

مواقع جنود الجاموس من عام 1860 إلى عام 1900
صورة التقطت عام 1898 لفرقة الفرسان التاسعة الأمريكية.

تختلف المصادر حول أصل لقب "جنود الجاموس". فبحسب المتحف الوطني لجنود الجاموس، يعود أصل الاسم إلى محاربي الشايان في شتاء عام 1877، وترجمته الحرفية في لغة الشايان هي "الجاموس البري". وقد وثّق الكاتب والتر هيل رواية العقيد بنجامين غريرسون ، مؤسس فوج الفرسان العاشر، مستذكراً حملة عام 1871 ضد الكومانش . ونسب هيل أصل الاسم إلى الكومانش ، استناداً إلى تأكيدات غريرسون. كما استخدم الأباتشي المصطلح نفسه ("كنا نسميهم 'جنود الجاموس'، لأن شعرهم كان مجعداً وخشناً... مثل البيسون ")، وهو ما تؤكده مصادر أخرى. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ويُعزى أصل آخر محتمل إلى هنود السهول الذين أطلقوا عليهم هذا الاسم بسبب معاطف البيسون التي كانوا يرتدونها في الشتاء. [ 10 ] أصبح مصطلح "جنود الجاموس" مصطلحًا عامًا لجميع الجنود السود. ويُستخدم الآن للإشارة إلى وحدات الجيش الأمريكي التي يعود نسبها المباشر إلى أي من أفواج الأمريكيين الأفارقة التي شُكّلت عام 1866.

خدمة

خلال الحرب الأهلية ، شكلت الحكومة الأمريكية أفواجًا تُعرف باسم قوات الولايات المتحدة الملونة ، مؤلفة من جنود سود وسكان أمريكيين أصليين. تم حل هذه القوات في خريف عام 1865. وفي عام 1867، تم تحديد قوام الجيش النظامي بعشرة أفواج من سلاح الفرسان و45 فوجًا من المشاة. أُذن للجيش بتشكيل فوجين من سلاح الفرسان الأسود (الفوج التاسع والعاشر (الملون) ) وأربعة أفواج من المشاة السود (الأفواج 38 و 39 و 40 و 41 (الملون) )، والذين تم اختيارهم في الغالب من قدامى المحاربين في قوات الولايات المتحدة الملونة. لم تتضمن المسودة الأولى لمشروع القانون الذي أرسلته لجنة الشؤون العسكرية بمجلس النواب إلى المجلس بكامل هيئته في 7 مارس 1866، بندًا خاصًا بأفواج سلاح الفرسان الأسود. مع ذلك، أُضيف هذا البند من قِبل السيناتور بنجامين ويد قبل إقرار القانون في 28 يوليو 1866. [ 11 ] في عام 1869، بقي الجيش النظامي على عشرة أفواج من سلاح الفرسان، بينما خُفِّض عدد أفواج المشاة إلى 25 فوجًا، مما قلّص عدد الجنود السود إلى فوجين (الفوج 24 والفوج 25 من المشاة الملونين) . أُعيد تنظيم الفوجين 38 و41 ليصبحا الفوج 25، واتخذ من ثكنات جاكسون في نيو أورليانز، لويزيانا ، مقرًا لهما في نوفمبر 1869. أُعيد تنظيم الفوجين 39 و40 ليصبحا الفوج 24، واتخذ من حصن كلارك، تكساس ، مقرًا لهما في أبريل 1869. مثّل فوجا المشاة الأسودان 10% من إجمالي أفواج المشاة الخمسة والعشرين. وبالمثل، مثّلت وحدتا سلاح الفرسان الأسودتان 20% من إجمالي أفواج الفرسان العشرة. [ 11 ]

خلال سنوات تشكيل الجيش في زمن السلم (1865-1870)، تألفت أفواج المشاة والفرسان السوداء من جنود سود يقودهم ضباط بيض وضباط صف سود . ومن بين هؤلاء: أول قائد للفوج العاشر من سلاح الفرسان، بنيامين غريرسون ، وأول قائد للفوج التاسع ، إدوارد هاتش ، ولويس هـ. كاربنتر، الحائز على وسام الشرف ، ونيكولاس م. نولان . أما أول ضابط أسود يقود جنود بافالو، وأول خريج أسود من أكاديمية ويست بوينت العسكرية ، فكان هنري أو. فليبر عام 1877.

في الفترة من عام 1870 إلى عام 1898، بلغ إجمالي قوة الجيش الأمريكي 25000 جندي، مع احتفاظ الجنود السود بنسبة تمثيلهم البالغة عشرة بالمائة. [ 11 ]

تاريخ

حروب الهنود الحمر

من عام 1867 وحتى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، خدمت هذه الأفواج في مواقع مختلفة في جنوب غرب الولايات المتحدة ومنطقة السهول الكبرى . وشاركت في معظم الحملات العسكرية في هذه المناطق، وحققت سجلاً مشرفاً. وحصل ثلاثة عشر جندياً وستة ضباط من هذه الأفواج الأربعة على وسام الشرف خلال حروب الهنود الحمر. وإلى جانب الحملات العسكرية، اضطلع جنود بافالو بأدوار متنوعة على طول الحدود، من بناء الطرق إلى مرافقة البريد الأمريكي . وفي 17 أبريل/نيسان 1875، نُقل مقر قيادة الفوج العاشر من سلاح الفرسان إلى حصن كونشو في تكساس. وصلت السرايا بالفعل إلى حصن كونشو في مايو 1873. وكان مقر قيادة سلاح الفرسان التاسع في حصن يونيون من عام 1875 إلى عام 1881. [ 12 ] وفي أوقات مختلفة من عام 1873 إلى عام 1885، ضم حصن كونشو سرايا سلاح الفرسان التاسع من أ إلى و، وك، وم، وسرايا سلاح الفرسان العاشر من أ، ود إلى ز، وط، ول، وم، وسرايا المشاة الرابع والعشرين من د إلى ز، وك، وسرايا المشاة الخامس والعشرين ز وك. [ 13 ]

بين عامي 1879 و1881، تمركزت وحدات من أفواج جنود الجاموس الأربعة في نيو مكسيكو لملاحقة فيكتوريو ونانا ومحاربيهما من الأباتشي في حرب فيكتوريو . [ 14 ] أمضى الفوج التاسع من سلاح الفرسان شتاء عامي 1890 و1891 في حراسة محمية باين ريدج خلال أحداث حرب رقصة الأشباح ومذبحة الركبة الجريحة . كما استُخدمت أفواج سلاح الفرسان لطرد المستوطنين البيض الذين كانوا يحتلون أراضي السكان الأصليين بشكل غير قانوني في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن التاسع عشر.

جندي بافالو في سلاح الفرسان التاسع، 1890

شارك جنود بافالو في آخر معارك حروب الهنود الحمر، وهي معركة وادي الدب الصغيرة في جنوب أريزونا التي وقعت عام 1918 بين سلاح الفرسان الأمريكي وسكان الياكي الأصليين. [ 15 ] [ 16 ] وحصل 23 جنديًا من جنود بافالو على وسام الشرف خلال حروب الهنود الحمر. [ 17 ]

حروب المدى

شاركت فرقة بافالو سولدجرز، وتحديدًا الفوج التاسع من سلاح الفرسان ، في اثنتين من أكبر حروب المراعي في الغرب الأمريكي القديم. كانت حروب المراعي عبارة عن معارك تدور بين كبار مربي الماشية وصغار المزارعين الذين يتنافسون على الأرض والماء والماشية في المراعي المفتوحة . [ 18 ] وقد أسفرت العديد من هذه الصراعات عن تدخل عسكري لتهدئة الأوضاع والحفاظ على السلام. ومن بين العمليات الأقل شهرة مشاركة الفوج التاسع من سلاح الفرسان في حرب مقاطعة كولفاكس في مقاطعة كولفاكس، نيو مكسيكو عام 1873. وكان جنود بافالو سولدجرز من بين الوحدات المُرسلة، وفي إحدى المرات، اشتبك بعضهم بالرصاص مع مجموعة من رعاة البقر من تكساس في فندق سانت جيمس. قُتل ثلاثة جنود خلال الاشتباك، وبعد بضعة أشهر، قُتل أحد رعاة البقر، ديفي كروكيت ، الذي كان متورطًا، على يد رجال الشرطة المحليين. [ 19 ] وفي حانة كان يرتادها، أطلق كلاي أليسون ، المسلح سيئ السمعة ، النار على رقيب أسود وقتله. [ 20 ]

كان للفوج التاسع من سلاح الفرسان دورٌ أكبر بكثير في حرب مقاطعة جونسون الشهيرة في ولاية وايومنغ . وقد بلغت الحرب ذروتها في تبادل لإطلاق النار بين مزارعين محليين وعصابة من القتلة المأجورين وفرقة من الشرطة . أمر الرئيس بنجامين هاريسون الفوج السادس من سلاح الفرسان بالتدخل لإخماد العنف والقبض على عصابة القتلة المأجورين. ولكن بعد ذلك بوقت قصير، طُلب من الفوج التاسع تحديدًا أن يحل محل الفوج السادس. كان الفوج السادس يتأثر بالضغوط السياسية والاجتماعية المحلية، ولم يتمكن من الحفاظ على السلام في ظل البيئة المتوترة. استجاب جنود بافالو في غضون أسبوعين تقريبًا من نبراسكا، ونقلوا رجالهم إلى بلدة سوجز الساحلية في وايومنغ ، وأنشأوا " معسكر بيتينز " على الرغم من العداء الذي أبداه السكان المحليون. قُتل جندي وأُصيب اثنان آخران في معركة بالأسلحة النارية مع السكان المحليين. ومع ذلك، بقي الفوج التاسع من سلاح الفرسان في وايومنغ لمدة عام تقريبًا لتهدئة التوترات في المنطقة. [ 21 ] [ 22 ]

1898–1918

جنود بافالو الذين شاركوا في الحرب الإسبانية الأمريكية

بعد انتهاء معظم حروب الهنود الحمر في تسعينيات القرن التاسع عشر، استمرت الأفواج في الخدمة وشاركت في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 (بما في ذلك معركة سان خوان هيل ) في كوبا ، حيث نالت خمسة أوسمة شرف أخرى. [ 15 ] [ 16 ]

كان رجال جنود بافالو هم الأمريكيون الأفارقة الوحيدون الذين قاتلوا في كوبا خلال الحرب. [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، ضمّ فوج المشاة المتطوع السادس من ماساتشوستس سرية من الجنود الأمريكيين الأفارقة، السرية "ل"، التي شاركت في معارك بورتوريكو . [ 24 ] انضم ما يصل إلى 5000 رجل أسود إلى أفواج المتطوعين في الحرب الإسبانية الأمريكية في ألاباما وإلينوي وكانساس وكارولاينا الشمالية وأوهايو وفرجينيا، وكان بعضها يضم ضباطًا سودًا بالكامل. [ 25 ] تم تشكيل العديد من أفواج المشاة المتطوعين الأمريكيين الأفارقة الأخرى التابعة لجيش الولايات المتحدة (USVI) وأُطلق عليها اسم "أفواج المناعة"، نظرًا لمقاومتها الطبيعية الأكبر للملاريا والحمى الصفراء وغيرها من الأمراض الاستوائية ، ولكن فوج المناعة التاسع فقط هو الذي خدم في الخارج خلال الحرب. [ 26 ] [ 27 ]

شاركت كتائب جنود الجاموس أيضًا في الحرب الفلبينية الأمريكية من عام 1899 إلى عام 1903، وفي الحملة المكسيكية عام 1916. [ 15 ] [ 16 ] وقد لاقت الحرب في الفلبين معارضة شديدة من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 28 ] وأقام العديد من الجنود السود علاقات طيبة مع السكان الأصليين ذوي البشرة السمراء في الجزر، وانشق عدد كبير بشكل غير معتاد من الجنود السود خلال الحملة، وانضم بعضهم إلى المتمردين الفلبينيين، وكان أشهرهم ديفيد فاجن . [ 29 ] [ 30 ]

في عام 1918، شارك الفوج العاشر من سلاح الفرسان في معركة أمبوس نوغاليس خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث ساهم في إجبار القوات الفيدرالية المكسيكية وقوات الميليشيات المكسيكية على الاستسلام. [ 15 ] [ 16 ] [ 31 ] وفي عام 1917، وبعد تمركزهم في هيوستن، تكساس، شارك أفراد من فوج المشاة الرابع والعشرين في أعمال شغب هيوستن عام 1917، حيث تمرد الجنود وساروا نحو مدينة هيوستن، مما أسفر عن مقتل أكثر من اثني عشر شخصًا من البيض. [ 32 ]

حراس المتنزهات

ومن بين المساهمات الأخرى غير المعروفة لجنود بافالو، مشاركة ثماني فرق من فوج الفرسان التاسع وسرية واحدة من فوج المشاة الرابع والعشرين، الذين خدموا في سييرا نيفادا بكاليفورنيا كأحد أوائل حراس المتنزهات الوطنية . في عام ١٨٩٩، خدم جنود بافالو من السرية "H" التابعة لفوج المشاة الرابع والعشرين لفترة وجيزة في متنزهات يوسيميتي وسيكويا وجنرال غرانت (كينغز كانيون ) الوطنية. [ ٣٣ ]

كانت كتائب الجيش الأمريكي تخدم في هذه المتنزهات الوطنية منذ عام 1891، ولكن حتى عام 1899، كان الجنود العاملون فيها من البيض. ابتداءً من عام 1899، واستمرارًا في عامي 1903 و1904، خدمت كتائب من الأمريكيين من أصل أفريقي خلال فصل الصيف في ثاني وثالث أقدم متنزهين وطنيين في الولايات المتحدة (سيكويا ويوسيميتي). ولأن هؤلاء الجنود خدموا قبل إنشاء إدارة المتنزهات الوطنية عام 1916، فقد كانوا يُعرفون باسم " حراس المتنزهات " قبل صياغة هذا المصطلح.

من بين الإرث الدائم للجنود الذين عملوا كحراس متنزهات، قبعة الحملة التي كانوا يرتدونها (المعروفة شعبياً باسم قبعة الدب سموكي ). على الرغم من أن الجيش لم يعتمدها رسمياً حتى عام 1911، إلا أن طية القبعة المميزة، والتي تُسمى "قمة مونتانا" (أو "الطية")، يمكن رؤيتها على العديد من جنود بافالو في صور المتنزهات التي يعود تاريخها إلى عام 1899. بدأ الجنود الذين خدموا في الحرب الإسبانية الأمريكية في إعادة طي قبعة ستيتسون بـ"طية مونتانا" لتصريف مياه الأمطار الاستوائية الغزيرة بشكل أفضل. احتفظ الكثيرون بهذه الطية المميزة عند عودتهم إلى الولايات المتحدة. من المرجح أن صور المتنزهات تُظهر جنود بافالو الذين كانوا من قدامى المحاربين في تلك الحرب.

يبرز جنديٌّ من جنود بافالو في التاريخ: الكابتن تشارلز يونغ ، الذي خدم في الكتيبة الأولى، الفوج التاسع من سلاح الفرسان، في منتزه سيكويا الوطني خلال صيف عام ١٩٠٣. كان يونغ ثالث أمريكي من أصل أفريقي يتخرج من الأكاديمية العسكرية الأمريكية . عند وفاته، كان أعلى رتبة عسكرية أمريكية من أصل أفريقي في الجيش الأمريكي. صنع يونغ التاريخ في منتزه سيكويا الوطني عام ١٩٠٣ بتوليه منصب القائم بأعمال المشرف العسكري على منتزهي سيكويا وجنرال غرانت الوطنيين. كما كان أول أمريكي من أصل أفريقي يتولى منصب مشرف على منتزه وطني. خلال فترة عمله في المنتزه، أطلق يونغ اسم بوكر تي واشنطن على شجرة سيكويا عملاقة . ومؤخرًا، سُميت شجرة سيكويا عملاقة أخرى في غابة العمالقة تكريمًا للكابتن يونغ. حضر بعض أحفاد يونغ حفل التدشين. [ ٣٤ ]

متحف بافالو سولجرز الوطني في هيوستن
مدخل متحف بافالو سولجرز الوطني
يضم مركز ريتشارد ألين الثقافي في ليفنوورث، كانساس، منزل جندي أمريكي أسود سابق. ويعرض المتحف تاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية الذين عاشوا على حدود كانساس منذ أيام الرواد وحتى يومنا هذا، وخاصة أولئك الذين خدموا في الجيش الأمريكي كجنود بافالو.

في عام 1903، شقّ فرسان الفوج التاسع في سيكويا أول طريق إلى قمة جبل ويتني ، أعلى جبل في الولايات المتحدة المتصلة. كما شقّوا أول طريق للعربات إلى غابة سيكويا العملاقة ، وهي أشهر غابة لأشجار السيكويا العملاقة في منتزه سيكويا الوطني.

في عام ١٩٠٤، أنشأ جنود الفوج التاسع من سلاح الفرسان في يوسيميتي مشتلاً على الضفة الجنوبية لنهر ميرسيد في القسم الجنوبي من المتنزه. احتوى هذا المشتل على ممرات ومقاعد، ووُضِّحت بعض النباتات باللغتين الإنجليزية واللاتينية . يُعتبر مشتل يوسيميتي أول متحف في نظام المتنزهات الوطنية . تشير إدارة المتنزهات الوطنية إلى تقرير صدر عام ١٩٠٤، حيث أعلن جون بيجلو الابن، مدير يوسيميتي (برتبة مقدم) ، أن المشتل "سيُوفِّر متحفًا رائعًا للطبيعة لعامة الناس مجانًا...". لسوء الحظ، أدت قوى المُطوِّرين وعمال المناجم والجشع إلى تقليص حدود يوسيميتي في عام ١٩٠٥، وكاد المشتل أن يُدمَّر. [ ٣٥ ]

في جبال سييرا نيفادا، كان جنود بافالو يتحملون بانتظام أيامًا طويلة على ظهور الخيل، وحصصًا غذائية ضئيلة، والعنصرية، والابتعاد عن عائلاتهم وأصدقائهم. وبصفتهم حماة عسكريين، قامت أفواج سلاح الفرسان والمشاة من الأمريكيين الأفارقة بحماية المتنزهات الوطنية من الرعي غير القانوني، والصيد الجائر ، وسرقة الأخشاب، وحرائق الغابات. وقد قام شيلتون جونسون، حارس متنزه يوسيميتي ، بالبحث في التاريخ وتفسيره في محاولة لاستعادة إسهامات جنود بافالو في جبال سييرا نيفادا والاحتفاء بها. [ 36 ]

ويست بوينت

صورة التقطت عام 1936 لوحدة سلاح الفرسان التابعة للرقيب ماثيوز في فورت ماير في أرلينغتون، فيرجينيا. يظهر ماثيوز في الصف الخلفي، الثاني من اليسار.

في 23 مارس 1907، تم تحويل فرقة سلاح الفرسان التابعة للأكاديمية العسكرية الأمريكية إلى وحدة مخصصة للسود. وكان قد طُرح هذا الاقتراح عام 1897 في "مدرسة سلاح الفرسان والمدفعية الخفيفة" في فورت رايلي، كانساس، بأن يتعلم طلاب ويست بوينت مهارات ركوب الخيل من ضباط الصف السود الذين كانوا يُعتبرون الأفضل. وقد خدمت فرقة مؤلفة من 100 رجل من الفوجين التاسع والعاشر من سلاح الفرسان في تدريب الضباط المستقبليين في ويست بوينت على ركوب الخيل والتدريبات العسكرية والتكتيكات حتى عام 1947 .

تميزت فرقة "حرس الشرف" التابعة للفوج العاشر من سلاح الفرسان في ويست بوينت عام 1931 بكونها آخر وحدة من الجيش النظامي تُزود بالزي الأزرق الرسمي M1902 لجميع الرتب. وقد توقف ارتداء هذا الزي الرسمي للاستعراضات من قبل الأفواج الأخرى بعد عام 1917. [ 39 ]

كان آخر قائد لفرقة ويست بوينت من جنود بافالو (الفرقة التاسعة والعاشرة من سلاح الفرسان) هو المقدم جون "ديوك" نازارو. عُرف نازارو بوقوفه إلى جانب فرقته داخل الميدان وخارجه. وقد أنشأ منحة دراسية جامعية لأحفاد جنود بافالو باسم ابنه توماس نازارو. [ 40 ]

إجحاف

كثيراً ما واجه جنود بافالو تحيزاً عنصرياً من قبل أفراد آخرين في الجيش الأمريكي. وفي بعض الأحيان، كان المدنيون في المناطق التي تمركز فيها الجنود يتفاعلون معهم بعنف. وتعرض جنود بافالو لهجمات خلال اضطرابات عنصرية في ريو غراندي سيتي، تكساس ، عام 1899، [ 41 ] وبراونزفيل، تكساس ، عام 1906، [ 42 ] وهيوستن ، تكساس ، عام 1917. [ 43 ] [ 44 ]

خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، واجه سلاح الفرسان التاسع صراعًا عنيفًا مع المواطنين البيض في مدن متعددة في فلوريدا بما في ذلك ليكلاند وتامبا . [ 45 ]

خلال حروب الهنود الحمر (1866-1891)، مُنح 416 جنديًا وسام الشرف . ورغم أن جنود بافالو شكلوا 12% من قوة المشاة في الجيش الأمريكي و20% من قوة الفرسان في تلك الحقبة، إلا أنهم لم يحصلوا إلا على أقل من 4% من إجمالي أوسمة الشرف الممنوحة. وحصلت أفواج أخرى في تلك الفترة على عدد أكبر من أوسمة الشرف، لكنها لم تكن متميزة بما يكفي للمشاركة في الحرب الإسبانية الأمريكية في كوبا. على سبيل المثال، لم يُكلَّف فوج الفرسان الثامن، الحائز على 84 وسام شرف، بالقتال في كوبا عام 1898. وقد افترض الباحثون أن القادة كانوا مترددين في منح الأوسمة التي توقعوها من الجنود، وأن البيروقراطية أعاقت منح الأوسمة، وأن إرسال الجنود السود إلى مواقع نائية قلل من ظهورهم ( شارك فوج الفرسان الأول في 21 حملة، وشارك فوج الفرسان الثاني في 19 حملة خلال هذه الحقبة، مقارنةً بـ 8 حملات لفوج الفرسان التاسع ). أحصى المؤرخ توماس فيليبس 2704 اشتباكات مع القبائل الأصلية خلال هذه الحقبة، شاركت فيها الأفواج السوداء الأربعة في 141 اشتباكًا، أي ما يقارب 5%. [ 46 ]

تمرد معسكر لوجان

كان تمرد معسكر لوغان، المعروف أيضًا باسم أحداث شغب هيوستن عام 1917 ، تمردًا وأعمال شغب قام بها 156 جنديًا من فوج المشاة الرابع والعشرين التابع للجيش الأمريكي، والذي كان جميع أفراده من السود، وذلك في 23 أغسطس/آب 1917 في هيوستن، تكساس. حُوكِمَ 118 جنديًا في ثلاث محاكم عسكرية؛ أُدين 110 منهم، وأُعدم 19 منهم؛ وحُكم على 63 بالسجن المؤبد. أعلن الجيش في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1913، إلغاء إدانات الجنود الـ 110 بعد مراجعة شاملة أجراها مجلس الجيش لتصحيح السجلات العسكرية، حيث تبين أن الجنود عوملوا معاملة غير عادلة بسبب عرقهم ولم يحصلوا على محاكمات عادلة. [ 47 ]

جون ج. بيرشينغ

يُعد الجنرال جون ج. بيرشينغ شخصية مثيرة للجدل فيما يتعلق بجنود الجاموس. خدم في فوج الفرسان العاشر من أكتوبر 1895 إلى مايو 1897، وبدأ برتبة ملازم أول عندما تولى قيادة سرية من الفوج العاشر في أكتوبر 1895. [ 48 ]

في عام ١٨٩٧، أصبح بيرشينغ مُدرِّسًا في ويست بوينت، حيث انضم إلى هيئة التدريب التكتيكي. أثار استياء طلاب ويست بوينت من معاملة بيرشينغ التأديبية ومعاييره العالية استياءهم، فبدأوا يُطلقون عليه لقب " جاك الزنجي "، لأنه كان يُكنّ احترامًا كاملًا للجنود السود أثناء قيادته لهم. [ ٤٨ ] لاحقًا، خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، حيث خدم بيرشينغ مع الفوج العاشر لمدة ستة أشهر في كوبا، خففت الصحافة من حدة المصطلح إلى "جاك الأسود"، وهو المصطلح الذي استمروا في استخدامه خلال الحرب العالمية الأولى. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

في بداية الحرب الإسبانية الأمريكية، عُرض على الملازم أول بيرشينغ رتبة فخرية ، وتم تعيينه رائدًا في سلاح المتطوعين في 26 أغسطس 1898. قاتل مع الفوج العاشر من سلاح الفرسان (جنود الجاموس) في كيتل وسان خوان هيلز في كوبا، وحصل على وسام الشجاعة. [ 48 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، كان بيرشينغ القائد العام لقوات المشاة الأمريكية على الجبهة الغربية . وبينما كان في السابق مناصرًا للجنود الأمريكيين من أصل أفريقي، إلا أنه في ذلك الوقت لم يدافع عن مشاركتهم الكاملة في ساحة المعركة، بل انصاع للسياسات العنصرية للرئيس وودرو ويلسون ، ووزير الحرب نيوتن دي بيكر ، والحزب الديمقراطي الجنوبي بفلسفته القائمة على مبدأ "الفصل العنصري مع المساواة". [ 49 ]

كان بيكر مُدركًا للعديد من مشاكل التدخل السياسي المحلي والحليف في صنع القرار العسكري أثناء الحرب، ومنح بيرشينغ سلطةً مطلقةً لإدارة قيادته كما يراه مناسبًا، لكن بيرشينغ مارس سياسةً واقعيةً حذرةً فيما يتعلق بمشاركة السود، ولم ينخرط في قضايا قد تُشتت انتباهه أو تُضعف قيادته. ومع ذلك، سمح بيرشينغ للجنود الأمريكيين (الأمريكيين من أصل أفريقي) بالخضوع لقيادة قوة أجنبية لأول مرة في التاريخ الأمريكي. [ 49 ]

الحملة التأديبية، والحدود الأمريكية المكسيكية، والحرب العالمية الأولى

أدى اندلاع الثورة المكسيكية عام ١٩١٠ ضد حكم الرئيس بورفيريو دياز الذي دام طويلًا إلى اندلاع صراع عسكري حاد استمر عقدًا من الزمن على طول الحدود الأمريكية المكسيكية، حيث تنازع الفصائل السياسية والعسكرية المختلفة في المكسيك على السلطة. وقد جعلت إمكانية الحصول على الأسلحة ورسوم الجمارك من المجتمعات المكسيكية على طول الحدود الأمريكية المكسيكية من مدن حدودية مثل ماتاموروس (تاماوليباس)، وأوجيناغا ( تشيواوا ) ، ونوغاليس (سونورا ) أصولًا استراتيجية مهمة. ومع تنافس الفصائل المختلفة في المكسيك على السلطة، تم إرسال الجيش الأمريكي، بما في ذلك وحدات جنود الجاموس، إلى الحدود للحفاظ على الأمن. وقد لعب جنود الجاموس دورًا محوريًا في العلاقات الأمريكية المكسيكية مع اشتداد التوتر الذي أعقب الإطاحة بدياز واغتيال خليفته فرانسيسكو ماديرو .

جنود بافالو من فوج الفرسان العاشر الأمريكي الذين وقعوا في الأسر خلال معركة كارريزال ، تشيهواهوا، المكسيك عام 1916

بحلول أواخر عام ١٩١٥، حظي الفصيل السياسي بقيادة فينستيانو كارانزا باعتراف دبلوماسي من الحكومة الأمريكية كقوة حاكمة شرعية في المكسيك. ثم هاجم فرانسيسكو "بانشو" فيا ، الذي كان يسعى سابقًا لنيل اعتراف الولايات المتحدة وشعر بالخيانة، بلدة كولومبوس الريفية في نيو مكسيكو ، مما أدى مباشرةً إلى مزيد من التوترات الحدودية، حيث أرسل الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون من جانب واحد الحملة التأديبية إلى تشيهواهوا في المكسيك بقيادة الجنرال جون بيرشينغ للقبض على فيا أو قتله. وتم نشر الفوجين التاسع والعاشر في المكسيك إلى جانب بقية وحدات بيرشينغ. ورغم فشل عملية البحث عن فيا، كادت مواجهات محدودة النطاق في بلدتي بارال وكاريزال أن تُشعل حربًا بين المكسيك والولايات المتحدة في صيف عام ١٩١٦. وهدأت التوترات عبر الدبلوماسية مع إطلاق سراح جنود بافالو الأسرى من كاريزال . على الرغم من الغضب الشعبي إزاء غارة فيلا على سفينة كولومبوس، رأى ويلسون وحكومته أن اهتمام الولايات المتحدة يجب أن ينصب على ألمانيا والحرب العالمية الأولى، لا على القبض على "سنتاورو ديل نورتي". غادرت الحملة التأديبية المكسيك في أوائل عام 1917، قبيل إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في أبريل 1917. [ 51 ]

لم يشارك جنود بافالو في قوات المشاة الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن تم تزويد وحدات أخرى من السود المنفصلين عنصريًا بضباط صف ذوي خبرة للخدمة القتالية، مثل كتيبة المهندسين 317. [ 52 ] وكان جنود الفرقتين 92 و 93 من المشاة أول الأمريكيين الذين قاتلوا في فرنسا. وقاتلت أفواج الفرقة 93 الأربعة تحت القيادة الفرنسية طوال فترة الحرب.

الحدود الأمريكية المكسيكية في نوغاليس عام ١٨٩٨: يمر شارع إنترناشونال/كالي إنترناسيونال عبر مركز الصورة بين نوغاليس، سونورا (يسارًا) ونوغاليس، أريزونا (يمينًا). لاحظ الحدود الدولية المفتوحة على مصراعيها. يقع مبنى الجمارك بالقرب من مركز الصورة.

في 27 أغسطس/آب 1918، ساند الفوج العاشر من سلاح الفرسان الفوج الخامس والثلاثين من المشاة في مناوشة حدودية بين مدينتي نوغاليس بولاية أريزونا ونوغاليس بولاية سونورا ، بين القوات العسكرية الأمريكية والقوات الفيدرالية المكسيكية ومدنيين مكسيكيين مسلحين (ميليشيات) في معركة أمبوس نوغاليس . وكانت هذه الحادثة الوحيدة التي يُزعم فيها أن مستشارين عسكريين ألمان قاتلوا إلى جانب الجنود المكسيكيين ضد جنود الولايات المتحدة على أراضي أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 16 ] [ 31 ]

معركة أمبوس نوغاليس

في 27 أغسطس/آب 1918، تمركز فوج المشاة الخامس والثلاثون في نوغاليس، أريزونا ، عندما اندلع اشتباك مسلح حوالي الساعة 4:10  مساءً، عن غير قصد، عندما حاول مدني مكسيكي عبور الحدود عائدًا إلى المكسيك دون الخضوع للاستجواب في مركز الجمارك الأمريكية . بعد إطلاق النار الأولي، هرعت تعزيزات من كلا الجانبين إلى الحدود. من الجانب المكسيكي، كان معظم المتحاربين من المدنيين الغاضبين بسبب مقتل مكسيكيين عبر الحدود على يد الجيش الأمريكي على طول الحدود غير الواضحة بين المدينتين خلال العام السابق ( لم تكن دوريات الحدود الأمريكية موجودة حتى عام 1924 ). أما بالنسبة للأمريكيين، فقد تألفت التعزيزات من سلاح الفرسان العاشر، وجنود من فوج المشاة الخامس والثلاثين خارج الخدمة، وأفراد من الميليشيا. سرعان ما تصاعدت حدة الأعمال العدائية، وقُتل عدد من الجنود، وأُصيب آخرون من كلا الجانبين، بمن فيهم عمدة نوغاليس، سونورا ، فيليكس ب. بينالوزا (الذي قُتل أثناء تلويحه بعصاه بعلم /منديل أبيض يرمز للهدنة). وتم التوصل إلى وقف إطلاق النار لاحقًا بعد أن سيطرت القوات الأمريكية على المرتفعات جنوب نوغاليس، أريزونا. [ 16 ] [ 31 ] [ 53 ]

نتيجةً للهستيريا المتزايدة التي أثارتها الحرب العالمية الأولى، ظهرت مزاعم بأن عملاء ألمان حرضوا على هذا العنف وماتوا وهم يقاتلون إلى جانب القوات المكسيكية التي كانوا يقودونها. ووثقت تقارير صحفية أمريكية في نوغاليس قبل معركة 27 أغسطس/آب 1918، مغادرة جزء من الحامية المكسيكية في نوغاليس، سونورا، إلى مناطق جنوبية في ذلك الشهر من العام نفسه في محاولة لقمع المتمردين السياسيين المسلحين. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

على الرغم من الجدل الذي أثير حول معركة أمبوس نوغاليس، إلا أن وجود جنود بافالو في المدينة الحدودية كان له أثر بالغ عليها. فقد وُلد عازف الجاز الشهير تشارلز مينغوس في قاعدة كامب ستيفن ليتل العسكرية في نوغاليس عام ١٩٢٢، وهو ابن أحد جنود بافالو. [ ٥٧ ] وكان وجود الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين تركزوا حول تمركز جنود بافالو مثل فوج المشاة الخامس والعشرين في نوغاليس، عاملاً مهماً في المجتمع، على الرغم من أنهم واجهوا في كثير من الأحيان تمييزاً عنصرياً في المجتمع الحدودي، بالإضافة إلى الفصل العنصري في المرحلة الابتدائية في مدرسة غراند أفينيو/فرانك ريد في نوغاليس (وهي مدرسة مخصصة للأطفال السود). [ ٥٨ ] وقد أدى نقل جنود بافالو إلى مناطق أخرى وإغلاق كامب ليتل عام ١٩٣٣ إلى تراجع وجود الأمريكيين من أصل أفريقي في نوغاليس.

الحرب العالمية الثانية

مع رفرفة الأعلام وإنزال الرايات ، تمر القوات المتقدمة من سلاح الفرسان التاسع الشهير في استعراض عسكري في مقر الفوج الجديد في معسكر فنستون المعاد بناؤه ، فورت رايلي، كانساس ، مايو 1941.

قبل الحرب العالمية الثانية، كان فوج المشاة الخامس والعشرون الأسود متمركزًا في فورت هواشوكا (أريزونا). وخلال الحرب، اتخذ فورت هواشوكا قاعدةً رئيسيةً للفرقتين 92 و93 من المشاة السوداء. تم حلّ معظم أفواج الفرسان التاسعة والعاشرة، ونُقل جنودها إلى وحداتٍ خدمية، إلى جانب فرقة الفرسان الثانية بأكملها . شاركت فرقة المشاة 92 ، المعروفة باسم "فرقة الجاموس"، في القتال خلال الحملة الإيطالية . أما فرقة المشاة 93 - بما فيها فوج المشاة الخامس والعشرون - فقد خدمت في مسرح عمليات المحيط الهادئ . [ 59 ] وبشكلٍ منفصل، خدمت كتائب مدفعية ودبابات ومدمرات دبابات سوداء مستقلة، بالإضافة إلى كتائب التموين والدعم، في الحرب العالمية الثانية. وقد جسّدت جميع هذه الوحدات، إلى حدٍ ما، تقاليد جنود الجاموس.

على الرغم من بعض المقاومة الرسمية والعوائق الإدارية، تم تدريب الطيارين السود وشاركوا في الحرب الجوية في أوروبا، واكتسبوا سمعة طيبة لمهارتهم وشجاعتهم (انظر طيارو توسكيجي ). في أوائل عام 1945، وبعد معركة الثغرة ، عانت القوات الأمريكية في أوروبا من نقص في القوات المقاتلة، فتم تخفيف الحظر المفروض على استخدام الجنود السود في الوحدات القتالية. يقول التاريخ العسكري الأمريكي:

في مواجهة نقص في تجنيد جنود المشاة خلال الهجوم المضاد للعدو، أتاح الجنرال أيزنهاور للجنود السود في الوحدات العسكرية فرصة التطوع للخدمة في سلاح المشاة. استجاب أكثر من 4500 جندي، وتنازل العديد منهم عن رتبهم لتلبية متطلبات محددة. شكلت مجموعة الجيوش السادسة هؤلاء الرجال في سرايا مؤقتة، بينما وظفتهم مجموعة الجيوش الثانية عشرة كفصيلة إضافية في سرايا البنادق القائمة. بشّر السجل الممتاز الذي حققه هؤلاء المتطوعون، ولا سيما أولئك الذين خدموا كفصائل، بتغييرات جذرية في النهج التقليدي لتوظيف القوات السوداء بعد الحرب.

الحرب الكورية وإنهاء الفصل العنصري

نصب بافالو سولجر التذكاري في فورت ليفنوورث ، كانساس

في عام 1948، وقّع الرئيس هاري ترومان الأمر التنفيذي رقم 9981 ، الذي أنهى الفصل العنصري في الجيش، وكان أول تشريع فيدرالي يتعارض مع الأعراف الاجتماعية التي فرضتها قوانين جيم كرو . وخلال الحرب الكورية ، عملت القوات السوداء والبيضاء في وحدات متكاملة لأول مرة.

شارك فوج المشاة الرابع والعشرون في القتال خلال الحرب الكورية ، وكان آخر فوج مُفصول عنصريًا يخوض المعارك. تم حلّ الفوج الرابع والعشرين عام ١٩٥١، ودُمج جنوده في وحدات أخرى في كوريا. وفي ١٢ ديسمبر ١٩٥١، تم حلّ آخر وحدات فوج بافالو سولجرز، وهما الفوج السابع والعشرون من سلاح الفرسان والفوج الثامن والعشرون (الخيالة) . تم حلّ الفوج الثامن والعشرون من سلاح الفرسان في عاصي عقبة بالجزائر في أبريل ١٩٤٤ في شمال إفريقيا، مما مثّل نهاية الفوج. [ ٦٠ ]

توجد نصب تذكارية لجنود بافالو في كانساس في فورت ليفنوورث وجانكشن سيتي . [ 61 ] وكان رئيس هيئة الأركان المشتركة آنذاك كولن باول ، الذي بدأ مشروع الحصول على تمثال لتكريم جنود بافالو عندما تم تعيينه برتبة عميد في فورت ليفنوورث، المتحدث الضيف في حفل الكشف عن نصب فورت ليفنوورث التذكاري في يوليو 1992.

حروب الهنود الحمر

في القرن الحادي والعشرين، أدى استخدام جيش الولايات المتحدة لجنود بافالو في حروب الهنود الحمر إلى مطالبة البعض بإعادة تقييم شاملة لأفواج الأمريكيين الأفارقة. ويرى البعض [ 62 ] أن جنود بافالو استُخدموا كقوات صدمة فحسب ، أو كأدوات مساعدة في تحقيق طموحات الحكومة الفيدرالية الأمريكية التوسعية الاستيطانية والتوسعية غربًا على حساب قبائل الهنود الحمر . [ 62 ] [ 63 ]

الإرث والتكريم

النصب التذكارية

في عام 1973، أصبحت أكاديمية ويست بوينت أول أكاديمية عسكرية تُكرم جنود بافالو، حيث أعادت تسمية المنطقة في الأكاديمية التي كان جنود بافالو يُدربون فيها الضباط المستقبليين باسم "ميدان جنود بافالو"، ووضعت صخرة تذكارية في الركن الشمالي الشرقي من الميدان. [ 64 ]

تم تركيب نصب جندي بافالو التذكاري للنحات الأمريكي إيدي ديكسون في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، في عام 2021. [ 65 ] [ 66 ]

تم إنشاء نصب تذكاري مخصص لجنود بافالو في فورت ليفنوورث، كانساس ، وافتتحه الجنرال كولن باول في عام 1992 تخليداً لذكرى فوجي الفرسان التاسع والعاشر في جيش الولايات المتحدة اللذين كانا يتألفان في السابق من جنود سود فقط. [ 67 ]

في 25 مارس 2013، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما، بموجب قانون الآثار لعام 1906، أن النصب التذكاري الوطني لجنود بافالو تشارلز يونغ أصبح جزءًا من إدارة المتنزهات الوطنية . ويضم متحف المنزل الذي يعود للقرن التاسع عشر معرضًا عن الجندي الأمريكي من أصل أفريقي، تشارلز يونغ، وجنود بافالو. [ 68 ] [ 69 ]

في 20 فبراير 2014، قام المسؤولون في قاعدة الجيش الأمريكي، فورت بليس ، بتغيير اسم طريق روبرت إي لي إلى طريق بافالو سولجر، تقديراً للوحدات الأمريكية الأفريقية التي مرت عبر الحصن في القرن التاسع عشر؛ كما أنه تكريم لهم لأنهم قاموا بحماية المستوطنين الأمريكيين في الغرب خلال فترة ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية . [ 70 ]

في 23 يونيو 2020، صوت مجلس مدينة إل باسو بولاية تكساس بالإجماع على تغيير اسم طريق روبرت إي لي في شرق وسط إل باسو إلى طريق بافالو سولجرز. [ 71 ]

في سبتمبر 2021، سيُقام نصب تذكاري جديد يضم جنديًا أسود على صهوة جواده تكريمًا لجنود بافالو على الجانب الغربي من ملعب بافالو سولجر التابع لأكاديمية ويست بوينت. [ 64 ] [ 3 ] كما سيتم نقل اللوحة التذكارية الأصلية من الصخرة التذكارية التي تم تدشينها عام 1973 ووضعها عند قاعدة التمثال الجديد. [ 64 ]

علامات تاريخية

نصب بافالو سولجر التذكاري في إل باسو، في فورت بليس ، يصور العريف جون روس، من السرية الأولى، الفوج التاسع من سلاح الفرسان، في مواجهة في جبال غوادالوبي خلال حروب الهنود الأمريكيين.

الحاصلون على وسام الشرف (1866-1918)

هذه القائمة تضم الضباط والجنود الذين حصلوا على وسام الشرف لخدمتهم مع الوحدات الأصلية التي تسمى "جنود الجاموس".

الرقيب جون هاريس من سلاح الفرسان العاشر الأمريكي مع بندقية شاربس ، حوالي عام 1868.
نصب تذكاري للجندي كلينتون غريفز، الحائز على وسام الشرف، من سلاح الفرسان التاسع بالجيش الأمريكي، في فورت بايرد ، نيو مكسيكو

أعضاء بارزون آخرون

هذه القائمة تضم أسماء أمريكيين أفارقة بارزين آخرين خدموا في الوحدات الأصلية كجنود "بافالو" من عام 1866 إلى عام 1918.

انظر أيضاً

علَمبوابة الولايات المتحدة

مراجع

  1. ↑ أبلبي، جويس (14 ديسمبر 2025). إمباكت! دراسات اجتماعية في كاليفورنيا، تاريخ وجغرافيا الولايات المتحدة، النمو والصراع 8. 1430 شارع N، سكرامنتو، كاليفورنيا 95814-5901: ديفيت سينغ. ص  595.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  2. ↑ الفصل 299. 14 Stat. 332. مؤرشف في 18 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine من "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونغرس الأمريكي، 1774-1875". مؤرشف في 27 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . مكتبة الكونغرس ، مكتبة قانون الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012.
  3. 1 2 غابرييل، تريب (27 نوفمبر 2024). "وفاة روبرت ديكسون، آخر جندي من جنود بافالو الباقين على قيد الحياة، عن عمر يناهز 103 أعوام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ شونيسي، لاري (19 سبتمبر 2005)، "سيدفن أقدم جندي من جنود بافالو في أرلينغتون" ، سي إن إن ، مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2007 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  5. ↑ ميلز، تشارلز ك. ص 332
  6. ↑ ليمان، هـ.، 1927، 9 سنوات بين الهنود، 1870-1879 ، شركة فون بوكمان-جونز، ص 121
  7. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية، جنود الجاموس (ملف PDF) ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2007
  8. ↑ نبذة تاريخية (المتحف الوطني لجنود الجاموس) (ملف PDF) ، 2008، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يونيو 2009 ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2009
  9. ↑ مؤسسة سميثسونيان، ثمن الحرية: معرض قابل للطباعة ، مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2007
  10. ↑ غلاف قرص DVD لفيلم الغرب الأمريكي "الرقيب روتليدج" (صدر عام 2016 من قبل مجموعة أرشيف وارنر براذرز ).
  11. 1 2 3 شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . موارد أكاديمية. ص 4-5 . ISBN  978-0-8420-2586-7.
  12. ↑ شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . شركة الموارد العلمية. ص 41. ISBN  978-0-8420-2586-7.
  13. ↑ معلم فورت كونشو التاريخي الوطني ، سان أنجيلو، تكساس: فورت كونشو NHL، مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009 ، تم استرجاعه في 2 يناير 2009
  14. ↑ شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . شركة الموارد العلمية. ص 73. ISBN  978-0-8420-2586-7.
  15. 1 2 3 4 "تاريخ السرب العاشر من سلاح الفرسان" . الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2005.
  16. 1 2 3 4 5 6 فينلي، جيمس ب. (1996)، جنود الجاموس في هواشوكا: معركة أمبو نوغاليس ، فورت هواشوكا، أريزونا: جمعية متحف هواشوكا، ص. المجلد 2، الجزء 6، ISBN  978-0-929757-96-4، LCCN 93-206790 ، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 18 يناير 2010 
  17. ↑ "حاملو وسام الشرف: فترة حروب الهنود" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  18. ↑ جونسون، ماريلين س. العنف في الغرب: حرب مقاطعة جونسون ومذبحة لودلو: تاريخ موجز مع وثائق. سلسلة بيدفورد في التاريخ والثقافة: الطبعة الأولى (2008). ص 12. ISBN 978-0312445799
  19. ↑ وراث، ويليام هـ. "جنود الجاموس في نيو مكسيكو" . تاريخ نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  20. ↑ دورنهام، فيليب. رعاة البقر الزنوج . مطبعة جامعة نبراسكا (1 أكتوبر 1983). ص 102. ISBN 978-0803265608
  21. ↑ فيلدز، إليزابيث أرنيت. السياقات التاريخية للتجربة العسكرية الأمريكية. مؤرشف في 29 أغسطس 2002، على موقع Wayback Machine.
  22. ↑ شوبرت، فرانك ن. " معركة سوجز: سلاح الفرسان الأسود في حرب مقاطعة جونسون ". مؤرشف في 18 نوفمبر 2018، في Wayback Machine . المجلة التاريخية الغربية الفصلية ، المجلد 4، العدد 1 (يناير 1973)، الصفحات 57-68.
  23. ↑ كونينغهام، روجر د. (16 أكتوبر 2015). "أفواج "المحصنة" السوداء في الحرب الإسبانية الأمريكية" . ArmyHistory.org. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ كونينغهام، روجر (صيف 2001). "«نحن جماعة منظمة من الرجال»: «المحصنون» السود في فرجينيا خلال الحرب الإسبانية الأمريكية» (ملف PDF) . مجلة الإسكندرية التاريخية الفصلية : 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  25. ↑ كلودفيلتر، مايكل. الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وأرقام أخرى، 1494-2007
  26. ↑ كوستن ، هيلاري (1971) [حوالي 1899]. متطوع الحرب الإسبانية الأمريكية . فريبورت، نيويورك: دار نشر كتب المكتبات. ص 7. ISBN  9780836988437.
  27. ↑ غلاسرود، بروس (2011). إخوة جنود الجاموس . مطبعة جامعة ميسوري. ص 5. 
  28. ↑ زين، هوارد (17 نوفمبر 2015). تاريخ الشعب الأمريكي . هاربر كولينز. ​​ص 319. ISBN  978-0-06-239734-8.
  29. ↑ هوفمان، فيليب و. (2017). ديفيد فاجن: البطل الخائن . دار النشر للتاريخ الأمريكي. رقم ISBN 978-1-939995-25-4.
  30. ↑ موري، مايكل (5 فبراير 2019). جندي أمريكي من أصل أفريقي متمرد في الحرب الفلبينية الأمريكية . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-31940-3.
  31. 1 2 3 وارفيلد، هارولد ب . ، عقيد متقاعد من القوات الجوية الأمريكية (1965)، سلاح الفرسان العاشر ومعارك الحدود ، إل كاجون، كاليفورنيا: منشور ذاتيًا، الصفحات 85-97 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. ↑ "مقتل 17 شخصًا وإصابة 21 آخرين في ليلة عصيبة". هيوستن كرونيكل . 24 أغسطس 1917. ص 1. 
  33. ↑ جونسون، شيلتون. رجال غير مرئيين: جنود الجاموس في سييرا نيفادا. مؤرشف في 10 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine . تاريخ المتنزهات: متنزه سيكويا الوطني (ومتنزه كينغز كانيون الوطني)، دائرة المتنزهات الوطنية. تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2007.
  34. ↑ ليكي، ويليام هـ. (1967)، جنود الجاموس: سرد لتاريخ سلاح الفرسان الأسود في الغرب ، نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، LCCN 67015571 
  35. ↑ واليس، أو إل (سبتمبر 1951)، "مشتل رواد يوسيميتي" (ملف PDF) ، ملاحظات طبيعة يوسيميتي ، المجلد 30، العدد 9، جمعية يوسيميتي للتاريخ الطبيعي، صفحة 83، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 5 مايو 2010  
  36. ↑ جونسون، شيلتون، ظلال في نطاق الضوء ، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  37. 1 2 باكلي، غيل لوميت، الوطنيون الأمريكيون: قصة السود في الجيش من الثورة إلى عاصفة الصحراء مؤرشفة في 17 نوفمبر 2023، في آلة Wayback ، راندوم هاوس؛ الطبعة الأولى (22 مايو 2001).
  38. ↑ "تكريم إرث جنود بافالو بحفل سنوي" . www.army.mil . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  39. ↑ راندي ستيفن، صفحة 72 "الفارس الفارس، المجلد الرابع، 1917-1943"، مطبعة جامعة أوكلاهوما 1979
  40. ↑ "تاريخ المهمة" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  41. ↑ كريستيان، غارنا (17 أغسطس 2001)، دليل تكساس على الإنترنت: ريو غراندي سيتي، تكساس ، مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  42. ↑ كريستيان، غارنا (17 فبراير 2005)، دليل تكساس على الإنترنت: براونزفيل، تكساس ، مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  43. ↑ هاينز، روبرت (6 أبريل 2004)، دليل تكساس على الإنترنت: هيوستن، تكساس ، مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  44. ↑ صفحة تذكارية للضابط الشهيد (الضابط روفوس إي. دانيلز) ، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعها في 24 أبريل 2007
  45. ↑ كنيتش، جو (2011). فلوريدا في الحرب الإسبانية الأمريكية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 131-132 . ISBN  9781609490881.
  46. ↑ شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . موارد أكاديمية. ص 164-165 . ISBN  978-0-8420-2586-7.
  47. ↑ «الجيش يُلغي إدانات 110 جنود سود أدينوا في أحداث شغب هيوستن عام 1917» . www.army.mil . 13 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  48. 1 2 3 "بلاك جاك بيرشينغ" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007.
  49. 1 2 3 فرانك إي. فانديفر، بلاك جاك: حياة وأزمنة جون جيه. بيرشينغ - المجلد الأول (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، الطبعة الثالثة، 1977) ISBN 0-89096-024-0، 67.
  50. ↑ باك، ريتشارد، محرر. "الفرسان الأشداء" بقلم ثيودور روزفلت. الصفحة 172. دار تايلور للنشر، 1997.
  51. ↑ "حملة تأديبية في المكسيك، 1916-1917" . أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية . 20 أغسطس/آب 2008. أُرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2023 .
  52. ↑ "صفحة شارات الكتيبة الهندسية 317" . 31 ديسمبر 2006. مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2017 .
  53. ↑ كليندينين، كلارنس (1969)، دماء على الحدود: جيش الولايات المتحدة والقوات المكسيكية غير النظامية ، نيويورك: ماكميلان، ISBN 978-0-02-526110-5
  54. ↑ الجنرال ديروزي سي. كابيل، "تقرير عن الاضطرابات الأخيرة في نوغاليس، 1 سبتمبر 1918"، مجموعة معركة نوغاليس 1918، جمعية بيميريا ألتا التاريخية (نوغاليس، أريزونا). انظر أيضًا ديروزي سي. كابيل، "مذكرة إلى المساعد العام: الموضوع: نسخة من السجلات المطلوب تقديمها إلى وزير الخزانة. 30 سبتمبر 1918"، مجموعة معركة نوغاليس 1918، جمعية بيميريا ألتا التاريخية (نوغاليس، أريزونا). علاوة على ذلك، لم يتمكن تحقيق أجراه مسؤولون عسكريون من فورت هواشوكا، أريزونا ، من إثبات مزاعم وجود عملاء ألمان متشددين في مجتمع الحدود المكسيكية، بل أرجعوا أصول العنف إلى إساءة معاملة المهاجرين المكسيكيين عبر الحدود في العام الذي سبق معركة أمبوس نوغاليس. وكانت النتيجة الرئيسية لهذه المعركة بناء أول سياج حدودي دائم بين مدينتي نوغاليس.
  55. ↑ «القادة العسكريون يعقدون مؤتمرهم الختامي يوم الأحد»، صحيفة نوغاليس إيفنينغ ديلي هيرالد (نوغاليس، أريزونا)، 2 سبتمبر 1918؛ دانيال أريولا، «لا سيركا إي لاس غاريتاس دي أمبوس نوغاليس: استكشاف المناظر الطبيعية من خلال البطاقات البريدية»، مجلة الجنوب الغربي ، المجلد 43 (شتاء 2001)، الصفحات 504-541. على الرغم من أن الأمر لم يكن معروفًا على نطاق واسع في الولايات المتحدة (وحتى في معظم أنحاء المكسيك)، فقد نجح قادة بلدية نوغاليس، سونورا، في تقديم التماس إلى الكونغرس المكسيكي عام 1961 لمنح المدينة الحدودية المكسيكية لقب «المدينة البطولية»، مما أدى إلى تسميتها رسميًا باسم هيرويكا نوغاليس ، وهو تمييز تشترك فيه مع مدن مكسيكية أخرى مثل هيرويكا هوامانتلا، تلاكسكالا ، وهيرويكا فيراكروز، فيراكروز ، وهي مجتمعات شهدت أيضًا مواجهات عسكرية بين القوات المكسيكية والأمريكية.
  56. ↑ كارلوس ف. بارا، "فالينتيس نوغاليسنس: معركة 1918 بين الولايات المتحدة والمكسيك التي غيرت أمبوس نوغاليس"، مجلة تاريخ أريزونا ، المجلد 51 (ربيع 2010)، ص 26.
  57. ↑ "سيرة مينغوس" . CharlesMingus.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ فرانسيسكو كاسترو، "التغلب على التحيز: القيود المفروضة على السود في نوغاليس لم تمنعهم من تحقيق الإنجازات" مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ، على خطى إستيبان، تراث الأمريكيين الأفارقة في توكسون.
  59. ↑ هارجروف، هوندون ب. (1985)، جنود الجاموس في إيطاليا: الأمريكيون السود في الحرب العالمية الثانية ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 0-89950-116-8
  60. ↑ الفوج الثامن والعشرون من سلاح الفرسان: آخر فوج فرسان خيالة في الجيش الأمريكي ، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  61. ↑ الخدمات – نصب بافالو سولجر التذكاري ، مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2007
  62. 1 2 عار جنود بافالو ، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2007
  63. ↑ مولين، ماثيو. "جندي الجاموس - راستا ذو الضفائر؟ جندي الجاموس في الغرب والقضاء على عرق الأمريكيين الأصليين" . مكتبة دريد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  64. 1 2 3 "ويست بوينت، مشهد متغير" . رابطة خريجي ويست بوينت. 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  65. ↑ روان، مايكل إي. (8 سبتمبر 2021). "مع إزالة تماثيل الكونفدرالية، تُكرّم ويست بوينت جنود بافالو" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2024 . 
  66. ↑ أسميلاش، ليا (5 سبتمبر 2021). "ويست بوينت ستكشف النقاب عن تمثال تكريماً لمجموعة من الجنود السود" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  67. ↑ "نصب بافالو سولجر التذكاري | زيارة مدينة كانساس سيتي" . www.visitkc.com . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  68. ↑ "إعلان رئاسي - النصب التذكاري الوطني لجنود الجاموس تشارلز يونغ" . whitehouse.gov . 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  69. ↑ «الاحتفال بالنصب التذكاري الوطني لجنود بافالو تشارلز يونغ | www.daytondailynews.com» . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  70. ↑ ABC-7، Kvia (21 فبراير 2014). "فورت بليس تعيد تسمية شارع إلى طريق بافالو سولجر" . KVIA . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  71. ↑ باركر، جيم (23 يونيو 2020). "إل باسو تعيد تسمية طريق روبرت إي. لي تكريماً لجنود بافالو" . KVIA . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  72. ↑ "معلومات البوابة :: فورت بليس، تكساس" . 
  73. ↑ أغنية سول ساغا (أغنية جندي الجاموس) مؤرشفة في 17 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، جونز، كوينسي ، 1974، A&M. 1988، ألبوم Body Heat . ASIN: B000W0248E
  74. ↑ ملحمة الروح (أغنية جندي الجاموس) مؤرشفة في 19 ديسمبر 2015، في آلة Wayback ، مانشيني، هنري ، 1975، RCA CPL1-0672 ( رباعي ) ألبوم Symphonic Soul .
  75. ↑ الزنادقة السود، الأنبياء السود: المفكرون السياسيون الراديكاليون – بوغز، أنتوني، صفحة 198، عبر كتب جوجل . تاريخ الوصول: 28 يونيو 2008. تاريخ الأرشفة: 5 مايو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  76. ↑ "ديك غريغوري - سلما، مارلي، والشجاعة" . سلسلة بودكاست ريل بلاك . 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  77. ↑ جو-آن غرين: "بافالو سولجر: مراجعة الأغنية" . موقع AllMusic . 23 مايو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  78. ↑ ويتبرن، جويل (2000). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-1999 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش، إنك. ص 227. ISBN  0-89820-140-3.
  79. ↑ أغنية "بافالو سولجر" (Buffalo Soldier) مؤرشفة في 16 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، من ألبوم "ذا بيرسويجنز" (The Persuasions )، 1971، تسجيلات كابيتول. 1993، ألبوم " ستريت كورنر سيمفوني" (Street Corner Symphony). ASIN: B0000008N7
  80. ↑ أغنية "بافالو سولجر" لفرقة ذا بيرسويجنز، مؤرشفة بتاريخ 18 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine وDiscogs
  81. ↑ مراجعة فيلم في تقارير هاريسون ؛ 16 أبريل 1960؛ الصفحة 64.
  82. ↑ "حادثة جندي الجاموس" على موقع tv.com ، مؤرشف في 7 مارس 2014، في موقع Wayback Machine وموقع The Rawhide Trail . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
  83. ↑ "حادثة في مطعم سفن فينجرز" على موقع tv.com ، مؤرشف بتاريخ 20 مايو 2014 في موقع Wayback Machine ، وموقع The Rawhide Trail مؤرشف بتاريخ 20 مايو 2014 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014.
  84. ↑ "حلقة هاي تشابارال 2.36" . www.thehighchaparral.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2007 .
  85. ↑ إيان جين (16 أغسطس 2011). "Cut-Throats Nine / Joshua" . DVD Talk . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  86. ↑ روكستار جيمز (3 أغسطس 2010). "حزمة أساطير وقاتلي ريد ديد ريدمبشن متاحة للتنزيل في 10 أغسطس" . روكستار جيمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  87. لم يُقتل الهنود الثلاثة عشر على يد راندال، بل على يد الجنود الذين جاؤوا لإنقاذه. مع أن الهنود بدأوا باستخدام مصطلح "جنود الجاموس" في ذلك الوقت تقريبًا، إلا أنه لا توجد صلة مباشرة بينه وبين حادثة راندال. انظر على سبيل المثال: ويليام هـ. ليكي، وشيرلي أ. ليكي. جنود الجاموس: سرد لتاريخ سلاح الفرسان الأسود في الغرب . مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2012، ISBN 978-0-8061-8389-3، الصفحات ٢٦-٢٧ . مؤرشف في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine.

للمزيد من القراءة

  • بيلينغتون، مونرو لي. جنود الجاموس في نيو مكسيكو، 1866-1900 (مطبعة جامعة كولورادو، 1991)
  • داوني، فيرفاكس. جنود الجاموس في حروب الهنود (ماكجرو هيل، 1969)
  • فيلد، رون، وألكسندر م. بيلاكوفسكي. جنود الجاموس: القوات الأمريكية الأفريقية في القوات الأمريكية، 1866-1945 (دار نشر أوسبري، 2008)
  • جلاسرود، بروس أ.، ومايكل ن. سيرلز، محرران. جنود بافالو في الغرب: مختارات من قصص الجنود السود (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2007) ISBN 978-1-58544-620-9مقالات تاريخية كتبها خبراء
    • Glasrud, Bruce A. “Western Black Soldiers since The Buffalo Soldiers: a review of the literature” pp.  5–30, reviews the historiography and sources.
  • هورن، جيرالد. السود والسمر: الأمريكيون الأفارقة والثورة المكسيكية، 1910-1920 (مطبعة جامعة نيويورك، 2005) ISBN 978-0-8147-3673-9
  • كينر، تشارلز ل. جنود وضباط بافالو من سلاح الفرسان التاسع، 1867-1898: السود والبيض معًا (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1990) ISBN 978-0-8061-3158-0
  • ليكي، ويليام هـ.، وشيرلي أ. ليكي. جنود الجاموس: سرد لسلاح الفرسان الأسود في الغرب (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2012)؛ إعادة طبع للسرد الأصلي لعام 1967.
  • فيليبس، توم د. "الجنود السود النظاميون: الجنود الزنوج في جيش الولايات المتحدة، 1866-1891" (أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1970. 3143248.)
  • شوبرت، فرانك ن. (1997). الشجاعة السوداء: جنود الجاموس ووسام الشرف، 1870-1898 . دار النشر سكولارلي ريسورسز. رقم ISBN 978-0-8420-2586-7.
  • شوبرت، فرانك ن. جنود بافالو، الشجعان، والنحاس: قصة حصن روبنسون، نبراسكا (شركة وايت مين للنشر، 1993)
  • سميث، شيري ل. "الجنود المفقودون: إعادة البحث في الجيش في الغرب الأمريكي". المجلة التاريخية الغربية الفصلية (1998): 149-163. في JSTOR

المصادر الأولية

  • شوبرت، فرانك ن. محرر. أصوات جنود الجاموس: سجلات وتقارير وذكريات عن الحياة العسكرية والخدمة في الغرب (مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2003)